Anteriormente en "Thundercats"
- Danos el Libro. - Prefiero morir.
¡Lion-O!
Lo matastes...
Tienes que completar una serie de pruebas
Las Pruebas de Lion-O Parte 2
El Templo de Mumm-Ra...
Es aún más alarmante de lo que pensaba
Casi me muero en ese pozo gracias a Grone
¿Estas seguro que quieres ayurdarnos a entrar?
La salida a sido bastante dificil.
Además no me agrada en general.
Pero tenemos que recuperar la espada de los Augurios.
Hay un conducto de ventilación en el lado norte.
Es peligroso,pero la decisión es tuya, Rey.
Tenemos que deshacernos de los guardias.
¿Estás bien?
Yo siempre les dije que deberia ser yo el rey...
Nunca lo quise de esta manera
Lo único que podemos hacer ahora es terminar lo que empezó.
¿Otra vez? esto ya está en diez rocas
Si no dejamos un rasto, Lion-O no podra encontranos.
Kit... Lion-O a muerto
¿No has aprendido nada con los elefantes?
La muerte es apenas el principio, mientras Lion-O tenga su alma.
El tiene una chance. nosotros tenomos otra chance.
No es la primera vez que alguien espera las señales en el trono
Su Majestad.
Los riesgos no eran tan elevados cuando faltabas a las clases de esgrima.
de niño
entonces,ya no quiero ser rey Panthro.
Supongo que nunca penso que tendria que serlo
Ahora no tienes elección.
Así que vamos a ver lo que aprendes durante este tiempo.
Esta es una prueba de fuerza
Sólo tienes que sacarme de este círculo antes de que la arena se agote.
Sin embargo, son más de tres veces.
Sí, me di cuenta.
Es mejor que se de prisa, Majestad no me puedo hacer mas pequeño.
Estas pruebas van a matarme
Otra vez.
Nadie puede conseguir sacarte de este anillo!
Si eso es lo que el rey dice: debe ser cierto.
Espera un momento ...
Yo soy el rey y tú eres mi súbdito, en general.
Te ordeno que salgas del circulo
Como desees, mi Rey.
Pensé que esto sería una prueba de fuerza.
Era. y la mayor fuerza es en cuanto a ser un Lider.
Trata de no olvidarlo.
Buen trabajo general.
Hasta ahora todo bien
Yo planeaba entrar a un castillo.
whiskers (bigotes)
¿Y ahora, Rey?
Déjame ... déjame pensar
No te preocupes ya lo tengo.
debemos irnos, Kit
Era sólo una falsa alarma.
Vuelvan todos a sus puestos
- Esto me resulta familiar. - Asi parece.
Perdistes contra mi varias veces en este campo.
Era un niño en ese entonces, ahora soy más fuerte.
Es cierto, pero la fuerza no tiene nada que ver con esto.
Siempre fue el aspecto mental del juego, yo tenía la ventaja.
Vamos a ver qué puede hacer ahora
Venceme y recibiras la llave final y tu vida otra vez.
Vas a pagar por eso.
Ahi esta el famoso temperamento otra vez.
Veo a dónde va esto.
Esta prueba tiene que ver con el control de mis emociones.
Siempre adorastes irritarme.
Debido a que era tan fácil.
Porque es lo que yo queria
Era por eso que tenias que ser mejor que yo en absoluto.
Para que todos vean que la corona era para alguien que no la merecia
Tal vez pensastes que serías mejor rey, pero no el único.
¿Crees que tu padre acreditaba eso?
No era tu padre el que tenia que hablar.
Eras tú.
Y parece que todabia lo creo.
Lo lamento
Finalmente el rey de los Thundercats esta muerto.
Y el Ojo de Thundera volverá a ser mio.
Y esta vez no tendra encanto, me deshare de la gema.
Porque en el interior de estas paredes mi poder es inmenso.
No puedo ver nada. ¿Qué pasa?.
Un monton de cosas, chico.
¿Qué quieres hacer?
Planiemos un ataque sorpresa.
En medio de los problemas?
No es un plan perfecto.
Pero le debemos una oportunidad a Lion-O.
ThunderCats...Oh!!!
Manténgalos fuera del alcance de la espada!
Son idiotas que han venido aqui.
No más demoras. Llévalos a las céldas.
Tratan de destruir la espada.
Hemos ganado algo de tiempo para ello.
¿Quien a ganado tiempo?
Nadie vendra a salvarnos.
Has sido considerado digno de otra oportunidad, Lion-O.
Esa oportunidad te fue dada y tu fallastes.
No puedo terminar así, Jaga.
Mi mision son los otros Thundercats, ellos me necesitan
Mumm-Ra los tiene prisioneros.
Va a usar el Ojo de Thundera.
Para cubrir el mundo de las tinieblas.
¿Por qué digo esto si no puedo hacer nada?
Jaga, por favor, debe haber alguna manera de hacerme volver.
Doy lo que sea necesario!
¿Que tienes para darme?
Has perdido tu vida.
¿Qué pasa con mi alma?
No seas tonto.
Si un rey debe estar dispuesto a sacrificar su vida por la gente,
¿por qué no tu alma?
La gema del Espiritu puede hacerte regresar a tu cuerpo,
pero sólo hasta el amanecer.
Si puedes usar ese tiempo sabimente...
... podrás salvar a tus amigos.
¿Qué sucede al amanecer?
Tu alma se irá de este mundo.
y entrara en el limbo donde permanecerá ...
...para toda la eternidad.
Acepto.
¿Tienes la certeza que entenderas las consecuencias,
de regresar a tu cuerpo?
Muy bien.
De nuevo hacia arriba. ¿Por qué siempre por encima de todo?
Tal vez, finalmente para aprender mis lecciones.
Si Mumm-Ra consigue el Ojo de Thundera,
no seremos capaz de pararlo
No sé qué hacer, Cheetara.
Cuestiono las desiciones Lion-O pero no creo que funcione siempre
De repente, estoy al mando y terminamos aquí.
Puedes dejar de preocuparte.
Lion-O pronto estara aquí
Y descubrira una forma de recuperar la espada.
Kit... Lion-O está...
Él vendrá Cheetara. el vendrá
Kit...
El vendrá
Cuanto tiempo más?
Huelen tan bien.
El señor Mumm-Ra tiene planes para ellos.
¿Quieres decirme que se come a sus juguetes?
Tiene razón, ¿sabes? Incluso tienen un olor delicioso.
Todo para Mumm-Ra ...
Apuesto que el no se daria cuenta de unos dos gatitos.
- Hola, generales. - Lion-O?
Espera Te hemos visto morir!.
Sus ojos deben ser tan malos como su respiración.
Palabras valientes. Pero sin tu espada ...
...no estas a la altura de ninguno de nostros.
Por lo tanto, quieres hacer esto de la manera más dificil?
Absolutamente.
Es una lástima, Yo preferia el camino más fácil.
No puede ser...
Lion-O?
Te dije que lo haría.
- ¡Bien! - ¡Lo sabía!
¡Lo sabía!
Si no fuera por sus logros, nunca habría tenido éxito.
Es bueno verte de nuevo, muchacho.
¿Como...
.. como estás tu...?
Es una larga historia, pero no tenemos mucho tiempo.
Tenemos que recuperar la espada.
Es una misión suicida.
Dimelo a mi...
Entiendo si no quieren seguirme hasta ahi.
Te seguiremos para cualquier lugar...
...nuestra Majestad.
General, las puertas, por favor
Sera un placer, mi Rey.
ThunderCats... Oh!
No!, ellos no pueden romper el circulo!
Mumm-Ra, tienes una cosa que es mio!
Y sin ella, nunca me vencerás!
Antiguos espiritus del mal,
transformen esta forma decadente
en Mumm-Ra el inmortal!
Puedes tener la espada de los presagios,
Pero todabia tengo la Gema del Espiritu.
Y yo soy el rey de los ThunderCats.
No!
Olvídalo, Lion-O. tenemos que salir de aqui.
Bueno, Lion-O, creo que es hora de nos digas que es lo que te pasó.
Lo siento, pero los tengo que dejar ir.
¿Dejarnos?¿Porqué?
Porque a pagado el precio mas alto.
Al amanecer...
creo que es el momento.
Es el momento de usar lo que has aprendido para guiar a tu gente a la victoria
Como rey renacido de los Thundercats.
¿Me puedo quedar?
¿Como? Las pruebas...
Las pruebas fueron diseñadas para probar más de tus movimientos.
se crearon para poner a prueba tu corazón.
Cuando el ultimo sacrificio fue para salvar a tus amigos,
demostrastes lo que realmente significa ser un rey.
¿Que pruebas?
Si, ¿Que pruebas?
¿Qué quiso decir con el "sacrificio supremo"?
¿De que estaba hablando?
Creo que voy a empezar por el principio, cuando morí...
Traducido y corregido por Tute para TX