LA FOSA
Yo digo que busquemos provisiones y nos vayamos de aquí.
Tengo muy malos recuerdos de esta ciudad.
Estuviste intranquilo toda la mañana. ¿Qué pasó aquí exactamente, Panthro?
Olvídalo, niño. No quiero darte pesadillas.
Es probable que le preocupe coger las pulgas de los lugareños.
Vamos, muchachos. Los perros no son tan malos.
Sí. Pasábamos mucho tiempo con ellos en los barrios bajos de Thundera.
Hacían el mejor guisado de huesos.
¡Guisado de huesos! Busquemos un poco mientras estemos aquí.
Quizás ustedes dos deberían quedarse cerca.
Podemos cuidarnos solos.
Solo asegúrate de que no se metan en problemas, Snarf.
Oigan, muchachos. Miren esto.
Un felino. ¿Qué hace aquí?
Debe de haber sobrevivido a la caída de Thundera.
Ahora todo lo que tiene que hacer es sobrevivir a la fosa.
Esto es la fosa.
Es donde los esclavos y criminales luchan por sobrevivir.
Y para entretener.
Como si necesitara otra razón para que no me gustaran los perros.
¿Quién está a cargo?
¿Qué sabes sobre este felino?
Es una luchadora que me pertenece.
Ella no le pertenece a nadie.
¿En serio?
Sí. Es un felino libre ahora, y la llevaremos con nosotros.
Son bienvenidos a intentarlo.
Que no te asuste, León-O.
No te metas, Panthro.
Pudo haber sido duro alguna vez...
...pero ahora es demasiado viejo y escuálido.
Cielos...
- ¡Pequeña bola de pelos asquerosa! - ¡Chucho feo y estúpido!
- Ha pasado mucho tiempo, Dobo. - Toda una vida, Panthro.
Puedo verlo.
- ¿Son amigos? - No lo sé.
¿Quieren ver a su gato? Bueno, llegan justo a tiempo.
Le toca contra Gormax a continuación.
No tiene posibilidades ante esa cosa.
Qué rico. Como que me recuerda a casa.
Saludos, mis jóvenes amigos. Mi nombre es Tookit.
¿Podrían permitirle un momentito...
...a una vieja y pobre alma que no tiene nada?
Ni siquiera lo pienses.
¿Disculpa?
No puedes engañarnos con esa actuación.
Sabemos todo lo que se necesita saber sobre los carteristas.
¿Creen que soy un carterista?
Soy solo un humilde mendigo. Me apena muchísimo haberlos molestado.
Seguiré mi camino.
Y nadie puede saber todo, cariño. Buen día.
- Qué rarito. - Sí. Un verdadero--
- ¡Oye, mi flauta no está! - ¡Tampoco mi llavero!
Supongo que es mejor de lo que creímos.
¡Vamos!
Y Pumara gana otra vez.
Ustedes los gatos entrenan bien a sus soldados.
Esa guerrera está haciéndome ganar una fortuna.
- Permítenos comprar su libertad. - ¿Con qué?
Se ganará su libertad si sobrevive a 100 peleas..
Sería una pena si se escapara antes de eso.
Asegúrate que tu amigo no haga nada estúpido, Panthro.
Los lagartos ya son lo suficientemente malos.
No podemos permitirnos una guerra con los perros también.
Ella es un ThunderCat, Panthro. No permitiré que sea una esclava.
- Rápido, ven conmigo. - ¿Quién eres?
Un amigo. Pero no grites.
Este lugar está atestado de guardias.
Tú. ¡Tú!
¡Aléjate de mí!
¡Está bien!
¡Dije que te alejaras!
Si tanto te preocupa, León-O...
...quédate con ella.
De hecho, puedes ser el próximo que pelee con ella.
El que está en esa celda es nuestro rey, Dobo.
Intentaba robarme, Panthro.
¿Preferirías que lo entregara a las autoridades?
En la fosa, al menos tendrá una oportunidad de salir.
Después de 100 victorias.
Dado que Panthro es un amigo, haremos una excepción.
Si León-O gana, será libre.
¿Y si no?
¿Me podrías decir de nuevo cómo conociste a este "amigo"?
Hace mucho tiempo, Dobo y yo nos conocimos en la fosa.
Yo era un prisionero de guerra. Él era un ladrón.
Para los combates solían ponernos como pareja.
Supongo que les resultaba divertido ver...
...a un felino y a un perro peleando juntos.
Vencimos a todos nuestros rivales...
...no importa cuán difíciles fueran.
Mientras la mayoría de los guerreros muere aquí...
...Dobo se las arregló para llegar a controlar el lugar.
El único esclavo que jamás lo haya hecho.
Se lo debo todo a Panthro. Era como un hermano para mí.
Yo no habría durado ni un día si no me hubiera enseñado a sobrevivir.
No es verdad. Sobrevivimos juntos.
Tienes razón, hasta la mañana en que desperté...
...y me di cuenta que habías escapado.
Nunca me he perdonado haberte dejado atrás de esa manera.
No. Fue lo mejor que pudiste haber hecho.
Fui ingenuo al esperar lealtad de un gato.
Ese día aprendí que tendría que ganarme mi libertad solo.
Si tu rey quiere su libertad...
...puede pelear por ella, también.
¡Suélteme! Le aseguro que sea lo que sea que haya perdido...
...yo no se lo he robado.
Con razón te llaman así.
Devuélveme mi flauta.
Y mi llavero, ladrón.
¿Ladrón?
Acabas de admitir que robar carteras no les es ajeno.
Nosotros lo hacíamos porque necesitábamos comer.
¿Cuál es tu excusa?
Miren a su alrededor. Es una ciudad ingrata.
Tan solo intento sobrevivir, como ustedes.
¿Sobrevivir? ¿Entonces por qué robas cosas inútiles como esa?
No tengo la menor idea.
¿Y para qué la robas?
Soy un cleptovidente. No sé por qué robo lo que robo...
...pero siempre de algún modo me resulta útil.
¿Lo ven?
Muy interesante, pero queremos nuestras cosas. Ahora.
Se jactan de ser carteristas, ¿verdad?
Bueno, veamos qué les parece.
Demuestren que son tan rápidos como dicen...
...y les devolveré sus cosas.
A menos, claro, que tengan miedo de que los atrapen.
Jamás nos atrapan. ¿Qué hay que robar?
Solo intentaba ayudarte.
Eres todo un personaje, sabes. Actúas como si yo fuera el enemigo.
Eso eres para mí.
Soy tu rey.
Un rey no abandonaría a su gente mientras Thundera caía.
Un rey no habría permitido que sus súbditos fueran vendidos como esclavos.
Y un rey ya habría hecho algo por ellos.
Hice lo que tenía que hacer...
...para poder seguir luchando.
¿Y cuánto tiempo más necesitarás antes de liberar a tu pueblo?
Muchos esperaban que los rescataras de su tormento...
...y hasta su último aliento, esperaron.
¡No puedo cambiar lo que pasó!
Pero puedo prometerte estar a tu lado ahora.
Dejé de creer...
...que me rescatarías hace mucho, León-O.
Ganaré por mí misma la libertad...
...que mi rey no pudo darme.
Y cuando estemos en esa arena...
...te haré trizas.
Es un raro placer ver a dos gatos despedazarse.
La multitud está emocionada.
Lástima que los felinos no se matarán...
...por el enfermo placer de unos perros.
Aún tengo que ver que su especie demuestre tal lealtad.
Sé que te fallé, Pumara...
...pero te pido de nuevo que permanezcamos unidos como felinos.
Solo uno de nosotros quedará en pie.
Suficiente charla.
La situación es esta.
Sí pueden tomar su bastón...
...la manta del lavadero de la bulldog...
...y un botón del saco de ese tipo, estaré feliz de regresarles sus cosas.
¿Para qué quieres esa basura?
No estoy muy seguro, pero siempre hay una manera de--
Sí, sí, lo sabemos. Eres cleptovidente.
Pero no te servirán de nada, porque después lo regresaremos todo.
Vamos, hermana. Terminemos con esto.
¿Contento? Ahora, devuélvenos todo antes que nos metamos en problemas.
Me temo que es muy tarde para eso.
Esto no es lo que parece.
¡Corran!
El bastón, ¿por favor?
Qué suerte que tomamos ese bastón.
El botón, mi buen señor.
Todos, tomen una esquina.
¡Y salten!
¡Uf! Escapamos.
Claro que lo hicimos.
Y ahora, la recompensa.
Ya debo irme.
El placer fue todo mío, estoy seguro.
No era tan mal tipo después de todo.
Sí. En verdad--
¡Espera un segundo!
¡Aún tiene nuestras cosas!
Es fácil ver por qué Thundera cayó en un día.
Eres patético.
No pelearé contigo.
Entonces morirás.
Quédate abajo, y quizá te acabe con misericordia.
Muy bien. Puedes sufrir como lo hizo tu pueblo.
¿Tiene que ser castigado por lo que crees que hice?
¿Debo ser el único, viejo amigo?
Cuando escapaste, no solo me dejaste a mí...
...dejaste a todos los enemigos que hicimos juntos.
Tuve que enfrentarme solo a esa horda sanguinaria.
Escapé porque supe que mi pelea del día siguiente era a muerte.
¿Y? No habría sido la primera.
Iba a ser entre tú y yo.
¿Temías no poder vencerme?
No. Temía tener que hacerlo.
¿Por qué sigues levantándote?
Dije que estaría a tu lado.
Y tengo la intención de hacerlo.
No mataré a mi rey, Dobo.
Y yo no lastimaré a un compañero felino.
La pena por perder es la muerte.
¡Déjenlos vivir!
Parece que la lealtad no es solo un rasgo de los perros.
Se han ganado mi respeto.
Los dos dejan esta arena como gatos libres.
Quizá sí sabes actuar como un rey después de todo.
Dijiste que estabas entre otros felinos esclavos.
¿Dónde?
En una operación minera, ahí...
...en el Monte Plun-Darr.