Chloe, el Libro de Rau no está aquí.
Sé que acabas de encontrar la grabación, pero tiene que haber algo más en ella.
La estoy mirando en este momento, Clark.
Jor-El lo puso en el muro norte.
Desearía poder decirte algo más, pero gracias a la visita de Tess,
Watchtower puede con mucho trabajo correr el juego de Donkey Kong,
ni pensar en correr un programa de mejoramiento de imágenes.
Chloe, si ese libro realmente contiene poderes ilimitados,
entonces tenemos que encontrarlo.
Sabes, Clark, esto podría explicar porque nuestro país
de extraterrestres favoritos ha desaparecido.
Quiero decir que quizás Zod y los kandorianos están
intentando encontrar el Santo Grial Rau antes que nosotros.
Tengo que irme.
- ¡Lois! - ¡Clark!
Lo siento, pensé que eras... ¿un ladrón?
Si no puedes reconocer mi trasero en un pantalón de mezclilla,
¿en qué estarías pensando?
Lo sé, solamente, he estado distraído.
Bueno, discúlpame por interponerme entre un hombre y su tractor,
pero nuestra situación de desempleo acaba de llegar a Defcon 1.
- Lois, no es cuestión de vida o muerte. - De hecho, sí lo es.
Mi teléfono acaba de apagarse porque El Planeta dejó de pagar
mi factura de celular y la mitad de mí ropa está como rehén en la lavandería.
Para rematar, parece que tú estás esperando que yo sola me encargue
de nuestro problema de desempleo, lo cual, afortunadamente para ti, he hecho.
Encontré una historia que nos dará oficinas
en El Planeta con estacionamiento en P1.
We just have to start now.
Mira, aprecio la oferta, Lois, pero no puedo abandonar todo en este momento.
Oye. He estado tomando dobles expresos dobles, solamente para
tratar de estar al máximo, ¿y tú qué has estado haciendo exactamente?
Solamente que tengo algunas responsabilidades que no puedo ignorar.
Bueno, aquí hay algo que no puedo ignorar.
Necesito un propósito... alguna clase de gran misión en la vida.
Tú no pareces necesitar eso.
Lois, estás bajo demasiado estrés en este momento.
Lo entiendo, pero quizás estás sobre reaccionando.
¿A qué? ¿A mi vida haciéndose pedazos?
- Lois, solamente dame un descanso. - ¿Quieres un descanso?
Quizás deberíamos tomarnos un descanso.
Un descanso de esta relación.
- Â¡Clark! - Â¡Mamá! Que sorpresa.
Pensé que estarías en El Planeta.
Estoy trabajando desde casa. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Necesito un pretexto para ver a mi propio hijo?
Lois, hola, espero que te quedes a cenar.
- Tengo suficiente para nosotros cuatro. - ¿Nosotros cuatro?
No sé para qué necesitas toda esta ropa.
Con mi ayuda, no vas a estar vistiendo nada...
¿Recuerdas a Perry White?
¿El Perry White?
www.Subs-Team.Tv Presenta
Una traducción de: Geocorp.
Pienso en él todos los días.
Tú padre y yo tuvimos nuestra primera cita en este granero.
Había preparado un día de campo sorpresa
pero su camioneta se descompuso, así que...
comimos aquí adentro.
Me alegra que estés en casa, mamá.
Bueno, el Senado tuvo un receso antes de tiempo, así que...
Clark... la verdad es...
no podía enfrentar los recuerdos.
Es difícil regresar a este lugar.
Solamente me alegra de que ahora estés aquí.
Acerca de Perry, espero que no te moleste
me lo encontré en una audiencia del comité hace algunos meses.
Está bien, mamá, mientras no empiece a buscar una historia.
Tengo las manos ocupadas con los kandorianos.
Estoy tan orgullosa de todo lo que estás haciendo para ayudar a tu pueblo.
Bueno, no ha sido nada fácil.
Más que nunca he estado viviendo una doble vida.
Una de esas vidas está llena de sacrificios,
así que me alegra ver que Lois está en la otra.
Duermo mejor sabiendo que tienes a alguien especial en tu vida.
Dios mío.
Tengo que enviarle esto a mí profesora de periodismo del colegio.
Mire Sra. Kreitzman, yo y Perry White.
- ¿Quién da pena ahora? - Lo siento, niña.
La última cosa que necesito es a la Sra. Kreitzman detrás de mi trasero.
Por cierto, he leído algunas cosas suyas.
Tú y Clark se parecen a Woodward y Bernstein.
Gracias.
En realidad no estamos escribiendo juntos en este momento.
- ¿Esa es su próxima gran historia? - Sí.
He estado siguiendo esto durante meses. Grandes jugadores.
Esta cosa es mi ballena blanca, niña. Lamento no poder compartir los detalles.
Que mal, Ahab...
porque yo también tengo algo grande en la mira.
Va a provocar un gran alboroto.
Bueno, si es tan grande como dices,
buena suerte al tratar de obtenerla por ti misma.
Es verdad.
No tengo a Clark en este momento para que me ayude con lo pesado.
Pero este cachorro se vende por sí mismo.
Va a enviar tu historia de vuelta a la sección de arte y entretenimiento.
Debes de estar bromeando.
Eso es un tipo en un trampolín en un traje para correr.
No, es real. Recibí una llamada de...
un tipo que necesitaba mi ayuda.
Y cuando comencé a investigar este filón, encontré la veta madre.
Hay extraterrestres en nuestro planeta.
Y están buscando esto.
El Libro de Rau.
El Libro de Rau
¿De verdad?
Ya he visto esto antes.
Tienes que dar algo para recibir algo a cambio.
Está bien, Lane. Esto es lo que tengo.
Un complejo secreto del gobierno en las
Montañas Rocallosas fue volado en pedazos.
Cuando traté de investigar, fui bloqueado por un
operativo del que ni siquiera el FBI tiene conocimiento...
nombre clave: Red Queen.
Ahora, creo que está manejando en las sombras a una organización secreta de
nombre Checkmate, la cual está luchando con alguna clase de invasión terrorista.
Y de alguna forma está conectado con esto.
Quizás nuestras dos historias sean en realidad la misma historia.
Este es tu día de suerte, niña.
El gran cambio con el que la mayoría de la gente solamente sueña.
Vas a escribir una historia con Perry White.
¡Maldición!
¡¿Qué le has hecho a este lugar?!
¿Dónde está el Libro de Rau?
Tengo que reconocerlo Sra. K, dirige un subcomité
del Senado de día, cocina deliciosos platillos por la noche.
Tiene grabada la M de mujer moderna.
Yo, tengo la Ll de para llevar.
Así que, cuéntame todas las noticias.
¿Cómo están tú y Clark?
Ya sabe, todo es, dulzura.
Ya nos conoce... chocolate y mantequilla de maní,
Yin y Yang, Tarzan y Jane.
Está bien, quizás no jalando tanto el cabello.
Perry mencionó que no están escribiendo juntos.
- ¿Está todo bien? - Sí.
¿Alguna vez has querido hacer algo realmente importante con tu vida?
Cierto. El ser Senadora lo dice todo.
No fue fácil para mí dejar a Clark e irme a Washington.
Pero una parte de mí realmente necesitaba dar el siguiente paso.
Así es exactamente como me sentía cuando estaba hablando...
con este amigo.
Acostumbrábamos trabajar juntos.
Y cuando le ayudé...
fue como si tuviera un propósito más grande.
Como si estuviera...
salvando el mundo.
Sabes, después de que el brillo de mi boda se desvaneciera,
me preguntaba si había cometido un gran error
al seguir a Jonathan a un pequeño pueblo donde no encajaba.
Pasé de ser de la alta sociedad de una ciudad destinada a la escuela
de leyes a ser la esposa de un granjero, marinada en salsa de maíz.
Suena como sobrevivir a Smallville.
Puedes imaginar cómo me sentí cuando me ofrecieron
el trabajo de interna de un juez federal.
Salté sobre la oportunidad. Fue una época tan excitante en mi vida.
Pero al final... no te quedaste.
Vine a casa un fin de semana lluvioso y descubrí que el río estaba creciendo.
Así que me puse botas de trabajo y bajé al río a ayudar a Jonathan.
Y comenzamos a lanzar sacos de arena.
Trabajamos toda la noche, conteniendo un muro de agua.
Cuando salió el Sol...
tuve que decirle a 20 familias que era seguro regresar a casa.
La chica citadina salvó el día.
No sabía realmente cual era mí propósito hasta ese día lluvioso.
Solamente necesitaba ver en mi interior.
Escucha, Clark, los kandorianos siguen desaparecidos.
¿Qué hay acerca del Libro de Rau?
He buscado en toda la granja, no está aquí.
Sí, bueno, afortunadamente para nosotros el futuro pequeño
Watchtower está realizando una monstruosa búsqueda en la red.
Así que si hay alguna mención del Libro de Rau en alguna parte de este...
Malas noticias, Clark.
Parece que acabo de ser vencida virtualmente por Red Queen.
¿Red Queen?
Chloe, eso suena como a Checkmate.
Sí bueno, a pesar de lo que parezca lo contrario, Red Queen
de hecho no es una figura de un tablero de ajedrez.
De hecho, hay rumores de que su nombre fue clasificado como su peor enemigo.
Estaré ahí lo más pronto posible.
Creo que estoy prisionero aquí hasta después de la cena familiar de mamá.
Está bien.
Vamos, siéntate y toma conmigo...
un vaso de agua mineral.
Desde ese llamado a despertar de tu parte de hace algunos años,
estoy seco... soy muy aburrido.
Veo que todavía estás persiguiendo historias.
Esto es solamente un proyecto por mi cuenta.
Estoy haciéndolo con... con Lois, de hecho.
Espero no estar interfiriendo.
No.
Había una historia en la que quería que le ayudara, pero yo...
parece que me cambió por un... compañero con experiencia.
Voy a decirte un pequeño secreto... la experiencia está sobrevalorada.
Pasé los primeros 20 años de mi carrera viviendo en un saco de dormir,
persiguiendo cualquier historia que se moviera.
Estaba salvando el mundo.
Ese es un trabajo muy grande para un simple reportero.
Sí, bueno...
dos ex esposas y un ex perro después,
finalmente toqué fondo.
Lo que es más importante es tener a tu lado alguien para compartir la vida.
Alguien como tu mamá.
Clark, este es el punto.
Voy a pedirle a tu madre que se case conmigo.
Me gustaría tener tu bendición.
Escuche, Sr. White, no quiero quedar en medio de nada.
No estoy seguro que vaya a darle la respuesta que desea.
Lois, tenemos que hablar. No quiero tomar un descanso.
- Todavía creo en nosotros. - También yo quiero creer en nosotros.
Pero todavía hay mucho que tengo que pensar y no quiero
estarle mintiendo a todos acerca de nosotros.
- ¡Mamá! Todo huele delicioso. - Gracias cariño.
¿Podrían ayudarme ustedes dos con...
Mamá, ¿qué sucede?
¿Quién está listo para un fuego?
¿Qué hice?
Esa era la chaqueta de mi papá.
Qué buena comida.
En verdad te superaste a ti misma, querida.
Está bien, aves del amor.
Cuéntenos como es trabajar juntos y estar viéndose.
Nunca ha sido mejor.
Es como estar encadenados con una cadena y una bola de metal.
Saben, algunas veces nuestros empleos se interponen en nuestro camino,
pero siempre lo superamos.
Excepto cuando no lo hacemos.
¿Acaso no leí el anuncio del compromiso en el Diario El Planeta?
Pensé que no ibas a mencionarlo, cariño.
Lois y yo tuvimos señales cruzadas.
Sí, no sé como ese acepto salió de mí.
Nos estamos divirtiendo tanto que ahora estamos disfrutando tomarlo con calma.
Bueno, eso no se escucha muy frecuentemente.
Creo que es lindo estar chapado a la antigua.
Bueno, sí, las personas se apresuran demasiado estos días.
¿Cómo está funcionando eso para ti Lois?
Bueno...
Sra. K., no puedo seguir mintiéndolo.
Clark y yo no estamos trabajando juntos en el Diario El Planeta.
Fuimos despedidos
Y no estamos tomando las cosas con calma.
De hecho estamos tomando un descanso.
La verdad es, Clark...
tengo que encontrar una forma de hacer la diferencia con mi vida.
Y me doy cuenta que no puedo esperar a que tú o...
...o incluso El Manchón hagan que eso suceda por mí.
Necesito hacerlo por mi cuenta.
Así que quizás lo que necesitamos en este momento...
no es un descanso.
Es terminar.
Disculpen.
¿Lois? Lois.
No hagas esto.
Si te preocupas por mí... entonces déjame ir.
No te preocupes.
Veré que regrese a salvo.
Como sea, tengo una historia que acaba de presentarse.
- Ten, déjame ayudarte. - Sí.
Gracias por la cena. Adiós, Clark.
- Oliver. ¿Te encuentras bien? - Sí, voy a estar bien.
- Zod. Te quemó. - Está bien, tenemos que salir de aquí.
- ¿Te dijo este tipo lo que quería? - No sé qué demonios quería.
Dijo algo acerca de alguien llamado Red Queen,
un disco dorado, un puñado de extraterrestres.
Cosas realmente grandiosas. Sonaba como de tu estilo.
Espera un minuto. Todo esto es actuado, ¿verdad?
Hiciste que me trajeran aquí para poder obtener información sobre esa cosa Rau.
Eres tú, tú eres Red Queen.
Hablando de una receta para un desastre.
Bueno, todo es mi culpa.
La última cosa que quería hacer era arruinar tu fin de semana con Perry.
Clark, Perry no se marchó por tu culpa.
Pensé que estaba lista, pero quizás todavía es demasiado pronto.
Creo que todos estábamos pretendiendo que
las cosas estaban mejor de lo que estaban.
Lamento no haber sido más honesto contigo, mamá.
Aunque fuera por un fin de semana,
solamente quería que las cosas fueran como antes.
Pero no lo son.
Ambos tenemos que aceptarlo, Clark.
Como sea, no soy la persona por la que deberías estar preocupado.
Lo sé, realmente arruiné las cosas con Lois.
Es solamente que... es tan complicado.
Justamente cuando fuimos despedidos del Diario El Planeta,
comencé a tener problemas con los kandorianos y yo...
solamente no pude parar de mentirle.
Algunas veces el rescate más difícil no es el del desconocido en
un edificio en llamas, sino el de la persona más cercana a ti.
Quizás necesites ser honesto con ella.
Bueno, quiero decir, de alguna forma traté de decirle quien soy,
pero pensó que era más importante que protegiera mi identidad.
Hablando con ella como El Manchón, yo...
he visto un lado diferente de ella.
Y me hizo enamorarme más y...
y es justamente un lado que decidió no compartir con Clark Kent.
Clark, si la vas a querer de vuelta, vas a tener
que tomar el siguiente paso en su relación.
De otra forma, tienes que dejarla ir.
Gracias por toda tu ayuda, Perry.
En verdad necesito tener mi cabeza ocupada con una historia ahora.
Bueno, o te robaron, o me perdí una fiesta endemoniada.
- Mis fiestas nunca son tan buenas. - Sabes lo que esto significa, ¿verdad?
Somos oficialmente una amenaza.
- Realmente revolvieron tu armario. - No, no, siempre ha estado así.
Espero que esto nos lleve hasta Red Queen.
Ella apareció más o menos al mismo tiempo que Waller desapareció.
Quizás se está apoderando de la red de Checkmate.
Taco Dan. ¿En qué puedo servirle?
Sé que esta es una línea directa a Checkmate, así que esta es mi orden.
Red Queen, sin acompañamiento, solamente ella.
Señora, esto es un restaurante mexicano.
Cierto. ¿Taco Dan? ¿Eso es lo mejor que se les ocurrió?
Pensé que todos los espías habían ido a Yale.
Señora, tiene equivocado el número.
No, Austin Powers. Tengo tu número.
Sé que trabajas para una organización encubierta dedicada a defender
el planeta de invasiones extraterrestres que tu jefa era Amanda Waller...
y que ese pequeño castillo que tenían en las Montañas Rocallosas fue volado
en pedazos, probablemente por extraterrestre detrás del Libro de Rau,
por lo que es mejor que dejes de estar jugando
y nos consigas una reunión con Red Queen en este momento.
De otra forma sacaremos a su majestad del tablero
y la pondremos en la primera plana del Diario El Planeta.
Quizás realmente era un restaurante mexicano.
Entre esto y el desastre de la cena, parece que llevamos 0 de 2 esta noche.
Queen estará en 37.318 menos 97.998. Su turno.
Acabamos de recibir las coordenadas para reunirnos con Red Queen.
¡Vala! Necesito tu ayuda.
Mataste a mi hermana.
- En realidad no crees eso, ¿verdad? - ¿Qué quieres de mí?
Todo lo que sabes acerca del Libro de Rau.
Es la Biblia kandoriana, contiene todo el poder y conocimiento de Rau.
Destruirá nuestra vida en la Tierra.
¿Lo tiene Zod?
Ha tendido una red muy amplia.
Pero alguien llamado Red Queen sigue bloqueando todas sus jugadas.
Esta Red Queen, ¿sabes quién es?
Tess Mercer.
Chloe.
Clark, estoy recibiendo conversaciones de alto nivel.
Se vaya a llevar a cabo una gran reunión y encabezando
la lista de invitados están Lois Lane y Perry White.
¿Quién es el anfitrión?
Nuestra amiga Red Queen.
Vala piensa que Red Queen es el nuevo alias de Tess.
Clark, si es Tess volviéndose salvaje,
entonces Lois y Terry están a puntos de ser enterrados.
Y no me refiero en la página 10.
¿Dónde está el Libro de Rau? Dímelo ahora o lo mataré.
No puedo creer que me estés haciendo esto, Red.
¡Yo no soy Red Queen!
¡No!
Por favor no lo mates. ¡No tiene nada que ver en esto!
No voy a volverlo a pedir.
Sabes, a pesar de lo mucho que te odie por ello...
siempre fuiste la elegida. Te amo.
Buen intento.
Sabes, me tenias en tu juego hasta que hiciste confesar a Oliver.
Solamente que tenías que dar ese paso demasiado lejos.
Sabemos que tú tienes el Libro de Rau.
Intenta uno más de juegos mentales y mi tortura no será virtual.
Tenías razón. No funcionó.
Así que, ¿así sentiste cuando atrapaste al estrangulador de Star City?
- ¿Eso lo hice yo? - Sí.
En los noventas. Esos fueron mis años más confusos.
He olvidado la mayor parte de esa década.
Enemigo, a las 12:00 en punto.
Parece que conseguimos una audiencia con la Reina.
Mira, Lane...
si por alguna razón no lo logro y tú sí...
No hables así.
No es lindo, pero tengo que decirlo.
Creo que merezco la primera línea en el encabezado.
¡Vamos, Perry!
Por el fantasma del Gran Cesar.
¡Perry!
Perry, solamente resiste, ¿está bien?
Eso fue lo que intenté la última vez.
Solamente...
Está bien, solamente toma el cable.
¡Resiste, Perry!
Te tengo.
Creo que podría acostumbrarme a esto.
El Libro de Rau, ¿dónde está?
Esto no ha terminado, Tess.
¿Chloe? ¿Alguna señal de Tess Mercer?
Su reinado como Red Queen está a punto de terminar.
Mientras eras kryptonizado por nuestra misteriosa majestad.
Tess Mercer estaba siendo tratada por unas costillas rotas en el Met Gen.
Entonces todavía tenemos que encontrar a Red Queen.
¿Cuándo estará Watchtower lista y funcionando?
Bueno, no puedo llamar precisamente al escuadrón de cerebritos, Clark.
Y en realidad no he tenido mucho tiempo para...
Bueno, te he visto revisar Watchtower en una noche, Chloe.
¿Qué te está deteniendo?
Watchtower está lista.
Yo no.
Clark, encontré esa película de Jor-El sobre el Libro de Rau hace meses.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Lo siento.
Sabes, me quede atrapada en mi red y perdí de visto lo más importante.
Clark, cuando desapareciste de mi vida me retraía dentro de Watchtower.
Y mientras me convertía en Big Brother, yo...
creo que más bien en Big Sister.
Es fácil pensar que el tener toda la información
es lo mismo que el tener todas las respuestas.
Pero ya no puedo seguir siendo el ojo en el cielo, Clark.
Y ahora que tengo a Ollie, yo...
quiero conectarme con el mundo real.
La realidad virtual apesta.
Chloe, lo que has creado aquí...
es mucho más grande que ambos.
Continuará sirviendo a las generaciones futuras.
Yo no soy el héroe aquí.
Quizás no estés salvando gente en accidentes de trenes, Chloe,
o en tiroteos, pero tú eres tan héroe como el resto de nosotros.
Estamos al borde de una guerra, Chloe, y el mundo te necesita.
Yo te necesito.
Clark, yo...
solamente quiero que sepas que incluso cuando te hice daño,
estaba tratando de protegerte.
Protegerme.
Red Queen, supongo.
No te des la vuelta.
Pon lentamente el disco en el piso y deslízalo hacia mí.
Lamento haber vencido a tu lector mental.
No lo hagas.
No soy fanática de sus estrategias, pero consiguió realizar el trabajo.
Querías que me escapara.
- ¿Cómo sabías que vendría aquí? - Eres predecible.
Quizás seas muy buena en estar un paso adelante de Checkmate
pero no sabes nada acerca de mí.
Dices estar salvando el planeta,
pero realmente solamente te preocupas de ti misma.
Descubriste la farsa de Maxwell porque sabías en tu corazón
que la declaración de amor de Oliver era mentira.
No puedes comprender lo que significa proteger realmente a alguien que amas.
Y mantente alejada de Clark Kent.
Si no tienes cuidado, terminarás en el lado
equivocado del apocalipsis que viene.
Dios mío. Perry...
has resucitado a los muertos.
Te encargaste de regresar a la vida mi carrera moribunda.
No fue ningún problema.
Solamente hablé bien de ustedes con tu jefe, Stern.
Bueno, nunca lo olvidaré.
Y tampoco Clark lo hará.
Hace un buen equipo, chica.
Recibí información sobre Red Queen, en Nairobi.
Voy a partir mañana.
¿Mañana? ¿Qué hay sobre ti y la Sra. K.?
Todavía no me estoy rindiendo en eso.
Martha es una historia que no compartiré con nadie.
Entonces, ¿qué dices chica, África?
Normalmente, hubiera saltado sobre la oportunidad de escapar de mis problemas.
Después de un día en las trincheras con Perry White,
Me di cuenta que no tengo que ir a ninguna parte para encontrar mi llamado.
Solamente...
necesito encontrar a la heroína dentro de mí.
- Adiós, Lane. Tú eres algo real. - Nos vemos, jefe.
Y dile a Clark que estamos a mano.
Le debía una desde hace mucho tiempo.
No puedo creer que tengas que volver a ser la Senadora Kent hoy.
Cuando solamente estamos nosotros dos aquí, solamente soy tu mamá, nada más.
Desearía que pudieras venir a visitarme más seguido.
Tengo que alejarme de este lugar por un tiempo,
Clark, pero nunca me alejaré de ti.
Regresaré pronto.
Quizás la próxima vez puedas no usar la kryptonita.
Clark, ¿de qué estás hablando?
Me mantuviste en la casa para cenar
y así tu gente podría rastrear el Libro de Rau.
Una vez que supiste que Perry y Lois estaban detrás de ti,
tuviste que sacarlos de tu pista.
Tú eres Red Queen.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque no quería que estuvieras en la línea de fuego.
Así que, ¿mejor involucraste a Perry White?
No tenía idea de que estaba detrás de mi pista.
Sabes, me hace reír. Me hace sentir que todo va a estar bien.
Pero no puedo darme ese lujo en este momento.
Lo siento... pero voy a necesitar el Libro de Rau.
Fue dejado aquí para mí por Jor-El, para que salvara este planeta.
Para eso es lo que tú y papá me educaron.
Es mi destino.
Tu padre y yo siempre confiamos en qué harías lo correcto.
Parecía más fácil entonces.
Pero ahora, contra lo que te enfrentas...
Cuando fui a Washington,
descubrí que existían fuerzas trabajando en tu contra.
Quería protegerte.
Pero no podía hacerlo como Martha Kent.
Así que me convertí en Red Queen.
El Libro de Rau.
¿Te encuentras bien, mamá?
Es solamente...
me dije a mí misma que el mundo necesita a Clark Kent
incluso más que yo.
Pero la verdad es, tenía tanto miedo de perderte.
Nunca me perderás. Siempre estaré aquí para ti.
No lo entiendes.
El Libro de Rau puede ser usado para transportar
a los kandorianos a otro plano de existencia.
Quizás esa sea la respuesta que necesito.
Clark...
si el Libro de Rau es usado para enviar lejos a los kandorianos,
todos los kryptonianos serán exiliados de la Tierra...
incluyéndote a ti.
www.Subs-Team.Tv