Anteriormente en Smallville...
He escogido una buena fuente para mi exposición.
De hecho tengo otro encabezado en mente. "El Manchón asesina a Lois Lane."
¡No!
¡Sé que estás en alguna parte allá afuera!
- He mantenido un ojo sobre ti. - Tengo que verte.
¿Cómo te sientes respecto a las casetas telefónicas?
¿Hola?
Soy el Manchón Rojo y Azul. Recibí tu carta.
Lo que realmente me estaba preguntando es...
¿Qué es lo que tú necesitas?
Necesito tu ayuda, pero no puedes contarle a nadie acerca de ello.
Lo prometo.
No te lo pediría, Lois, si no fuera un asunto de vida o muerte.
Bienvenido a Checkmate.
Hemos sido bloqueados por un nuevo jugador.
¿Cómo es que te metes a ti misma en estas situaciones, Lane?
- Buenas noches, es un placer verlo. - Hola.
El tipo está adentro, jefe, dice que solamente se lo mostrará a usted.
Quiere cobrar la recompensa de un millón de dólares.
¿En serio?
- Hola Ray. - Señoritas.
Hola Dollface.
Mi viejo amigo. Ha pasado mucho tiempo.
- Hola, ¿cómo estás? - Hola.
- Es un placer tenerte de vuelta, Ray. - Es un placer regresar, querida.
Su abrigo, señor.
- Gracias, querida. - De nada.
Bueno... como su ex Fiscal de Distrito...
me gustaría agradecerles el que se reunieran conmigo a celebrar
el tesoro nacional que es nuestro sistema de justicia americano.
Saben... me sacaron a patadas de mi oficina...
me acusaron de intento de homicidio...
incluso trataron de encerrarme de por vida
y aún así... aquí estoy.
Así que... tengo entendido que tienes algo para mí.
¿Qué hay acerca de mi millón de dólares?
No me pongas a prueba, hijo.
¡Lois!
¿Clark?
Les dije que encontraran una historia. No que fueran la historia.
ÿAlguno de ustedes quiere decirme lo que sucedió?
Déjenme adivinar.
¿Tuvieron una discusión amorosa?
Clark y yo no discutimos. No hubo ninguna discusión.
Lo que Lois quiere decir es que tratamos de impedir que nuestros
problemas personales se interpongan con nuestro trabajo.
Bueno, ya no tendrán que seguir intentándolo.
Porque ambos están despedidos.
www.Subs-Team.Tv Presenta
Una traducción de: Geocorp.
Chloe, ¿puedes creerlo? Llegué a tiempo.
No, Lois, a tiempo es cuando llegas a tu destino a la hora
acordada, no cuando puedes verlo a 7 manzanas de distancia.
Nadie va a empañar el desfile de hoy de esta chica.
Clark me va a llevar al tejado esta noche a observar las estrellas.
Está bien.
Eso explica la llamada de auxilio a la reina de los anuncios clasificados.
Larga vida a la reina.
No puedo creer que consiguieras uno tan rápido.
Me he dado cuenta que Clark tiene cierta fascinación por los telescopios.
- ¿Crees que le guste? - Creo que le va a encantar.
Pero, ¿qué hay de especial en un telescopio
que amerite 76 trombones y un desfile?
Bueno... esta noche es la noche.
Como diría el General.
- Es hora de soltar la Bomba L. - ¡¿Qué?!
¿Quieres decir que aún no se han dicho la palabra?
Como otras cosas claves en nuestra relación.
No sé, las cosas eran más sencillas con Clark, ya sabes, en aquellos días
en que lo primero que hacía al levantarme era
buscar si había esperándome un mensaje o un email.
Como sea, las cosas han sido diferentes desde que decidimos
que podíamos tener secretos entre nosotros.
Pero todo eso va a cambiar esta noche.
Espera un minuto. ¿Secretos? ¿De qué manera va a cambiar?
No más secretos.
Es hora de sacar nuestros esqueletos del armario.
Quiero decir, si nos "A" uno al otro, entonces..
no debe de haber nada entre nosotros, ¿verdad?
¡Hola! ¿Alguna vez revisas tu correo de voz?
Parece que alguien se perdió el desayuno en la cama con Oliver esta mañana.
No estoy aquí para hablar de mi vida amoroso.
- Entonces ya somos dos. - Estoy aquí para hablar de la tuya.
Está bien, ¿podemos solamente hablar de un tema,
como de extraterrestres integrándose a la Tierra?
Esto no se trata acerca de integrarse, Clark.
Ahora Zod tiene poderes y le dijiste todos tus secretos.
Este no es un buen momento para hacerlo también con Lois.
- ¿Lois? - Sí.
Me contó acerca de su gran cita de esta noche donde ambos van a contarse todo.
No voy a decirle nada a Lois.
Voy a cenar con Lois esta noche para que me cuente
todos los secretos que ha estado escondiendo de mí.
No quiero usar mis poderes para espiarla.
Me ha estado volviendo loco.
Así que, ¿la vas a seducir para que te los diga?
Clark, para empezar tú eres el motivo por el que está sucediendo esto.
No la he llamado como El Manchón en meses.
Eso no importa, Clark.
El día en que tu alter ego le pidió a Lois que mintiera acerca del Manchón,
ese día le pediste que le mintiera a la persona que ama, la cual eres tú.
Y lo hizo.
Una relación con secretos nunca puede funcionar.
Mírate a ti y a Oliver. Todo está al descubierto.
Eso es porque ambos entendemos que nuestra relación
pasa a segundo plano cuando el deber llama.
- Clark, tú y Lois... - No tiene porque ser diferente.
Ahora, si Lois va a confiar en mí esta noche,
quizás sea tiempo de que confíe en ella.
- Hola. - Hola.
- ¿Recibiste mi mensaje? - Sí.
Así que, ¿vamos a seguir con lo de esta noche?
Por supuesto.
¿Qué hay en la caja?
Una sorpresa.
Va a ser un día muy largo.
Sí.
¿Qué tal un pequeño adelanto?
Algunas veces juraría que tienes más de dos manos.
O ese beso alteró mí percepción espacio temporal
o este lugar está más ajetreado de lo normal, es un día con muchas noticias.
Creo que tiene algo que ver con el nuevo editor.
¿Otro editor? Deberían de instalar una puerta giratoria allá arriba,
Obviamente, nuestra ilustrada propietaria hizo girar
la rueda de la fortuna para ver quien dirigía la nave esta semana.
Bueno...
creo que yo tenía el número afortunado de esta semana.
Franklin Stern. Tú debes de ser la encantadora y adorable Srita. Lane.
La Srita. Lane es un gusto adquirido.
Solamente que desde que se fue Tess hemos tenido muchos editores.
No por mucho tiempo, la Junta Directiva acaba de iniciar
una búsqueda mundial para el nuevo editor en jefe.
Y tengo la intención de hacer su búsqueda muy fácil.
¿Y decidiste iniciar tu campaña reduciendo el número de escritorios?
Srita. Lane...
he estado leyendo...
los expedientes del personal para identificar señales rojas
y tengo entendido que ustedes dos
tienen una relación personal en la oficina.
- No. - No, señor.
Sí, por supuesto.
Bueno, cualquiera que sea la razón, parece que ambos están pasando
demasiado tiempo fuera de la oficina tratando de atrapar el gran pez
y no están entregando la captura diaria.
Para ser justos, señor, ambos hemos traído historias muy buenas.
Aquí tengo una mejor.
Nuestro Fiscal de Distrito en desgracia, Ray Sacks,
acaba de conseguir que le anulen su cadena perpetua.
Hoy sale de prisión.
Solamente uno de ustedes se quedará en ese escritorio al terminar el día.
Que gane el mejor reportero.
Oliver te dio la llave de su oficina.
Debe de confiarte todos sus secretos.
Tess, pensé que estarías oculta.
Si tuviste problemas en llegar aquí, seguramente podía haberte ayudado.
Así que se terminó la tregua y regresamos directo a fuego a discreción.
Solamente recuerda, Chloe, allá afuera quizás esté desaparecida, pero aquí...
todavía soy la Presidenta.
¿Dónde está Oliver?
Fuera de la ciudad.
Solamente tenía curiosidad... de cómo se relacionaron ustedes dos.
Amistades mutuas, lo cual es algo en lo que te serviría un poco de ayuda,
considerando el hecho de que tuviste que buscarlos en el espacio exterior.
¿Los kandorianos?
Verás Chloe, son mejores como aliados que como enemigos.
Clark entiende eso. ¿Por qué no tú y Oliver?
Clark optimistamente piensa que Zod felizmente
se pondrá un delantal y servirá café.
Nosotros no... especialmente ahora que tiene poderes.
¿Nosotros? ¿Cómo en tú y Green Arrow?
Chloe, comprendo lo que ves en los héroes, pero, ¿qué ven ellos en ti?
Podría hacerlo a Zod la misma pregunta acerca de ti,
pero creo que ya no tengo necesidad de hacerlo..
He estado observándolos y parece que Zod
no ha ido a cenar a casa por algún tiempo.
Tenga cuidado, Srita. Mercer.
A este ritmo, va a quedarse sin persona a quien traicionar.
No sé que es peor Clark, que hallan liberado al Fiscal de Distrito
que me arrojó del tejado o que nuestro editor nos haya
aventado al cuadrilátero para que luchemos por el mismo escritorio.
No te preocupes, si obtenemos una historia muy grande,
ambos podemos salvar nuestros empleos.
Ahora, para que haya podido conseguir que anularan su sentencia,
Sacks debe de tener amigos muy poderosos en el ayuntamiento.
De acuerdo con los blogs, va a tener
una fiesta de bienvenida esta noche en Maxwell.
A los señores del crimen les gusta dejar fuera a los desconocidos.
Sería más sencillo entrar en la Casa Blanca que en esa fiesta.
Solamente tenemos hasta el final del día para lograrlo.
Creo que avanzaremos más si separamos el trabajo.
Esa es una buena idea.
No puedo esperar por esta noche.
Hola, soy yo, Lois. Creo que saliste.
Es extraño que pensara que podía dejarle un mensaje al Manchón.
No extraño, como raro. Es solamente que ya sabes lo que quiero decir.
Es difícil imaginar al Manchón evitando sus llamadas.
No es que estés evitando mis llamadas o como sea..
otra vez yo, tengo que controlarme.
Eso no es mucho tiempo para que alguien deje un mensaje.
Ese sonido llega muy rápido.
Otra vez, eres el Manchón, por supuesto. Sé que lo prefieres rápido, pero..
este es el asunto, estoy en una historia
sobre nuestro mortífero ex fiscal de distrito.
Ahora, normalmente, estuviera cubriendo la historia con mi compañero
pero quiero mantenerlo a salvo, seguro,
lo más lejos posible de Sacks y su banda de asesinos.
Clark no es a prueba de balas, pero tú sí. ¿Podrías ser mi compañero?
Lois encontrará una forma de ver a Sacks antes de la fiesta de esta noche.
- Chloe, tengo que encontrarlo primero. - Mira, lo entiendo, Clark.
Estoy gastando una pequeña fortuna del dinero de Oliver
en actualizar los sistemas de seguridad en Watchtower.
Ahora, tengo un satélite sobre tu fortaleza todo
el tiempo ahora que Zod conoce tu dirección.
Entiendo tu instinto de proteger a los que amas.
La mitad de tener una relación con Lois es protegerla de sí misma.
De hecho, ella no es la única a la que Sacks le está apuntando en este momento.
De acuerdo con Internet, está ofreciendo una recompensa de un millón
de dólares a cualquiera que pueda entregarle una imagen del Manchón.
¿Otra vez? ¿Cuál es la obsesión de este tipo con el Manchón?
Quizás tenga algo que ver con el hecho de que lo hiciste
caer de la gracia del público y lo enviaste a prisión.
Desde que salió he tenido problemas para rastrearlo.
A Sacks le gusta ser tratado como gente importante.
Quizás tiene algún bar o restaurante favorito.
Algún lugar donde le gustaría ir después
de haber estado encerrado durante 8 meses.
Nuestro fiscal bajo fianza tiene un lugar favorito,
pero no es precisamente de 5 estrellas.
Sr. Sacks, Lois Lane del Diario El Planeta.
Quizás me recuerde del tejado del Diario El Planeta.
Sí, sí, la recuerdo.
Tiene el mal hábito de siempre caer de pie, ¿verdad, Lane?
Y ahora necesito una historia.
Así que, ¿quién lo dejó salir de la celda?
Dado que yo soy a quien arrojó al aire sin paracaídas,
me imaginé que al menos me debería unas palabras.
Tiene mucha fe en el Manchón, Lane, al pensar que puede verme sola.
Mi editor sabe donde estoy.
Hágame daño y regresará tras las rejas antes de que la pizza se enfríe.
Yo no la lastimaré, no, él lo hará.
Y esta vez, no me encontrarán culpable porque nunca encontrarán su cuerpo.
¡Es él! ¡Vamos! ¡Ve! ¡Ve!
¡Espera!
Gracias... por salvarme.
Estuviera retorciéndome de dolor si no hubieras recibido mi llamada.
¿Cuál llamada?
No tienes idea de lo que significó que confiaras en mí
y me permitieras ayudarme durante estas semanas.
Nunca había sentido que mi vida tuviera un propósito tan grande.
Lo que sea que necesites... puedes contar conmigo.
Día de pago.
Ese millón es mío. ¡Tengo una fotografía del Manchón!
Lo que tienes son dos opciones.
¡O te deshaces de esa fotografía o te arrojó a la basura!
¡Lois, detente!
- ¿A quién estás llamando? - No tiene importancia, Clark.
No, es al Manchón, ¿verdad?
¿Por qué pensarías eso? ¿Y qué estás haciendo aquí?
Lois, me dijiste que dejaste de hablar con el Manchón.
Todos esos secretos que has estado guardando, es él, ¿verdad?
Está bien, eso es entre el Manchón y yo. Es todo lo que puedo decirte.
Lois, ¿tan siquiera sabes con quién has estado hablando en realidad?
Está bien, ¿qué está sucediendo aquí?
- Clark, no tienes por qué estar celoso. - No, no lo estoy, solamente, Lois...
necesito saber quién es.
Solamente no me pidas eso.
¿Esto es acerca de la historia?
¿Quieres que renuncie al Manchón
solamente para que salvemos nuestros empleos?
Solamente estoy tratando de salvarte. ¿No piensas que, en algunas ocasiones,
quizás tengas una fe ciega?
¿Por qué? ¿Por qué confió en mí y se mostró? ¿Es eso?
Lois.
Está bien, necesito que me escuches.
No, Clark, estoy segura que muere por decírmelo,
pero, ¿cómo puede alguien a quien le importo ponerme en esta posición?
Si supiera su verdadera identidad, entonces cada delincuente con deseos
de hacerle daño estaría detrás de mí y él nunca me pondría en esa clase
de peligro solamente para obtener su secreto, es por ello que confío en él.
Creo que tu búsqueda de Sacks no salió muy bien.
Encontré a Sacks, pero quizás haya perdido a Lois, o al menos su confianza.
No, conozco esa mirada. ¿Qué sucedió?
Me lo hice yo mismo.
Le pedí a Lois que mantuviera sus llamadas con el Manchón en secreto,
y lo hizo... incluso de mí,
ahora alguien más ha estado llamándola pretendiendo ser el Manchón.
¿Por qué? ¿Quién querría hacerse pasar por el Manchón?
No lo sé, Checkmate, Zod, Tess.
Todos ellos han estado dando vueltas a mí secreto.
Robé su teléfono para ver a quien llamaba.
Ya había borrado la lista.
A pesar de que no quiero hacerlo, tengo que decirlo...
es muy impresionante lo comprometida que está Lois con proteger al Manchón.
De mí.
Sí, hablando de una pesadilla tipo Kafka.
Casi terminé con todo contándoselo
hasta que me recordó porque no puedo ponerla en esa clase de peligro.
Necesito descubrir a quien sea que esté mintiéndole a Lois usando mi identidad.
Dijo que tenía algo que decirle.
Y quieres que Watchtower rastree la llamada, entiendo.
Te hubiera llamado de mi celular, pero no puedo encontrarlo.
Escucha alguien te fotografió con el teléfono
y está punto de vendérselo a Ray Sacks.
No sé cuando recibirás esto
así que voy a ir a Maxwell a tratar de interferir,
pero necesitas llegar ahí lo más pronto posible.
Pan comido.
Me acusaron de intento de homicidio...
incluso trataron de encerrarme de por vida
y aún así... aquí estoy.
Así que... tengo entendido que tienes algo para mí.
¿Qué hay acerca de mi millón de dólares?
No me pongas a prueba, hijo.
- ¿Lois? - ¿Clark?
Lamento lo de tu millón de dólares.
Está bien, chico.
No necesitamos esa fotografía. Solamente te necesitamos a ti.
Tres años de trabajo desinteresado en este diario
y el nuevo editor solamente me despide.
No solamente a ti, Lois.
Al menos uno de nosotros hubiera conservado su empleo
si no estuvieras tan obsesionado con desenmascarar al Manchón.
No sé cómo te enteraste de esa fotografía,
pero, ¿ir a la fiesta de Sacks?
Solamente que, ¿cuántos obstáculos estás dispuesto a superar
para exponer a la persona que estoy tratando de proteger?
Tú saliste del pastel, Lois, a golpearme.
Era solamente una distracción.
Tenía que hacer algo para destruir esa extremadamente
peligrosa fotografía, no gracias a ti.
Lois...
No, ahórratelo. No sé porque de repente estás tan obsesionando con el Manchón,
pero lo que sea que vayas a decirme ahora no hará ninguna diferencia.
Estoy viendo toda una nueva faceta de ti, Clark, y por primera vez...
no me gusta lo que veo.
Lo tomaré como la invitación oficial para unirme a ti.
Black King.
Tu trabajo en esta operación ha probado ser sorprendentemente invaluable.
Todos han sido testigos del Manchón.
Pedazos de su identidad están encerrados en su mente.
Solamente necesitan ser arrancados.
Y estás extrayendo sus recuerdos con toda esta cosa de control mental Jedi.
Es una forma de interrogar impresionante.
Escuche, Sr. Lord, no soy amigo del Manchón,
pero, ¿por qué estás detrás de él?
Estás consciente, Sacks, de que...
existen meta humanos en este planeta.
¿Asumo que esta Agencia Checkmate quiere usarlos para proteger y servir?
Ese es el plan de White Queen.
Waller grita órdenes desde su escritorio.
Yo trabajo en el mundo real, un mundo que necesita el gobierno de la ley.
Cualquier cosa fuera del orden natural es...
impredecible.
Ahora, corrígeme si me equivoco.
Tú tienes poderes... eres uno de ellos.
Lo cual es precisamente por lo que sé lo peligrosos
que pueden ser y por lo que planeo... eliminarlos a todos.
Chloe, ¿cuándo encontraste esto? ¿No puedes obtener una imagen más clara?
Oye, Clark, está bien, una cosa a la vez.
Estaba siguiendo a Lois solamente por si encontraba a Sacks antes que tú
y obtuve esta toma de seguridad de una cámara 60 pisos arriba.
Ahora, desafortunadamente, la tecnología de ampliación
no es exactamente igual de precisa que tu visión de rayos X.
¿Dónde llevaron a Lois?
No lo sé, perdí el auto justamente después de entrar al Túnel Rombauer.
- Tiene que haber sido Sacks. - Hice un poco de investigación.
Justamente al mismo tiempo que nuestro astuto Fiscal de Distrito salió,
todos sus nuevos amigos de prisión fueron transferidos fuera de la zona.
Conozco a estos tipos, los puse a todos ellos tras las rejas, todos son
criminales violentos y la única persona que pudo autorizar eso es el Gobernador
¿Quién dices que le hizo la pequeña fiesta de bienvenida a Sacks?
Un magnate de nombre Maxwell Lord.
Te doy tres oportunidades para que adivines quien fue
el mayor contribuyente en la campaña de reelección del Gobernador.
Con esa clase de influencia, Lord tiene algunos hilos muy fuertes para usar.
Si Maxwell Lord quiere al Manchón, eso es precisamente lo que conseguirá.
Deberías ver los preparativos de Lord abajo.
Este tipo es un jugador grande y acaba de darme...
la llave de la ciudad.
Checkmate.
Estás resistiéndote.
Lo conoces, ¿verdad?
¡Aléjate de ella!
Veo que hemos pasado las presentaciones.
Detente.
Un paso más... y haré pedazos todos sus pensamientos.
Estás usando sus recuerdos para obtener mi identidad.
Déjalos ir, no saben quién soy.
Es cierto.
Solamente han visto partes de tu rostro, nada más, has sido muy cuidadoso.
Con excepción de esta.
Incluso inconscientemente... su mente protege los recuerdos de ti.
Quizás no tenga nada.
O quizás la relación entre ustedes... es más fuerte.
Más fuerte que el miedo que te une a los otros,
más fuerte... porque es amor.
Aquí estás.
No puedo saber quién eres.
Daría lo que fuera por ver tu rostro... por conocer tú nombre.
Pero no puedes protegernos si sabemos quién eres.
Ahora lo entiendo.
Vete.
Lo siento, Max, un pequeño cambio de planes.
Así que es verdad. Red Queen existe.
Creo que el lado bueno de estar desempleado
es que no tienes que atarte la corbata todas las mañanas.
Te estás reprimiendo a ti mismo, ¿verdad?
¿A cuál mí? ¿A el Manchón que Lois moriría por proteger
o al novio del que Lois lo está protegiendo?
No seas tan duro contigo mismo. No todos con un pase de prensa
son por las noches el súper héroe más grande de la ciudad.
Y todo el asunto del tejado, teléfono y Manchón. Al menos date
algo de crédito por tratar de ser lo más honesto posible con Lois.
Creo que si la mitad de mí tiene la confianza de Lois
y la otra mitad tiene el resto de ella, todo funcionará de una extraña manera.
Solamente hay un problema con eso... una de ellas tiene que decir adiós.
Terminé de rastrear el número del impostor del Manchón...
a R.A.O. Industries.
Fue Zod.
Todo lo que dijo sobre la hermandad, era una mentira.
Por supuesto que es el que ha estado usando a Lois.
Sé que quieres salir y sacar tu ira en Zod en este momento,
pero tú y yo sabemos que hay algo de lo que debes hacerte cargo primero.
Hasta que puedas decirle a Lois que tú eres el único Manchón,
cualquiera con un modulador de voz y un plan de llamadas puede pretender ser tú.
Sé lo que tengo que hacer.
¿Hola?
Lois, gracias por venir.
Cuando el Manchón te deje un mensaje escrito a mano,
será mejor que creas en él.
Atribúyelo a la curiosidad de una reportera desempleada...
pero dado que estamos haciendo esto de celular a celular,
¿por qué regresamos a hacerlo como en la vieja escuela?
Quería tener esta conversación en un lugar que significara algo para ambos.
Suena terriblemente oficial, pero tú eres el jefe.
Así que, ¿cuál es mi próxima misión imposible?
No habrá ninguna otra, Lois.
Lo siento, esta es nuestra última conversación.
¿La última conversación de hoy o por algún tiempo?
Si tienes que tomar otro descanso, lo entiendo. Aquí estaré.
Esta es nuestra última conversación... para siempre.
No.
Nuestra relación te puso en peligro.
Sé que haríamos cualquier cosa por protegernos el uno al otro.
¿Qué pasará si algún día llego muy tarde?
Pero no lo entiendes. No me importa el riesgo.
Cuando estoy trabajando contigo, estoy haciendo algo bueno, algo correcto.
No me necesitas para eso.
Pero te necesito y quizás no me di cuenta hasta que era
demasiado tarde, pero esta es la parte más importante de mi vida.
Debe de haber...
alguna otra parte que signifique más para ti.
Cuando estoy contigo, es sobre algo
más importante de lo que yo quiero o a quien quiero.
Es algo que es más grande que yo.
Desearía que pudiera ser diferente, Lois.
Esta es la única forma en que puedo protegerte.
No te volveré a llamar.
Si alguien te llama,
diciendo ser yo, no le creas.
Sin importar lo que digan o lo que suceda, no puedes confiar en ellos.
No, por favor.
Te estaré observando.
Lo prometo.
Adiós, Lois.
Adiós.
Me alegra que te presentaras después de lo que hablamos en la calle.
Es hermoso, Clark. Gracias.
¿Qué sucede, Lois?
Sabes que puedes contarme lo que sea.
¿Puedo hacerlo? Entonces, ¿por qué te mentí?
Ambos estuvimos de acuerdo que nos guardaríamos algunas cosas.
He estado hablando con el Manchón, Clark.
Haciendo cosas con él, compartiendo cosas
con él que no podía compartir contigo.
Quizás solamente sea la sangre de reportera en ti, ¿verdad?
Era más que eso.
Pero nosotros...
hablé con él y se terminó.
Ya no me quiere más en su vida.
Aquí hay alguien parado que sí lo desea.
Está bien.
No tienes por qué estar de acuerdo con esto, Clark.
No está bien de mi parte pedirte esto, Clark.
Significaba mucho para ti, ¿verdad?
No es como lo que tengo contigo.
Desearía que pudieras comprender lo que se siente el tener...
un llamado...
un deber con la gente del mundo.
Hace que mis sentimientos por ti y todo lo demás parezca...
Egoísta, como si hubiera todo un mundo allá afuera que te necesita,
pero si tomas algo para ti, es a costas de alguien más.
Lois, lo entiendo.
¿Cómo?
Creo que, ahora que se ha ido, la pregunta es, ¿tengo suficiente?
www.Subs-Team.Tv