Anteriormente en V...
Me llamo Anna... Estamos por la paz... siempre.
Pero nada es más emocionante que abrir nuestras puertas
a una nación más allá de nuestra imaginación.
Se hacen llamar "los Visitantes".
Los Visitantes no acaban de llegar. Han estado aquí por años.
Disfrazan su aspecto clonando la carne humana sobre su piel de reptil.
Tomarán el control... a menos que podamos detenerlos.
Mi compañero era uno de ellos. Cualquiera puede ser un visitante.
- ¡Son animales! - No. No todos. Hay más como yo.
Los llaman la Quinta Columna. Los ayudaremos.
Es muy importante para mí que no te involucres con los visitantes.
Me uní a los Embajadores por la Paz.
Si lo supiera mi madre, se volvería histérica.
Tyler es el elegido. Deberíamos usarlo.
Estás haciendo un excelente trabajo.
- Gracias, madre. - Tráelo a la nave.
Dile que quiero conocerlo.
Había cientos de imágenes siendo capturadas por los malditos uniformes.
¿Por qué simplemente no nos exterminan y terminan de una vez?
Nos necesitan para algo.
Queremos proveerles servicio médico a todos.
Sr. Decker, ¿podemos hablar un momento antes de que se vaya?
¿Quieres decir que voy a morir?
La buena noticia es que podemos curarlo.
Hemos desarrollado un suplemento vitamínico.
R 6. Lo que están poniendo en su inyección de vitaminas.
Esto es parte de algo mucho más grande.
Me quedaré con esta como evidencia. El resto lo destruimos.
Hemos perdido el almacén donde estaba todo el compuesto de R6.
Tenemos que detener esto... ahora.
Tengo noticias. Estoy embarazada.
¿Quién es usted? ¿Cómo entró?
Señor, manténgase despierto. Cuidaremos de usted.
- ¿Dónde estoy? - Está bien, Jack.
Estás en un centro de curación V. Estás en buenas manos.
Hola, habla Brandon. Deja un mensaje.
Habla la madre de Tyler. Él... no está atendiendo mis llamadas.
Sé que está en una nave. Lo he estado llamando toda la noche.
Llámame, por favor.
Buen intento. Arde como los mil demonios,
pero mi corazón está del otro lado.
Apuesto que eso también arde como los mil demonios.
¡Cielos! Alguien anda con hambre.
Supongo que ahora comes por dos, ¿cierto?
Más bien, por diez.
Éste es mi tercer omelette.
Creo que mi apetito no es normal.
Sólo estoy de 6 semanas.
La mayoría de las mujeres pierden el apetito en el primer trimestre.
Tómalo con calma, ¿de acuerdo?
- Este no es un embarazo común. - ¿A qué te refieres?
Me refiero a tu problema cardíaco.
Sí, cariño, tenemos que tener cuidado con eso.
¿Qué?
Creo que acabo de sentir que el bebé se movió.
¿Cómo es posible?
Déjame ver. No, no siento nada.
Oye, ven aquí y siéntate. Quiero que te sientes y te calmes.
Aún no nos acostumbramos a todo esto, pero todo saldrá bien, ¿sí?
- Está bien. Relájate. - Sí, tienes razón.
De cualquier manera, el obstetra nos explicará todo la semana próxima.
¿La semana próxima? Qué pronto.
Sí, estaba nerviosa así que adelanté la cita.
Ahí nos responderán todas las preguntas.
- Sí. - Habla Erica, acabo de ser atacada.
Tienen a mi hijo.
Es el guardia del depósito que incendiamos.
Bueno, lo era.
Traté de llamar a Jack, no responde, ¿sabes algo?
No, pero Georgie lo está buscando.
¿Cómo sabemos que en este momento no están buscándolo?
Trabaja solo. Todo lo que sabe sobre nosotros termina aquí.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque conozco a Anna.
Nos infiltramos en el depósito que él custodiaba,
lo volamos justo frente a sus narices. Si cometes un error como ese,
lo limpias antes de reportarte con ella.
¿Y supuso que tendría mejor destino en mis manos que en las de ella?
Se equivocó.
- ¿Qué haces? - Mi hijo está en esa nave.
Iré a buscarlo.
No puedes simplemente irrumpir en la nave, Erica.
Ryan, ese desgraciado entró a mi casa y trató de matarme,
mi hijo está allá arriba con el resto de ellos. No me digas qué puedo hacer.
Si hacemos la movida equivocada, Erica,
tu hijo no tendrá hogar al que regresar.
Estoy tratando de ayudar.
¿Quieres ayudar? Deshazte del cuerpo.
Su madre sigue llamando.
Está preocupada por él.
Mantenlo aquí hasta que encontremos lo que necesitamos.
Sólo puede tener una familia...
nosotros.
Sí, madre.
No voy a repetirlo. Tengo que ver a mi hijo.
- No lo seguiré pidiendo. - ¿Agente Evans?
- Tengo que ver a mi hijo. - ¿Tyler?
Por aquí, por favor.
Tyler, andando, nos vamos.
No, mamá, no me iré. Mira, sé que estuve fuera toda la noche,
y que debí llamarte, lo siento mucho,
pero... no quiero volver a casa,
no en este momento.
Ty, necesito que regreses a casa ahora.
¿Por qué? Estoy a salvo. Estoy... estoy bien.
¿Qué? ¿Es porque no confías en los Vs?
No entiendo qué problema tienes con ellos.
Mi único problema es que pasaste la noche afuera,
y no llamaste. Estaba preocupada.
Podría haberte pasado algo.
¿Crees que porque tienes 17 ya no me preocupo?
Ya no soy un niño, tienes que dejar de tratarme como tal.
No te preocupes. Estoy bien.
Estaré en casa para la cena.
Tyler...
Tu hijo sigue a bordo de nuestra nave.
Se rehúsa a bajar,
así que estabas hablando con su holograma.
No se preocupe, Agente Evans.
Mientras su hijo sea un invitado en nuestra nave,
no tiene nada que temer.
wWw.Subs-Team.tv Presenta...
Una traducción de Mitsybon, cpk, Agent1994, Rihlan Ampher y martameiga
Corrección y sincronización: Mitsybon
Les habla Chat Decker con un reporte especial "Prime Focus".
Aparentemente, un ataque en el depósito Lyndhurst
ha destruido la mayoría de las vacunas antigripales de la ciudad de Nueva York.
El FBI no tiene sospechosos hasta el momento,
pero existen rumores de que pudo haber sido un ataque terrorista.
Incluso hay algunos activistas anti V
afirmando que los visitantes estaban involucrados.
Tendremos más detalles a lo largo del día.
No tenemos nada de qué preocuparnos.
Nuestra prueba de fallas incineró todo lo que había dentro.
No quedó nada que los conduzca hacia nosotros.
Incluso su portavoz, Chad Decker, no puede hacernos daño.
Yo me encargaré de él.
¿Cómo vamos con nuestra propia investigación?
No hay pistas. Las grabaciones de seguridad fueron borradas,
antes de que la Quinta Columna enviara su mensaje
y destruyera nuestro almacén lleno de R 6.
Encuentra quien hizo esto y dale al FBI una pista.
Entrega un villano, y un héroe emerge.
La resistencia está creciendo.
Si la Quinta Columna está entre nosotros,
puede haber otros en las naves de todo el mundo.
Hay que aplastarlos antes de que que se conviertan en una amenaza mayor.
Para eso, necesitamos más soldados... Un ejército.
Sólo trajiste unos pocos en estas naves.
La flota que mandaste a llamar aún está de camino.
Tendrás tu ejército.
¿Cómo?
Voy a hacer uno.
Necesito entrar a esa nave y encontrar a mi hijo.
Haces eso, y está muerto.
Anna sabe que eres un agente del FBI.
No va a arriesgarse a pasar por un incidente diplomático
hiriendo a Tyler.
No hay nada que podamos hacer por el momento.
Tienes que ir a trabajar
y quédate tan cerca de la investigación del almacén como sea posible.
Asegúrate que nada los dirija hacia nosotros.
¿Alguna noticia de Jack?
Georgie todavía lo está buscando.
¿Qué vas a hacer?
Llevaré una muestra de ese R6 que obtuvimos del depósito
a un doctor V que conozco,
para ver si podemos descubrir qué hay en esa vacuna antigripal.
Encuentra a Jack, ¿de acuerdo?
No. No.
Cuánto tiempo, Dr. Pearlman.
Ryan.
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesito tu ayuda.
- ¿Qué es esto? - R 6.
Los V lo introdujeron en la vacuna antigripal humana.
Pensé que me podrías ayudarme a descubrir por qué.
Esa no es la única razón por la que estoy aquí.
Mi novia Val...
Está embarazada.
¿Estás seguro?
Nos dijeron que no podemos procrear con humanos.
Esta es la primera vez que escucho que haya sucedido.
Supongo que la naturaleza y la fatalidad encontraron la manera.
Sin embargo, ella sufre una enfermedad del corazón, y ni siquiera sé
si podría llevar adelante un embarazo normal,
y mucho menos algo como esto.
¿Sabe la verdad sobre ti?
Temo lo que esto podría causarle... y a nosotros...
si alguna vez lo llega a descubrir.
Imagina lo que pasaría si Anna se enterara de esto.
Tú...
Tu novia...
Tu hijo...
Nunca estarán seguros.
Los capitanes de las 29 naves nos están enviando sus mejores soldados.
Se reportarán contigo para un examen médico completo antes de que los vea.
- Como desees. - ¿Cómo vamos con el R 6?
Todas las dosis que ocultamos en las vacunas humanas contra la gripe
fueron destruidos por la explosión.
Sigue habiendo R 6 de sobra en nuestros centros de curación.
Sigan administrándolo a los seres humanos.
Muchos tienen demasiado miedo para ir a los centros de curación.
- Todavía no confían en nosotros. - Tendremos que hacerlos confiar.
¿Cómo?
Utilizando a alguien en quien ya confían.
Buenas noticias, Chad.
Tu tomografía no muestra signos de aneurisma de la arteria basilar.
Bueno, el examen de los visitantes dice que voy a desarrollar uno.
Todo lo que puedo decirte es que la tecnología humana más avanzada
no indica que exista un problema.
Bueno, ¿y si tienen razón? ¿Qué pasa si se desarrolla uno?
Bueno, desafortunadamente, ese tipo de aneurisma es inoperable.
No habría nada que pudiéramos hacer por ti.
Entonces, ¿debería dejar que los V me curen?
Chad, como doctor,
sólo puedo recomendar lo que sé que es médicamente posible.
¿Y como amigo?
No sabemos los efectos a largo plazo de los métodos de los visitantes.
Por eso puedes confiar en nuestra medicina o en la de ellos.
Disculpe.
Sí, ¿puedo ayudarlo?
Sí. Estoy buscando al Padre Jack.
¿Está pensando en unirse a la parroquia?
No, no exactamente.
Escuche, necesito encontrarlo. Es importante.
Me temo que hubo un accidente.
Jack fue apuñalado ayer por la noche.
¿Qué?
¿Quién?
No sabemos todavía, pero es un milagro que esté vivo.
- Bien, ¿en qué hospital está? - No está en un hospital.
Está en un Centro de Curación V.
Lo llevé donde sabía que sería salvado.
¿Alguna noticia sobre la explosión del depósito?
Los investigadores no encontraron nada.
Lo que hayan usado incineró todo.
No quedó nada para analizar. ¡Malik!
¿Qué tiene que ver Malik con la explosión del depósito?
Como Jefa de la Fuerza de Comando V, se ha unido a la investigación.
Los Visitantes ofrecieron asistirnos.
¿Cómo? ¿Tienen un escuadrón de perros alienígenas que desconocemos?
Aparentemente, tienen un dispositivo que puede mostrarnos quién hizo esto.
¿Agente Evans?
Encantado de verla nuevamente.
Lamento lo de esta mañana.
Yo también.
Tyler está bien.
Y con respecto al depósito,
quiero asegurarte que atraparemos a quien haya cometido este acto atroz.
Nuestra tecnología puede medir fragmentación de municiones,
composición química y patrón de explosión proyectado.
En conjunto, calcula y crea una simulación de la explosión.
Ahí está tu explosivo...
Compuesto plástico C4, mecha de magnesio.
Radio de explosión de 180 metros.
Ahora que te dije el cómo, ¿te interesaría saber quién?
¡Cielos!
Esas son... huellas.
Tenemos una coincidencia. Las huellas pertenecen a...
Kyle Hobbes.
¿Quién es Kyle Hobbes?
Un mercenario.
Y encabeza la lista de los más buscados de la mayoría de las agencias.
Ex fuerza área británica, experto en armas improvisadas...
Guerra de guerrillas, operaciones encubiertas.
Es la persona que los países envían para
entrenar rebeldes cuando necesitan levantamientos.
Eso fue antes que se convirtiera en asesino a sueldo del mejor postor.
Nadie consiguió nada sólido para imputarlo hasta ahora.
Si esto sale bien, es un gran logro para nosotros.
Se lo informaré a Anna.
Le agradará mucho saber que te ha ayudado.
De acuerdo, escuchen todos. Hobbes está en Nueva York.
Movilicen a todos los informantes. Usen la lista de asociados conocidos.
Al fin tenemos algo para atrapar a este tipo.
Atrapémoslo.
Entonces, ¿qué tiene que ver este tipo con nosotros?
En teoría, no tenemos posibilidades contra los visitantes.
Somos superados en número y equipamiento.
Hobbes nos puede entrenar, enseñarnos a pensar.
¿Estás hablando de reclutarlo para la resistencia?
Sé lo loco que suena esto, Ryan.
Créeme, pasé toda mi carrera librando al mundo de gente como Hobbes.
Estoy asustada.
Mi hijo está en aquella nave. No puedo protegerlo.
Bien, digamos que lo hacemos, ¿sí? ¿Cómo lo encontramos?
Dale.
¿Tu antiguo compañero?
Estuvo siete años en la división antiterrorista del FBI.
Era meticuloso. Ellos tienen su disco rígido.
Si hay alguna información sobre Hobbes, estará allí.
¿Estás segura de esto?
¿Qué pasa si es solamente un chivo expiatorio?
¿Qué pasa si Anna lo eligió por alguna razón?
Porque él es peligroso para ella.
Sí. Tiene acceso a armamento. Puede entrenar la resistencia.
Es exactamente lo que lo necesitamos.
El FBI mordió el anzuelo. Están buscando a Kyle Hobbes.
No volverá a ser un problema para nosotros.
¿Cómo va la búsqueda de la Quinta Columna, los verdaderos responsables?
Nuestra gente está en eso. Los encontraremos.
Bien.
Y luego los destriparé.
Si cruzamos esta línea, Erica, y nos metemos con gente como Hobbes,
- no hay vuelta atrás. - Ella tiene a mi hijo.
Si tengo que cruzar esa línea para volar a esa perra del cielo, lo haré.
Eso es fugu...
Pez Globo Japonés.
Lo sé. Tiene un veneno mortal en su hígado.
Si no se corta apropiadamente, es una muerte instantánea.
Tal vez eso es lo que lo hace tan delicioso.
Pruébalo.
Estupendo.
Siéntate. Disfrútalo.
Gracias por venir.
Vi tu artículo sobre la explosión del depósito.
¿Por qué mencionó rumores de que mi gente estaba involucrada?
Porque ellos son parte de la historia.
Estaba haciendo mi trabajo. Soy periodista.
Y todavía no has transmitido tu historia sobre los Centros de Salud.
Es muy importante para mí... Y tú también.
Sé lo del aneurisma, Chad.
También sé que no has pedido ser tratado por nosotros.
Y estoy preocupada.
Gracias, pero me siento bien.
Eso es hoy. ¿Qué hay de mañana?
No estoy seguro de creer que puedan diagnosticar el futuro.
Esto es real.
¿Por qué no dejas que te ayude?
Tal vez porque siempre quieres algo de mí.
¿Y tú no quieres algo de mí?
Transmite la historia de los Centros de Salud.
¿Qué pasa si no lo hago?
Imagino lo horrible que debe ser vivir atemorizado por una muerte súbita...
e imposibilitado de hacer algo al respecto.
Está delicioso.
Jack.
- Bienvenido. - Está bien. Estás curado.
No. No. Hay... algo mal conmigo.
Me han inyectado con R 6.
Puedo sentirlo dentro mío.
No.
- ¡No! - Jack, está bien. Soy yo.
¿Georgie? ¿Cómo me encontraste?
El Padre Travis dijo que te trajeron aquí por tu propio bien.
- ¿Dónde están los demás? - Te lo explicaré luego.
Ahora vístete. Tenemos que salir de aquí.
Evans.
¿Encontraste algo de Hobbes?
Serás el primero en saberlo.
Excelente.
Hola, Kyle.
¿Por qué sonríes?
Porque no vino sola.
¿Quién eres?
Tú única oportunidad para el futuro.
¿Cómo me encontraste?
Mi antiguo compañero tenía archivos de gente como tú.
No le gustaba compartirlos con el FBI.
- ¿Y con quién las compartiría? - Con los que te tendieron una trampa.
- ¿Me tendieron la trampa? ¿Cómo? - Tus huellas.
Están en la bomba que estalló en el almacén Lyndhurst.
Si estuviera involucrado en eso,
no tendrían mis huellas. Y como no lo estuve, no las tienen.
Las tienen.
¡Demuéstralo! O jugaremos a ver quién tiene la mejor puntería.
Créeme, no es un juego que quieras jugar.
- Kendrick. - Paul, habla Erica.
Estoy siguiendo una pista del disco duro de Dale...
para localizar a Hobbes.
Ellridge número 40. Está ahí en este momento.
- Voy para allá. - Ahí nos vemos.
En cualquier momento, el equipo SWAT atravesará esa puerta.
Puedes venir con nosotros o ir con ellos. Es tu decisión.
Vinimos aquí en busca de ayuda.
Mi tipo de ayuda cuesta, y vives con un sueldo de federal.
- No me suena a un buen trato. - Podemos darte dinero.
- Y podemos darte algo más valioso. - ¿Qué?
A los que te inculparon. ¿No sientes curiosidad?
Tienes un minuto. Es tu elección.
¿Dónde está?
Lo perdimos. El cigarro sigue aquí.
Hay otra puerta. Una vía de escape.
¿Dónde está Hobbes?
Se fue. Alguien le avisó.
¿Encontraste lo que buscamos?
Hay demasiado.
¿Qué significa todo eso?
Parece no tener propósito.
La memoria humana contiene emoción, no sólo información.
Por eso pueden ser difíciles de interpretar.
¿Por qué nuestras memorias no son así?
Nuestra especie está diseñada para la eficiencia.
No cargamos con la huella emocional como los humanos.
¿Qué opinas? ¿Te gusta?
- Si estuvieras aquí, lo sabrías. - ¡Eres su madre!
No estás aquí. Yo sí.
Cuida al muchacho. Debes cuidarlo.
Tenemos lo que necesitamos.
Tyler tiene que tranquilizarla, reducir su vínculo con ella.
Y será libre.
Y tú, hija mía, serás libre para cumplir tu destino.
- Fue asombroso. - Le llamamos cámara de la memoria.
Se sintió como si estuviera ahí mismo.
Lo conectamos a tu corteza cerebral,
te permite revivir los recuerdos detalladamente.
Te afectó.
Vi a mi familia, hace mucho tiempo.
¿Sabes lo que vi?
Vi a una madre asustada de perder a su hijo.
Ve a casa.
Habla con ella, dile que está bien que te deje ir. Que no se asuste.
Te estás convirtiendo en un hombre, comenzando tu propia vida.
Eso no significa que te perderá como perdió a tu padre.
Erica.
¡Hola!
- ¿Estás bien? - Sí, ¿y tú?
Sí. Gracias, Georgie.
Él es Hobbes.
Un ex militar, asesino a sueldo, experto en armas.
Puede conseguirnos armas, enseñarnos a pelear.
¿Es un terrorista?
- Sólo es leal al dinero. - Eso lo hace predecible.
- ¿Y si alguien le paga más? - Anna juega sucio.
Si queremos ganar esta guerra, no podemos usar cuchillos en un tiroteo.
Se olvidan de algo.
Aún no acepto.
¿Has visto el cielo últimamente?
Vienen a aniquilarnos.
Al menos que tengan los bolsillos llenos, no me interesa su causa.
Para nosotros no es una causa.
Es su forma de vida. Es mi fe.
La venganza por una familia masacrada, por su hijo.
Todos tenemos algo en esto. No creas que tú no.
Adelante... márchate.
Aún tenemos tus huellas en la bomba.
Y tratan de contratarme a mí, un reputado fugitivo que haga sus mandados.
Sí.
Ahora tienen tanto que perder como yo.
Por última vez... me muestran el dinero o me muestran la puerta.
Tienes razón.
Te guste o no, todos estamos en esto.
¿Y si te muestro la verdad?
Los V no son más que mentiras.
Se parecen a ti.
Se oyen como tú.
Pero no son como tú.
Me estás diciendo...
Sí.
Soy uno de ellos.
Pero no estoy con ellos.
Y ellos te inculparon.
¿No estás molesto ni quieres saber el por qué?
Sí.
Bienvenido a la guerra.
Hola, mamá. Habla Ty.
Voy de camino a casa.
Te veré para la cena, ¿de acuerdo? Adiós.
Hola.
Georgie me contó lo que pasó.
Atrapé al tipo que te apuñaló.
Se ha convertido en un par de botas de piel de lagarto.
- ¿Cómo está Tyler? - Bien.
Viene a cenar a casa.
Eso... eso está bien.
¿Cómo estás?
Estoy... bien.
¿Me está mintiendo, padre?
Siento como si algo hubiese cambiado dentro de mí.
Todos estamos cambiando.
Yo acabo de hacer un trato...
con el diablo.
He roto todos los juramentos que juré proteger.
No sé en qué estoy pensando.
Estás pensando en proteger a tu hijo, a la gente que quieres.
Oye.
Me alegro de ver a una amiga.
Yo también.
¿Qué averiguaste?
El examen del R 6 usando tecnología humana
reveló no ser más que una simple inyección de suero salino.
Pero cuando usé nuestro equipo, encontré algo bastante distinto.
El R 6 tiene un compuesto molecular que se incrusta en el ADN humano.
Interacciona con el genoma humano,
y luego emite una especie de longitudes de onda, como una transmisión.
Así que está marcando a los humanos como si fueran animales salvajes.
¿Le has dicho esto a alguien?
No.
Y tú tampoco deberías hacerlo.
No hasta que sepamos la verdad.
¿Cómo van los candidatos para la próxima fase del R 6?
Creo que estará encantada.
Soy Chat Decker reportando desde
el Centro de Curación de los Visitantes de Manhattan.
¿Curas milagrosas? ¿Medicamentos maravillosos?
Esta noche "Prime Focus" los lleva al interior de los Centros de Salud V,
donde la ciencia ficción se convierte en ciencia real,
para los que lo necesitan, para gente como yo.
Durante mi visita al centro para hacer este reportaje,
Los médicos V me diagnosticaron un aneurisma cerebral letal.
Me dicen que tienen una cura,
y voy a recurrir a ella.
"Prime Focus" llevará las cámaras entre bastidores
mientras los médicos V me curan,
dándoles una visión de primera mano a sus curas milagrosas.
¿Qué pasa?
El Sr. Decker acaba de asegurarse de que cuidemos muy bien de él.
Kyle Hobbs se escapó del FBI. Sospechamos que le avisaron.
- ¿La Quinta Columna? - Tal vez.
Puede ayudarles a construir un ejército contra nosotros.
Es hora de construir el nuestro.
Han sido seleccionados entre los mejores de las 29 naves.
Nuestro ejército empezará con uno de ustedes.
La supervivencia de nuestra especie dependerá de uno de ustedes.
Su reina lo ordena.
Él.
- ¿Mamá? - Hola.
Gracias a Dios que estás en casa.
¿Estás bien?
Sí.
¿Y tú?
¿Tienes idea de lo que me has hecho pasar hoy?
Sí.
Y... lo siento.
Pero...
- Tengo que decirte algo. - Yo...
Sólo... sólo escúchame por una vez, mamá.
De acuerdo.
No vas a perderme.
No soy como mi padre.
Siempre voy a estar aquí para ti.
Sólo porque soy mayor...
no significa que tengamos que separarnos.
¿Cómo puedo esperar que entiendas mis elecciones
si no puedo ser completamente sincero contigo?
¿Acerca de qué?
De los visitantes.
Tyler, yo también tengo que hablar contigo de los visitantes.
- Tengo algo que decirte... - Mamá, escúchame.
- que es muy, muy... - Me uní a los embajadores de la paz.
Ya no tienes que tener miedo de los V nunca más.
No tengo miedo de los visitantes, Ty.
Sólo tengo miedo de perderte.
No vas a perderme.
Confía en mí.
Confío en ti.
No más secretos acerca de los visitantes, ¿de acuerdo?
No te preocupes.
Mamá, los visitantes... no tienen ningún secreto.
¿Val?
- ¿Está todo bien? - Algo no va bien.
¿Qué quieres decir?
Llevo todo el día comiendo sin parar,
y tengo antojos extraños. Algo no está bien.
Nunca te lo he dicho, pero siempre quise tener hijos.
Y luego te conocí,
y me dijiste que no era posible contigo.
Y entonces me di cuenta de que si había algo en el mundo
que quería más que tener hijos, era estar contigo.
- Val... - No, déjame terminar.
Esto es un milagro, esté bebé, Ryan.
Ha sucedido por una razón.
Lo sé.
Ya está hecho.
Mi ejército va a nacer.
Ahora mis huevos necesitan sustento.