Anteriormente en H
Debo de haber obtenido tu habilidad en la calle.
que he cometido en mi vida!
El viajar a trav
Estoy muriendo.
Hiro.
Se supone que t
No estoy seguro que siga si
Bueno, es que solamente es un poco triste, sabes,
cuando miras hacia atr
Y te das cuenta que no has logrado mucho.
Toda tu vida has estado tratando de ayudar a las personas.
Pero, de hecho, no recuerdo haber ayudado a alguien.
El tipo no conoce su nombre, que d
Voy a ayudarte.
Eres un relojero de Queens que asesin
Un contenedor roto.
Un caparaz
Sin una br
u obedecer a los demonios que nos susurran al o
Los espacios en blanco claman por ser rellenados.
El cuerpo prospera cuando el coraz
Te desmayaste en mi departamento anoche.
Habl
Hiro, est
S
Un tumor en el cerebro. Estoy muriendo.
Creo que no quer
que terminar
pero... aqu
Mira, conozco algo sobre morir.
He ayudado a muchas personas a pasar por esta transici
Y voy a ayudarte con cualquier cosa que necesites.
Quiz
Pero quiz
El destino me ha estado mandando a diferentes lugares,
diferentes tiempos,
para corregir muchos errores antes de morir.
Quiz
para reparar un problema en tu vida.
No, mi vida est
En verdad no necesito ninguna correcci
He visto a los mejores m
No hay nada que se pueda hacer.
Quiz
Mientras m
m
Solamente resiste,
Ahora regreso.
Est
Hay algo malo en mi habilidad,
o como sea que la llames.
No hay nada malo...
al principio es confuso, lo s
Es dif
Y quiero hablar contigo acerca de eso, pero no puedo.
Tengo que marcharme en este momento.
Mi amigo est
Sabes que...
Deber
Sabe todo lo que hay que saber acerca de las habilidades.
Su nombre es Hiro.
Habla con
A salvar su vida.
No es lo que esperabas.
Por a
Sylar, el m
Pero ese hombre parece estar derrotado.
Temeroso.
No estoy segura.
Es como si hubiera dos partes en guerra en su interior.
Buenos d
Me llamaste Sylar.
Eres t
La polic
No lo s
No puedo recordarlo.
Creo que te han hecho un da
Y viniste a nosotros a curarte.
Habla conmigo. Pasa el d
y con el tiempo, tus recuerdos regresar
Respira profundo.
Ll
www.Subs-Team.Tv Presenta
H
Traducci
Correcci
Gracias a YYeTs "Garden of Eden Group" por la CC.
Quiero decir, me est
Ni siquiera me conoces.
Claro que s
Quiz
pero eres un hombre con grandes poderes.
Anoche en la estaci
alc
No hay nada malo.
Eres especial.
Echa un vistazo alrededor. Aqu
Oye, Teddy, mu
Quieres decir que todos aqu
Son como t
Lydia, ven a conocer a nuestro nuevo amigo.
Creo que ustedes dos se van a llevar bien.
Ser
Recuerdo el estrechar muchas manos.
Como si fuera un pol
Supongo que todo es posible.
Vamos.
Hola. D
No, pasa.
Improductiva.
Bueno, resiste. Algo se presentar
Gracias.
Necesito, como, 12 de ellas. S
Por all
No lo tomes a mal,
Pero
Espera...
Ha pasado mucho tiempo desde la
Necesito que env
"Capit
Algo est
Sus recuerdos est
Hay alguien m
Necesitamos sacar al verdadero Sylar.
Despertar al le
Si el verdadero Sylar ve a este polic
podr
Por supuesto que podr
No tiene que hacerlo si encontramos a un sanador.
Por eso es que vine aqu
Quiero que me ayudes a encontrar a uno.
Eso no funcionar
Los poderes regenerativos de tu sangre solamente lo har
Pero hab
empaquetado y marcado hace como tres o cuatro a
Es dif
S
Lo encontr
Recib
Bueno, no, no exactamente.
Pero si todav
todo lo que ten
Lo estudiamos por cuatro d
Era un buen chico. O quer
No pod
Bueno, si puede salvar a Hiro, definitivamente es un don.
Cainan, Georgia.
-
Samuel el hermano de Joseph comenz
Bueno, realmente estoy esperando ensuciarme las manos.
No he trabajado honestamente desde,
no puedo recordarlo.
Es agradable tenerte aqu
No vemos un rostro nuevo entre nosotros con mucha frecuencia.
Especialmente uno tan guapo.
Bueno, quiz
Hola.
A Lydia siempre le han gustado los chicos malos.
He escuchado acerca de ti, Sylar.
Como robas los poderes de otras personas.
Lo siento, viejo, literalmente no tengo idea de lo que est
Estoy seguro que puedes hacer algunos trucos incre
Pero sabes, tambi
Est
Disculpa.
Estos se est
Los chicos siempre ser
Porque no dejamos que los dem
Hay alguien que me gustar
Es tan extra
Solamente alzo las manos y de repente puedo hacer esas cosas incre
como si fuera memoria motriz.
La memoria no solamente existe en la mente.
El cuerpo retiene todo.
Recuerdo que volaba.
Quieres decir en un avi
No, quiero decir, como si piloteara un avi
Quiz
Una vida de pol
Todo eso suena como una vida muy excitante.
Pero no es tuya.
Alguien te hizo algo. De alguna forma contamin
Pens
pero solamente no est
Quieres saber quien eres en realidad,
Claro que s
Entonces es hora de tomar acciones m
Dami
En sus manos, tus recuerdos verdaderos regresar
S
Ll
M
No me queda m
leo los labios, pero t
Lo siento. Es el acento japon
- Soy Emma. - Yo soy Hiro.
S
hacerte algunas preguntas respecto a mis...
habilidades.
No, cuando se manifiesta un poder es una
Un h
Soy sorda. No puedo o
Pens
Debes de tener muchas preguntas.
Solamente una.
No es un interruptor el
Es una parte de quien eres.
Lamento haberte molestado.
Plantas muertas, arbustos muertos.
No es exactamente lo que esperar
Entonces,
Bueno, no mucho.
Sabes, le hice pruebas.
Hice un reporte, lo almacen
Pero el chico apenas acababa de descubrir su habilidad.
Ten
lo regresamos con su problem
La compa
S
Pero lo viste hacer curaciones,
S
El cuarto d
El chico lo toc
Creo que su poder no funciona en las aves.
Huele como a...
Muerte.
Noah. Noah.
Los padres.
Hubo un caso en China.
Esta mujer se manifest
Pero conforme pas
evolucion
Hab
Pod
S
Jeremy,
Gabriel.
Hola, Gabriel.
Dios m
No, ese no soy yo.
Ese no soy yo.
As
Tambi
Bueno, lo era.
No, es m
Veo los sonidos. Se convierten en colores.
Una nueva habilidad puede ser aterradora.
Pero no debes de darle la espalda.
Quiero que se detenga.
No creo que est
Solamente nos est
A
con un peque
- Est
Necesito hablar con
S
Jeremy, voy a subir las escaleras.
Desarmado.
No voy a lastimarte.
H
Di algo.
Al
No, voy a subir,
as
Todo lo que toco termina muerto.
Capit
Es un placer ver que t
Aprecio que me haya mandado esos boletos est
Pero tengo que preguntar,
Siempre tratamos de hacer algo especial para las fuerzas de la ley locales.
Escuch
Podr
- Tengo a muchas personas caz
Pero podr
Bueno, si lo ve, ll
Por supuesto que lo har
Disfrute de la feria Sra. Lubbock.
No.
Alto.
Haz que se detenga. Por favor, por favor...
Dios m
Ese no soy yo.
Por favor. No, ese no puedo ser yo.
Ese no puedo ser yo. Por favor haz que se...
- Dime que sucedi
Est
Los mat
Estaba enojado y solamente los toqu
murieron.
- No quer
Sabes, lo que te sucedi
Nunca debieron dejar que pasaras por todo esto solo.
Y
No me recuerdas, pero ya nos conoc
Te conozco, s
S
Eres un sanador.
Antes sanaba las cosas y entonces se torci
No, sigues siendo un sanador.
- Puedes hacer ambas cosas. - Alto.
Peter, qu
Peter.
Peter, qu
Dios m
Nunca va a lograr llegar a un hospital.
Tienes que curarlo.
- No puedo. - Si puedes, Jeremy.
Lo he visto con mis propios ojos.
- Si lo toco, morir
Esc
Mi poder es comprender a personas como t
Eso es lo que hago.
Lo que le sucedi
Puedes controlarlo y puedes sanarlo.
Todo lo que toco muere.
Te estoy tocando en este momento.
Puedes hacerlo. Puedes darle vida.
Vamos, conc
Visualiza a Peter sanando.
Imagina como se ver
cuando vuelva a abrir los ojos y est
Visual
Mant
Bienvenido de vuelta.
S
Y ahora, para asistir a Hiro El Magn
por favor denle la bienvenida al escenario a Emma La...
Hiro,
Magia.
Ahora vamos a necesitar muchos aplausos para la pr
Har
Parece como si el tiempo...
Estuviera detenido.
Todo es tan hermoso.
No hay poderes malos, Emma.
Solamente tienes que entenderlos.
Y cuando lo hagas, aprender
para hacer cosas buenas al mundo.
Pero por favor, por ahora, nuestro truco de magia.
Esc
Alakazam!
Pero tenemos que aplaudirle de forma diferente.
As
Todos esos asesinatos...
todos esos recuerdos en mi mente pero no puedo creer que sean m
Lamento tu dolor.
La verdad puede ser dif
Acos
Este es un lugar seguro, una matriz segura.
Pero all
Te convirtieron en un monstruo.
-
Quer
Ahora la pregunta es,
o aprender
y respeto, para defendernos
de aquellos que nos hagan da
Todo en beneficio de la comunidad que te ama por lo que eres.
Acabas de conocerme.
sabiendo lo que he hecho, sabiendo lo que soy?
Somos una familia. La familia te acepta.
La familia te perdona.
Hay un problema.
El polic
Ya no se trata solamente de ti.
Ahora estamos ocultando a un criminal.
No...
puedo tomar esa decisi
Pero tu presencia aqu
Tiene que hacerse algo.
Uno de mis hombres lo vio...
entrar en la Casa de los Espejos.
No s
Una correa.
Ahora...
No soy una mascota.
Tiene raz
Tienes que dejar de usar tus poderes antes de que te maten.
Pero mi poder no est
Me mantiene con vida.
Cuando estaba atrapado en mi cub
cada d
Hace tiempo tuve una amiga.
Sab
Me dijo que mantuviera la felicidad
y la dignidad vivas incluso al enfrentar la muerte.
Su nombre era Charlie.
Dios m
No puedo creer que la dejara fuera de la lista.
Bol
Tengo una lista. Una lista de todo
lo que tengo que corregir antes de morir.
No puedo creer que la olvidara.
Hiro...
prom
Ha habido un accidente en el 2627 de Otsego.
Por favor env
S
Bueno, hay un aeropuerto como
a 10 kil
Pedir
No es tan r
-
Est
y cerr
Va a parecer una intoxicaci
Llegaste a casa y los encontraste.
- S
Hasta que sepa que est
Jeremy, antes mi trabajo era
vigilar a personas como t
Pero de alguna forma...
perd
Solt
Quiz
pero te fall
Vamos.
Tienes que marcharte de aqu
Mientras todav
Tengo una mejor idea.
Resiste el arresto y tendr
Solamente estoy tratando de salvarte.
Eso fue hermoso.
Me prometiste que te quedar
Felicidad y dignidad al enfrentar la muerte.
Igual que Charlie. Vamos, regresa a la cama.
Hiro.
Ahora est
Esta noche...
le damos la bienvenida a un nuevo hermano a la familia.
Vivir
y ser
Bien, bien, Edgar, no pongas mala cara.
Que bueno que segu
Tuve el presentimiento de que no podr
Es solamente un beb
Quiz
Solamente haremos un mejor Sylar.
Y cuando lo hagamos...
ser
Peter.
Emma.
Lamento haber tardado tanto.
- Hiro se ha ido. -
Desapareci
"Salvar a Charlie."
www.Subs-Team.Tv