ANTERIORMENTE...
Te das cuenta de que ese es tu programa.
El padre es un estafador.
Taimado. Artero.
- El hijo es policía. - Me gusta eso.
- Podría verme interpretando un policía. - No, no.
- Eres el padre. - De ninguna manera.
No interpretaré a ese imbécil.
Es la mejor parte.
Sí. Yo soy el padre.
Merc es el villano aquí.
No te enojes conmigo. Enójate con él.
Creo que hay suficiente enojo para ambos.
- QVT... - Dios.
Quiere que presentes una línea de chaquetillas Matt LeBlanc.
- ¿Qué tengo que hacer? - Nada.
Quedarte ahí con tu chaquetilla.
Tomas unas llamadas. Miras el total subir.
Es como un teletón, sólo que tú eres la enfermedad.
- ¿Qué tan pronto sucedería esto? - Tan pronto como los niños
terminen de coser los botones.
Realmente no los hacen niños, ¿no?
¡No!
.: Episodes :. - S05E06 -
Www.SubAdictos.Net Presenta:
Una traducción de: Wendy
¿Qué hacen aquí?
¿La propuesta?
- Se supone que debemos repasar... - Sí.
Sí.
¿Cómo estuvo el programa?
Tuvimos que detener la cinta.
¿Recuerdan a la chica negra al final?
Tiene una infección por hongos. Tuvo que abandonar.
- Dios mío. - Sí.
Piensan que se lo contagió de los murciélagos.
¿Había murciélagos?
Sí. Te lo estoy diciendo.
Esta mierda no es Rueda de la Fortuna.
Entonces, cuando estés listo, podríamos...
Sí. Estoy listo. Vamos.
Bien...
Comenzaremos hablando de cómo
en este momento, en el panorama televisivo,
realmente no hay nada
con una gran relación padre-hijo complicada.
¡Llegaron mis chalecos!
Los periquitos tienen un mayor período de atención.
Estos son los que voy a vender en QVT este fin de semana.
¿Esta es la primera vez que los ves?
- Sí. - ¿Y si no te gustan?
Se me permite excluir
todos los que realmente odie.
¿Y qué hay de los que sólo detestes?
Consiguen ser auténticos chalecos Matt LeBlanc.
Esto no está mal.
Tiene una calidad notablemente áspera.
¿Esto se puede llamar técnicamente una tela?
¿A quién le importa? Sólo tiene que verse bien en la tele.
Como tú.
Los patrones son ciertamente animados.
Me gusta una prenda que puede causar una convulsión.
Estos chicos saben lo que venden.
Desprenden una especie de...
tóxico...
Probablemente sólo son las bolsas.
Podrían ser los chalecos.
Sí. Podría ser.
Entonces, ¿de vuelta a la propuesta?
¿Sabes qué? La escucharé cuando la presenten.
¿Quieren ir a comer?
- Iré a cambiarme. - Muy bien.
Te esperamos en el pasillo.
Cualquier cosa para alejarnos de ese olor.
Es como una declaración de moda y una fuga de gas.
Y luego entra en el garaje vacío
y sólo hay una nota que dice:
«Gracias. Papá».
Y vemos la frustración en la cara de William.
Y luego pasamos a Dick
conduciendo por la costa...
en el Lamborghini.
Y ese es el final del piloto.
- Excelente. - Estupendo.
Y definitivamente hay un elemento procedimental cada semana.
Tienes crímenes y casos y las historias independientes.
Pero en el centro está la complicada
relación padre-hijo, dañada y maravillosamente jodida.
Aunque William sabe absolutamente
que su padre es una mierda taimada y manipuladora...
Muchas gracias.
... es tan encantador y listo
que siempre lo hace volver.
Y eso es básicamente el programa.
Creo que es muy interesante.
Mucho.
Hay mucho más comedia de lo que esperaba.
Es realmente más una comedia dramática.
No tiene que ser así.
No, eso es realmente bueno para nosotros.
Dios.
Dios sabe que si alguien puede escribir una comedia dramática.
Son divertidas, pero no siempre.
Creemos que es un gran proyecto para Matt.
- Realmente inesperado. - Estoy totalmente de acuerdo.
- También me gusta... - Estás goteando.
- ¿Qué? - Estás goteando.
... explorar eso incluso más y tal vez traer...
Disculpen. Tengo que ir a bombearme.
Cada vez que dice eso,
creo que nunca tendré una erección otra vez.
Bueno.
- Creo que estamos bien. - Sí.
Yo digo que avancemos con esto.
¡Genial!
- Vaya. - Muchas gracias.
- ¡Sí! - Excelente.
En realidad, Beverly, si pudieras esperar un minuto.
Me encantaría tener una charla rápida.
Absolutamente.
Me siento como si me hubieran llamado
a la oficina de la directora.
Necesito que transmitas un mensaje.
Está bien.
Dile a tu amiga que está cometiendo un gran error.
Supongo que estás hablando de Carol,
ya que es la reina de los grandes errores.
¿Te gustaría ser más específica?
Presentó una demanda de acoso sexual
contra la emisora.
¿De verdad?
Al parecer, la «acosé».
Creo que puedes obviar las «comillas aéreas».
Yo estuve ahí.
No, no importa.
¿Qué?
No.
Sean me mataría.
Entonces, dilo.
Te lo buscaste.
¿Disculpa?
Tenías una relación maravillosa
y la arruinaste completamente.
Ella realmente te quería.
Eras el primer jefe que en realidad la hacía feliz.
Creo que si alguien se metió en nuestra relación...
Por favor.
Sé que te gustaría creer eso,
pero nunca jamás estuve interesada
en Carol o en las mujeres.
No me hagas la ceja.
Está basando esto enteramente en un corte de pelo,
lo cual es...
es muy cliché y estereotipado.
- Es... Carol te amaba. - ¿Ella dijo eso?
No en esas palabras, pero sé que es verdad
y tú te pusiste paranoica y loca,
y le rompiste el corazón.
Vaya.
Por cierto,
no era sólo el corte de pelo.
¿Qué quieres decir?
Es una vibra.
- ¿Una vibra? - Sí, la sentí.
Lo lamento, no vibra.
Mira, lo entiendo. Yo estaba casada.
Es un gran salto.
No. Sin salto.
- Ninguna vibra, ningún salto. - Muy bien. Como sea.
Pero por lo que vale...
Creo que el corte de pelo es bastante candente.
- Sí, claro. - Te lo digo.
- Es funcional. - Mentira. Es fuerte.
Me gusta la forma en que enmarca tu cara.
Eso es muy amable.
No soy amable. Creo que es sexy.
Bien. Muy bien.
Bonita...
Charla.
Hola.
¿Qué tan divertido fue eso?
Obviamente, tenemos diferentes definiciones
de la palabra «diversión».
Estaba pensando que deberíamos envía algo lindo
a Matt de parte de los tres.
¿Él bebe champán?
Yo diría que estás a salvo con cualquier líquido
que no venga de un grifo.
¿Y por qué enviamos esto ahora?
Sólo felicitaciones.
Su compañía está por primera vez al mando,
y vendieron algo.
¿Su compañía?
Su productora.
¿Matt tiene una compañía de producción?
Disparando LeBlancs.
¿No es hilarante?
Nuevamente, tenemos diferentes definiciones de la palabra...
Entonces, cuando dices
su compañía de producción vendió esto...
Claro. Su compañía lo está produciendo.
Es productor ejecutivo. Igual que Roger.
Espera, ¿su agente es productor ejecutivo
en nuestro programa?
Ahora es su manager.
- Cambió. - ¿Cambió?
Así podría ser productor ejecutivo en su programa.
¿Por qué crees que estaba en la presentación esta mañana?
No lo sé.
¿Por qué alguno de Uds. está en donde están?
También su socio Evan Shimkin.
- ¿De quién? - De Roger.
¿Es productor ejecutivo en nuestro programa?
¿No conociste a Evan?
No, sólo te vimos a ti tres veces.
Roger y Evan son socios.
Son Riskin Shimkin.
¿Y qué exactamente
estará haciendo «Riskin Shimkin» en nuestro show?
Nada. No te preocupes.
Nunca los verás.
¿Y se les paga por esto?
Tienen que pagarles.
Así que no hacen nada...
- Y aun así tienen el título... - Sí.
- ¿Y el dinero? - Y puntos.
- ¿Puntos? - Correcto.
¿Y estos puntos provienen de...?
Ustedes.
¿Por qué no pueden salir de los puntos de Matt?
Lo hacen, pero los puntos de Matt vienen
desde los puntos de Uds.
Entonces, ¿nos quedan puntos?
Absolutamente.
Simplemente no tantos.
Increíble.
¿Alguna otra cosa que debamos saber pero no sabemos?
No lo creo.
PTI, Matt quiere un crédito «creado por» compartido.
¡P-T, PTI!
No me gusta que sea deletreado así.
No creó nada.
- ¿No? - ¡No!
Compró suministros de oficina. Hizo sándwiches.
Escribió algunas palabras en el pizarrón.
Nosotros creamos el show. Lo desarrollamos.
Inventamos los personajes.
Ni siquiera escuchó la maldita presentación
hasta esta mañana.
Entonces, ¿qué debo decirles?
- ¡No! ¡No! - ¡No! ¡Diles que no!
Sí, no va a conseguir. un crédito «creado por».
No obtienes algo por nada.
A menos que seas Evan Shimkin.
Hola.
Recibí una llamada de Eileen.
- ¿Quién? - Su agente.
Acabas de pasar 45 minutos con ella.
Sí, ¿y?
Están diciendo que no a la cosa «creada por».
¿Qué?
Mierda.
Fui parte de esto a cada paso del camino.
¿Quién crees que compró los malditos anotadores y las plumas?
Sólo te estoy diciendo lo que dijo.
Todo se basa en mí y mi padre.
No existe más «creado por» que eso.
Tienes razón.
Sí, bueno, presiónalos.
Diles que eso es un factor decisivo. A la mierda.
¿Hola?
Acabo de hablar con Roger.
- ¿Y? - Sí, es un factor decisivo.
- ¿Qué? ¡No! - ¿Qué?
Matt siente eso porque el programa está basado
en él y su padre...
Eso es ridículo.
Es como decir que el oso debería tener
el crédito en The Revenant.
Absolutamente.
Sólo está siendo glotón.
Esta es la única cosa que él no conseguirá.
Fueron a mi rancho.
Estuve en la habitación con ellos todo el tiempo.
- Tiramos ideas. - Lo entiendo.
¿Y quién diablos son ellos para decir que no?
¿Qué hicieron?
¿Una serie fallida
y una cosa de la que se alejaron?
¡Él es una estrella de televisión de los años 90
de un show que terminó hace 13 años!
¡Es anfitrión de un programa de juegos!
¡Vende chalecos en televisión!
¿Y él dicta las demandas?
Están siendo idiotas y voy a decírselos.
- No les digas. - Les voy a decir.
- Voy a decirles ahora. - No.
Escúchame. No envenenes el agua.
Voy a resolver esto. Eso es lo que hago.
Déjenme hablar de esto con Roger.
Uds. llévense bien. Voy a resolver esto.
- ¡Odio esto! - ¡Lo odio!
Siempre dije que era un monstruo.
Es una mierda de mierda.
- ¡Oye! - ¡Saludos!
Sí.
- ¡Oye! ¡Sí! - ¡Todo bien!
- Vamos a celebrar. - Sí.
Vamos a hacerlo.
Puedo verte ahí dentro.
Tengo bagels.
Bagels de semillas de amapola.
Tengo otros regalos semíticos.
¡Nunca dije que no me gustaran los judíos!
Semítico. No es antisemita.
Eso es todo.
Dejé suficientes mensajes de disculpa.
No voy a decirlo de nuevo.
Estoy dejando la comida.
Por cierto, hay una Babka de chocolate
que te hará una conversa.
Y hablé con Helen sobre ti.
¿Qué dijo?
- Buenos días a ti. - Habla.
Me habló de la demanda.
Estoy muy impresionada.
Sí, bueno, necesito el dinero.
¿Qué más?
Sólo que ella piensa que estás cometiendo un gran error.
¿Por qué? ¿Porque nadie volverá a contratarme?
Espera. ¡Nadie me está contratando ahora!
Mira.
- Sé que fue difícil. - No importa.
- ¿Qué significa eso? - Significa que ya terminé.
Voy a regresar a Michigan.
¿A hacer qué?
Tener al maldito bebé.
¿Así que sigues planeando tener «al maldito bebé»?
Sí.
¿Qué hay de Merc?
A la mierda Merc.
¿Así que lo harás sola?
Mi madre me ayudará.
¿Y sabes qué?
Este bebé no me despedirá.
Este bebé no me engañará.
Este bebé me amará.
Incondicionalmente.
Por ahora.
No puedo pensar en nada más condicional
que lo que siento por mi madre.
¿Y tu madre está bien con esto?
No lo sé. No nos estamos hablando.
Revisa el congelador.
¿Qué estoy buscando?
Marihuana.
La última Navidad, mi dealer me dio una onza gratis,
así que la escondí,
pero estaba drogada cuando lo hice, así que...
Entiendo.
¿Algo?
Guisantes congelados,
algo que podría haber sido una pechuga de pollo,
y cubitos de hielo.
¡Mierda!
Prueba detrás de esa pintura.
¿En serio?
No es como si estuvieras escondiendo diamantes de los nazis.
Si estás aquí para juzgar,
puedes tomar tu Chewbacca e irte.
Babka de chocolate.
Eso realmente suena bien.
Te das cuenta...
de que no vas a tener un bebé piloto
que puedas cancelar simplemente si no sale bien.
Este bebé va a seguir,
sea bueno o no.
¡Lo sé!
¿Crees que no pensé mucho en esto?
Entonces, ¿por qué seguimos buscando el escondite?
No todo el mundo dice que es malo.
Lo busqué en Google.
Hay un área gris.
No quieres tener un bebé
en un área gris.
Tampoco quieres tener un bebe
cuando estás estresada.
¡Y estoy muy, muy estresada!
- ¿Hola? - Hola, chicos.
- Hola, Eileen. - Eileen.
Podría escuchar esos acentos todo el día.
Es gracioso, porque para nosotros, tú eres quien..
Estaba pensando.
Debemos organizar un almuerzo mañana,
sólo nosotros tres, así podemos repasar
donde estamos con Matt y Roger.
Y nuestro socio, Evan Shimkin.
Exactamente.
¿Y dónde estamos exactamente?
Les acabo de decir:
«Chicos, escuchen.
Estos son dos escritores galardonados y muy apreciados.
Tuvieron la idea original para este programa.
Crearon los personajes,
desarrollaron la historia,
y sienten fuertemente que se ganaron
el crédito «creado por» en solitario.
- ¿Y? - Sí, no dan el brazo a torcer.
Excelente.
¿Y todo esto viene de Matt?
Absolutamente.
- Maldito Matt. - ¿Entonces qué hacemos?
Creo que debemos hacer de tripas corazón.
- ¿Se acabó? - Casi.
Entonces no necesitamos almorzar.
¡Estupendo!
Dios, es hermoso.
Voy a extrañar esto.
Sólo míralo.
Seguro que no tenemos esto en Michigan.
¿No hay algún gran lago o algo así?
Sí, es una mierda.
Es como si alguien hubiera intentado hacer un océano
y se equivocó.
Entonces, ¿por qué vas allí?
Es una opción de vida positiva.
¿Podemos cambiar el tema? No quiero hablar de mí.
Palabras que pensé que nunca escucharía.
¿Entonces qué pasa contigo?
¿Cómo está el programa?
¿De verdad te importa?
Tenemos que hablar de algo.
Sigue insistiendo
con el crédito «creado por».
¿Y? Dáselo.
¿Por qué? Él no hizo nada.
¿Y? Nadie lee los créditos.
Y lo más probable es que tu show se muera de todos modos.
Amo esas hormonas.
¿Sabes cuantos programas pasan el primer año?
Y de esos, ¿sabes cuántos
realmente ganan dinero? Me refiero a dinero real.
Es como comprar boletos de lotería.
Consigue grandes honorarios de productor por adelantado
y una buena penalización si acortan la orden de episodios.
Que tenga su maldito crédito.
Sólo haz tu show.
Eres muy buena en esto.
Por lo que me va a servir en el estúpido Michigan.
Entonces por qué...
Realmente se está empezando a notar.
Comí todo el Babka.
Echa un vistazo a esto.
Mira la artesanía.
Cada puntada en este chaleco Matt LeBlanc
se hace a mano.
No pondría mi nombre en él
si no fuera una prenda bellamente fabricada.
Y realmente, realmente lo es. Basta con mirar el detalle.
Si me ves en The Box...
¿Y quién no?
Entonces sabes que me encanta un chaleco bien hecho.
- Idiota. - Cuando los estaba diseñando,
eso era muy importante para mí...
¿Qué estás viendo?
¡No!
Al parecer, ahora es diseñador.
Él los diseñó.
Dijo que estas telas «le hablan».
En realidad dijo esas palabras.
Dios mío, no te hagas esto.
¿Con quién estás hablando?
¡Mira a Tyson con esa pistola!
- ¿Qué haces? - Aún aquí.
- Cuando estés listo. - No, no.
Si estás a punto de hacer
lo que creo que vas a hacer... No, escúchame.
No, Carol dio un argumento realmente convincente
por dejar estar esto.
No hagas algo...
Tenemos una llamada en la línea,
desde la soleada California.
Hola, Sean, y gracias
para ir de compras con Matt LeBlanc hoy.
Es emocionante.
¿Es la primera vez? que compras con nosotros?
Claro que sí.
Estoy tan emocionado
por poseer un original Matt LeBlanc.
¿No te encanta ese acento?
¿Por qué los ingleses siempre suenan tan inteligentes?
No siempre.
Conozco a algunos idiotas ingleses.
Entonces, Sean, ¿qué es lo que llamó su atención
sobre estos estupendos chalecos Matt LeBlanc esta tarde?
Son fabulosos.
Entonces, dime, Matt,
¿dices que los diseñaste todos tú mismo?
Por supuesto que sí.
Nunca tomarías el crédito
por algo que no hiciste.
Entonces, Sean,
¿cuál de estas bellezas quieres comprar hoy?
Es tan difícil decidir.
Sólo desearía poder tocarlos.
Todos se ven tan deliciosamente ásperos.
Sí. Son bastante resistentes.
Apuesto que lo son. Si me preguntas,
no hay nada como un chaleco que podría quitarle...
la pintura a un coche.
Definitivamente son viriles,
confiados y con mucha, mucha clase.
Por supuesto que lo son. Huelen a clase.
Hablando de eso, cuéntame sobre el olor.
¿El olor?
Sí, parece que emiten un bonito...
- olor como a formaldehido. - ¡Dios mío!
¿Por qué no tomamos otra llamada?
Creo que es una buena idea.
- Una última pregunta rápida. - No...
Matt, estabas hablando antes
sobre la artesanía.
Eso es correcto.
Cada uno de estos chalecos Matt LeBlanc
están meticulosamente cosidos a mano.
Es asombroso lo que pequeños niños de Sri Lanka
pueden hacer con sus diminutos, diminutos dedos.
Bien, Sean, gracias por comprar con nosotros.
- ¿Hola? ¿Hola? - Disfruta de tu magnífico...
- ¿Hola? ¿Hola? - ... chaleco Matt LeBlanc.
¿Hola?
Está abierto.
Mira, es Sean de Inglaterra.
Puedo decir
Había tomado más que unas pocas cervezas.
Algo con lo que puedes relacionarte.
Y a veces, cuando eso sucede,
hacemos cosas que lamentamos,
que es algo que sé que puedes entender.
Hasta ahora, es la peor maldita disculpa de la historia.
Cierto. Soy un idiota.
Mejor.
- ¿Tu mujer te obligó? - No.
Pero ella me hizo ver que todo este asunto del crédito
realmente no importa.
Y una mierda.
No, me doy cuenta de que es importante para ti.
No sólo para mí.
¿Sabes cuántos malditos programas hay en este momento?
¿Quieres perderte en todo eso?
Me dices que Matt LeBlanc va a estar en algo de padre-hijo,
¿a quién le importa una mierda?
Pero dime que Matt LeBlanc creó un show
sobre su pedazo de mierda de padre estafador,
y LeBlanc está interpretando
a su pedazo de mierda de padre estafador.
Prepararía mi DVR para eso.
Entonces tiene que ser bueno.
Pero ese es tu maldito problema.
Estoy poniendo los ojos en el set.
- Claro. - Es como esos estúpidos chalecos.
Muéstrame a Matt LeBlanc llevando un chaleco,
¿y qué?
Dime que Matt LeBlanc diseñó ese chaleco,
entonces, ¿sabes qué?
Vendes todos esos malditos chalecos.
No lo hiciste.
Cada uno de esos apestosos chalecos que dan picazón.
Dios mío. Felicitaciones.
Eso es muy aterrador.
No todos. Me guardé uno.
Dios mío, ¿qué es eso?
Mi penitencia.
Podía olerte al entrar.
Lo sé. Me siento como Karen Silkwood.
Creo que es seguro asumir que ya tengo cáncer.
Por favor, ponlo en el garaje.
Tal vez se disipe.
Esa cosa parece que EE.UU. vomitó.
- ¿Entonces lo solucionaste? - Lo solucioné.
- ¿Y él está bien? - Está bien.
- ¿Y tú estás bien? - Estoy bien.
Sólo necesito una ducha.
Entonces escribamos algo.
Muy bien. ¿Te cortaste el pelo?
Era gratis.
Sabía que debería haber ido.
TRES SEMANAS DESPUÉS
Mira esto.
Soy escritor.
Si puedes creer todo lo que lees.
Es realmente genial
y muy apreciado.
- ¿Qué haces? - Leerlo.
- No, no aquí. Ahora no. - No, no.
Vamos. Estoy emocionado.
Espera hasta llegar a casa.
Cuando puedas concentrarte
y no le eches salsa de pizza encima.
Bien.
Puedo echarle salsa de pizza en casa igual de fácil.
Así que va a ser esa clase de noche.
Totalmente esa clase de noche.
Tenemos que celebrar esto.
Por el piloto sin título de Matt LeBlanc.
- Pegadizo. - Gracias.
No podríamos haberlo hecho sin ti.
Sí.
Queremos una botella más.
- No. - Dios mío.
Vamos. Para el postre.
La peor reunión de AA.
¿Puedo decir...?
No darás otro discurso.
Sí.
Daré otro discurso.
No sabemos qué va a pasar con esto.
Tienes razón. Hay salsa en ella.
No sabemos lo que va a pasar...
Pero lo que sí sé es que...
esto, aquí mismo...
Esta es la mejor parte de todo esto.
Brindo por eso.
¿Tú también?
No lo hagas.
Tengo dos hermanos.
- Dos horribles... - Horribles, horribles.
¿El pequeño?
¿Terminaste?
Pero nunca soñé que encontraría a alguien
que en realidad se sintiera más como un hermano que cualquiera de ellos.
No, no, no, no... tú... No tienes que...
No, no, no, no...
No, no tienes que hacer eso.
Realmente... no, realmente no.
No, no lo hagas. No.
Sí, vamos.
Está bien.
Si...
Sí.
Incluso si a veces eres un idiota de mierda.
Por los idiotas de mierda.
Sé que dejamos el restaurante.
No recuerdo haber llegado hasta aquí.
Él sabe cómo pasar un buen rato.
Tres botellas de vino no duelen.
¿Tres? Más bien cinco.
- No. - Sí.
- Nos tomamos cinco botellas de vino. - Dios mío.
Estoy sudando un buen Brunello.
Y sabes, para él esto es sólo un jueves.
¿Qué estás mirando?
Sé que es estúpido, pero pensé
que tal vez lo leería esta noche.
Mejor que lo lea cuando no esté como una cuba.
EL DÍA SIGUIENTE
Deja de mirar.
Sonará cuando escriba.
Aún puede que estén sucios.
¿Deberíamos enviarle un mensaje?
Nos hace parecer demasiado necesitados.
- Estamos necesitados. - Lo sé.
Pero es demasiado patético.
Estos están sucios.
Tiene que haberlo leído ya.
No lo sabes.
Es como un pez dorado.
En el momento en que dejamos su campo de visión,
se olvida de que existimos.
¿Quizá un mensaje para darle un empujoncito?
- No. - ¿No?
No.
ESA NOCHE
- Estoy enviándole un mensaje. - Bien, hazlo.
¿Qué tal, «Pensamientos»?
Ya sabes, casual, una palabra.
«Pensamientos», signo de interrogación.
O tal vez, «Pensamientos», coma,
«desconsiderado hijo de puta», signo de interrogación.
Eso es un poco más enfático de lo que estaba buscando.
No tengo ningún problema con eso.
UN DÍA DESPUÉS
¿CUÁNTO TIEMPO SE NECESITA PARA LEER UN MALDITO GUIÓN?
Tal vez estuvo en un accidente.
Podría estar muerto, por lo que sabemos.
Será mejor que lo esté.
DOS DÍAS DESPUÉS
¿Hola?
Hola, chicos.
Acabo de hablar con Roger.
¿Y?
Habló con Matt.
¿Y?
Pasa.
- ¿Qué? - ¿Quién qué?
- Matt. - ¿Pasa?
Sí.
No puede pasar.
Lo co-creó.
Lo sé.
Entonces, ¿se acabó? ¿Él va a pasar?
Hay un lado positivo.
Quiere quitar su nombre,
así que ahora Uds. pueden quedarse el crédito.
¿Cuándo sucedió esto?
Justo después de leerlo.
Ensalada Cobb.
ESCENAS DEL PRÓXIMO CAPÍTULO A CONTINUACIÓN
Obviamente tienes un problema con el guión.
Es...
¡Cada cosa de mierda
tiene que ver contigo!
De arruinar.
¡Follando a mi esposa!
Deberías estar listo para las preguntas.
¿Esa fue la primera vez
que estuviste con una mujer?
- ¡Sí! - ¿En serio?
Una vez en el campamento de teatro.
Voy a hacer otro show.
¿Vas a qué?
Eres el novio abusivo que nunca tuvimos.
¿No crees que hay amor aquí?
¡No!
Sigue Episodes por Www.SubAdictos.Net
Enhanced with Love in SubAdictos.net