LO QUE ESTÁ ARRIBA PRIMERA PARTE
No puedo creer que hayamos encontrado una aeronave en la guarida del criador de almas.
Diría que hicimos un buen trabajo poniendo estos pedazos de chatarra de nuevo juntos.
¿Ustedes dos decidiran el nombre?
Claro que sí.
Dile hola al "Feliner".
Es difícil de creer que va a llevarnos allí arriba,
más allá de las nubes, para que el Libro de los Augurios nos diga donde está la tercera piedra.
Creelo. Tú eres el que nos trajo hasta aquí.
Lo tengo encendido ahora. ¿Quién quiere que lo lleve a dar una vuelta?
¿Estás seguro de que sabes cómo volar esta cosa, Panthro?
Si es algo parecido a la Thunder-Tanque, no tienes nada de qué preocuparte.
Sólo voy a tomarlo lento y tranquilo.
Bien, así que no es algo parecido al Thunder-Tanque.
¿Realmente estamos tan alto?
No me digas que tienes miedo a las alturas.
Lo ignoraba hasta ahora.
Vamos a morir.
Somos muy lindos para morir.
Alla vamos.
De nada.
¿Y cuando tomaste lecciones de vuelo?
Soló es instinto natural.
No es de extrañar tus antepasados eran pilotos.
Chicos, tienen que ver esto.
Es impresionante.
Esa es la ciudad de los perros. Creo que veo la aldea elefante
Y el bosque encantado. Es es el oasis del hombre pez.
Panthro, te estás perdiendo esto.
Veo bien desde aquí.
El tercer planeta se ve tan pequeño desde aquí arriba.
Todas las distintas naciones parecen un todo unificado.
¿Quizas algun día?.
Vayamos a ver qué hay al otro lado de esas nubes.
Llévanos hacia arriba, Tygro.
Una ciudad en el cielo.
Estamos bajo ataque.
No. Esos eran disparos de advertencia.
Nave no identificada, los acompañaremos hasta el aterrizaje.
No cumplir sería poco prudente.
Estén preparados para cualquier cosa.
Yo soy Vultaire, Prefecto de la Ciudad Avista.
Y yo soy Lion-O, Señor de los Thundercats.
Es un placer darles la bienvenida a nuestro hogar.
Cualquier gato que logre llegar hasta aquí,
a pesar de sus limitaciones, deberán ser nuestros invitados en la cena.
Nos sentiríamos muy honrados.
¿Dijo limitaciones?
Esta es una verdadera ciudad de maravillas, Vultaire.
Como puedes ver, en Avista, La tecnología nos provee de todo lo que necesitamos.
Ahora disfruten de una muestra de nuestra mejor cocina.
Ahora niños cuiden sus modales.
Coman todo lo que este en sus platos.
Guiso de semillas molidas,
Larvas de orugas de corteza,
escarabajos en su concha
y el platillo principal,
Tarta de Roedor.
Menos mal que empacamos nuestra propia comida.
¿Tienen algo más ahí?
Coman todo lo que este en sus platos.
Bolsa mágica estúpido.
Todo se ve tan fresco.
Suficiente con las formalidades, Leon-O. Hemos venido aquí por una razón.
Un gato no tiene buenos modales.
Sorprendente.
Por favor, iluminame en cuanto a lo que buscan en nuestros dominios aereos .
¿Sabiduría?, ¿Cultura?, Elegancia?
Sabemos que tienen una piedra de energía.
La necesitamos.
¿Es eso todo?
Un mal ha caído sobre el tercer planeta.
Mumm-Ra, el inmortal.
Eso no es de nuestro interés.
Subir aquí, estamos casi literalmente por encima de todo.
Ya tenemos la guerra y la Piedra Espíritual,
pero sólo quien reuna las cuatro podra salvar al tercer planeta de Mumm-Ra.
Durante siglos, hemos mirado hacia abajo
y observamos las regla de los gatos mediante la piedra de la guerra.
Vimos a las naciones emfremtarse entre si, de modo que nunca podran enfrentarse contra el.
Y ahora me dices que dandoles nuestra piedra, ¿Es la clave para la paz?
Creo que vamos a aferrarnos a ella, Muchas gracias.
¿Y si Mumm-Ra los ataca?
Si bien estoy seguro de que constituye una grave amenaza a los gatos,
Recuerda que, somos superiores a ustedes en todos los sentidos,
y es por eso que, las aves siempre dominaron los cielos.
¡Eso es todo!.
Ya he tenido suficiente de su actitud arrogante.
Apuesto esa piedra, a que puedo volar una de esas cosas mejor que cualquiera de ustedes.
Él sólo ha sido piloto un par de horas, y al parecer se le subido a la cabeza.
En efecto. ¿Por qué molestarse?
Porque si pierdo,
obtendrias nuestras ambas piedras.
¿Qué? No. Él no habla por nosotros.
Por desgracia, en Avista,
un desafío que no puede ser retirada, sólo rechazado.
Aceptamos.
De hecho, como prefecto, me siento obligado a asumir el reto.
Por tu bien, Seguiremos reglas simples.
El que termine con la mayoría de los anillos gana.
Puedes contar, supongo.
Cierra el pico y vuela.
En efecto. Entonces que el reto de comienzo.
Eso parece rápido.
Supongo que eres un gato de palabra.
Cuando pierda tu hermano, Espero esas otras piedras.
Él no perdera.
Más te vale no perder.
No te preocupes, No lo hará.
Vamos, no me dejes ahora.
Ahora si hablamos.
- Vamos... - ¡Sí...! - Vamos...
Están empatados.
Hay otro anillo a la izquierda.
- Lo hizo. - Claro que sí.
Buen vuelo, hermano.
Una violación brutal, y abollaste mi nave.
Tú estableciste las reglas.
El que termina con la mayoría de los anillos gana.
Vamos a tomar la piedra ahora.
Tendran suerte de salir con vida.
Este acuerdo es nulo. Tú perderdiste la apuesta.
Hiciste un trato.
Escolten a nuestros huéspedes a sus habitaciones fuertemente custodiados.
Quiero que se vayan al amanecer.
No puedo se puede confiar en esos roedores voladores,
Por lo menos no perdimos las dos piedras que tenemos.
Eso ya es algo, ¿no?
Estamos tan cerca.
Yo digo que si no nos la van a dar, entonces tomemosla.
¿Eso no es, no lo sé, un tipo de robo?
Y ese tipo de robo sigue siendo robo.
Tenemos algo de experiencia con toda la clase de cosas.
Bueno, algo así es discutible.
Está sala está llena de guardias armados.
¿Quién dice que tenemos que usar la sala?
Yo digo que usemos el pasillo.
No voy a ir por ahí.
¿Quién necesita el permiso de los pájaros cuando el libro nos llevará directo a la piedra?
¿Sus ordenes, mi rey?
¿Thundercats?
¡Oh, no!. No lo digas.
¡Ho!
¿No podemos simplemente luchar contra los malditos guardias?
Felino, Felina; vayan al Feliner con Snarf. Estaremos ahí de pronto.
El libro dice por ahí.
Entonces, vamos. Estamos perdiendo el...
No me siento muy bien.
¡Panthro...!.
Atrapado.
El libro dice que la piedra está justo adelante.
No puedo abrir la puerta.
Es un sistema de seguridad de ultima generación.
Sin códigos de acceso, no pasaran.
¿Vamos a dejar una puerta nos detenga?
¿A dónde va?
¿Quién sabe?, Pero apuesto a que traera problemas.
Los gatos han escapado de sus cuartos.
Hagan dobles patrullajes. Están por ahí en alguna parte.
¿Qué vamos a hacer?
No podemos luchar contra toda la ciudad. Tenemos que buscar ayuda, hay muchos de ellos.
¡Snarf...!.
- ¿Qué está haciendo? - Creando una distracción.
Hay otra de ellos ahora.
No dejes que escape.
Ahora, ¿Cómo vamos a salir de aquí?
No podemos volar el Feliner.
¿Desde cuándo se necesita una nave para volar?
Vas a venir conmigo.
Tal vez deberíamos salir de está ciudad antes de descubiertos.
Pumyra, ¿Qué estás haciendo?
¿Necesitamos los códigos de acceso?
Bueno, este es nuestro código de acceso.
Son todos un grupo de salvajes.
Ahora, eres tan refinado y todo,
¿Sabes cómo abrir la puerta, Dama?
Sera un placer.
Increíble.
Ustedes nos llaman roedores. Sin embargo, los gatos siempre han mirado con desprecio a otros,
tomen lo que quieran.
Así es como los gatos eran, pero hemos estado trabajando para cambiar eso.
- ¿Al robar nuestra piedra? - La estamos pidiendo prestada.
Una vez que las piedras esten juntas, seremos capaces de derrotar a Mumm-Ra.
¿Sus mentes salvajes nunca dejaron de preguntarse,
por qué las piedras fueron esparcidas en el primer lugar?
Nos imaginamos que estaban, ya sabes, perdidas.
No perdidas, separadas por nuestros antepasados.
Hace miles de años, después de que la nave de Mumm-Ra se estrelló,
sus siervientes animales fueron puestos en libertad para habitar el tercer planeta.
La cuestión era,
¿Qué hacer con las cuatro Piedras de Poder?
Se las considero demasiado poderosas para cualquiera de las especies que las poseyera,
Por lo tanto, se decidió a cada raza animal se les daría una a proteger,
es decir, el fuerte sería hacia más fuerte, y los débiles...
Bueno, ya sabemos qué fue de ellos.
Los gatos, por supuesto, optarón por mantener la Piedra de la Guerra.
Y los pájaros la Piedra Tecnológica.
Si bien los otros animales temieron y evitarón la tecnología de Mumm-Ra,
Los Avistanos abrazamos el poder de la Piedra Tecnológica
y construimos todo lo que ves aquí.
Vamos a deconectar eso y a salir de aquí.
Me temo que ustedes no pueden tomar la piedra.
No lo entiendes, No estamos pidiendo algo más.
Y de nuevo, fallan en comprender conceptos simples.
La Piedra tecnológica genera las emisiones de anti-gravedad que mantiene a toda la ciudad a flote.
¿Quieres decir que si lo tomamos...?
Serán solo instantes antes todo este lugar se estrella contra el suelo como una roca.
No podemos.
Pero debemos hacerlo, por nuestro pueblo.
Mumm-Ra sacrificado toda una galaxia para conseguir lo que quería.
No voy a hacer lo mismo.
Si no va a tomar decisiones difíciles, Yo lo haré.
Pumyra, ¡No...!
¿Se me olvidó desactivar el escudo eléctrico?
Horacio, ahora toma está basura
y arrojarlos fuera de está ciudad.