Melania Trump.
Hola.
Hola, Melvin.
¿Noche larga?
Sé que discutimos, pero...
Hola.
No va a venir, ¿no?
Ponte esto.
Quiero luchar.
¿Y si mejor...
...lo posponemos y esperamos al ama May?
Porque, bueno, yo soy varón,
debes querer una pingüina...
Quiero un pingüino y ya. Póntelo.
Bueno.
- Desde abajo. - Sí.
- Primero la cabeza. - Claro.
Muy bien.
Eso va en el ala.
La cabeza pasa por... Sí.
Cuidado con el pico.
Vaya...
Sí, y yo...
¿Qué clase de lucha te gusta?
La lucha de pingüinos.
- Claro. - Apóyame las manos en los hombros.
Bueno. ¿Uso...
...las manos, las aletas o...?
Bueno. Estamos luchando.
¿Haces esto con el ama May?
Iba a verla andar como pingüina mientras me hacía la paja.
También podemos hacer eso.
¿Por qué te gustan los pingüinos?
¿Viste La marcha de los pingüinos?
¿Esa en la que bailan?
Esa es Happy Feet.
Perdón.
No te disculpes. Nada me excita más...
...que ver pingüinos.
Ese modo de andar.
Ese modo de nadar...
Y de pelear.
Son unas pequeñas bestias.
¿No tienen una pareja toda la vida?
No, pero muchos lo creen.
Es bueno saberlo.
¿Estás bien?
Si me das...
...un besito de pingüino,
- significaría mucho para mí. - ¿Qué?
- ¡No! - Un piquito.
¡No! ¡No es no!
¡Nada de besos de pingüino!
¡Ni de piquitos! ¡Nada de besos!
Pingüino, ¡marche a casa!
Eso será todo.
Paga en la recepción.
Y no me mires alejarme.
Sí, amo Carter.
¿Qué dijiste?
Amo Carter.
Todavía no cagues.
Perdón.
Me aguantaré.
Soy...
...dominatrix.
Ahora entiendo lo de las botas.
¿Qué te parece eso?
¿Las botas? Muy bonitas.
No.
Que sea dominatrix.
No sé.
¿Está bien?
Esta soy yo.
Bueno, parte de mí.
Pareces la Mujer Maravilla en un funeral.
Mira...
La otra noche
la pasé muy bien.
A pesar de mis esfuerzos.
Así que...
No sé, si quieres saber más de mi trabajo o por qué lo hago,
o que te vuelva a aplastar en el pinball...
Tú decides.
Te dejo cagar en paz.
Ya cagué.
¿En serio?
No eres la única que hace cosas en secreto.
Nos vemos en clase.
¿Vas a ir así?
No, pero lo digo en serio.
Te va a ir bien.
Sí, pero ojalá estuviera Tiff.
¿Y si mejor me drogo? ¿O soy demasiado bueno para eso?
No soy demasiado bueno, no.
Gracias por venir.
Parece que soy tu único fan.
Méalos, muchacho.
Un amigo del trabajo.
- ¿Sí? - Algo así.
Si los hombres menstruaran una vez en la vida,
los tampones serían gratis
y harían abortos en el almacén.
Estarían acostados y dirían:
"Ya que están, pónganme cigarrillos y leche de almendras en la cuenta".
Gracias. Es mi momento...
...del mes.
¡Murphy! Hola.
Bueno, no me abraces.
Un aplauso para Murphy. ¿No es graciosa?
Un aplauso para el próximo comediante.
Carter.
Y nada más.
Solo nos falta una Cher. ¡Vamos, Carter!
¿No eras el próximo?
Sí.
Silencio, señores.
Profesor.
Algunas personas lo buscan.
Recuerda a Kate, ¿no?
Y a los administradores, la Srta. Cartwright y el Sr. Sames.
Les encantaría conversar con usted.
Nuestro profesor estrella tenía un problema con los límites,
así que se retirará de la clase.
Y ustedes pueden irse también.
Pero...
...si les interesa escuchar mi tesis,
me encantaría presentarla.
Hola.
Así se hace.
Fuera.
Perdón, vine directo del trabajo.
Soy asistente de una dominatrix.
Es mi trabajo. O lo era, al menos.
Creo que me despidieron. No importa.
Me gustó.
Mi palabra de seguridad era: "Renuncio".
¿Qué tan mal torturador hay que ser para que te despidan?
Es como que te despidan los talibanes.
Cuando te despiden los talibanes,
¿te darán una misión suicida?
¿No? Algo como: "Esto no funciona,
¿y si lo mandamos a suicidarse?".
"Lo siento, estás despedido.
Toma tu liquidación. Es una bomba".
Perdón, me dio calor.
Estoy que ardo. ¿Me tienes eso?
¡Devuélvemelo cuando termine, o te mato!
Es chiste.
No mato. Solo los ato un poco.
Me imagino que se preguntan
qué hace Frodo Bolsón disfrazado de motoquero.
Todo se debe a mi mejor amiga de la secundaria.
Bueno...
Sé que muchos no me conocen.
La mayoría me debe creer una arpía.
Es justo. Lo mismo digo.
Tenemos algo en común.
Pero... me llamo Tiff.
Sin embargo...
...la mayoría me dice "ama May".
Habrán notado que no hablo mucho.
Prefiero hacer.
El problema en ese caso
es que necesito arreglar todo.
Me gusta arreglar las cosas. Rápido.
Y si no puedo arreglarlas...
...como quiero...
...prefiero abandonarlas.
No es muy terapéutico de mi parte.
Verán...
En la secundaria y en la universidad
me pasaron cosas feas.
Me pasaron...
...hombres malos.
Me pasó la vida.
Y pensé: "Arréglalo".
Y eso hice.
Empezando por mí misma.
Así que...
...quiero mostrarles quién soy de verdad.
Lo que quiero decir es...
¿Quién quiere que lo ate a la silla?
¡Ven a la puta silla, Doug!
Sí.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •