VIEJOS AMIGOS
Creí que sería más pequeño.
Creí que sería menos "puntiagudo".
Adelante, Señor de los ThunderCats.
Ve a ver si tu leal súbdito necesita ayuda para arreglar su tanque.
Claro, a menos que tengas miedo.
Oye, Panthro.
Vete. ¿No ves que estoy ocupado?
¡Por favor! ¿En serio nos ignorarás para siempre?
De todos modos, ¿por qué estás tan malhumorado?
Estás parado sobre mi "Samoflange".
Perdón.
Mira, quizá pueda ayudar.
Yo también me he interesado en algo de tecnología.
El Tanque Felino ya no tiene más Thundrilio.
Ahora debo arriesgarme a ser descubierto...
...para conseguir más de la Mina Cumbre Nublada.
Si vas a buscar Thundrilio, iremos contigo.
Permíteme decírtelo los más respetuosamente posible.
No.
Yo soy el rey ahora, General.
Bien, si me retrasan o se meten en mi camino, estarán por su cuenta.
¿Preguntas?
¿Qué es un "Samoflange"?
Thundrilio, la sangre que da vida al ejército de Mumm-Ra...
...y está bajo mi control.
Sección 4, completa.
Aguardando su próxima orden, General Grune.
Ve más profundo, y que nada te estorbe el camino, Taladro.
Espérennos aquí, regresaremos antes que anochezca.
Si no morimos todos antes.
Vaya que tienes un grupo variado, niño.
Es un milagro que hayan sobrevivido tanto tiempo sin supervisión adulta.
Hemos estado muy bien bajo mis órdenes.
Si quieren mantenerse con vida, ¡deberán escucharme!
Yo soy el rey ahora, Panthro.
Pudiste haberme engañado.
Tu padre, él sí que era un líder.
El rey luchó hasta su último aliento intentando salvar a Thundera.
Al final, la traición de Grune fue demasiado abrumadora.
Grune.
¡Fuego!
Por fin, otro gato que cumple con su parte por aquí.
Me llamo Panthro.
Grune.
No sé tú...
...pero trabajar como un buey no era lo que tenía en mente cuando me enlisté.
Tienes que probarte a ti mismo, para ganar rangos.
No tengo la paciencia para eso.
Míranos, Panthro, pronto gobernaremos el reino entero.
¿Planeas convertirte en León?
No, planeo convertirme en rey.
Si quieres llegar a General, ¡tendrás que hacerlo mejor que eso!
Te llevo once lagartos de ventaja, Capitán.
¡Eso los convierte en nueve!
No te contengas, Tigro. ¡Tú eres más rápido! ¡Más fuerte!
¡Usa tus ventajas!
¡Excelente!
Ahora continúen su entrenamiento y recuerden...
...lo que no puedes ganar, ¡siempre puedes tomarlo!
Mi dos grandes guerreros...
...sé lo que están esperando escuchar.
He elegido a Lynx-O para ser general del ejército.
¡Lynx-O tiene menos experiencia que cualquiera de nosotros!
Es por eso que los mantengo juntos...
...para una tarea más importante.
El Libro de los Augurios.
Creo que es más que una leyenda.
Y si alguien puede encontrarlo...
...son ustedes dos.
Espero que entiendan.
Nuestro papel no es cuestionarlo, Su Alteza.
Ese es el acceso al túnel que necesitamos llegar.
No parece muy custodiado.
¡Digo que lo tomemos ahora!
Esperaremos hasta que oscurezca.
¿Quién está al mando aquí?
¡Parece que el viejo Panthro subestimó...
...al Señor de los ThunderCats!
¡Whiskers!
¡Tiren sus armas!
¿Por favor?
¡Mátenlo!
¿Qué pasa contigo?
¿Conmigo? ¡Yo di una orden! ¡Y tú la ignoraste!
Él es el rey ahora, Panthro.
¿Y eso significa que tengo que escuchar...
...cada orden idiota que me dé?
Supongo que las historias de tu eterna lealtad...
...eran exageradas.
Tendrás mi lealtad cuando me muestres...
...que puedes hacer con esa espada algo más que cargarla.
Vamos. ¡Busquemos el Thundrilio y salgamos de aquí!
Thundrilio.
Suficiente para hacer marchar mil Tanques Felinos...
...durante mil años.
Grune.
¿Lo ves? No es tan malo. ¡Ya eres una leyenda!
¿Leyenda? Si regresamos con el libro...
...nos recibirán como a dioses.
¡Es una pérdida de tiempo!
¡Estamos corriendo detrás de un mito!
Estamos aquí para servir al rey...
...no para cuestionar sus órdenes...
- ...sino para obede-- - ¡No seas necio, Panthro!
Claudus sabe que el libro no existe.
¡Tiene miedo de mi ambición! ¡Esta búsqueda imposible...
...es para alejarme de su reino!
¡Es una locura! Grune, oye lo que dices.
Ven...
El poder que buscas espera por ti.
¿Qué?! ¡¿Quién dijo eso?!
Nadie dijo nada. ¿Estás bien?
Ven.
¡Allí!
¡Lo oí de nuevo!
Ven...
¿Adónde nos estás llevando?
¡Hace días que caminamos!
¡Debemos volver, o moriremos!
¡Ya estamos aquí!
¿Dónde?
Hagan lo que yo les diga.
¿Entendido?
¡ThunderCats!
¡Tontos! ¡Me trajeron la espada!
Y nunca saldrán vivos de aquí.
Lo harán.
Aunque no puedo decir lo mismo de ti.
Siempre fuiste duro de matar, Panthro.
Me pongo terco cuando se trata de morir.
¿Esto no va a terminar bien, verdad?
No.
Ahora veamos... ¿cuándo fue la última vez que te vi?
Ven...
¡Él nos espera ahí adentro!
¡¿Quién nos está esperando?! ¿Qué está pasando?
¡¿Cómo hiciste eso?!
Más cerca... más cerca...
¡Grune, espera!
Ábrelo, ábrelo...
¡Te concederé el poder ilimitado que deseas!
¡El poder que merecías!
¡No deberíamos estar aquí!
¿Puedes oírlo?
¡Libérame!
¡Mumm-Ra!
¡No puede ser!
Tu lealtad será recompensada.
Algo me fue robado hace mucho tiempo...
...¡y tú me ayudarás a recuperarlo!
¡La Espada del Augurio!
¡Únetenos, Panthro!
¡Juntos podemos gobernar todo Thundera!
¿Qué te ha hecho?
Me prometió los medios para hacer...
...lo que siempre soñé.
¡No puedo dejarte hacer esto!
¡Soy tu amigo!
¡Eres mi enemigo!
¡Tenemos grandes recuerdos juntos!
¡Me traicionaste, Grune! ¡Traicionaste a tus hermanos!
¡Todos esos muertos y aún no eres el rey!
¡No me sermonees, Panthro!
Si es venganza lo que buscas, ¡ven a tomarla!
¡Con gusto!
¡¿Qué es eso?!
¡Lo único en que puedes confiar!
¡Una máquina!
¡Destrúyelos, Taladro!
¡Hasta la próxima, Panthro!
¡Grune!
¡Thunder! ¡Thunder!
¡ThunderCats, ho!
¡A eso llamo impresionante!
¡Taladro debilitó la mina!
¡Tenemos que irnos! ¡Ahora!
¡No sin esto!
Bueno, eso retrasará al ejército de Mumm-Ra por un tiempo.
Supongo que por ahora la espada está en buenas manos, después de todo.
Le he servido orgulloso, y puedes esperar lo mismo.
Entonces, ¿crees que cuando arreglemos el Tanque Felino pueda conducirlo?
No lo creo...
...mi Rey.