Había una vez una Reina Malvada...
...que desterró a todos los personajes clásicos conocidos, a nuestro mundo.
¿Quién sabe la verdad? ¿Y quién puede romper el hechizo?
No se juega con una maldición.
Las evidencias aumentan por hora.
- ¿Quieres que huya? - Es tu decisión.
Todos creen que maté a Kathryn.
Debes confiar en mí, puedo sacarte de esta.
Creo que sería conveniente que sea tu abogado.
¿Qué hace ella aquí? Hice un trato contigo, Gold.
No se preocupe, Su Majestad. Aún puede conseguir lo que desea.
¿Un recuerdo del pasado?
¿Qué quieres?
Necesito un favor.
HACE UNA SEMANA
¿Tú necesitas que yo te haga un favor?
Bueno, como sabe...
...hay cargos de agresión física pendientes contra mí.
No me entusiasma la idea de pasar más tiempo...
...encerrado en una jaula.
Ahora bien, alguien con su influencia...
...podría hacer que el fiscal de repente se dé cuenta...
...que no tienen un caso sólido.
¿No es cierto...
...Su Majestad?
¿Qué ganaré con eso?
Ayuda en su problema con Mary Margaret.
He notado que sin importar cuánto se esfuerce en detenerlos...
...ella y su encantador amigo...
...siguen hallando maneras de estar juntos.
¿Qué sugieres?
Si quiere infligir dolor...
...entonces debe infligir dolor.
Si algo trágico...
...llegara a pasarle a la esposa de David...
...y Mary Margaret cargara con la culpa--
Ella quedaría arruinada.
Y usted conseguiría su victoria, por fin.
Un juicio podría ser muy desordenado.
¿Un juicio? ¿Quién habló de un juicio?
Una vez que la señorita Blanchard sea encarcelada...
...usted podría colocar una de sus lindas llaves maestras en la celda.
Y cuando ella intente irse de Storybrooke, pues...
...ya sabemos lo que le pasa a la gente que intenta abandonar el pueblo.
Dame una buena razón de por qué debería confiar en ti.
Porque siempre cumplo mis acuerdos.
¿Tenemos un trato?
¡Sí!
Eso fue espléndido, cariño.
Gracias, papá.
¿Espléndido?
No lo llamaría precisamente espléndido.
¿No te gustó, madre?
Montas como un hombre.
Una dama debería ser elegante.
Deberías usar una montura.
Sólo me estaba divirtiendo.
Te estás poniendo algo mayor para la diversión.
¿Quién querrá casarse contigo cuando te comportas como una plebeya?
Querida, por favor, déjala en paz.
Deja de mimarla.
Se está convirtiendo en una solterona.
Todas las chicas de su edad están casadas.
Tenía expectativas tan grandes.
- Señorita, tal vez esta montura-- - Ya acabé de montar por hoy.
Y nunca vuelvas a interrumpirnos a mi madre y a mí.
¿Por qué siempre tienes que criticarme?
No te estoy criticando.
Te estoy ayudando.
No te alejes de mí.
- ¡Madre! - Cora.
Sabes que no me gusta que uses magia.
Y a mí no me gusta la insolencia.
Dejaré de usar magia...
...cuando empieces a ser una hija obediente.
¿Por qué no puedo ser yo misma?
Porque podrías ser mucho más...
...si tan solo me dejaras ayudarte.
No me importa el estatus.
Sólo quiero ser--
Cora, por favor.
Por favor.
Seré buena.
Excelente.
Es lo único que quería oír.
Daniel.
Lamento haberte contestado mal.
No pasa nada.
Sólo deberás hallar una manera de compensármelo.
Emma, hola.
PRESENTE
- David, no tengo tiempo. - No, lo entiendo.
- Es sobre Mary Margaret. ¿Cómo anda? - ¿Cómo crees que anda?
Creo que la última vez que hablamos no entendió bien lo que quise decir.
¿Te refieres a que básicamente dijiste que creías que podría ser culpable?
Mira, es esta situación.
Ha sido confusa y horrible para todos.
Pero, Emma, no creo que sea culpable.
Necesito que lo sepa.
- ¿Puedo verla? - No quiere visitas.
Te refieres a mí. No quiere verme.
David, estoy segura de que eres una buena persona...
...pero lo último que necesita ahora es que tú le des ánimo.
- ¿Y qué necesita? - Un milagro.
Dicen que sólo los culpables duermen en prisión.
¿Qué hace aquí?
- ¿Dónde está Emma? - Aún no ha llegado.
Sólo quería pasar a ofrecerte una oportunidad.
La oportunidad de ahorrarte a ti y al pueblo el desorden de un juicio.
La oportunidad de confesar.
Pero yo no maté a Kathryn.
¿Por qué nadie me cree?
El arma asesina fue encontrada en tu apartamento.
Tus huellas estaban en la caja que contenía el corazón de Kathryn.
¿Debo continuar?
¿Por qué, por una vez, no lo haces más fácil para todos?
Porque confieses o no, te irás de Storybrooke.
Y a ti te gusta eso.
¿Por qué?
¿Por qué te complace tanto todo esto?
¿Qué es lo que te hice para que me odies tanto?
Pensé que podríamos cabalgar hasta la colina Luciérnaga.
Llegaríamos al atardecer, podríamos hacer un picnic.
No puedo. Tengo que regresar en una hora.
La hora del té.
Una dama nunca se pierde su hora del té.
Esto es absurdo.
¿Robándonos besos entre el almuerzo y la hora del té?
¿Cuándo le vas a contar a tus padres acerca de nosotros?
No son mis padres.
Es ella.
No entiendo.
Sí, trabajo en los establos.
Ella empezó como la hija de un molinero.
¿Entre toda la gente, no debería entenderlo?
Lo entiende.
Pero cree que necesitamos aspirar a algo mejor--
Y yo no lo soy.
Ella es la que cree eso. Daniel...
Pero yo no.
Regina, díselo.
Lo superará. ¿Qué puede hacer?
¿No has visto su magia?
La verdadera pregunta es ¿qué es lo que no puede hacer?
¿A quién le preocupa la magia?
El amor verdadero es la magia más poderosa de todas.
Puede superar cualquier cosa.
¡Ayuda!
Silencio. Alguien anda por aquí.
¡Que alguien me ayude!
¡Vamos, por favor, detente! ¡Ayúdenme!
¡Ayuda! ¡Ayúdenme! ¡Por favor ayúdenme!
¡Dame tu mano!
Está bien, querida. Estás a salvo.
Salvaste mi vida.
¿Te encuentras bien?
Sí.
Pero no cabalgaré nunca más.
No digas tonterías.
La única manera de vencer al miedo es enfrentarlo...
...para volver a montar ese caballo lo más pronto posible.
Gracias.
Regina.
Soy Nieves.
Blancanieves.
¿Una entrevista antes del juicio con el fiscal?
Explícame cómo puede ser una buena idea.
El fiscal sólo le quiere hacer unas preguntas a la señorita Blanchard.
Ya no responderá más preguntas.
¿Y por qué estamos cediendo ante el fiscal de distrito?
¿Por qué no estamos yendo tras Regina?
Ella es quien incriminó a Mary Margaret.
¿Y qué prueba tenemos de ello, alguacil?
Sólo porque encontraste la llave maestra de la alcaldesa en la celda...
...no significa que podamos probar que ella la puso allí.
¿Entonces cuál es tu plan?
Creo que nuestra mejor oportunidad de ganar este caso...
...es emplear nuestro recurso más valioso.
¿Y cuál es?
Eres tú, querida.
Una dulce y amable maestra de escuela primaria.
No encaja exactamente con el prototipo de una asesina, ¿no es así?
¿Así es como vas a lograr que la absuelvan?
- ¿Usando su personalidad? - La percepción es todo, señorita Swan.
No sólo en una corte, sino también en la vida.
Seguramente te puedes imaginar...
...cómo el jurado va a percibir a la señorita Blanchard...
...si accede a cooperar con el fiscal de distrito.
Estas cosas generan confianza.
Le demuestra al jurado que al menos ella está tratando--
¿Emma?
Lamento interrumpir. Sólo pasaba para dejarles esto.
Pensé que podrían alegrar un poco el lugar.
- ¿Qué encontraste? - Nada.
Lo siento, Emma. Lo intenté, de verdad.
Busqué en sus registros de llamadas telefónicas.
Hablé con la gente en el puente de peaje.
Pero, ¿qué te puedo decir? Regina sabe cómo cubrir su rastro.
¿Qué hay acerca del arma asesina? ¿Encontraste algo que la vincule a eso?
Por lo que pude averiguar, nunca compró o tuvo un cuchillo de caza.
- ¿Eso es todo lo que pudiste descubrir? - No te preocupes.
Voy a seguir indagando, y no pararé hasta encontrar algo.
Voy a hacerlo.
Voy a hablar con el fiscal de distrito.
¿Estás segura?
El señor Gold tiene razón.
Sé que no tengo nada que ocultar, pero nadie más lo sabe.
Necesito que la gente me vea tal como soy.
Excelente decisión, señorita Blanchard.
Mi nombre es Spencer. Soy el fiscal de distrito.
¿Empezamos?
Sí.
Después de enterarse de su romance, la señora Nolan, la víctima...
...fue a su escuela para confrontarla. ¿Es correcto?
Estaba herida, y se sentía traicionada.
La golpeó en el rostro, ¿no es así?
- Sí, pero... - Eso debe haberla enojado.
No tienes que responder eso.
No, está bien.
No estaba enojada.
Estaba apenada por todo el dolor que le había causado.
Señorita Blanchard, esto no es una corte.
No estoy aquí para juzgarla.
Puede ser honesta conmigo.
- ¿Podemos terminar con esto? - Estoy siendo honesta con usted.
La esposa del hombre que amaba la humilló públicamente.
Seguramente debe haber sentido cierto enojo para con Kathryn.
Sí, estaba enojada--
¿Y alguna vez pensó en hacer algo al respecto?
Por supuesto que no.
Me resulta difícil creer eso.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque usted quería que Kathryn Nolan desapareciera.
- Nunca dije eso. - De acuerdo.
Mi cliente no responderá más preguntas por este día.
Su cliente estuvo de acuerdo con este interrogatorio...
...porque afirmó que no tenía nada que esconder.
- No tengo nada que ocultar. - ¿Entonces cuál es su respuesta?
¿Quería que Kathryn desapareciera, no es así?
No.
¿Aún después de que ella intentó mantenerla alejada de David?
¿Después de que la abofeteó en público?
¿Después de que la convirtió en una paria en su propio pueblo?
Sí, por supuesto que quería que desapareciera.
Ella era lo único que nos mantenía separados...
...así que sí, quería que desapareciera. ¿Es eso lo que quiere escuchar?
No, eso no es apropiado.
¿Qué estás haciendo?
Tenemos un invitado. Estará aquí en cualquier momento.
No puedo. Tengo clase de montar con Daniel.
Bueno, ha sido cancelada.
Ahora sonríe. No nos conviene decepcionarlo.
¿Decepcionar a quién?
Al Rey.
¿Al Rey?
¿Por qué está viniendo el Rey?
Porque finalmente has hecho algo bien.
La pequeña que salvaste es la hija del Rey.
- ¿Es ella? - Sí.
Regina, querida, él es el padre de Blancanieves.
No.
Soy yo quien debe inclinarse ante ti.
Salvaste la vida de mi hija.
No hay forma de pagar esa deuda.
Es un honor conocerte.
Regina, querida, el Rey se siente honrado de conocerte. Di algo.
El honor es mío.
Eres muy afortunada de tener una madre que cuida de ti.
Mi querida Nieves tiene muchas cosas, pero una madre no está entre ellas.
La perdimos hace años.
Lo lamento tanto.
Desde ese momento he recorrido el reino buscando esposa.
No había encontrado una mujer que se interesara por mi hija...
...hasta ahora.
¿Te casarías conmigo, Regina?
Sí.
¿Daniel?
¡Daniel!
¿Qué sucede?
Cásate conmigo.
Regina, ¿qué haces?
¿Qué sucedió? ¿Le contaste a tu madre?
No, ahora nunca podré contarle. No lo entenderá.
Esa niña que salvé era la hija del Rey.
Y ahora él me ha propuesto matrimonio.
¿Qué?
¡Mi madre aceptó!
La única salida es huir.
Que dejemos este lugar, que nos casemos, que nunca regresemos.
Regina...
¿Comprendes lo que eso significaría?
La vida con un mozo de caballos es bastante distinta a la vida como reina.
Ser reina no es nada.
Daniel...
...lo único que me importa eres tú.
Entonces, si voy a casarme contigo...
...hagamos esto como es debido.
Ten.
¡Nieves!
Querida, ¿qué haces?
Dijiste que volviera a montar a ese caballo y...
- ¿Qué haces con él? - Nieves, puedo explicarlo.
No.
¡Nieves! ¡Nieves!
¡Nieves!
¡Espera!
¡Nieves!
¿Estás bien?
No.
¿Por qué estabas besando a ese hombre en la caballeriza?
Vas a casarte con mi padre. Vas a ser mi madre.
Nieves, por favor, escúchame.
Oye.
Tu padre, el rey Leopold, es un hombre amable y justo...
...pero no lo amo.
No comprendo.
¿Por qué no?
El amor no funciona así.
El amor...
...el amor verdadero...
...es mágico.
Y no es una magia cualquiera...
...es la magia más poderosa de todas.
Crea felicidad.
Y ese hombre de la caballeriza...
...¿lo amas?
Con todo mi corazón.
Entonces debes casarte con él.
Iré a decirle a mi padre enseguida.
No, no, no. No puedes.
¿Por qué no?
Sin duda lo entenderá.
Tal vez, pero no todos lo entenderán.
Mi madre, por su parte, lo impedirá.
Por eso huirás.
Es de la única manera que nuestro amor puede sobrevivir.
Nieves...
...¿sabes qué son los secretos?
Si de verdad, sinceramente...
- ...quieres ayudarme-- - Sí quiero.
Entonces lo que viste, lo que te conté...
...debes mantenerlo en secreto.
¿Puedes hacerlo?
Creo que sí.
Necesito que estés segura.
No puedes hablar de esto jamás.
Y sobre todo, no debes contarle a mi madre.
¿Harás eso por mí?
Sí.
Lo prometo.
¿Qué haces?
Doy manotazos de ahogado.
¿Sigues buscando una manera de probar que tu amiga fue incriminada?
Cada camino que creo que llevará a algo, resulta ser un callejón sin salida.
Solía pensar que tenía muy buena intuición...
...un superpoder. Ahora no lo sé.
Suena como si tuvieras bloqueo de escritor...
...sólo que sin la parte de escribir.
Tal vez.
Sabes, cuando me agarra un bloqueo...
...suelo releer lo que escribí en lugar de avanzar a ciegas.
A veces descubro que quedó olvidada una pepita de inspiración.
- ¿Dices que empiece de nuevo? - Cuando empiezo a escribir...
...usualmente tengo una idea...
...y luego a la mitad, podría tener otra idea, y las cosas son distintas.
- Así que tu perspectiva cambia. - Exacto.
Cuando comenzaste esta investigación, ¿de qué se trataba?
De una persona desaparecida.
Después se convirtió en asesinato y luego en encubrimiento.
Si lo hubieras sabido entonces...
...tal vez habrías abordado las cosas de otro modo.
- ¿A dónde vas? - A la escena del crimen.
- Yo manejaré. - No, estoy bien.
No, no lo estás. Llevas días sin dormir.
Y seamos sinceros...
...fue mi idea.
Ruby halló la caja con el corazón justo aquí, a la orilla.
- ¿Qué pasa? - Nada.
No lo parece. Ven. Déjame ver.
No, es sólo un dolor en la pantorrilla, deja...
...que se me pase caminando.
Lo siento.
Sé que esto debe ser difícil para ti.
Sí, eso se queda corto.
No te conozco bien, pero me parece que aparte de Henry...
...Mary Margaret es lo más cercano a una familia que tienes.
Está bien admitirlo.
August, mira.
¿Qué es eso?
Es una pieza.
De una pala.
Debió haberse roto al golpear contra una piedra.
Si podemos encontrar la pala de donde se partió...
...podremos probar que Mary Margaret no enterró el corazón.
Podremos probar que es inocente.
Y voy a suponer que sabes exactamente de quién es la pala.
El águila está en el nido y el paquete está asegurado.
Henry.
Olvidé el libro de códigos en casa.
Se está duchando y las llaves están debajo del tapete.
No toques nada.
Oye.
La tenemos.
Ten cuidado, cariño.
Una flor es algo muy delicado.
Sé suave.
Uno desea que crezca y no arrancarla antes de tiempo.
Lo siento.
No te preocupes.
No tienes por qué temerme. Sólo trato de ayudar.
Tal vez podrías ser la niña que lleva las flores en la boda.
Ya puedo notar cómo se han unido Regina y tú.
Será una muy buena madre.
Es amable conmigo.
Lo es.
Me agrada tanto cómo comparten todo...
...tan pronto.
Tal vez podrías compartir algo conmigo.
¿Por qué se alejó de mí?
¿Qué quieres decir?
Una madre conoce a su hija. Regina se apartó.
La quiero mucho, pero no me permite que la ayude...
...y yo sé que no es feliz.
¿Ha dicho algo?
Haría cualquier cosa para hacerla feliz.
¿Harías cualquier cosa?
Por supuesto, querida.
¿Sabes? Hablé con el Rey acerca de tu madre.
Me contó lo mucho que te amaba.
Perderla debe haber sido muy duro.
Lo fue.
Al escucharlo, me di cuenta...
...que también podría haber estado hablando de mí y Regina.
No quiero que nos alejemos.
Si tan solo pudiera demostrarle cómo me siento...
...que pase lo que pase, lo único que quiero es su felicidad.
Entonces no la obligues a casarse.
¿Cómo has dicho?
Ella no ama a mi padre.
Ama a otra persona.
Me hizo prometer que no lo diría.
Pero te perderá.
No puede perder a su madre.
Nadie debería.
Dulce Nieves, no pasa nada.
No me perderá.
Me lo puedes decir.
Me lo debes decir.
- ¿Puedo ayudarte, alguacil Swan? - Sí.
Necesito que me abras el garaje.
¿Y por qué haría eso?
Porque tengo una orden de allanamiento que indica que lo debes hacer.
¿Por qué motivos?
Encontré esto cerca de donde fue enterrado el corazón...
...pensé que quien lo haya enterrado podría haber dejado algo atrás.
Luego recibí un llamado anónimo de alguien que dijo haberte visto...
...cavando cerca del puente de peaje el día que el corazón fue encontrado.
¿Un "llamado anónimo"?
Sí, bueno, no quiso darme su nombre.
Supongo que no quiso arriesgarse a que te enfades.
Ahora, abre el garaje o encontraré el modo de hacerlo yo misma.
¿Dónde está?
¿Dónde está qué cosa, alguacil?
- Sabías que iba a venir. - ¿Cómo diablos iba yo a saber eso?
Mary Margaret es una buena persona. No se merece esto.
La señorita Blanchard es una mentirosa y una asesina.
No importa las acusaciones que hagas en mi contra, eso no cambiará.
Va a pagar por lo que hizo.
Esta será la última vida que destruya esa mujer.
- Hola. - ¿Cómo pudiste hacer esto?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí? ¿A Mary Margaret?
Tranquilízate. ¿Hacer qué?
La pala ya no estaba cuando llegué allí.
Regina sabía que la iba a buscar.
¿Piensas que se lo dije?
Eras la única persona que sabía sobre eso.
Desearía que tuvieras la suficiente confianza...
...para saber que jamás te traicionaría.
¿Por qué debería confiar?
¿Cómo puedo saber que no mientes sobre esto?
¿Sobre todo?
No soy un mentiroso.
Es justo lo que diría un mentiroso.
¿Tienes un mal día?
¿Qué haces aquí?
Quería verte mientras pudiera.
- ¿Qué significa eso? - Sólo que el juicio empezará mañana...
...y no durará mucho.
Te enviarán fuera de Storybrooke para siempre...
...y nunca más tendré que volver a verte.
Quiero disfrutar esto mientras pueda.
- ¿Disfrutar qué? - La justicia.
¿Justicia?
¿Ver sufrir a un inocente?
Siempre te viste de esa forma, ¿no?
Inocente.
¡Soy inocente!
¡No sé de qué se trata esto! No sé qué te habré hecho...
...pero lo que haya sido, Regina...
...lo siento.
De verdad.
No acepto la disculpa.
Por favor. No me hagas esto.
No me lo merezco. No maté a Kathryn.
Ya lo sé.
Pero sí te mereces esto.
¿Estás lista?
Vamos.
Al menos podrías haber dejado una nota.
- Madre, yo-- - Calla.
Te escabulles de mi casa a mitad de la noche...
...¿y crees que no me daré cuenta? Cómo te atreves.
Es imposible hablar contigo.
Deja la magia y escúchame.
Quiero estar con Daniel.
No sabes lo que quieres, pero yo sí.
No hice sacrificios en mi vida para llevarte al borde de la grandeza...
...para que termines siendo la esposa de un mozo de caballos.
Pero es mi vida.
Niña tonta.
Es mía.
Después de lo que tuve que hacer, los tratos...
...que tuve que realizar para sacarnos de la pobreza...
...para conseguirnos esta vida, ¿y tú quieres tirarla por la borda?
Mantente firme, Regina.
Tu magia no puede separarnos.
- Lo amo. - Y yo la amo.
Yo también la amo.
Si me amaras, no intentarías separarnos.
- Si tú me amaras, no intentarías huir. - Lo siento, pero es mi felicidad.
- Nos iremos. - No.
No se irán.
¿Entonces qué planeas?
¿Nos vas a retener aquí para siempre?
Porque eso es lo que tendrás que hacer.
¿Así que esta es...
...tu decisión?
¿Esto te hará feliz?
Ya me ha hecho feliz.
¿Entonces quién soy yo para detenerte?
Gracias, madre.
Daniel.
Si quieres que compartan sus vidas, una familia...
...entonces hay una importante lección que puedo impartirte.
Es lo que significa ser un padre.
Siempre debes hacer lo que es mejor para tus hijos.
Gracias.
Lo comprendo.
Porque es lo que usted está haciendo ahora.
Sí, así es.
¡Madre!
¡No!
Madre, ¿por qué lo hiciste?
Porque este es tu final feliz.
¿Qué?
Tienes que confiar en mí, Regina.
Sé qué es lo mejor.
El amor es una debilidad, Regina.
Se siente real ahora. Al principio siempre es así.
Pero es una ilusión.
Se desvanece y luego te quedas sin nada.
Pero el poder...
...el verdadero poder perdura.
Y no necesitas depender de nadie para conseguir lo que quieres.
Te salvé, corazón.
Arruinaste todo.
Lo amaba.
- ¡Lo amaba! - ¡Basta!
Ya he soportado esto demasiado tiempo.
Ahora arréglate, sécate las lágrimas...
...porque ahora...
...serás reina.
¡Vaya!
¡Sin duda eres la más hermosa de todas!
Gracias, querida.
Espero estar igual de hermosa para el día de mi boda.
Estoy segura de que así será.
Sé que tú y Daniel serán muy felices juntos.
¿Cómo?
Sabía que tu madre dejaría que te cases con él...
...en cuanto supo lo feliz que te haría.
En cuanto supo cuánto lo amas.
Tienes una madre tan maravillosa.
Ella haría cualquier cosa por tu felicidad.
Nieves...
¿Le contaste...
...acerca de mí y Daniel?
Sí.
Pero te dije...
...muy específicamente que no lo hicieras.
Lo siento.
No quería que perdieras a tu madre...
...como yo perdí la mía.
¿Estás enojada?
No.
Para nada.
Sólo tratabas de ayudarme.
Sin embargo, no me casaré con Daniel. Este vestido es para tu padre.
Pero creí...
...que estabas enamorada.
Yo también lo creía.
Pero estaba equivocada.
Daniel se ha escapado.
Lo que tenía con Daniel no era real.
Era un capricho.
Verás, así es el amor.
Puede venir de los lugares más inesperados.
Tu padre y yo tenemos algo aún más especial...
...porque no sólo se trata de nosotros dos.
Se trata de todos nosotros.
Vamos a ser una familia.
¿En serio?
Así es.
Voy a ser tu madrastra y no podría estar más feliz.
Yo también.
Nieves, debes ir a tu cuarto para ayudar a empacar.
Tu padre quiere que estés lista para el viaje...
...y nos dirigiremos a tu castillo, mañana a primera hora.
A las dos les va a encantar el lugar.
Sé que así será.
Bien hecho, cariño.
Estás aprendiendo.
Debería cambiarme.
No me gustaría arruinar el vestido antes de mi gran día.
Estoy tan orgullosa de ti.
Sabías que el Rey estaba viajando a través de nuestras tierras, ¿no?
Ese corcel con Nieves encima...
...no enloqueció por sí solo.
¿Cierto?
No tengo idea a qué te refieres.
Debería haberla dejado morir en ese caballo.
La tenemos, Daniel.
La tenemos.
Mary Margaret.
Me dijiste que podías solucionarlo.
Por eso acudí a ti...
...para que te pudieras asegurar de que Regina no ganara.
Todavía no ha ganado.
Bueno, está por ganar.
Y ahora mi amiga pagará las consecuencias por confiar en ti.
Mira, alguacil, sé que esto es conmovedor...
...pero todavía no ha acabado.
Tiene que confiar. Todavía hay tiempo.
¿Tiempo para qué?
Para que haga un poco de magia.
Hola.
Lo siento.
¿Por qué?
Por dudar de ti.
Cometí un error.
- ¿Qué es eso? - Evidencia.
Evidencia que prueba que he estado confiando en las personas equivocadas.
Debería haberte escuchado.
Este micrófono era de Sidney.
- ¿El del periódico? - Debería haberlo visto.
Bueno, no te atormentes por eso, Emma.
A veces es difícil ver lo que hay justo en frente de nosotros...
...pero sabía que lo harías.
Lo intento.
¡Ruby!
¿Qué sucede?
Está en el callejón.
¿Quién, Ruby? ¿Qué sucedió?
Oye, ¿te encuentras bien?
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net