ENTRE HERMANOS
Malas noticias. Toda la aldea está rodeada.
¿Cuántas tropas?
Si tuviera que adivinar, diría que toda.
Considerando lo irremediablemente en desventaja numérica que estamos...
...quizás Uds. podrían echarnos una mano, chicos.
Como siempre, buscaremos comprender nuestro rol a través de la meditación.
Lo tomaré como un "no".
Me pregunto qué los retiene.
- ¿A quiénes? - A León-O y Tigro, ¿recuerdas?
Sí, por supuesto. Fueron tras la Joya del Espíritu, ¿o no?
Seguro que algo salió mal.
Siento una presencia oscura dentro...
...pero en el plano astral enfrentarán un desafío aún mayor.
- ¿Qué cosa? - A ellos mismos.
Para cuando suene la campana del anochecer de mañana...
...León-O se sentirá traicionado por su hermano.
Este sitio me da escalofríos.
Encontremos la joya y salgamos de aquí.
Ya hemos buscado en todas partes.
Los elefantes siempre dicen que si no encuentras algo...
...es porque no estás viendo todo el panorama.
Quiero decir que es probable que esté delante de nuestras narices.
Si la encuentro primero, me quedaré con esta.
La joya es mi responsabilidad, Tigro.
Aún no te ha escogido.
Algo me dice que lo hará.
Acepten sus celos, su avaricia, sus miedos...
...ya que en este mundo puedo hacer que sus pensamientos más oscuros...
...sean tan reales como la carne.
Aquí no son nada más que mis marionetas.
Y cuando se destruyan entre ustedes, ambas joyas serán mías.
Mira a Grune y a Snaggletooth sentados tranquilos allí afuera.
Apuesto a que tiene miedo.
¿Alguna vez escuchaste cómo perdió su diente?
Fue durante la guerra contra los lagartos.
Grune y yo nos fugamos de un campo de prisioneros.
Estábamos huyendo.
Sin comida, armas o un ejército que nos respalde...
...nos ocultamos en una cueva. Resultó que no estaba vacía.
Era el nido de Spidera.
...nos tenía arrinconados, con sus colmillos chorreando veneno.
Y ¿qué hicieron?
¿Yo? Cuando me tenía en su telaraña, me preparé para el final.
Pero Grune se arrancó su propio diente de sable.
¿Por qué?
Porque él sabía que esa bestia solo tenía un punto débil.
Grune utilizó su diente y se lo clavó a ese monstruo.
Acto seguido, Grune dijo algo que jamás olvidé.
"Cualquier sacrificio vale la pena la derrota de tu enemigo."
¿En verdad crees que tiene miedo?
Reconócelo. Siempre estuviste celoso de mí.
Pienso que la gente solo debería recibir aquello que merece.
Eres el mismo de cuando éramos chicos.
¡Vamos, sígueme!
¡Ahí adelante! ¡Sígueme!
No puede ser.
Somos nosotros, cuando éramos chicos.
Es como un recuerdo.
Tienes razón, y es uno de los malos.
Nuestro viaje a las ruinas prohibidas.
Me acuerdo como si fuera ayer.
Espérame, Tigro.
¿Seguro que quieres seguir?
La leyenda dice que todos los que visitan las ruinas desaparecen.
No tengo miedo. Soy el heredero del reino de Thundera.
Si algo te sucede, nadie lo sabrá jamás.
¡Vamos! ¡Te desafío a cruzar este tronco, Rey Asustadizo!
Esto no nos ayudará a encontrar la joya. Sigamos.
Espera. Si estamos viendo esto, es porque hay una razón.
Ya sabemos lo que pasó.
El tronco se rompió, tú te caíste. Y punto.
¡Deja de hacer eso!
¡Vamos, príncipe heredero!
Creía que los leones eran valientes.
Siempre creí que el tronco se había partido solo.
Pero no fue así, ¿verdad?
Tú lo rompiste.
¿Por qué estamos esperando...
...si podemos aplastarlos sin mayor esfuerzo?
No me dirás que te preocupas por estos paquidermos seniles.
Por supuesto que no. Los elefantes jamás pelean.
¿Entonces por qué?
Orden de Mumm-Ra. Si atacamos ahora...
...podríamos destruir el portal hacia el plano astral...
...dejándolo atrapado allí para siempre.
Dime, Slithe, ¿sería eso tan malo?
Mumm-Ra es nuestro amo.
Controla el mayor ejército del Tercer Planeta...
...y tiene más poder del que tú siquiera podrías soñar.
¿Te atreverías a traicionarlo?
Sabes, Grune...
...para ser un gato, eres toda una víbora.
¡Tigro, ayúdame!
¡No me dejes! ¡No me dejes!
¿Cómo pudiste? ¡A tu propio hermano!
Pensé que me metería en problemas con nuestro padre.
Estaba asustado.
Siempre estuviste en mi contra, Tigro...
...porque nunca podrás tener esto.
Debería ser mío.
Quizá en este mundo, pueda ser.
Entonces arreglemos esto de una vez por todas.
Esta es la verdadera Espada del Augurio. No puede ser vencida.
Pero tú sí.
Es la hora.
Entonces, ¿nos ayudarán...
...o esperarán que ese ejército arrase con su aldea?
¿Deberíamos haber meditado al respecto, no?
Se nos olvidó completamente. Ven, Aburn.
Hagámoslo ahora mismo.
De todos los lentos y tontos...
No podemos detener a un ejército de ese tamaño.
No, pero tengo algunas sorpresas que los retrasarán.
Una defensa lamentable. Thundera cayó en un día.
Esto solo tomará unos minutos.
Toma la cabaña. Los felinos son míos.
Que nadie se acerque a esa cabaña.
Vamos, viejo Diente de Sable. Muéstrate.
Ya era hora de que aparecieras.
Esta debería ser una batalla entre felinos, no máquinas.
Entonces la suerte está a mi favor.
A muerte, entonces, viejo amigo.
Sí. La tuya.
Anet me advirtió que me traicionarías. Dijo que era inevitable.
¡Siempre has menoscabado mi vida! ¡Me estorbaste en cada oportunidad!
Tomaste la corona. ¡La tomaste a ella!
Tigro, ayúdame.
¡Ayúdame!
Tigro, lo que seamos el uno para el otro...
...hermanos ó rivales...
...llamamos padre al mismo felino.
Los dos somos hijos de Claudus.
Padre. Él estuvo ahí, también.
Es verdad, León-O. Pensé en dejarte ahí...
...pero me arrepentí al instante.
Corrí, pero para buscar ayuda.
León-O. Está en las ruinas.
Tienes que salvarlo. Es mi culpa.
Jamás te traicionaría...
...ni entonces, ni ahora.
Es este lugar.
Está haciendo realidad nuestros peores recuerdos y deseos.
Pero alguien dirige esto.
Déjame adivinar.
Mumm-Ra.
Qué apasionada rivalidad fraternal.
¡Antiguos espíritus del mal...
...transformen este cuerpo decadente...
...en Mumm-Ra el inmortal!
Ya que no conseguí que se mataran entre ustedes...
...tendré que hacerlo yo mismo.
Sal de aquí. Trataré de mantenerlos alejados el mayor tiempo posible.
Ni lo pienses. Defenderé esta cabaña hasta la muerte.
¿Qué?
Pensé que iban a meditar.
Lo hicimos. Y esta fue la respuesta que vino a nosotros.
Acaban de despertar a una aldea de gigantes dormilones.
¡ThunderCats, ho!
¿Los elefantes? ¡Los elefantes nunca pelean!
Solo en raras ocasiones. Pero cuando lo hacemos...
...peleamos para ganar.
¿Qué dices si nos conformamos con los puños?
Con ustedes dos fuera de mi camino...
...no habrá nada que me impida encontrar la Joya del Espíritu.
Llegaste demasiado tarde. Ya la encontré.
¿Qué?
Estuvo bajo nuestras narices todo el tiempo.
Ahora, veamos lo que la Joya del Espíritu puede hacer.
Thunder...
Thunder... Thunder...
¡Thundercats, ho!
- ¿Qué esta pasando? - ¡Sin la joya para mantenerlo unido...
...todo el plano astral se está derrumbando!
Entonces, ¡salgamos de aquí!
¡Cúbranse!
¡Suéltame, Panthro! ¡Suéltame, o los dos moriremos!
¡Para derrotar a tu enemigo vale la pena cualquier sacrificio!
Vale la pena.
¡No necesito una niñera, maldición!
¿Cómo lo llevas?
¿Sabes qué es lo que más extraño?
Las cicatrices. Tenía mucha historia en los brazos.
Estarás bien. Descansa un poco.
Pocos podrían haber hecho lo que hiciste y salir victorioso, León-O.
Lo hiciste bien.
Dijiste que sería traicionado antes de que suene la campana del anochecer.
Pensé que tus visiones nunca se equivocaban.
¿Ya hicieron sonar la campana del anochecer?
No recuerdo haberla oído.
Claro que no.
Me enteré de lo que tú y León-O pasaron allá.
Siento que contribuí con ello por no ser más clara con mis sentimientos.
No, queda bastante claro que haz tomado una decisión.
Así es. Hice una elección, hace años.
Durante esos días cuando fui probada por Jaga...
Estuve a punto de darme por vencida.
Y entonces encontré tu regalo.
De todas las flores...
...escogiste la Astrid Diurna.
Cada pétalo, como se dice...
...tiene atrapado un día de vida dentro de él.
Me dio la fuerza para resistir, para lograrlo un día más.
Este es el corazón de aquella flor.
La he guardado todos estos años en memoria de tu bondad.
Lo que me recuerda...
...que nunca tuve la oportunidad de darte las gracias.