UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Bebé Bertie, Bertie bebé, Be-Ber ti-ti
Te encantará este lugar.
El chico de la sandwichería está buenísimo.
Cuando agrega así el vinagre... ¡Dios santo!
Me encanta que te guste alguien nuevo.
¡Me gusta mucho!
- ¡Mi almuerzo! - Aquí tienes.
Es divino, como una hoja crujiente de lechuga sobre un tomate dulce.
¡Qué emocionante!
Imagínate.
Quizá un día te lleve en su moto,
que siempre conduce casi al límite de velocidad,
y vayan al desierto
donde habrá una comunidad de artistas del sándwich.
Harás tu vida allí, aislada de la sociedad,
pero no muy lejos de un hospital.
Una noche, mientras todos ríen y conversan,
desatarán sus deseos y se fundirán en un beso.
Finalmente, el cruce de pasión y seguridad desbordará,
hasta que sus cuerpos trasciendan los límites del placer.
Vaya, sí que estás caliente.
- ¿Speckle no te lo hace? - No, Speckle me lo hace.
Todos los martes y jueves a las 7:45 p. m.
Desde que vivimos juntos, y con tanto trabajo,
mi vida se volvió rutinaria.
Sé exactamente lo que pasará.
Speckle llegará a casa,
dejará su chaqueta en el sofá, caerán las llaves y dirá: "Uy".
Luego me dará un piquito,
nos besaremos dos minutos, hasta que me agarrará la teta izquierda.
Excelente elección de teta.
Se lavará los dientes, buscaré condones, y pensaré si debo tomar la píldora,
aunque me vuelve loca.
Haremos el misionero, el perrito rápido y el misionero más rápido.
Deben probar "el pájaro carpintero". No es lo que parece. Es peor.
Ahí está.
Es imprudente y no tiene noción del espacio.
¡Es perfecto para ti!
Puedes sentir la electricidad entre nosotros, ¿no?
Muy bien, ya terminé.
Ahora la electricidad va por estos cables.
¡Número 72!
Somos nosotras.
Ve y usa tu magia, Tuca.
¿Por qué estás tan rara?
Muéstrale toda esa confianza que tienes.
Haz como con el cantinero de Villa Alce.
O con el cantante de Plumas Mudadas.
O con el taxista del día de la primavera.
CERVEZA
Sé la Tuca salvaje, impulsiva, la que da miedo a veces.
Muy bien, sí. Sigo siendo así.
- Tengo el 72. - Hola.
¿Doble salame con salame extra, menos el pan?
Me recuerda.
¡Se le salieron los huesos!
Lo siento.
¡Fuera!
"Huesos" días.
Huesos. Muchos.
Bueno, mi amiga quería pedirte tu teléfono.
No hago envíos.
No, le gustas.
- ¡Claro! - Gracias.
Y toma un pepinillo para el camino. Relájate y sé tú misma.
¿Un pepinillo?
PONE CHISPA AL SEXO
"Danzas sensuales de apareamiento para hacer en casa".
¡Sí! ¡Ven aquí, papito! ¡Quiero saborearte!
No estoy segura de esto, internet.
- Sí, grandulón. - Hola, mi amor.
¡Hola!
Aquí vemos al petirrojo macho y a la zorzal hembra
en su cohabitación a largo plazo
intentando hacer la transición a un ritual de apareamiento establecido.
Algo único en el petirrojo macho de esta región es su extraña capacidad
de esperar dos minutos exactos tras el primer contacto
antes de tomar el pecho izquierdo de su pareja.
Pero esperen. ¿Qué es esto?
No puedo creerlo.
Nunca antes se vio al petirrojo macho hacer esto.
Miren bien: la zorzal hembra está expectante.
¡Casi!
En la batalla infinita entre lo innato y lo aprendido,
a veces no hay ganadores.
¡Me encanta la ornitología!
Nicola, ¡deja de espiar y ven a comer el pastel de cordero y el puré de arvejas!
¡Mamá!
Oye, podríamos probar algo distinto hoy.
¿Qué tal si... no sé... me mandoneas?
¿Quieres que hagamos un juego de roles?
Sí.
Sí. ¿Lo hablamos o elegimos una palabra clave primero?
¿Qué tal "papa caliente"?
No, demasiado sensual.
¿Quizá "papa tibia"?
No. Empecemos directamente. Improvisemos.
Muy bien. Veamos. Algo así como...
Inclínate, zorra.
Está bien.
Mereces un castigo.
Fuiste una pajarita muy mala.
Estoy muy decepcionado. ¡Mala!
Pero yo soy buena.
¿Quieres que crea que eres buena,
pero eres una pajarita muy cochina?
No, no lo soy.
¡Por Dios!
¿Estás llorando? No llores.
¡Por Dios! ¡No! No, estaba fingiendo.
- ¡Papa tibia! - Lo siento. No sé por qué...
Cielos, no.
No pensé que reaccionaría así.
¿Qué me pasa?
Quizá fue demasiado para ser la primera vez.
Sí, tienes razón. Lamento que haya sido tan extraño.
¿Quizá podemos hacerlo como siempre hoy?
Claro. Me lavaré los dientes muy rápido.
¡Como siempre!
COMÚN-SUTRA COMPLETO
CONDONES NORMALES CONSOLADOR RAZONABLE
PASTELERO PETE GANADOR PREMIO ÑAM ÑAM
Deberías llamarlo.
Tienes su teléfono. ¿Qué tiene de malo?
Si no lo llamas,
ocupará lugar en tu cabeza, como un tumor sensual.
Tú quieres que salga con el de la sandwichería.
¡Eso! El chico de la sandwichería con el que quieres salir, ¿no?
AUTODESTRUCCIÓN
Leeré este libro ahora porque...
Me encantan los libros y quería leer este, así que...
Sí. "La rotación de cultivos se popularizó en el siglo XVIII".
LIBROS DE SEXO
Sí. Eso es, Europa. Rota esos cultivos.
CÓMO ZORREAR, PRINCIPIANTES SÉ UNA ZORRA
CÓMO COGER TU COMPUTADORA ¡LO QUIERES!
¿Qué?
TU TELÉFONO ESCRÍBELO EN ESTE LIBRO
Un momento. ¡Este es!
BUEN SEXO PARA GENTE AGRADABLE POR LINDA AMOROSA
¡Perfecto!
Buen sexo para gente agradable. Te encantará.
Aunque no concuerdo con todo.
Historia oral de oropéndolas orales y aréolas se lee rápido.
No escribas tu teléfono ahí.
- Tuca... - Y este lo escribí yo.
BUEN SEXO POR TUCA, LA TUCÁN
- Es bueno. Así soy yo. - ¡Tuca!
¿Qué te dije de estar tanto tiempo en la sección de erotismo?
¡No jodas, Jeremy!
¿Qué harás con el de la sandwichería?
Deberían ir a la muestra de gusanos luminosos.
¡O al parque de diversiones!
O tú, Speckle y yo podemos ir al cine.
Ser tercera en discordia es genial.
Como la tercera rueda, un agregado importante al arado,
que se extendió por Europa oriental en el siglo XIX.
Un momento. Estás nerviosa.
Se nota que él te gusta mucho, mucho.
Por eso te comportas así de extraña.
- Tuca está enamorada - Basta. Está bien. Lo llamaré.
Oye, Jeremy, cóbrale a Bertie este libro
para gente excitada que no sabe tener sexo.
- Claro. - ¡Tuca!
Tengo una cita, inspirada estoy
Será excitante. Sexo, allá voy
Estás desafinando.
Bueno.
Apetitosa como la merienda.
Gracias a la meriendas tienes esas piernas tan gordas.
¿Qué, perra?
¿Expresas mis mayores temores e inseguridades?
Soy un espejo, amiga. Digo lo que veo.
Y ese pico que tienes es enorme.
Se supone que probarse ropa es algo divertido.
¡MI PICO ES DEMASIADO GRANDE! ¡NO QUIERO IR!
¡No!
No.
¡Claro que no!
No uso maquillaje, pero una primera cita lo amerita.
Hay que darle un poco de forma a esto.
- Sí, cúbrete con eso, maldita bruja. - ¿Quién hizo este espejo?
¡Cayó la venta de espejos en Espejos Malvados S. A.,
incompetentes de mierda!
¿Y si hacemos espejos agradables?
¡Maldición, Carol!
Si no fueras mi hija, te echaría de una patada.
Este corrector de picos es potente.
Demasiado.
¡Sí!
¡MI PICO ES DEMASIADO GRANDE! ¡NO QUIERO IR! LEÍDO A LAS 3:24 P. M.
Tuca...
MUCHAS MATARÍAN POR TU PICO CURVO
AGENDA LUNES
8:00 P. M. - CENA CON SPECK
MARTES
MIÉRCOLES
2:00 P. M. - LA DULCE MUERTE
AGENDA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE DÍA 1
"Averigua los deseos de tu pareja.
Por ejemplo, disfruten de una película porno juntos".
¡Bertie!
¿Recibiste mi mensaje?
HOLLAND: LOS LUNES, ¿NO?
Animo al personal. ¡Adiós!
Es martes.
CONDE NIDO
¿Tuca?
Bueno, Tuca, tranquila.
Buena entrada. Levantaste vuelo.
Perdón por llegar 30 minutos tarde. Entiendo si quieres cancelar.
Acabo de llegar también. No uso reloj. Me guío por el sol.
Qué genial.
Mejor vamos. Tenemos mucho para hacer:
ver luciérnagas, ir a los juegos, tomarnos de la mano...
Quiero decir, no es necesario.
Sudada.
Bueno...
...muéstrame la clase de pornografía que sueles ver.
Esto me suena a trampa.
Nunca lo compartí con nadie, pero bueno.
DOS PÁJAROS UN NIDO
AVES-SEDUCTORAS.COM
Quizá sea la pizza que pedí.
Soy yo, tu novio. Me mudo contigo.
Muy bien, mi amor.
Te amo. Me alegra que vivamos juntos.
Solo me arrepiento de no haberlo hecho antes. Te amo.
Lamento que ella sea azul.
- ¿No te molesta? - Claro que no.
Me gusta que seas sincero conmigo.
¡Eso es! ¡Justo ahí!
Quiero tu pleno consentimiento para metértelo aquí.
BIENVENIDOS A LA SALA LUMINOSA
Es un lugar muy romántico.
A mí me gusta.
O, como decimos en el mundo del sándwich, está más bueno que el pan.
BÉSALO
No me digan qué hacer.
SABEMOS MÁS
Olvídalas. Mírame.
¿Ahora hacemos ruidos?
¡Qué divertido!
Ya no puedo hacer ruido en la tienda.
Estás linda.
¿Soy yo o aquí está muy oscuro?
NO TOCAR
¡Solo son gusanos!
¡Son horribles!
¿Por qué, mamá? ¿Por qué?
¡Alerta roja! ¡Vieron la realidad!
Me gustaba cómo se veían. ¿A ti no?
Lo asustaste, Tuca.
Es lindo. Es tierno. Tiene jamón gratis.
Sé una tucán normal y segura de ti misma. Con piernas fuertes.
¡Piernas fuertes!
HOLA, ¿CÓMO VA TODO?
TODO ES DEMASIADO ROMÁNTICO. NERVIOSA. AUXILIO
Hice papas fritas al horno.
¡ROMANCE! YO TAMBIÉN ESTARÍA NERVIOSA
¡VOY A ENLOQUECER!
¡QUÉ LINDA!
Te traje esto. Combina con tus colores.
Gracias.
Deberíamos irnos ya al parque de diversiones.
Ojalá te gusten la seguridad mala y vomitar.
Eres muy sensual.
¡FELICITACIONES! ¡NADIE TERMINA UNA PORNO!
Es una actriz increíble.
Debería trabajar en cine.
Sí, yo también lo creo.
Pero creo que prefiere no hacerlo.
Muéstrame lo que te gusta a ti.
Bueno, no es porno,
pero ¿viste Los nidos de Netherfield?
No sé por qué juega conmigo, Lord Wilkshire.
A todas luces, me cree terriblemente tonta.
Al contrario, Lady Netherfield, creo que es deliciosamente tonta.
TRES HORAS DESPUÉS
Geoffrey, ¡has venido!
- Por supuesto, mi dulce Edith. - Pero los nidos... son muchos.
Cruzaría mil veces los nidos de Netherfield
para estar junto al tuyo.
Esperé este momento durante 15 largos inviernos
y una primavera sorprendentemente corta.
Entonces, no perdamos ni un segundo más.
FIN
¡Qué sexi!
Entonces, ¿quieres que te ignore durante 15 años
y que luego te dé un piquito en el pico?
No, no se trata del piquito.
Se trata de crear el deseo, el anhelo, la pasión.
¿No te sorprendió la aparición de Lord Wilkshire al final?
Me confundió porque estaba comprometido con Lady Trottington,
pero en la fiesta de la condesa Hennypeather...
No, no entiendes. Solo quiero que me sorprendan.
Lo siento. Quizá es una tontería.
A CONTINUACIÓN:
UNA MIGRACIÓN SENSATA
REVUELVETRIPAS
Todo el día veo gente haciendo fila para comprar sándwiches.
Me gusta que, a veces, yo tenga que hacer fila.
No hablo de trabajo con casi nadie,
pero siento que puedo contarte mis ideas más locas.
¿Qué tal guardar embutidos en el cajón de un escritorio?
Es una idea millonaria. Práctica y deliciosa.
Pero no me gusta, es un asco. Mira, nos toca a nosotros.
¡Vamos!
- Bueno... - ¿Quieres hacerlo?
Vaya, chica. Tranquila.
- ¿No quieres? - Estuviste muy rara toda la noche.
Te sigo la corriente y hablo contigo,
pero estás descontrolada.
Lindas tetas, pero no entiendo qué te pasa.
Es que...
No puedo.
¿QUÉ TE PICÓ? ¡TÍRALOS!
¡Lo siento!
Recordamos que no deben sacar manos, pies,
picos y tetas del juego en ningún momento. Gracias.
¿YA TE VAS?
¿QUÉ TAL?
¿DEMASIADO OCUPADA? JEJE
¿Qué?
"Mi querido Samuel, ya tengo 112 años
y mis entrañas aún anhelan tu pecho emplumado.
Espero el día en que regreses a Cumbres del Frailecillo".
¡Agatha! ¡Nunca debí haberte abandonado!
Esa sí que fue una migración sensata.
A continuación, en British Bird Channel, el programa de entrevistas
Típico de Edward.
Y luego, puntual a la hora del té,
La escuela de la Sra. Mazapán para niños horrorosos.
Y después, siete horas de noticias del mundo.
Tuca, es usted la tucán más gritona que he conocido y la adoro.
Y usted despierta pasiones en mí, Lord Chico de la Sandwichería.
Está buenísimo.
PASTELERO PETE GANADOR DEL PREMIO ÑAM ÑAM
Di algo como:
"Hola, Pastelero Pete. ¿Recuerdas que me ofreciste trabajo?
Estaba pensando ideas para unos pretzels fabulosos,
y pensé en cocinarlos juntos.
¡Sería genial! ¡Llámame, llámame!".
¿Por qué soy más genial cuando estoy sola?
Cielos, qué deliciosa.
¿Tuca?
Ese no es su gemido sexual.
Es mi gemido de tristeza.
Tengo vértigo. No debo caerme.
Tuca, ¿qué pasó?
- Arruiné la cita. - ¿Qué?
- Seguro que no fue tan mala como crees. - Llevé una sombrilla.
Divertido y original.
Encendí la luz en la exhibición de gusanos.
- Está muy oscuro ahí. - Mostré mis tetas en el Revuelvetripas.
- Desinhibida y... - Dos veces.
No.
No estaba lista para hoy.
Nunca fui a una cita sin estar borracha.
Mierda.
¿Fue tu primera cita sobria?
Sí. Era mucho más fácil cuando bebía.
Glu, glu, glu, muá, muá, muá.
Tocar, tocar, coger, coger. Vomitar, vomitar. Ya sabes.
Pero ahora...
Me siento expuesta. No sé cómo comportarme.
El coqueteo estuvo bien, pero después...
Pero te presioné. Creí que estabas enamorada de él.
¿Enamorada de él? Ni sé su nombre.
Lo llamo "Chico de la sandwichería".
Te mandé mensajes sobre cómo me sentía y...
Malinterpreté tus mensajes.
Perdón por haberte presionado.
Estaba metida en mis problemas. ¿Me perdonas?
¡Claro!
- ¿El libro sobre sexo no sirvió? - No. Pero no es solo el sexo.
Ni Speckle. Es que... No me doy cuenta de qué es.
Amo a Speckle. Tengo un buen trabajo.
No sé qué me falta.
- Al menos esto es lindo. - Sí, es cierto.
¡Hola!
Llego tarde.
T4RD3
¿Por qué miré la hora? No tengo tiempo ni para eso.
¿Eso es vello púbico?
"Usted se encuentra en la mansión Netherfield.
La espera la pasión en una tierra lejana".
¿Qué?
"Netherfield, donde Geoffrey se despidió.
Abra la puerta pronto y una sorpresa obtendrá".
¡Los nidos de Netherfield!
HIELO PASARON 6 INVIERNOS
¡No puedo creerlo!
¡MÁS INVIERNOS! HELADO (NO TE PREOCUPES, LO GUARDARÉ)
Speckle, ¡se me ve el culo!
Lady Bertie, los nidos de Netherfield ya no nos separarán.
No desperdiciemos ni un momento más.
¡No! ¡La ventana!
Silencio, mi señora.
Tu trasero es maravilloso. Todo el reino debe verlo.
- Gracias por esto. - Lo que sea por ti, mi señora.
No.
Moriré de disentería, y la única cura es... hacerlo.
- ¡No! - Y esa es la belleza de la vida.
Como las flores en el desierto o la lluvia en un día despejado,
las sorpresas abundan.
Y así, nuestros tortolitos preferidos
se vieronenvueltos en la pasión una vez más.
Vean cómo...
Te lo juro, Nicola, si el repollo de tu desayuno se enfría...
¡Mamá, lo comeré después!
Sabes que eres una pervertida, ¿no?
Vaya, vaya, cómo me gusta espiar a los pájaros.
Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez