Anteriormente en One Tree Hill.
Me quité toda la ropa y el chico ni siquiera parpadeó.
Perdona, ¿qué he hecho yo?
No me dijiste es que esta perra se desnudó para ti.
Eso.
Tú, al sofá.
Tú, despedida.
¿Anoche te fuiste a la casa de ese tipo?
Sí.
Nathan no quiere que estemos juntos,
y tengo que respetarlo.
¿Te gustaría quedarte esta noche?
- Como en los viejos tiempos. - Eso depende de ti, ¿no?
Me habían dado días de vida.
Eso fue hace 14 meses.
Tengo una propuesta para ti.
Nathan es su hijo. Eso lo destruiría.
Lo está haciendo para enterrar a Nathan.
Y cuanto más profundamente enterrado esté Nathan,
más dinero tendrá que pagarte para ser desenterrado.
De acuerdo.
Iré.
wWw.Subs-Team.Tv P r e s e n t a :
Traducción y sincronización: La_Sara
Están emocionados.
Y esta vez no les hemos tenido que pagar.
Será un gran programa.
Dan, hablaste con Nathan y te colgó.
De todo modos, nunca te va a perdonar.
A veces solo nos queda la verdad.
♪ La información es errónea ♪
♪ La comunicación se ha perdido ♪
♪ Tengo que encontrar lo que me mantiene en pie ♪
♪ Problemas a la vista ♪
♪ Esta vez no tengo mapa ♪
Hola.
Skills se quedará todo el día con Jamie,
y lo mantendrá alejado de la televisión.
El primer recuerdo que tengo
es estar sentado en el regazo de mi padre con una pelota de baloncesto.
Se pasó toda la vida intentando que llegara a la NBA.
Y ahora se lo llevarÃ¡ por delante.
â™ª No importa lo que haga, todo llega contigo â™ª
♪ Eres una amenaza, no traes nada bueno ♪
¿Qué miras, tonta?
♪ Empieza esta noche, bajo mi piel ♪
♪ Está esperando, esperando, esperando ♪
♪ Serás otra persona antes de que esto acabe ♪
♪ No mantengas la amenaza demasiado tiempo, no ♪
♪ No importa lo que haga, todo llega contigo ♪
♪ Eres una amenaza, no traes nada bueno ♪
¿Qué tal?
No me dijiste que el programa era en directo.
Es mejor así.
Más público, mejor audiencia.
Desde hoy, todos sabrán tu historia.
- Estoy nerviosa. - No lo estés.
Habla de corazón y no olvides sonreír.
Estarás bien.
- ¿Señor Scott? - ¿Sí?
¿Qué pasó entre Nathan y usted?
Maté a su tío,
entre otras cosas.
Te veo fuera.
Esto debería ser todo.
Siento todo esto.
- Está bien. - No, no está bien.
Te has portado genial en todo y...
Lo siento. Hablaré con él.
Esto no es mío.
Estupendo.
¿Vendrás a ver el programa?
No, lo veré desde aquí. Le dije a Nathan que lo llamaría después.
- De acuerdo. - Nos vemos.
- Conduce con cuidado. - Gracias.
¿Oye, Clay?
Espero que todo salga bien.
Nathan y tú son dos chicos estupendos,
y se merecen lo mejor.
Tú también, Quinn.
- Hasta luego. - Adiós.
Bueno, escribamos la lista.
Está la rubia del anuncio del jabón corporal.
Tiene nombre. Se llama Kylie.
Claro que sí.
Está la actriz que puede
estar en tu cama en 20 minutos.
Que sean 30.
Y está ésta,
la cuñada de Nathan.
Es muy temprano para una cerveza, ¿no?
¿Sabes lo que quiero?
- Kool-Aid de uva. - Déjalo.
No pasa nada si te gusta.
- No, sí que pasa. - ¿Por qué?
Porque es la esposa de alguien.
¿Y? Yo era tu esposa.
Sí.
Pero me abandonaste.
Las cosas cambian, Clay.
Es guapa,
y te gusta.
Ella no es tú.
Tengo que ver como la carrera de Nathan y la mía
posiblemente acaben por este odioso programa.
Puedes irte si quieres.
No, no seas tonto, cariño.
No iré a ninguna parte.
Oye, oye, oye.
- Gracias. - ¿Qué es todo esto?
David tiró algunas de mis cosas.
- ¿En el garaje? - No exactamente.
Oye, Haley, he pensado verlo desde mi habitación,
para darles a Nathan y a ti algo de espacio.
Pero estoy aquí si me necesitan.
- Lo sé, Quinny. Gracias. - De acuerdo.
Nathan.
Oye, empezará en breve.
Hemos tenido una buena vida, ¿verdad?
Sí.
Ha sido una vida maravillosa.
Cuando el programa se termine,
seguiremos teniendo una vida maravillosa.
Porque te quiero y tu hijo te quiere,
y nada de lo que pase en las próximas horas
lo cambiará.
Dios, necesitaba que dijeras eso.
Bien.
Necesitaba decirlo.
Mi invitada de esta noche se ha ido haciendo infame
en las últimas semanas.
Se llama Renee Richardson
y está embarazada de casi cuatro meses.
Y dice que este jugador de la NBA
es el padre del hijo que está esperando.
Resulta que ese jugador es mi hijo.
Dicen que la verdad es la mejor justificación contra las calumnias.
¿Y cuál es la verdad?
¿Ella está mintiendo...
o estoy a punto de volver a ser abuelo?
La conoceremos y oiremos su historia cuando volvamos.
No se crean nada
solo porque un hombre sabio lo dijo
o lo leyeron en un libro
o es de origen divino
o solo porque su madre se lo dijo.
No lo convierte en cierto.
Crean solo lo que pueden probar y demostrar que es verdad.
Señoras y señores,
por favor, den la bienvenida a mi invitada, Renee Richardson.
Allá vamos.
- Hola, Renee. - Hola, gracias por invitarme.
Es guapa.
Parece una loca, pero... guapa.
Esta noche hablaremos sobre muchas cosas,
pero para hacernos una idea,
¿podrías contarnos un poco más sobre la noche
del supuesto romance, la primera vez que viste a Nathan?
Habíamos coincidido en muchas fiestas y clubes,
pero no nos habían presentado.
¿Y eso fue hace unos cuatro meses?
Eso es.
Lo recuerdo porque fue la noche del partido contra Memphis,
y Nathan obtuvo su máxima puntuación esa noche.
¿35 puntos, 11 asistencias y 6 al tablero?
¡Lo has hecho de muerte!
Brindemos por tu contrato de un año
y por hacer mi trabajo muchísimo más fácil.
Salud.
¿Disculpe? Perdone.
¿Le importaría hacernos una foto?
Claro que no. Danos un segundo.
Oye, tenerte cerca es mucho mejor que con un cachorro.
Pero en serio,
estoy orgulloso de ti,
y te quiero y te lo mereces.
Sí, es el primero.
Muy bien, hagámoslo.
Nathan Scott, chicas. Chicas, Nathan Scott.
Hola, Nathan. Un placer conocerlas.
¿Qué tal? Soy Nathan.
Muy bien.
Alguien huele bien.
Es el espray corporal "temporal de lluvias".
Muy bien. Posen sexy.
A la de dos. 1... 2.
Esa noche estábamos muy borrachos.
Fue el viaje más largo del año.
Te sentías solos.
Siempre me siento solo.
A la de dos.
Hay mucha distancia.
Gracias. Eso me ayuda mucho.
Lo siento. No me gustan las alturas.
Sí...
beber cerveza sin parar sí que puedo.
Creo que es una bonita tradición universitaria.
Corretear desnudos, esa es otra.
Bueno, podría hacerlo.
¿Sí?
Dios, me equivoqué de universidad.
Soy Clay.
Hola, soy Sara.
¿Qué te parece si lo hacemos juntos?
- A la de dos. - ¡Espera!
¿A la de dos? ¿Nadie salta a la de dos?
Sí, lo sé. Será algo nuestro.
Algo que podremos contarle a nuestros nietos.
Bueno, les diré que correteabas desnudo.
Sí, nadie quiere saber eso de sus abuelos.
En realidad, lo retiro.
A todos les encantaría saber eso de sus abuelos.
Chica, ¿estás lista? ¿Estás bien?
2.
¿Lo ves?
¡Lo hiciste genial!
Díselo a los nietos.
Volvamos más hacia atrás cuando eras más joven.
Hemos investigado y hemos descubierto que fuiste
animadora,
reina del baile...
y recientemente camarera en un club.
Sí, pero no había desnudez ni nada.
Lo entiendo. Mi esposa era stripper...
un poco de desnudez.
¿Te has casado alguna vez?
No.
Pero sabías que Nathan estaba casado.
Me sentí mal.
Me hubiera gustado que no lo estuviera...
pero... me sentí atraída.
Y la atracción no es una elección.
Es lo que es.
¿Has estado enamorada, Renee?
Sí.
Es bonito, ¿verdad?
Enamorarse es lo más fácil que harás.
Es lo más emocionante.
Es lo más poderoso.
Por eso, desenamorarse duele muchísimo.
Pero enamorarse... es lo mejor que hay.
Es lo mejor que se puede conseguir.
Hola.
¿Te he dicho alguna vez lo maravillosa que eres?
Eres maravillosa... y preciosa,
y con talento.
Y algún día
te conseguiré un cuarto oscuro de verdad,
no un baño de un apartamento destartalado.
Para. Ven. Mira esto.
Mira lo feliz que estás.
No necesito un cuarto oscuro enorme.
Solo necesito que siempre seas así de feliz,
porque te lo mereces.
¿Cómo tuve tanta suerte contigo?
Técnicamente, aún no has tenido suerte.
Pero creo que estás a punto.
Hay que conseguir un cuarto oscuro más grande.
Y entonces se besaron.
Sí.
Y los besos llevaron a otra cosa.
Sí.
Cuando volvamos
hablaremos sobre amor y pérdidas
y como a veces somos nuestros peores enemigos.
Y después sabremos si Renee está diciendo la verdad,
después de esto.
¿Estás despierta?
Depende. ¿Son buenas o malas noticias?
Me han propuesto de nuevo el trabajo de cámara.
Y lo he aceptado.
David, ¿por qué?
Porque estoy cansado de que seamos pobres.
No somos pobres. Somos frugales.
La señora Padilla me ha dicho que te lleva al trabajo.
Es que a veces el auto no arranca.
¿Cómo vuelves a casa?
Me traen o vengo caminando.
- Quinn. - Me gusta caminar.
Cariño, ¿qué pasa con tu documental?
Pasé por la biblioteca y tomé los impresos para la subvención.
Es de lo que hablamos.
Es lo que siempre has querido.
Y seguirá así dentro de un año.
Pero el dinero nos vendrá bien, Quinn.
Quiero comprarte una casa,
con un cuarto oscuro.
No necesito esas cosas.
Necesito que estés feliz e inspirado.
Bueno, esto me hará feliz.
Y tú me inspirarás.
¿Por favor? Di que te parece bien.
- Di "bien". - Bien, bien, bien, bien.
- Prométeme que rellenarás los impresos. - Claro.
Y si te conceden algo, lo aceptarás.
Claro, claro, claro, claro.
- Lo prometo. - De acuerdo.
Te quiero, lo sabes, ¿no?
Yo también te quiero.
Enamorarse es fácil.
Pero toda una vida de amor... eso es un milagro.
Sabes que te quiero.
Y sabes que despedí a Alex pero sigues trabajando con ella.
Me gusta su guión, Brooke.
¿Te gusta su guión o te gusta ella?
Las relaciones no son siempre fáciles.
Debería saberlo. Me he casado dos veces.
Sí.
¿Cuántos de ustedes están divorciados?
El divorcio no surge sin más.
Y las relaciones no acaban en un instante.
¿Qué has hecho con tu anillo?
El anillo de boda.
¿Dónde está?
No lo sé.
¿No lo sabes o no quieres recordarlo?
Oye, Sara...
¿qué te parece?
Pareces un niño que se ha vestido de adulto.
Vamos. Es mi oportunidad.
Empezaré repartiendo el correo, seré asistente,
me harán agente subalterno,
- y estoy dentro. - Estás dentro.
Ayúdame.
La persona que te entrevista es una mujer, ¿verdad?
Sí.
Vaqueros y una camisa abotonada.
y no dudes en usar la sonrisa de chico.
¿Estás segura?
Oye, me conseguiste así, ¿no?
¿No crees que será demasiado informal?
Toma.
Casado denota que eres maduro, estable y digno de confianza...
Todo lo que quieren ver en un futuro agente.
Pero no estoy casado.
Pues cásate conmigo, tontito.
Sí.
¡Sí!
¡Ahí está esa sonrisa de chico!
Todos queremos ser amados, ser felices.
Entonces, ¿por qué no lo somos?
Porque nos hemos convertido en expertos
en sabotear nuestra felicidad,
sintiéndonos víctimas, cuando en realidad,
son las decisiones que tomamos.
Las malas costumbres, los vicios,
la incapacidad para mostrar amor y compasión...
Estas son las cosas que nos desmoronan.
No somos...
víctimas.
Somos asesinos cuando se trata de amor y felicidad.
Renee es guapa,
e inteligente y quiere el amor en su vida,
¿y con quién decidió acostarse?
Supuestamente.
Con un hombre que no estaba disponible.
Puede que diga la verdad
y puede que merezca una compensación,
pero no es ninguna víctima.
Aplaudimos los sentimientos, pero no cambiamos.
¿Por qué?
Porque queremos lo que queremos.
Así que lo hacemos, lo decimos, lo intentamos,
nos hacemos la víctima, contratamos un abogado,
y tiene que acabarse.
Renee,
dices que Nathan Scott,
mi hijo, ¿es el padre del hijo que esperas?
Sí.
Te creo.
Creo que dices la verdad.
Y más que eso, voy a demostrarlo,
con la ayuda de un detector de mentiras...
Cuando volvamos.
Esto es...
Esto es increíble.
Dos minutos, chicos.
¿De qué va esto?
¿De que va qué, cariño?
No, yo no accedí a esto.
Relájate. Viene bien para la televisión.
- No, no... - A ver...
si estás mintiendo, la ciencia lo acabará demostrando,
y si no es así, no tienes que preocuparte por nada.
No te olvides de sonreír.
¿Puedes creerlo?
¿Te das cuenta de lo ridículo que es?
El tipo le disparó a su hermano a quemarropa,
y ahora tiene un programa de éxito.
Usará un detector de mentiras amañado
y yo tengo que quedarme sentado a 4.800 km y aceptarlo.
Que le den.
Lo digo en serio.
No veamos el resto del programa.
Es un día agradable.
Es una vida agradable.
¿Cómo puedes ser tan fuerte?
Es cuestión de carácter.
En realidad es sobre quien tiene mejor carácter.
¿Es Renee...
o Nathan?
Si firmas conmigo
te prometo que las energías y recursos
que dedicaré a ti y a tu carrera
serán inigualables.
De acuerdo. ¡Hay trato!
- ¿Puedo decirte lo que pienso? - Claro.
Hablas del receptor abierto, ¿verdad?
Sí.
Creo...
que podrías hacerlo mejor.
Cariño, este chico es muy importante.
Puede hacer que todo cambie para mí.
Pero dijiste que es una mala persona.
Pero si solo represento a los buenos,
puede que no tenga clientes.
No, no me lo creo. Y creo que tú tampoco.
El chico es estupendo, Sara.
No es estupendo. Sólo es un jugador estupendo.
Y el hombre que amo sabe la diferencia.
Eso te hará un agente estupendo.
Encontrarás jugadores en los que puedas creer
y clientes que se convertirán en amigos.
Encontrarás a alguien que tenga integridad,
carácter y corazón.
Y eso hará que todo cambie para ti.
Y ese es el hombre del que me enamoré.
Te quiero, lo sabes, ¿no?
Lo sé.
Me hiciste daño cuando dijiste que no nos íbamos a casar.
¿Cuándo he dicho algo sobre casarnos?
Cuando vino tu padre.
Dijiste que no nos íbamos a casar
como si fuera algo completamente ridículo para ti.
No, Brooke, me estaba desahogando.
No tenía nada que ver con la idea de casarme contigo.
Lo pienso a todas horas.
¿En serio?
Sí.
Bien, porque eso es lo que escribí en la arena.
La noche que dijiste que ibas a hacer la película en Nueva Zelanda
escribí "cásate conmigo" en la arena,
pero no te lo dije porque dijiste que te ibas.
Sorpresa.
¿David?
David.
¿Qué es esto?
Sorpresa.
Sé que es una sorpresa,
pero tenemos un lema en el programa...
Sal a la luz,
¡y harás lo correcto!
y harás lo correcto.
Durante la pausa, le hemos colocado a Renee el detector de mentiras,
y funciona así.
Le haré una pregunta a Renee y según la respuesta,
las palabras "verdad" o "mentira"
aparecerán en las pantallas que tengo detrás.
Por ejemplo, ¿te llamas Renee Richardson?
Sí.
VERDAD.
Excelente. Empecemos.
¿Es cierto que conociste a Nathan en una fiesta
como has dicho anteriormente?
Sí.
VERDAD.
¿Flirteaste con Nathan Scott?
Sí.
VERDAD.
¿Nathan flirteó contigo?
Hueles bien.
Es el espray corporal "temporal de lluvias".
Sí.
VERDAD.
Crean sólo lo que demuestren y juzguen como verdad.
Renee, ¿es Nathan Scott, mi hijo,
el padre del hijo que esperas?
Sí.
VERDAD.
Nate, soy Clay.
Es la tercera vez que te llamo, amigo.
Oye, estoy viendo el programa y...
bueno, solo quería hablar contigo.
Por favor, llámame, ¿de acuerdo?
¿Hales?
¿Nathan?
Oye, David, ¿sabes dónde...?
Hola, cariño.
¿Qué es esto?
Bueno, bueno, sé que es caro,
pero pensé que...
Sala de proyecciones.
- Bien. - Lo digo porque...
Voy a trabajar, vengo a casa, me siento aquí...
soy feliz.
¿Recuerdas el viejo auto que teníamos,
y el futón?
Ahí éramos muy felices.
Sí, ese futón daba asco, cariño.
Me encanta esta foto tuya.
¿En serio?
Porque ese tipo pasaba apuros, era tonto y estaba sin blanca.
- No es cierto. - Quinn...
Tienes una idea loca y romántica
de cómo solía ser, de cómo solíamos ser.
Sólo éramos unos ingenuos.
Dios me libre de volver a eso.
¿Puedes pasarme el desatornillador? Está en esa caja de ahí.
Claro.
Esta habitación es genial, ¿verdad?
Sin ventanas. Es perfecta.
Es una habitación oscura.
¿Lo decías en serio, cuando me pediste matrimonio?
Esa noche sí.
Pero ya no.
Ahora mismo no lo sé.
Lo siento.
No lo sabía.
Siento haberte hecho daño.
A veces nos quedamos cortos con las personas que debemos ser,
y a veces la gente hace cosas de las que se avergüenza.
Gracias, Renee.
Y normalmente, una vez que la culpabilidad está ahí,
hacemos que todo empeore.
Mi hijo, Nathan Scott, es un buen hombre,
pero a veces la gente hace tonterías
ante la presión y la desesperación.
Y la verdad,
bueno, la verdad es un todo,
y la verdad te puede liberar.
Me llamo Dan Scott.
VERDAD.
Amo a mi esposa, Rachel.
VERDAD.
¿Qué hace?
Mi hijo, Nathan, me quiere.
VERDAD.
Soy el presidente de los Estados Unidos.
VERDAD.
Soy Papá Noel.
VERDAD.
No maté a mi hermano.
VERDAD.
¡Oigan, tienen que entrar!
La vida es curiosa, ¿verdad?
A veces le ocurren cosas malas a la buena gente
y no es justo.
Esta es una imagen de cuando te dije
que te íbamos a someter al detector de mentiras.
Tienes las pupilas dilatadas, las cejas arqueadas,
significa que estabas sorprendida.
Esta es la imagen justo
después de que dijeras que Nathan se había acostado contigo
y los monitores dijeran "Verdad".
Estabas sorprendida de nuevo, ¿verdad?
A veces le ocurren cosas malas a la buena gente.
Creo que eres una buena persona, Renee.
Creo que te pasó algo malo,
y fuiste lo suficientemente inteligente como para ver una salida.
Muy bien.
Hueles bien.
Es el espray corporal "temporal de lluvias".
Muy bien. Que parezca sexy.
Muy bien, tranquilas.
No demasiado sexy.
Nos costará 20 millones de dólares el año que viene.
A la de dos. 1... 2.
Creo que no lo querías.
Creo que estabas preocupada... perdida y desesperada.
Sabías que Nathan tenía un contrato anual
y sabías que esa noche había bebido mucho.
Quizá alguien te mintió,
quizá alguien se aprovechó de ti, o quizá...
ser una buena persona no era suficiente.
No quiero seguir con esto.
Lo sé, las buenas noticias son que...
puedes dejarlo...
aquí y ahora.
Querías conseguir algo de dinero, seguridad.
¿Qué significa tan poco para alguien que tiene tanto?
Pero te enfadaste y la prensa se involucró,
y ya no había vuelta atrás.
Renee,
tenemos un equipo de expertos en el plató
que estudian el lenguaje corporal y la respuesta del ritmo cardíaco
y todo eso.
Estuviste esa noche en la fiesta y tuviste sexo, ¿verdad?
Te quedaste embarazada.
Pero no te acostaste con Nathan Scott,
y nunca te has acostado con Nathan Scott, ¿verdad?
No.
Quién lo iba a decir.
El carácter lo cambia todo.
Está bien.
Ya se acabó.
Está bien.
Se acabó.
Gracias.
Dice que lo retirará todo.
Siento que tuvieras que pasar por esto.
No debería haber estado borracho en esa fiesta, Haley.
Solo...
Tú...
Aún eres joven. Los dos lo somos.
Creo...
que a veces lo olvidamos.
¿Qué escuchas?
Lo sabes.
No lo he cambiado.
Ponlo.
No puedo.
¿Por mí?
♪ Si tú no hubieras caído... ♪
Me encanta esta canción.
Estás preciosa.
Bueno, gracias, guapo.
Baila conmigo.
♪ Y he arreglado tu ala rota ♪
¿Sabes que es lo que quiero?
¿Qué?
Un Kool-Aid de uva.
♪ Intentado que siempre estés contenta ♪
♪ y que no te suba la fiebre ♪
♪ Sabía que algún día... ♪
¿Sabes qué odio? Odio estos bolígrafos.
O sueltan mucha tinta
o no la suficiente, pero...
nunca es la cantidad idónea.
Y cuestan una fortuna.
¿Qué miras, tontita?
Sara, oye. ¡Sara, oye!
♪ Déjame si lo necesitas ♪
♪ Te seguiré recordando ♪
♪ Ángel que vuelas tan cerca ♪
♪ del suelo. ♪
♪ Déjame si lo necesitas ♪
♪ Te seguiré recordando ♪
♪ Ángel que vuelas tan cerca ♪
♪ del suelo. ♪
Clay.
A veces ya no puedo verte.
Olvido cosas de ti,
y tengo miedo de perdernos.
Cómo olías y...
el sonido de tu voz y lo que sentía al tenerte en mis brazos...
Si dejas entrar a alguien, me borrarás.
No lo haré.
No puedo.
Abre la puerta, Clay.
Clay...
está bien.
A la de dos.
1... 2.
¡Hola!
Creo que tienes que irte a casa.
De acuerdo, lo siento. No sabía que fuera un mal momento.
Con David.
Creo que deberías irte a casa con David.
Y yo también lo siento.
♪ Carga el auto y escribe una nota ♪
♪ Toma tu bolsa y toma tu abrigo ♪
Te amo muchísimo, mi preciosa esposa.
♪ Díselo a quienes lo tengan que saber ♪
♪ Que nos vamos hacia el norte ♪
♪ Un pie adelante, un pie atrás ♪
♪ Pero no merece la pena vivir así ♪
♪ Así que pincho las ruedas y salto a las carreteras ♪
♪ Para no volver nunca ♪
♪ Brooklyn, Brooklyn, acéptame ♪
¿"Un equipo de expertos en el plató"?
Bien jugado.
¿Cómo sabías que estaba mintiendo?
Sigue siendo mi hijo. Yo lo crié.
Sé el tipo de hombre que es.
Además...
con convicto reconoce a otro.
Fue un buen programa.
Te quiero.
Sí.
♪ Con él y ella y tú y yo ♪
♪ Pero es una pérdida de tiempo ♪
♪ Sí, es una pérdida de tiempo ♪
¿Estás bien?
No.
Tengo que saber que tú sientes lo mismo que yo.
Que te ves haciendo esto conmigo para siempre,
porque si no, ¿qué estoy haciendo?
¿Qué estamos haciendo? ¿Qué...?
¿Quiénes somos?
Oye, mírame.
Somos nosotros, Brooke.
Eres la chica que amo con todo mi corazón,
y yo soy el chico que estará contigo para siempre.
No tenemos que apresurar nada.
Para siempre es mucho tiempo.
♪ Brooklyn, Brooklyn, acéptame ♪
No es justo.
Se suponía que tendríamos más tiempo.
Tú aún lo tienes.
No quiero que estés solo, cariño.
Te gusta... Quinn.
¿Por qué le has dicho que se vaya?
No quiero perdernos.
No, no puedes borrar lo que fuimos o lo que tuvimos.
Nadie puede.
Estábamos genial juntos.
No lo perderás.
Te quería muchísimo, Sara.
Fuiste perfecto conmigo,
y siempre o serás.
Pero ahora tienes que dejarlo ir.
Está bien, cielo.
♪ ¿Eres consciente de cómo estoy? ♪
Te quiero.
♪ Las manos, me tiemblan, la cabeza, me da vueltas ♪
♪ Me da vueltas♪
♪ Brooklyn, Brooklyn, acéptame ♪
♪ Cada vez más ignorante por el tiempo y la edad ♪
♪ Tus sueños atrapan al mundo en una jaula ♪
♪ La autopista establece el escenario del viajero ♪
♪ Todas las salidas parecen iguales ♪
♪ Tres palabras que cuestan pronunciar ♪
♪ "Yo" y "te" y "quiero" ♪
wWw.Subs-Team.Tv
Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.