El problema con un tanque así de viejo es que siempre se le rompe algo.
Cilindro de porquería.
Arruinó toda la transmisión.
Veamos cómo funciona esto.
Supongo que esta noche dormiremos afuera.
Las cosas están mejorando.
Sin transporte, nada para comer...
...y sin refugio.
Si la lluvia parara, sería llevadero.
¿Por fin paró la lluvia?
No, pero Panthro fue lo bastante bueno...
...como para construir un refugio mientras dormíamos.
Yo no fui. Imaginé que había sido uno de ustedes.
No me miren a mí.
Estamos famélicos.
Sí. ¿Qué hay para comer?
Tendremos que hacer algo con esta situación de la comida.
Parece que alguien ya lo hizo.
Fruta dulce.
Tómenselo con calma.
No los necesitamos más hiperactivos de lo que ya son.
Parece que tenemos a alguien ayudándonos.
La pregunta es quién.
¿Qué están haciendo?
Les diré una cosa. Se están metiendo con mi bebé.
Panthro, espera.
¿Qué están haciendo con mi tanque, fenómenos peludos?
- ¡Te atrapé! - Bájame.
- ¿Qué es esa cosa? - Bájame.
Osito Bill, un osito Berbil.
¿Dijo gerbil?
Berbil.
- ¿Derbil? - Berbil.
Herbal derbilly Berbil herbal.
Un gusto conocerlo, osito Bill. Yo soy Felina y él es Felino...
...y somos ThunderCats.
¿ThunderCats?
Los Berbils ayudan a los ThunderCats.
Jamás he visto algo tan adorable.
Serán adorables y estarán muertos si dañan mi tanque.
Parece que lo arreglaron, Panthro.
Los Berbils arreglan máquinas.
Los Berbils dan fruta dulce.
Los Berbils ayudan a los ThunderCats.
¿Vienes?
Bueno. Pero no confío en algo tan adorable.
Jamás había visto un lugar como este.
Es como si tuvieran un artefacto para todo.
Este lugar me da escalofríos.
Conozcan a osito Bebo.
Conozcan a osita Bella.
Esta es la familia de osito Bill.
Frutas dulces. Coman. Es buena.
Sí. Frutas dulces.
Parece que te preocupabas por nada, Panthro.
¿En verdad crees que estas bolas de pelo nos están ayudando...
...y no esperan algo a cambio?
¿Has considerado que quizá sean amables simplemente?
¿Qué está pasando?
Viene Conquedor.
Conquedor caza a los Berbils.
Y vende Berbils como esclavos.
Ayuden a osito Bob.
¡Tenemos que detener esto!
¿Qué les dije chicos?
Tratan de usar su dulzura para hacernos pelear su batalla.
Bueno, parece que funcionó.
Así que lo Berbils consiguieron la ayuda de los legendarios ThunderCats.
¿Arriesgarán sus vidas por este montón de chatarra?
Y yo que pensaba que estos robots eran unos tontos sin cerebro.
¡ThunderCats, ho!
¡Tigro!
Bella. Bebo.
León-O, es osito Bill. No se ve bien.
¿Podrán arreglarlo?
No soporto ver a estos principiantes.
¡Dame eso! Están haciéndolo todo mal.
Buena idea.
Ahora reajusta los niveles funcionales.
Todos los circuitos funcionando.
Osito Bill vive.
Se ve bien ahora.
En buen estado.
¡Sí!
Gato salvó a Bill.
Gracias, gato.
¿Gato es constructor, también?
Amamos a Panthro.
Está bien, es suficiente.
Se llevó a mi Bella y a mi Bebo.
La familia de osito Bill.
¿Sabes dónde Conquedor se llevó a tu familia?
Conquedor vende Berbils.
Osito Bill sabe.
Entonces llévanos allí.
Panthro, vigila la aldea.
Espera, espera, espera.
No pueden dejarme aquí con estas cosas.
Genial.
He traído a esta sucia criatura directamente desde Montaña Esperanza.
Si quieren divertirse con la ejecución de prisioneros...
...este tipo está siempre hambriento.
Comencemos las apuestas, con 500 chelines.
Aquí, Conquedor le vende a gente malvada...
...trolls, grandulones. Todos malvados.
Bella. Bebo.
No podemos vencerlos a todos.
Creo que tengo una idea.
Dulce, dulce, diosa dorada del azúcar.
Panthro ayuda a los Berbils. Los Berbils ayudan a Panthro.
Le pusieron un motor nuevo.
¿Pero, de dónde sacaron las partes?
Los Berbils hacen partes.
¿Quieres decir que mi pedazo de chatarra...
...no es más un pedazo de chatarra?
Los ojos de Panthro llueven.
A continuación, los ositos Berbils.
Los mejores constructores que el dinero pueda comprar.
Eficientes, incansables, y lo más importante: indefensos.
Las apuestas empiezan en 1000, por el conjunto.
¿1500? ¿Qué tal 2000?
3000. Ahora sí nos entendemos.
3500. ¿5000?
- Oigo-- - 10000.
Esos son muchos chelines, amigo.
¿Cómo piensas pagar todo eso?
Con acero.
Bella. Bebo.
Se acabó. Se metieron con el tipo equivocado.
Los voy a destripar a todos.
¿Me oyeron? Volveremos. ¡Todos nosotros!
Volvieron.
No podemos festejar todavía. Conquedor viene hacia acá.
Y esta vez trae amigos.
Nosotros también tenemos amigos.
Solo que ellos no saben pelear.
Pero saben construir.
¿Están dispuestos a salvar su villa?
Se ve bien. ¿Qué opinas?
Se ve bien.
Ahí vienen.
Espero que estos osos sepan lo que hacen.
¡Thunder! ¡Thunder! ¡Thunder!
¡ThunderCats, ho!
Esa es nuestra señal.
¿Quieres hacer el honor?
Adelante.
¡Sí!
Fruta dulce, haz lo tuyo.
Vamos, grandulón.
Trata de atraparnos. No puedes, ¿o sí?
Porque eres muy lento.
Incluso si paráramos seguirías sin atraparnos.
Te reto a intentarlo. Apuesto que no puedes.
Vamos. Vamos.
Te amo, dulce fruta.
Hurra. Hurra.
Ayuda. Me tiene.
Agárrate fuerte, amiguito.
Detenlo, por favor.
Es hora de ver cuán fuerte es realmente el nuevo motor.
Debí haberte advertido.
A Panthro no le gusta que la gente se meta con su tanque.
¿Qué me importa?
Sólo obligaré a esos inútiles robots a construirme otro...
...y destruiré a cualquiera que no escuche.
Sigues sin entender.
Estos osos...
...¡no son de tu propiedad!
¡Sí!
No creo que Conquedor regrese pronto.
No con la villa tan equipada.
Debo admitir, a pesar de su aspecto tierno...
...son constructores clase A según mi manual.
Los Berebils aman a Panthro.
Abrazo.
¿Un abrazo? No soy de los que abrazan.
Abrazo. Abrazo. Abrazo. Abrazo.
¿Qué demonios?
Atrapado.
Panthro es un gran blandengue.
¿Eso es un problema?
- No. - Es genial.