Proceso datos en Conde Nido desde hace tres años.
Soy importante en la empresa,
pero me pregunto cómo sería ser una parte fundamental.
Estoy lista para progresar y redoblar esfuerzos.
¡Quiero un ascenso!
Pregunté qué quieres desayunar.
Lo siento.
Tenemos cereal, huevos, pescado o pastel. ¿Por qué elegir?
Surgió un puesto en la oficina y es el trabajo perfecto para mí.
- ¿Qué puesto es? - Jefe de análisis de operaciones.
Se usan estadísticas para optimizar las decisiones de marketing.
Fantástico. ¿Hablarás con tu jefe hoy?
Estoy segura de que soy la más calificada.
Entonces, ¿esperas que tu jefe se acuerde de ti, lea tu mente
y te dé lo que quieres?
Esa fue mi actitud ante la vida hasta ahora y funcionó...
nunca.
¡Debes pedírselo, Bertie!
Pedir lo que quiero no es mi estilo.
Pero está bien, tengo un plan.
Primero, me vestiré para impresionar.
Eso no es tuyo, pero te ves bien.
Luego, me relacionaré con mi jefe con una charla casual.
Trabajar es genial, pero ¿no preferirías estar en la playa?
- A todos les gusta la playa. - Trabajo tanto como pienso en la playa.
¡Qué bien!
Luego, demostraré mi capacidad de liderazgo opinando en una reunión.
Soy Dirk, el compañero tonto y aburrido de Bertie.
Uso mucha colonia. Digo "expecialmente" e interrumpo muchas veces,
pero me di cuenta de que soy un idiota.
Ahora me iré a la mierda.
Gracias, Dirk.
Hice investigación de mercado. ¡Kabum!
Si duplicamos, ¡ba-bum!, la publicidad en medios,
mejoraremos las ganancias un 25 por ciento.
¡Confianza!
¿Serás nuestra nueva jefa de análisis de operaciones?
¿Quién? ¿Yo?
- ¡Por favor! - Está bien.
¡Viva Bertie!
Su café con miel, Srta. Bertie.
- ¡Qué rico! - Los últimos informes.
Buen día, Srta. B. Tengo hambre. ¿Me da archivos nuevos?
- Bien. - ¡Qué rico!
¡Deme más archivos!
¡Cuanto más como, más hambre tengo! ¡Nunca quedo satisfecho!
¡Esa es mi maldición!
- ¡Bertie! - Hoy todo irá bien.
Avísame si tienes noticias.
Y esta noche, quizá celebremos
con mi ver... satilidad culinaria.
¡Dos tipos de papas fritas al horno!
Oye, ¿y si te ayudo a conseguir el ascenso?
Sería muy divertido, Tuca,
pero creo que debo conseguirlo sola.
Bueno, pero ahora quiero hacer mi magia y ser útil para el mundo.
¿Por qué no miras tu aplicación OcaTrabaja y haces unos trabajos?
Buena idea. Puedo ayudar a las personas mientras gano dinero.
Sí, haré muchos de estos trabajos hoy.
Desconocidos, ¡les haré la gran Tuca!
CONDE NIDO
El jefe... ¿Dónde está el jefe?
Hola, Claudette. Me sorprendiste con tu... ser.
GERENTA
Bien, activa tus encantos.
Comienza la operación "Charla casual con el jefe".
- Hola, Holland. - Buen día, Bertie.
Qué lindo clima tuvimos el fin de semana, ¿no?
Dan ganas de ir a la playa.
¿Fuiste a la playa?
No. Lo pensé,
pero es un viaje largo y les temo a los cangrejos.
¿Hablan de la playa?
¿Vas a surfear, Holland, viejo?
- ¡Claro que sí, Dirk! - ¡Muy bien!
¡Deportes acuáticos!
A veces tengo pesadillas con esa parte del mar
donde el agua está muy oscura porque está muy profundo.
¿Y si hay un cangrejo gigante esperando para pellizcarme el culo?
¡Trabajo tanto como pienso en la playa!
Olvídenlo.
- ¿Viste deportes este fin de semana? - Claro que sí. Muy buenos.
DICTADO PARA PERRO P. BANDADA ESTE, AVELANDIA
¡Hola, vecino de arriba! Vengo a trabajar para ti.
¡Excelente! ¿Puedes tomar el dictado, querida?
Claro, señor.
"Estimado editor de la Gaceta de Avelandia,
preveo un aumento de problemas de movilidad,
los baches de la calle Pico ya son insostenibles".
¿Lo escribiste?
"Como propietario de una bicicleta antigua,
me siento en peligro por la negligencia de los pavimentadores municipales".
Listo.
"Como dijo el famoso urbanista Elebert Whitscythe:
'Las calles son el sistema linfático de las ciudades',
por lo que exijo que reparen de inmediato las grietas del asfalto de Avelandia.
Firmado: Perro C. Pulcro, ferviente velocípedo citadino".
Bien, léemela.
"Querido periódico, los baches son una porquería.
Vayan a masturbarse a un lago.
Atentamente. Perro C. Pulcro, velocirraptor de la ciudad".
¿Qué? ¿Qué clase de argucia es esa?
Esto está listo.
Seguramente es una broma.
¡Correo nuevo!
- ¡Lo tengo! - ¡No!
¡Fraude! ¡Esas no son mis impecables palabras!
Creí que mi versión iba más al grano.
A mi amiga Bertie le gustan mis editoriales.
- ¡Vete de inmediato! - Está bien.
¿Dónde es mi próximo trabajito?
- Oye, ¿qué tienes ahí? - Unas ideas.
Deberíamos promocionarnos con las águilas porque...
Genial.
Yo también tengo buenas ideas. Las mías propias.
IDEAS BUENAS DE DIRK
Buen día a todos.
Hablemos de la estrategia de marketing para el mes próximo.
- ¿Alguien quiere empezar? - Sí, yo tengo algo.
Si miramos los datos del último trimestre, vemos...
Retomando lo que dice Bertie,
nuestro público aumenta, "expecialmente" en el sudeste.
Sí, es cierto. Y esas áreas están...
¡Llenas de águilas!
Podríamos... no sé, promocionarnos allí.
Pienso en caza de trofeos, aparecer en las monedas,
trasplante de pelo para águilas calvas.
A las águilas les encanta todo eso.
Son extremas. Excelente, Dirk.
Bertie, ¿algo que agregar?
- No, Dirk ya lo dijo todo. - Sí.
- ¡Pío, pío, pío! - Hola, ¿puedes bajar la voz?
Sí, ¿podrías?
Lo siento.
¡Cloaca!
¿Cuál es la diferencia entre el caldo común y el caldo con hueso?
¿Uno tiene más huesos?
Duffy, me alegra que llamaras.
La mejor granja de huesos produce huesos hace 200 años.
¡Claro que está embrujada!
Bertie, háblame.
Tuca, ese gallo que trabaja conmigo me arruinó la vida hoy.
Estoy ocupada con un cliente,
pero envíame su foto y planearé su muerte en cuanto esté libre.
- ¿Qué haces? - Podo un arbusto.
¿Qué sucede ahí?
¡Ayudo a la gente! ¡Debo cortar!
Te digo, Duffy, que los huesos absorben la celulitis.
Quizá algunas mujeres se aceptan como son, pero... yo no.
Iré a pedírselo. ¡Sí! ¡Sé firme!
JEFE
Parece estar ocupado. No quiero interrumpirlo.
Hola. Gracias por lo de antes. Me ayudaste en la reunión.
De nada.
¿Por qué el pico triste?
Por nada. Debo juntar coraje y pedirle algo a Holland.
¿Sí? ¿Por eso llevas ese suéter ajustado hoy?
¿Qué?
Seguro que Holland te dará lo que le pidas.
¡No! ¡Claro que no!
No aceptaré esta mierda. Se acabó.
- ¡Se acabó! - ¡Qué asco!
Basta por hoy. Necesito un trago.
Oye, si quieres, Dirk te invita uno. A las dos.
- ¡Espera! - La derecha sigue ahí y se ve bien.
Ni lo pienses.
ARMADO DE MUEBLE PARA CAROL L. LOS PLUMAJES, AVELANDIA
¡Listo! Pidió un tocador básico y ahí lo tiene.
¡Fantástico!
Sí, seguí las instrucciones y todo.
Y luego lo mejoré un poco.
Este es el cajón de la carne.
Y el cajón del queso.
Deberá cambiar las bolsas de hielo dos veces al día
o su ropa tendrá muy feo olor.
¡Cielos! Esto no es lo que quería.
A mi mejor amiga Bertie le gusta que ponga jamón en los cajones.
Bertie y yo hacemos cosas divertidas.
La semana pasada, su novio se comió a su abuela.
¿Dónde está el queso Havarti?
Lo encontré.
Hola, eres de Recursos Humanos, ¿no?
Sí. ¿Por qué el agujero?
Por eso vine a hablar contigo...
Cúbrete. No es un atuendo adecuado para trabajar.
Un compañero me dijo algo desagradable sobre mi cuerpo.
¿Quién fue?
Dirk.
¡Es atractivo! ¡Tienes suerte!
Quizá quiso hacerte un cumplido.
Mejor no lo cuentes por ahí. Haría quedar mal a la empresa y...
¿Podrías hablar con él sobre cómo comportarse en la oficina?
Sería incómodo.
¿No es tu trabajo?
Aquí tienes un folleto.
CÓMO COQUETEAR EN LA OFICINA Y GANAR AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS
Gracias.
¿De dónde salieron los embutidos?
No sé. ¿Crees que soy experta en comida?
- ¡Ahí está! - ¡Hola!
Hola. ¿Cómo están? Tuca, ¿qué tal tus trabajos?
Me fue bien. Demasiado bien.
Sabes que a veces ayudo demasiado, ¿no?
- Sí. - Vaya, ¿qué le pasó a tu pecho?
¿Diste una teta por un ascenso? ¡Qué negociadora implacable!
No importa. No quiero hablar de eso.
Creo que el hueco en tu pecho se ve bien.
Gracias.
- ¿Qué pasó con el ascenso? - Sí.
Bueno, todo salió...
¡perfecto!
Pedí el ascenso y...
estamos en eso.
Celebremos con papas fritas al horno.
- Quemé las rizadas. - ¡Genial!
Las comeré en la cama. Papas en la cama.
- ¿Todo está bien? - Sí. Solo trabajé mucho.
Ve a descansar. Iré a la cama enseguida.
No te enamores de esas papitas. ¡O de otro papito!
SPECKLE JUEVES A LAS 9 P. M.
Oye, Speckle, ¿puedo usar tu computadora?
¿No tienes una en tu departamento?
¿Estoy en mi departamento?
Bueno, pero no te quedes hasta tarde viendo videos de choques de autos.
- Bueno. - Y no borres el historial
- luego de ver esos videos toda la noche. - ¡Bueno!
¡No! ¡No!
AUTOS EN EL HIELO
¡No!
¡Qué día!
¡Hola! ¡Ahí estás!
Sí. Regresó el pecho pródigo.
Me dio lástima separarme, pero necesitaba un trago.
Tranquila, Ber-tetita.
Cuéntale a la tía qué pasó.
El jefe de Bertie ni ve que existimos.
¡Cielos!
Y ese gallo asqueroso nos acosó sexualmente hoy.
¡Qué humillante!
¡No!
Además, el baño apesta
y una mujer habla por teléfono todo el día, no podemos hacer caca.
Se acabó. Bertie necesita mi ayuda.
Sí, necesita un sostén.
¡Chiste de sujetador!
LA TETA DE BERTIE LUNES A VIERNES A LAS 11:35 P. M.
CONDE NIDO OPORTUNIDADES LABORALES
Esto será mejor que cuando me salí en el parque acuático.
Sí.
- ¡Mírenme ahora! - ¡Guarda eso!
- ¡Hay niños aquí! - Timmy, ¡no!
- ¡No mires, cariño! ¡No mires! - ¡No!
Viva la libertad.
Tengo resaca.
¡Sorpresa! Tu trabajo es horrible y vine a mejorarlo.
- ¿Qué? - Mira en tu escritorio.
Tuca...
Y no es todo. Soy la nueva empleada temporal.
Tu teta me contó todo.
Solucionaremos esto. Empecemos por lo primero.
Duffy me dijo que tenía algo en el pico,
y era mi banda blanqueadora.
Olvidé quitármela cuando salí a almorzar.
Chantelle, te juro que fue muy divertido. Créeme.
Oye, tacos de terciopelo rojo, se te acabó el tiempo.
Lo siento. Estoy hablando por teléfono.
¿Crees que esto es una cabina telefónica?
Estaba...
¿En el baño del medio? ¿En serio? Es el neutral.
Nadie debe entrar ahí. Todo el mundo lo sabe.
¡Debes volver a la escuela de baños!
Un momento. ¿Tú trabajas en este piso?
- Ni siquiera trabajo en el edificio. - Yo tampoco. ¡Fuera!
Temporinos, ¡vengan!
Que el baño quede más acogedor.
¿Quiénes son...?
Dos empleados temporales que encontré aquí.
Les digo "temporinos".
Temporinos
- ¿Por qué estás a cargo de ellos? - Dos palabras, Bertie: confianza.
¿"Bertie" era una de las palabras? No importa.
Debo irme a una reunión.
¡Perfecto! Hora de la próxima parte de mi plan.
Bien, ya que resolvimos lo administrativo, pasemos a la estrategia de marketing.
Dirk, ¿por qué no empiezas?
Revisé más datos y...
Quiero repetir lo que dije ayer de las águilas
y de lo que les gusta hacer.
Bien. ¿Algo nuevo?
Quizá podríamos promocionarnos con los halcones también.
Esa es la alarma que suena
cuando ninguna mujer pudo hablar durante tres minutos.
Creo que mi amiga Bertie tiene algo que aportar.
Adelante, B.
Según mi investigación,
podríamos apuntar a otras aves chillonas.
Y no hablo de Tuca.
BERTIE SÁBADOS A LAS 10 A. M.
Hablo de aves acuáticas.
¡Estuvo increíble!
La grosería vuelve a salvar el día.
- Disculpa, ¿cómo te llamas? - Tuca. Soy empleada temporal.
Pareces ambiciosa, innovadora, rebelde...
Vaquera, barredora de nieve, palito de helado.
Perdón, creí que enumerábamos cosas.
¡Encantadora! Quisiera escuchar tus ideas.
Veamos qué nos ofrece esa cabecita.
Bueno, pero no encontrarás mucho aquí dentro.
Le gustaste mucho a mi jefe.
Sí. Y todo lo que hice fue gritar.
Comeré papas fritas en el almuerzo. Picantes.
Papas picantes, papas picantes
Me dan gases Pero me encanta el picante
- ¿Otra vez almuerzas papitas? - No.
Vengan todos por su almuerzo.
Albóndigas. Gran elección, Sarah.
Burrito de desayuno. ¡Qué alocado para un martes, Cindy!
Sorpresa vegetariana. ¡Aquí tienes, campeón!
Tiene carne. ¡Sorpresa!
- El almuerzo es divertido ahora. - Toma, jefe.
¡Excelente, Tuca!
Eres muy buena en esto.
Sí. Creo que debo hacer al menos una de las tareas
que la gerenta me dijo que hiciera.
¡Lo tengo, Claudette!
¡Tengo lo tuyo, chica!
¡Claudette nunca sonríe!
Tuca, ¿podemos hablar en mi oficina?
Quiero saber qué opinas de una cosa.
Sí. ¡Temporinos!
TRAMPOLINES
- ¿Tienes piscina? - Sí, ¿por qué?
¿Puedo dar una fiesta en tu casa el fin de semana?
¿Tuca?
Dime si quieres cambiar un poco este lugar.
Hago escritorios con dosificador de salame.
No es un eufemismo.
Tuca.
Vaya, ¿dónde está Bertie?
¡Bertie!
MEA, LÍMPIATE, TIRA LA CADENA ERES HERMOSA
¡Bertie!
Tus temporinos dejaron muy lindo este lugar.
¿Qué sucede, amiga?
Pensé que no progresaba por el sexismo,
pero tú estuviste aquí solo un día y te va de maravillas.
Lo sé. Es una locura.
Tu jefe quiere darme el ascenso que tú querías.
Entonces, ¿no conseguí el ascenso porque soy un desastre?
No eres un desastre.
Eres la que dice cosas inteligentes en las reuniones
y mereces ese trabajo.
Pero no te atribuyes el mérito. Dejas que todos se cuelguen de tus tetas.
¡Me rindo!
Bertie, ¡no!
Holland debe cubrir ese puesto y le dije que lo pensaría,
pero era para ganar tiempo.
Creo que sus opciones somos Dirk y yo.
¡No! Dirk es un asusta-tetas.
Debemos hacer algo.
Tal vez tenga una idea.
Selecciono, lo muevo a la derecha.
Y ahora una imagen de buen gusto.
¡Un tigre!
Se ve muy bien.
- Me encanta el tigre. - Miau.
Te ordeno que lo imprimas.
- SEMINARIO SOBRE ACOSO SEXUAL 4 P. M. - OBLIGATORIO
SEMINARIO SOBRE ACOSO SEXUAL
No estaba preparada para esto, pero empezaré por lo básico.
¿Quién puede decirme
a qué partes de esta muñeca se les puede silbar?
¿Cuál es el plan ahora?
No sé. Creí que Dirk se sentiría culpable en esta reunión
y confesaría haberme acosado.
Qué ingenua eres.
Si nos besan sin nuestro consentimiento, quizá con un poco de lengua,
¿debemos usar la palabra "acoso"?
Parece muy fuerte.
¡Se acabó!
Hola. Creo que aquí hay un problema con el acoso sexual
y quiero hablar de eso.
¡Sí!
Bertie, el cuento viene después de mi demostración con condones.
Oye, Dirk, lo que me dijiste ayer me puso incómoda.
Estaba bromeando.
¡Fue inadecuado! Mi teta escapó.
Me disculpo si herí tus sentimientos.
- También se comportó extraño conmigo. - Me tocó el culo.
Me apretó el ganso. Quiero decir, el seno. Yo soy un ganso.
¡Qué pícaro!
Me haces pensar en mi cuerpo en el trabajo.
Es desagradable.
- Sí. - Es verdad.
¡Los cuerpos son terribles!
No se pongan como una turba enardecida.
Dirk, creo que debes tomar tus cosas e irte de la oficina.
SALA DE REUNIONES
¡Bien hecho, Bertie! Eliminaste a ese idiota.
Sí. Me siento bien.
- Ve a pedirle a Holland lo que mereces. - Está bien.
¡Temporinos!
TAMPONES
Bertie, quiero agradecerte por lo que dijiste hoy.
- Lamento si tuviste una mala experiencia. - ¿Me das un ascenso?
Quiero ser jefa de análisis de operaciones. Sería buena.
Y necesitamos otro inodoro en el baño. ¿Por qué sigo hablando?
Esperaba que me lo pidieras. Eres la candidata perfecta.
- Espera. ¿Significa que...? - Sí. ¿Claudette?
Que Bertie se mude a la oficina vacía hoy.
¿Qué? ¡Lo logré!
¡Sí! ¡Ahí tienes, Claudette!
Perdón, Claudette.
Aquí estoy.
Tengo lo que quería.
¿CÓMO ESTÁS? ¿EL NUEVO TRABAJO ES...?
¿Ya te vas a casa? Apenas son las 6:30.
Tienes mucho trabajo, Srta. Jefa de análisis de operaciones.
GACETA DE AVELANDIA
"LOS BACHES SON UN ASCO" PERRO C. PULCRO
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •