Anteriormente en The Mindy Project...
Durante mi última mamografía, encontraron un bulto.
Es maligno.
Platiqué con el Dr. Richlin.
Quiere hacer una mastectomía doble solo para estar seguros.
Y mamá dijo que sí.
Morgan, me probé el anillo.
¿Eso significa que vas a decir que sí?
¡Sí!
He conocido a una mujer. Me he enamorado,
y nos vamos a mudar juntos a África.
Y ya que no voy a ganar dinero
con Médicos en el frente, necesito sacar mi equidad
de Hasta luego, bebé, tan pronto como sea posible.
Melville, dímelo claramente.
No te andes con miramientos.
¿Puede Lahiri Fertility sobrevivir
si mi socio saca la mitad de su equidad?
No.
Maldita sea, Melville. Primero me dices que no puedo comprar
un barco ¿y ahora esto?
Hay un detalle positivo.
La boda de Morgan. Felicidades, hijo.
Melville, me encantaría que fueras parte
de este día tan especial.
No. Nunca iría a ese evento.
Bien, ¿qué pasa si te dijera que me caso
con una mujer de color?
¿A quién le importa? ¡Estoy a punto de perder mi negocio!
Mira, no me hubiera importado
si estuviera perdiendo mi negocio
por algo que era mi culpa...
como una situación Roger Ailes.
Oye. Me pellizca el trasero todo el tiempo, y me encanta.
Pero esto es una mierda porque mantuve mi parte del trato.
Construí esta maravillosa compañía que ayudó
a tantas mujeres y ahora se está fastidiando todo
por culpa de los caprichos de un hombre blanco.
De hecho es un buen punto.
Mindy, me recuerdas a una de las amigas de mi hija
que no me gusta mucho.
Mi consejo: Encuentra otro doctor
para reemplazar la posición de equidad de Jody.
Dicen que los perros son el mejor amigo del hombre.
Pero no dicen que 40 perros son el mejor amigo de una esposa.
Muy cierto. Morgan tiene suficiente mal
aliento para un apartamento.
Así que miren. He elegido un perro para cada
uno de ustedes sobre la base de su aspecto y personalidad.
Espera, ¿qué? ¿Crees que me parezco a este gracioso?
Se llama Tiny, y ustedes dos son básicamente iguales.
Morgan, tengo que ser honesto. Al principio estaba enojado
porque convertiste esta reunión en un centro de acogida de
animales, pero después me diste a Penélope. ¡Estamos enamorados!
¡Oye, mira! ¡Christie Brinkley y yo tenemos el mismo pelo!
Lo sé. Por eso te elegí a ti.
Gracias, Morgan.
Gracias, amigos.
Ahora que se ha ido el Dr. Kimball-Kinney,
estoy recogiendo sugerencias sobre qué hacer con su oficina.
Entre los favoritos están museo de cera
y pieza para tirarse pedos.
¡Vamos, amigos!
Honestamente, nos hacen falta las dos.
Dr. Reed, tengo un mensaje
pero creo que debería decírtelo en privado.
Bien, Karen, no puedo abandonar a esta gente.
Sería como El señor de las moscas en segundos.
Y puedo ver que Morgan tiene más perros que soltar.
Eso simplemente no es cierto, señor. ¡Basta!
Basta. Basta, basta.
Dame el mensaje.
Bien, acabo de recibir un mensaje que tu padre
falleció esta mañana.
De acuerdo. No. Dale espacio.
Obviamente, está devastado.
Karen, dale este té calmante. Es sobre todo Klonopin.
¡No! ¡Dame mi té de celebración!
Estas son lágrimas de felicidad.
Padre era un monstruo. ¡Soy libre!
Vamos, Penélope. Vivamos la vida sin correa.
The Mindy Project
Ante
el mayor reto profesional de su vida, ¿puede nuestra
valiente heroína superar las expectativas una vez más y
encontrar un digno socio de negocios
para salvar su consulta?
Me encanta la fertilidad.
Me encanta poner bebés en las mujeres.
¿Te gusta el color?
Sé que soy joven y me sonrojo cuando vea mujeres desnudas,
pero puedo hacer todo lo que puede hacer un adulto,
excepto tomar, luchar por mi país y votar.
Soy mudo por elección.
Entonces, ¿puede nuestra heroína salvar su consulta?
La respuesta: Dudoso.
¿Hola? ¿Cuándo vuelven Jeremy y Anna de Inglaterra?
Han pasado tres semanas.
¿Cuánto puede durar un funeral?
Tres semanas tras el funeral de la princesa Diana, decía,
Ooh, ha salido un nuevo álbum de las Spice Girls. ¿Qué Diana?
Dra. L, sería un honor para nosotros
si hiciera el último brindis en nuestra boda.
Morgan, he soñado con hablar en su boda,
pero Tamra no quiere que la gente lo haga.
Lo ha dejado muy claro.
¡No! Dra. L, quiero que hables.
Es decir, nos contrató a los dos,
y lo primero que nos unió fue lo molesta que eres.
Y tú eres el artista principal,
así que va a ser divertidísimo, ¿verdad?
Quiero breves comentarios ingeniosos
pero también algún comentario ingenioso más largo.
Quiero llorar, pero también quiero
aprender algo sobre mí mismo, ¿de acuerdo?
Gracias.
Amigos, ¡Jeremy está a punto de llegar!
Solo quiero avisarles de que ahora es diferente.
Hola, hermanos. ¿Qué hay?
¿Qué me perdí de ustedes?
Dios mío. Dr. Reed, pareces tan padre y poco profesional.
¡Se nota que no lleva ropa interior!
Saben, desde la muerte de mi padre,
estoy libre de todas sus normas.
Llevar un traje, hablar correctamente,
llevar ropa interior, mantener el pelo con su color natural.
Oye, Jeremy, tienes que oír esto.
Tienes un aspecto totalmente estupendo.
Te quiero, amiga.
¿Esto significa que podemos llevar la ropa que queramos?
Bien, gracias y eso, pero la única opinión que me importa
es mi pajarito, Anna, y mi pajarito, Roger.
Así que hasta luego.
Seguro. No se parece en nada al hombre de quien me enamoré,
pero es feliz.
Es estupendo.
Mindy, gracias por venir a estas citas.
Es tan reconfortante.
Tus manos son tan pastosas.
Me encanta estrujarlas cuando estoy nerviosa.
De acuerdo. Pero escucha, Annette, sé que te van a hacer
una mastectomía, y quiero que te sientas libre para usar mis
pechos como modelo para la reconstrucción.
Puedes tomar fotos, puedes tocarlos. Tócalos ahora.
¡Son tu mejor característica!
Mamá. Basta. No, no, no.
No vamos a dar un espectáculo y hablar
en frente de todo el mundo.
Danny, están... bien.
Agarra una de esas mentas que te tanto te gustan.
Guau. Mira todos estos bebés que hiciste.
Eres como Wilt Chamberlain.
Lo sé. Y pensar que en dos meses estas serán probablemente
las oficinas de algún timo piramidal
de pastillas para adelgazar.
¿Qué? ¿Vas a cerrar? ¿Te quedaste sin dinero?
Bien, no es ninguna sorpresa. Mira ese sofá.
Demasiados cojines. Hay que tirarlos al piso para sentarse.
No me hagas hablar de ese cuenco
de canicas de cristal.
Danny, no se me quedé sin dinero
por los cojines que compré.
Jody se marchó para seguir su sueño y se llevó su equidad.
Y no tengo suficiente dinero para mantener el lugar a flote,
así que tengo que venderlo.
Bien, eso es estupendo. Ahora tendrás más tiempo
para enseñar a tu hijo algunos modales.
Ayer, Leo me dijo que era vieja.
De acuerdo. Tengo noticias para ti. Eres vieja.
Básicamente tengo 50 años.
Sí, pero vamos al cine y te dan descuentos de 4 dólares.
Soy inteligente.
Por supuesto que hago eso.
Lo he estado haciendo desde que tenía 30 años.
Dr. Choi, muchas gracias por reunirse con nosotros.
Mamá, este es el mejor anestesiólogo
de la ciudad. Mitad asiático, mitad judío.
Es decir, ¿te puedes imaginar un doctor mejor?
¿Asiático y judío? Eso son muchos año nuevos que celebrar.
Confío en él. Estás en buenas manos, mamá.
De hecho, no creo que pueda incluirla en mi agenda.
He estado muy ocupado desde que salí en Snooze,
la revista para anestesiólogos.
Vamos, Clarence. Todos hemos salido en una revista.
Mi foto salió en US Weekly.
Me estaba hurgando la nariz detrás de Margot Robbie.
Lo siento. Solo que tengo muchos clientes importantes
que necesitan mi atención en la actualidad.
Oh. Clientes importantes, ¿eh?
Te has vuelto muy elegante desde la facultad de medicina,
porque recuerdo sujetar tu coleta
cuando vomitabas en Halloween.
Yo no lo recuerdo así.
Oye, Clarence. Esta es la única abuela blanca de mi hijo.
Significa mucho para mí. Así que vas a operarla,
o voy a publicar el vídeo
donde estás haciendo tu rutina de swing
durante el concurso de talento en la facultad de medicina.
No. No lo harías.
Sí, lo haría. Y es un verdadero disturbio.
Bien, de acuerdo. Realizaré su operación.
Otra persona tendrá que tratar a los trillizos
que hacen el papel de Ryan Seacrest.
- Gracias, Dr. Choi. - Está bien.
Así que la operación es el sábado. Mamá quiere asistas.
Richie va a llegar tarde. Va a estar crudo.
Es el fin de semana del orgullo gay donde se visten de cuero.
Bien, el sábado también es la boda de Morgan
y creo que se suicidaría
si ninguno de los dos asistimos.
Pero no te preocupes. Tengo un plan.
Voy a ir a la boda. Dot va a cuidar de Leo,
para que tú y Richie puedan estar con su mamá.
Y ya he hablado con el Dr. Richlin
y me aseguré de que van a poner Perry Como en la televisión
cuando se vaya a dormir.
Guau. Gracias.
Te agradezco que hayas solucionado todo esto.
Bien, honestamente, estuvo bien pensar en algo
que no fuera perder mi consulta
Me gustaría que pudieras estar allí.
A veces me siento más nervioso que mamá.
Oye, te prometo que va a estar bien.
Sí.
- De acuerdo. - Bien. Adiós.
Adiós.
Oye, Anna. Tengo una gran idea.
Mañana, ¿por qué no faltamos al trabajo tú y yo y Penélope
y vamos al aeropuerto, verdad?
Tomamos el primer vuelo fuera de aquí. Nos abrimos.
De acuerdo. Bien, el primer vuelo es a Cincinnati.
¿Quieres ir allí?
Bueno, ¿cuál es el primer vuelo internacional?
- Saskatoon. - ¡Maldita sea!
El punto era salir de la pinche carrera de locos,
no ser otro eslabón más de la cadena.
Es como dijo Pink Floyd,
No seamos otro ladrillo en la pared.
Bien. Estás sonando mucho
como un universitario de primer curso.
Sí, bien, tú podrías apoyarme más en mi desarrollo.
De acuerdo. Mira. No podemos ir a una ciudad aleatoria mañana
porque tenemos trabajos.
Y estoy tratando de ser comprensiva,
pero yo no soy así,
y siento que realmente tampoco lo eres tú.
Bien, ahí es donde te equivocas, ¿de acuerdo?
Porque este es el verdadero yo.
Y ha estado ahí todo el tiempo escondido,
deseando salir. Y mejor que te acostumbres, cariño.
No lo sé. Extraño al hombre de quien me enamoré.
¿Qué quieres decir?
Me voy a perder la mastectomía de mi mejor amiga
para cuidar de tu hijo.
Me debes una, Lahiri.
Lo sé. Muchas gracias, Dot.
Y si me podrías hacer un favor y no
enseñar a mi hijo ningún chiste étnico mientras estoy fuera,
eso sería estupendo.
Sí. Dios no quiera
que les caiga bien a los niños de la escuela.
- Dot. - Me gusta tu vestido.
Gracias.
Pero odio la pulsera. Pareces una ramera.
Bien. Me la quitaré.
Toma. Ponte esta. Es más simple.
Danny me lo dio.
De hecho pertenecía a su abuela.
Hay algo escrito en italiano
pero no sé lo que es.
No me la pongo mucho
porque el tamaño de mi muñeca varía.
Sí. Lo sé, lo sé.
Mi peso empezó a fluctuar cuando entré en la mediana edad.
¿Qué? ¿Mediana edad?
Soy básicamente una madre adolescente.
¿De qué estás platicando, Dot?
Oye. Esto es realmente muy lindo,
aunque muy segregado.
Oye, ¿dónde está Jeremy?
No lo sé. En Cincinnati quizá.
Hemos dejado de platicar por ahora.
Puedo ser tu acompañante por hoy.
¿Tienes algún aperitivo en tu abrigo o algo?
Estoy realmente hambrienta.
¿Estás guardando ese asiento, Beverly?
Lo estaba guardando para mi hijo.
Parece que me va a dejar plantada.
Lo siento. Eso es una mierda.
No le culpes. Llevé a las niñas
a robar cables de cobre en un nuevo edificio.
No le gustó mucho.
¿La biblia de King James? ¿Esto lo escribió LeBron?
¿Quién es ese?
Hola, Anna.
¡Puf! ¿Qué te ha pasado?
- Tienes un aspecto terrible. - De acuerdo.
Jeremy, pareces otra vez el de antes.
Como lo que esperaba cuando empezamos a salir.
Bien, me di cuenta de que al hacer lo contrario
de lo que mi padre hubiera querido,
todavía estaba dejándolo gobernar mi vida.
Me siento muy bien siendo un estirado y reprimido de nuevo.
¿Te puedes sentar? ¡Tu trasero está en mi cara!
De acuerdo, Colette. Perdón.
Solo...
Anna, ¿me perdonarás?
Pasé por una fase gótica en la secundaria.
No funcionó porque era demasiado linda,
pero entiendo el deseo.
Había una parte del nuevo tú que era linda en cierto modo.
De acuerdo.
Ahí está mi rebelde.
Perdón. Personalmente, me gustaba el aspecto
que tenías antes.
- Me gustaba cuando estaba gordo. - Sí.
- No puedo con estas chinga... - ¿Qué?
Queridos hermanos, ¡hola!
Soy Louis Tookers, alias primo Lou Tookers,
anteriormente conocido como Mohammed Rashaad Islam.
Qué día de milagros.
Mi primo Morgan y Tamra se han encontrado.
Es decir, Morgan lleva años jalándosela pensando en ella,
así que el hecho de que se esté casando con ella...
Digamos que eso no le ocurre a un Tookers.
Sería como si yo me fuera a casar con Kathy Ireland,
una mujer en la que pienso al jalármela.
O usted, en la primera fila.
En fin. Otro milagro, estoy aquí de permiso
tras mi condena más reciente por asalto a mano armada.
Robé un tren de Amtrak.
No fue culpa mía. Llegaba tarde al trabajo.
Gracias a Dios. Pensaba que era mi teléfono.
Oye, ¿puedes esperar un momento?
Tengo que atender esta llamada. Lo siento mucho. Es importante.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
En fin, el Corán dice que el papel de una esposa...
Bien. Ese es mi teléfono.
¿Qué pasa? Solo pasando el rato con Morgan.
- Esto quizá tome unos minutos. - De acuerdo.
Melville, acabo de interrumpir
una boda interracial para esto. ¿Qué pasa?
No tienes que vender Lahiri Fertility.
Tienes una oferta de un inversor sorpresa.
¿Sí? Espera, no es Mark Cuban, ¿verdad?
Tiene una orden de alejamiento hacia mí.
No, es Daniel Castellano.
Y luego mi jurado.
¿Saben quién estaba en este jurado?
Ocho mujeres, cuatro hombres.
Y de los cuatro hombres, solo uno realmente blanco.
Esto es como siempre lo soñé.
Hola, ¿qué hay? ¿Cómo va la boda?
¿Qué piensas que estás haciendo?
Estoy viendo Access Hollywood. Es un buen episodio.
El reparto de Blue Bloods está chismeando
de la nueva temporada.
Incluso tienen a Selleck.
¡No! ¿Por qué ofreciste comprar equidad en Lahri Fertility?
Bien, pensé que podría ser una buena inversión.
Bien. Veo exactamente qué está pasando aquí, Danny.
Quieres ser dueño de una parte de la consulta
para poder controlarme.
Bien, no voy regresar a eso.
Ni siquiera querías que empezara el negocio
en primer lugar, ¿de acuerdo? Preferiría cerrarlo.
Mira, entiendo porqué puedas pensar eso,
pero déjame explicar.
Ayudas a tanta gente, Min,
y no te ha afectado como madre.
No lo pude ver en aquel entonces,
pero estaba equivocado.
¿Entonces quieres ayudarme a mantener
la consulta económicamente
y puedo seguir haciendo todo como lo he estado haciendo?
Sí. No quiero decirte cómo operar tu negocio.
Creo en ti.
No sé qué decir.
Gracias, Danny. Es un regalo muy generoso.
Bien, estaba pensando más en términos de un préstamo.
Me puedes devolver el dinero.
Preferiría no hacerlo.
Bueno, podemos platicar sobre los detalles más adelante.
Ha regresado Selleck. Tengo que irme.
De acuerdo, De acuerdo. Adiós.
Este es el tío Boris, quien también es un sicario.
Esta es Tamra, mi esposa. Hola.
¿Esta es la mesa seis?
¿Por qué estoy en la mesa 28?
Puedes usar el asiento de mi hijo.
Ahora sé cómo se siente cuando te abandonan.
Bev. Lo siento mucho,
pero te prometo, seré una compañía estupenda.
¿Mamá?
Mamá, ¡hola! Dios mío, siento mucho llegar tarde.
Nos perdimos la ceremonia.
Quería darte una sorpresa con las niñas,
pero eso significó más paradas para ir al baño.
Vengan, vengan.
¡Muévete, Dra. L! ¡Algunos de nosotros no estamos solos!
De acuerdo.
Hola, soy David.
Sí, lo sé. ¿Recuerdas que fingiste que yo te gustaba
para conocer a tu madre que te abandonó?
¡Psst!
- Estás hermosa. - ¡Gracias!
- ¡Un vestido estupendo! - ¡Gracias!
Va a parecer incluso mejor en la mesa que tienes asignada.
Estamos tratando de consolidar a toda la gente triste
para no desanimar a nadie.
No te culpo. Y quizá la mesa 28 no sea tan mala.
Ahí es donde te equivocas.
Son todos los amigos solteros y perdedores de Tamra.
Es una verdadera fiesta de mensos.
Lo siento. Venga, vámonos.
¿Esta es la fiesta de mensos?
Guau. Hola. Hola.
Así que es casi la hora del discurso.
Estoy muy emocionado. Voy a ir de mesa en mesa
y elevar las expectativas de todo el mundo, ¿de acuerdo?
De acuerdo, de acuerdo. Adiós.
Hola, ¿quieres el pan?
Llévatelo todo. Nadie lo quiere.
Me encantaría comerlo todo.
Hola a todos. Soy Morgan,
el amigo de Tamra de la ceremonia nupcial.
Siempre pensé que el mejor día de mi vida
sería el día que saliera de la cárcel.
Estaba equivocado.
Es hoy.
Porque hoy conseguí una nueva compañera de celda.
Y es una cadena perpetua.
Y cuando esta nueva compañera de celda me dice,
Oye, voy a tener sexo contigo,
¿saben lo que voy a decir?
De acuerdo.
Ves, Tam, el problema es que quería usar palabras para
decirte cómo me siento hacia ti pero era demasiado sucio.
Así que tenía que encontrar una manera distinta de expresarme.
Anatoli, spasibo.
¿Qué demonios? ¿Son todos del
trabajo excepto yo?
Buen trabajo.
De acuerdo, amigos.
El discurso Gettysburg,
JFK preguntó no qué pueden hacer por su país,
Sr. Gorbachov, derribe este muro.
Todos esos discursos son una mierda en comparación
al discurso que están a punto de escuchar.
¡Es la persona que está entre tú
y la barra libre!
¡Un aplauso para la Dra. Mindy Lahiri!
Son nuestros. ¡Están listos!
Gracias, Morgan, por poner el listón tan alto.
Soy la Dra. Mindy Lahiri.
Lo siento mucho.
Nunca pensé que Tamra y Morgan funcionarían como pareja.
Tamra es tan hermosa y padre,
y francamente demasiado talentosa
para trabajar en nuestra consulta durante mucho tiempo.
¡Es cierto! He recibido varias ofertas para dejarla.
Y Morgan es, digamos, alguien que necesita arreglos.
Eso es lo más bonito que alguien ha dicho sobre mí.
Pero no me había dado cuenta de cuánto puede cambiar la gente.
Y cuánto podemos ayudarnos a cambiar los unos a los otros.
Tamra dejó de pensar que era mejor que todo el mundo.
Y, Morgan, tú también has madurado.
Es decir, se trata de un hombre que finalmente salió
de la casa de su abuela.
¡Dios mío! ¡Me olvidé de invitar a la abuela!
¡No!
Lo siento mucho.
Y quizá no fueran el uno para el otro entonces,
pero de alguna manera lo son ahora.
Eso es lo curioso de la gente que cambia.
Ocurre tan lentamente, ¿saben?
No nos damos cuenta de que alguien ha cambiado
hasta que los miramos
y ya no son la persona que pensábamos que eran.
¿Alguien aquí habla italiano?
¿Alguien? ¿Alguien?
¡Io parlo italiano!
Aprendí un poco cuando pasé un verano en Milán
como aprendiz de sastre.
Jeremy, ¿qué significa correre?
Significa correr.
Me tengo que ir.
¡Gracias! ¡Feliz boda! ¡Disfruten de la cena!
Mejor de lo que nunca imaginé.
¡Oye! ¿Te vas? ¡Todavía no hemos cortado la torta!
Es negra y blanca, para simbolizar el amor que Tamra
y yo tenemos por el chocolate y la vainilla.
Morgan, me tengo que ir. Lo siento mucho.
No lo puedo explicar.
Y ni siquiera puedo tomar un Uber porque me lo han
prohibido por hablar demasiado con los conductores.
De acuerdo, toma mi bicicleta.
Quizá Tamra me pueda llevar a casa.
¡Dios mío! ¡Muchas gracias, Morgan!
Oye, estoy muy orgullosa de ti.
Lo hiciste muy bien.
¡Adiós!
¡Ten cuidado!
Creo que no, piscina.
No voy a cometer ese error de nuevo.
Estoy buscando a Annette Castellano.
Lo siento. Ha llegado demasiado tarde.
Dios mío.
La han movido a la sala de recuperación B.
¡Sabe cómo sonó eso!
Recuperación B
Recuperación C
- Oh, hola. - ¡Oh!
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué te falta el aliento?
¿Por qué no estás en la boda?
Pensé que estarías allí.
No. salí a mear y agarrar café.
Tiene sentido.
Tienes puesto el brazalete de mi abuela.
Sí, Danny.
Correre significa correr. Y lo miré...
Mi abuelo se lo dio a mi abuela
para conseguir que corriera más.
Pesaba 400 libras. Asqueroso. Pasa.
Oye, mira quién ha venido.
¡Está hecha un desastre! ¡Toda sudada!
Te ofrecería asiento, pero probablemente
arruinarías el sofá.
- ¡Hola! - Hola.
Solo quería venir y ver cómo estabas.
Estuve estupenda.
Lo que sea que hay en esta bolsa
de medicación intravenosa, ¡es estupendo!
Danny, quizá tú me puedas conseguir algo
más en algún momento, ¿eh?
Platicaremos sobre eso.
El doctor le dio el visto bueno.
Ya se está quejando de que
los comerciales de la televisión están demasiado altos.
¡Oh, shh!
Mindy, que bueno que viniste.
Y se te ve hermosa con ese vestido.
Gracias.
Bueno, ¿podríamos haberte dicho todo
esto por mensaje de texto, ¿no?
Cabeza de chorlito.
Tiene razón. Sí.
Así que todo está bien contigo.
Todo está bien contigo.
Todo está bien.
Entonces me voy. Adiós.
De acuerdo.
Eso fue raro, ¿verdad?
No es típico de ella irse pronto de una boda,
a menos, no sé, a menos que la estén echando.
Danny, eres un idiota.
- ¿Qué? - Dije que eres un idiota.
¿Soy un idiota? Tú no terminaste la carrera
de depilación de cejas con hilo.
Oh, ¡bobo! Obviamente corrió
desde la boda hasta aquí.
No vino aquí para verme a mí.
- Quieres decir que vino aquí... - No lo puedo creer.
Te eduqué para ser más perceptivo
de lo que estás siendo.
Fue un gesto romántico, Danny.
Fue un gesto romántico.
Lo siento.
Aquí, ¿puede sujetar esto por mí?
Gracias.
¿Qué demonios estás haciendo?
Nada. Nada.
Tenía hambre porque no cené en la boda.
Así que quería caramelos y me quedé atrapada.
Vinieron los porteros. Se rieron de mí.
Está bien. Dame la mano.
- No... - ¿Estás bien?
No creo que esto vaya a servir para nada.
Haré algo. Deja que meta la mano ahí.
De acuerdo. ¡¡Lo tienes!
- Sí, lo tengo. - Sí, lo tienes.
Gracias.
- Ya está. - Muchas gracias.
Me dijeron que quizá
estés aquí para decirme algo.
No. Dije lo que tenía que decir.
Quería ver qué tal estaba tu mamá, comprar caramelos ácidos,
y después ir a casa.
De acuerdo, eso... eso era lo que pensé.
Que pases una buena noche, ¿de acuerdo?
Espera, ¿qué pensabas que iba a decir?
No lo sé.
Esto es estúpido, pero pensé que quizá dijeras
que me volvías a querer,
y que querías intentar arreglar las cosas.
Y si hubiera dicho eso, ¿qué hubieras dicho tú?
Hubiera dicho que me gustaría.
Pero no dije eso.
Bien, realmente lo juzgué mal.
Lo siento.
Que pases una buena noche.
No iba a decir que te volvía a querer.
Iba a decir que
nunca dejé de quererte,
y creo que nunca lo haré.
Espera un momento, ¿te vas a mudar a Tribeca conmigo?
Porque yo no me voy a mudar a West Village.
Hay demasiadas tiendas de magdalenas.
¿Magda... qué? ¡Me gustan las tiendas de magdalenas!
De acuerdo. Las tiendas de magdalenas están bien.
¿Vas a cambiar tu apellido?
Porque no voy a hacer eso de unir los apellidos.
No voy a hacer eso.
¿Podemos... podemos solo ver la televisión?
Tenemos el resto de nuestras vidas para discutir.
Sí.
Sí, miremos la televisión.
¿Qué quieres mirar?
Vamos a ver.
- Esto está bien. - ¿Sí?
- Sí. - De acuerdo.
¡Vete a la cama!
3 Arts Entertainment
Universal Television
Hulu Originals