50 años han pasado.
Pero no envejezco.
El tiempo ha perdido su efecto en mí.
Pero el sufrimiento continua.
La garra de Aku ahoga el pasado,
presente, y futuro.
La esperanza se ha perdido.
Debo volver...
volver al pasado.
Samurai Jack.
¡Ya vienen!
¿Qué?
¡¡Aah!!
Mírate.
Has sobrevivido cosas peores.
Esto no es por tu patético cortecito.
Es por esa chica que mataste.
Nunca antes habíamos matado a un humano, ¿cierto?
Seguro, montañas de cadáveres de robot.
¿Pero esto?
Este fue el primer ser humano.
Carne y hueso reales.
¿Qué pasará cuando las otras te encuentren?
Deberás matarlas, también.
¿Podrás?
¿Serás capaz cuando llegue el momento?
Quizá ellas te maten a ti.
¿O es eso lo que quieres?
No.
¡Emperador!
¡Tus guardias están muertos, y tú sigues!
Claramente sus desiciones los han traído aquí,
como hicieron las mías.
Les daré una nueva opción.
Váyanse ahora y vivan
o quédense y enfrenten su destino.
¡Ja!
Tu estúpido Bushido no significa nada para nosotros.
¡Tu destino es la muerte!
¿Qué?
Las desiciones que tomas y las acciones subsecuentes
son reflejo de quien eres.
No puedes esconderte de ti mismo.
Morir es fallar.
Sigan el río.
Yo vigilaré.
Sangre del Samurai.
El río guía nuestro camino.
¿Qué...es eso?
¡Silencio!
Madre nos dijo que habría otras criaturas.
Esperen.
Algo más se acerca.
¿Está con el Samurai?
¿Debemos matarlo?
Aku.
Seguramente es uno de sus esbirros.
Devoraré al más débil.
¿Qué locura es esta?
¿Qué están haciendo?
No...lo sé.
Bueno, no me gusta.
Miren.
Ustedes escogieron este camino.
La vida actúa de formas extrañas.
Claramente sus desiciones las trajeron aquí, como hicieron las mías.
Les daré una nueva opción.
Váyanse ahora y vivan
o quédense y enfrenten su destino.
¡Nuestro destino es tu muerte!
Entonces... creo que se quedan.
Quizá no fui claro.
¡Suficientes palabras!
¡Muéstrate, Samurai, para que mueras!
Muy bien.
Las desiciones que tomaron y las acciones subsecuentes
- son el reflejo de... - ¡Silencio!
...de quien son realmente.
¡Aaaaaah!
¡Escoria despreciable!
¡Te mataré!
¡Nunca podrás escapar de Aku!
¡Morirás!
¡Tendrás una muerte horrible,
y entonces Aku cantará,
porque estará libre del parasito que eres!
¡Muere, Samurai!
¡Muere, muere, escoria!
¡Muere! ¡Muere!
¡Muere, Samurai!
¡Mori...rááááás!
¡Aaaaaaaaaaaaah!
♪ Cuidado ♪ ♪ Debes volver ♪
♪ Jack, Jack, Jack ♪ ♪ Volver al pasado, Samurai Jack ♪
♪ Jack, Jack, Jack, Jack ♪ ♪ Cui-Cuidado ♪
♪ Debes volver, volver al pasado ♪
♪ Samurai Jack ♪
♪ Cuidado ♪
♪ Jack, Jack, Jack, Jack, Jack ♪
♪ Cuidado ♪
♪ Debes volver ♪
♪ Samurai Jack ♪ ♪ Jack, Jack, Jack ♪
♪ Cui-Cuidado ♪ ♪ Jack, Jack, Jack, Jack ♪