RECETA PARA EL DESASTRE
Perdiste la espada de Plun-Darr, Leon-O,
eso fue un error fatal.
Y con las cenizas del demonio Sykylax,
me transformaré en el instrumento de tu destrucción final.
Antiguos Espíritus del Mal,
los invoco para que resuciten a este Titán.
¡Y lo imbuyan con mi alma!
Estamos a dos días de distancia de Dog City.
Cuanto más rápido nos reunamos con Felino y Felina,
más rápido retomaremos la búsqueda de la próxima piedra.
¿Alguien vio a Leon-O y Pumyra?
Él la invitó a ir al bosque para recolectar madera.
El pobre chico está exponiéndose sólo a ser rechazado, de nuevo.
Pumyra no es exactamente la gata más amigable.
Algunas veces siento que hay otra parte de ti que no dejas que muchas personas vean.
¿No se supone que tenemos que estar recolectando madera?
No te traje aquí para que estemos solos.
¿Eso se supone que es para mí?
¿Esto?
Solo pensé que olía bien.
¡Quema!
Déjame echar un vistazo. Estoy seguro que es solo...
¿Qué?
Nada. Está bien.
Apenas te das cuenta.
Amigos, alguna vez se despiertan en la mañana
sintiéndose cansados, ¿como si no tuvieran energía?
Bueno, tengo en mis manos
una botella del elixir milagroso de Ponzi,
que los revitalizará y les devolverá
el rosado en sus mejillas.
¡Tonterías!
¿Señora?
Le di un poco de su elixir a mi hija.
Le puso el rosado en sus mejillas de maravilla.
Puedo explicar eso.
Yo compré un poco para mi temperamento nervioso.
Ahora estoy más calmado que un día de Primavera.
Excepto cuando hago eso.
Lucy, prepárate.
En mi defensa, permítanme decirles...
¡Salgan de mi camino!
Cabello rosa. Esa es una nueva.
Recuérdame añadir eso a la etiqueta de advertencia, Lucy.
Lucy, tenemos suerte.
Desafortunadamente, toda es mala.
¿Necesita ayuda?
¿Y a quién debo agradecer por haber venido a rescatar a un pobre?
¿Qué?
- Nunca había visto una cabeza tan grande. - Leon-O.
No te preocupes.
No es nada que una botella del milagroso elixir de Ponzi no pueda remedir.
Está garantizado que hará que todos tus problemas desaparezcan.
Definitivamente tengo un par de problemas que podría desaparecer.
La tomaré.
Ahí tienes. Eso debería bastar.
Gracias, mi felino amigo.
Y ahora, si me disculpa, debo continuar mi camino.
En algún lugar de por ahí hay un pueblo
lleno de pobres almas cansadas que necesitan ser rejuvenecidas.
Adelante, Lucy.
Ahí va una forma de vida extraña.
Ni siquiera pienses en usar eso sobre mí.
Podría funcionar.
O no.
Eso no puede ser bueno.
¿Qué es esa cosa?
¡Seré la última cosa que verán antes de que sean destrozado en pedazos!
El mismo Mumm-Ra, un mayor blanco.
Esos misiles ni siquiera le hicieron un rasguño.
De ahora en adelante, no me cansaré, no me doblegaré,
y no me detendré hasta que sean destruidos.
Respiraste por última vez,
¡Señor de los Thundercats!
¿Cómo hiciste eso?
No fui yo. Fue el elixir milagroso de Ponzi.
¿Quieres decir que si no fuera por esa tonta poción, estaríamos muertos?
Algo me dice que los efectos son temporarios.
Entonces será mejor que consigamos más elixir antes de que esa cosa despierte.
No hice... ¿eh?
Lucy, me temo que puede que hayamos causado la ira de nuestros amigos felinos.
¿Por qué está huyendo?
No lo sé, pero tenemos que conseguir ese elixir.
Panthro, persigue a ese carro. Trataré de hacerle señas.
¡Ponzi! ¡Detente! ¡Regresa aquí!
Oh, diablos. Luce enojado.
¡Más rápido, Lucy, más rápido!
No te preocupes, podemos lograrlo.
Parece que sobrevivimos, Lucy.
Pero mi sustento... se perdió.
Se perdió todo.
Retrocede. Está justo en la etiqueta de advertencia.
"Cabello corporal indeseable, tics faciales, y gas explosivo".
No te estamos persiguiendo.
¿No quieren colgarme?
No. Necesitamos tú ayuda.
Estamos siendo perseguidos por un monstruo gigante,
y ese elixir parece que es la única cosa que puede detenerlo.
¿Mi elixir?
¡Por supuesto! Mi elixir.
¿No te dije que resolvería tus problemas?
Raquitismo, verrugas, monstruos gigantes.
Recuérdame agregar eso a la etiqueta.
Desafortunadamente, he sufrido
una seria pérdida en mis suministros.
- ¿Eso era todo? - No teman.
El elixir milagroso de Ponzi es destilado
de la hoja del extraño y bello árbol Cara Cara.
Deberíamos viajar al manantial oculto,
donde florece el único árbol Cara Cara que existe.
Entonces, ahí, por un precio razonable,
prepararé un lote nuevo en poco tiempo.
Eso es bueno, porque poco tiempo es todo el tiempo que tenemos.
¿Ella te gusta, no es así?
No. Quiero decir sí. Es decir...
Es inútil.
Ella vive con tanta pasión y fortaleza.
Nunca conocí a alguien como ella.
Entonces necesitas decirle cómo te sientes.
No estoy seguro de que ella sea el tipo de chica al que le interesan los sentimientos.
Lucy, nuestro amigo afligido por los sentimientos necesita nuestra ayuda.
La poción de amor de Ponzi.
Suaviza hasta el corazón más duro, garantizado.
Vaya, que estoy sediento.
¡Detente! ¡Eso es de Pumyra!
Ahora no hay nada.
Ni siquiera tengo sed.
¿Te sientes bien, Tygro?
No te lo digo suficiente, pero...
Eres el mejor hermanito que un hermano mayor puede tener.
Oh, ¿qué acabo de hacer?
Oh, ¡mi Dios!
Él es tan adorable.
¿No es adorable?
¿Qué te sucede?
Nada, tontito.
¿Acabas de llamar a Panthro, tontito?
No tiene caso.
Ahí está.
El árbol Cara Cara.
Es tan bello.
Oh, hermano, es como tener que cuidar a otro cachorro.
¿Cuántas hojas necesitas, Ponzi?
Si esa criatura es tan grande como dices,
todas.
Está bien, todos, ya lo escucharon. Manos a la obra.
¿Qué hay con él?
Solo déjalo.
Ahí está. Esas son todas.
¡Perfecto!
En poco tiempo tendrás galones del elixir milagroso de Ponzi a tú disposición.
Pensé que estarías más feliz con esto.
No es eso.
Intenté con flores, pociones de amor, prácticamente todo.
Nada funcionó.
¿Intentaste ser tú mismo?
Probablemente tengas razón. Eso nunca funcionó para mí tampoco.
No, ¡quiero decir, no!
Lucy, ¡Chica mala!
Egoísta, insecto desconsiderado.
Necesitábamos esas hojas.
¡Oye, espera! Lucy, regresa.
Lo lamento. Oh, no quise decir eso.
Por favor baja.
Ella estará bien.
No puedo decir lo mismo de nosotros.
Oh, vaya.
Esto puede ponerse feo.
Tal vez no.
¿Una hoja?
Puede que no produzca galones,
pero puede producir lo suficiente para ayudarlos a someter a esa bestia.
Lo mantendremos ocupado lo más que podamos.
Su largamente atrasado final, ha llegado.
Vamos. Vamos.
En vez de pelear, hablemos acerca de nuestros sentimientos.
Además de la invulnerabilidad,
esta forma me da algo mucho más poderoso.
¡Apetito!
¡Como siempre digo, si no puedes vencerlo, atropéllalos!
Eso fue impresionante.
¡Atrápalo!
No funcionó.
Un lote malo. Sucede.
No hay escapatoria.
¿Esa es Lucy?
Está transformada.
Con razón tenía tanto apetito.
¿Qué está haciendo?
Ella está supercargada con el elixir milagroso.
¡Regresaré, Thundercats!
Lucy venció a esa bestia.
¿Seguro que no quieres venir con nosotros?
Gracias, pero Lucy y yo tenemos un negocio que reconstruir.
Buena suerte, Ponzi.
Y buena suerte para ti también, mi felino amigo.
Con todo.
¡Vuela como el viento, Lucy!
¿Cómo te sientes?
Como luces tú.
Todo regresó a la normalidad.