¿No son fabulosos?
Ella podría ser su madre. ¡Oh, ssh!
Bien, ahora, todos, vamos, ¡déja la salsa!
¡Qué pregunta difícil!
Judith!
Tengo que robar a esta bella dama, ¿Bueno?
¡Mira esto!
¿Por tu cuenta? ¿Te gustaría...?
No, no hago cabriolas alrededor como un hada.
Iba a preguntar si te gustaría ayudar a repartir estos.
El festival de danza Latinoamericana. Empieza esta noche.
¡Ven!
Cayó muerta en la calle.
No llevaba identificación, con ella.
Realmente llega a mi, la idea de morir entre extraños.
¿En verdad? Creo que lo prefiero.
¿Crees, que me gustaría una gran escena en mi lecho de muerte,
con violines y gente llorando? Lo deseas.
Así que, ¿Qué piensas?
Hay un festival de danza Latinoamericana en esta semana.
¿Qué tiene eso que ver? Ella parece Hispánica, ¿verdad?
Mira los músculos de su pantorrilla, como están de tonificados.
Creo que ella podría ser bailarina. ¡Oh, vamos!
Ella podría ser una atleta, una ciclista, una fanática de los gimnasios.
Esto es un poco arriegado, ¿verdad?
No, no lo es, es una corazonada. Oh, bien. Discúlpame. ¡Una corazonada!
Estoy sorprendido de que conocieras este lugar. Mi madre está realmente en el.
Hay un gran festival de danza que empieza esta noche aquí
a la cual soy arrastrado.
No te rías. Me he quedado sin excusas para no ir.
¡No es divertido!
Si nos puedes dar un poco más de tiempo, se te pagará todo.
Te...llamaré.
¿Puedo, um...puedo ayudarte?
Soy Jane Kennedy, la juez de instrucción. ¿Eres el dueño?
No. ¿Ocurre algo?
¿Podemos hablar con tu empleador, por favor?
Realmente no trabajo aquí, este lugar es de mi madre.
Bueno. Bien, ¿sabes dónde podemos encontrarla?
sí.
Mamá
¡¿Mamá?, ¿Qué?!
Estas personas quieren hablar contigo. Ella es la juez de instrucción.
Soy Jane Kennedy, él es el sargento Davey Higgins.
Es el hombre de la Atlantida.
Dísculpenos, estamos buscando información sobre una mujer.
Podría ser Latinoamericana, podría ser bailarina, de unos 30 años.
Estamos esperando a alguien que viene más tarde de Cuba. ¿Por qué?
¿Puede decirme como luce?
Tengo algunos volantes en mi bolsa. ¿Pero de qué se trata esto?
¡Querido! Él es mi esposo, Yordan.
¡Oh, por favor! Hola.
Querido, estas personas que están aquí son de la policía.
Bueno, No soy. Soy el juez de instrucción.
¿Hay problemas? Aquí.
Gracias.
Lo lamento mucho, pero murió una mujer hoy en el centro de la ciudad
y creemos que podría ser ella.
Esto no puede ser. Lo siento.
¿Podría pedirle que venga con nosotros a identificar el cuerpo?
No puedo. No la conozco.
Nunca nos conocimos.
Lo mismo digo. Podría preguntarle a su hermano.
¿Su hermana ha estado enferma?
Nunca.
¿Cómo puede estar muerta?
Tendremos que esperar hasta que hagamos un examen post mortem.
¡No! Será en pocos días.
¡No quiero que la corten!
Ella vendrá conmigo a Cuba ahora.
No es posible, tengo miedo.
No quiero que mi hermana esté rodeada de extraños, o sola.
Quiero que esté con su familia.
La gente que la ama.
¡Por favor!
Vamos.
No bailo esta noche. Oh, tú eres. ¡No soy!
Oh, tú serás. Estoy feliz de mirar.
Bienvenidos, todos, a nuestro festival de danza Latinoamericana.
Estamos, tristes esta noche, por la muerte de Issabella Martínez.
Una bella y brillante joven mujer
que vino desde Cuba para estar con nosotros.
Pero hablamos con su hermano, Romario,
y dijo que siguiéramos adelante con el festival.
En Cuba, demostramos nuestros sentimientos danzando.
Y esta noche... Música, por favor. ..dancemos por Issabella.
¡Oh, guau!
¿Qué hacen esos dos?
Bueno, él es un ponce y ella está disfrazada de cordero.
Gracias. Bien, ahora, todos, bailemos salsa.
Los principiantes, aquí conmigo, por favor.
¡Oh, eso soy yo! Lo primero que necesitan es una bella dama,
que veo que ya tienes.
Tú, por favor, ven conmigo.
¡Oh! ¡Detente!
el paso básico es muy fácil.
El pie izquierdo hacia adelante, el derecho atrás.
Izquierdo adelante, derecho atrás.
No, no, muevan sus caderas, muevan sus caderas, así.
Muevan sus caderas. Izquierdo adelante.
Bueno. Ahora todos, cojan su pareja, ¿de acuerdo?
Usted, señor venga aquí
Bonito traje. Gracias.
Primero, una mano encima y la otra aquí.
Su mano, una mano aquí y la otra justo allí.
Y hagan los pasos, ¿De acuerdo? Sip.
¡Ow! No, no, no, escuchen la música.
Un, dos, tres, un, dos, tres.
Muy bien, creo que ya lo tenemos. ¿Sí? Bien. Muy bien.
Ve y ayuda a alguien ahora. Bueno.
De acuerdo, usted, dama, ¿quiere bailar?
Por favor, venga conmigo.
¿Qué hace?
¿Perdió algo?
Mi, hm... no sé.
¿Puedo ayudar? No, gracias.
Es muy amable.
¿Se va?
El baile no es lo mío.
Es una lastima.
Déjame aquí.
Gracias. De nada.
Oh, no, no se mueva! Mamá, esta no es únicamente mi escena.
¡Tonterías! Encontraste la pareja correcta.
Solo necesitas a alguien con buenos modales,
Experiencia y un...gran corazón.
Um...¿Deberíamos?
Bien.
Estoy avergonzada. Realmente no tienes que hacer esto.
Es un placer. No soy bailarina.
Pero que no bailes no quiere decir que no puedas. Ven.
Muévase desde aquí. ¿Lista? ¿De acuerdo.
Y uno, dos, tres... cinco, seis, siete.
Uno, dos, tres, cinco, seis, siete. Uno, dos, tres.
Eso es. Ahora, adelante. Uno, dos, tres, cinco, seis, siete.
Uno, dos, tres.
Sígame, de acuerdo? Cinco, seis, siete.
Es terrible. Ellos mantienen a la familia de Issabella.
Es muy difícil esperar.
¿Le dijeron cuando sería el pos mortem?
No.
Tienes que dejar de mirar tus zapatos. Bien, lo siento.
Quiero decir, son bonitos.
Y ahora, gira.
Bien, ¿Estás lista para dar un giro? ¿Qué? Dar una vuelta. ¿de acuerdo
Bien, aquí vamos. Solo sígueme.
Bien. Aquí vamos.
Lo siento, lo siento.
¿Estás bien? ¡Oh, estás sangrando! ¡Oh!
Todo está bien. Ven aquí. Te tengo.
Bueno.
Gracias. De nada.
¡Oh, lo siento! No seas tonta, fue mi culpa.
Está bien, Paula, tengo esto.
Yo-Yo espero que estés bien. Estoy bien.
Bien.
Estoy avergonzada.
No debes estarlo. Los accidentes ocurren.
Sí, bueno.
Yo,...puse un vendaje en la herida, para mantenerla limpia.
Estará sana en una semana y no quedará ninguna cicatriz.
Parece que supieras de lo que estás hablando. Soy un médico.
¿Era médico. Antes de dejar a Egipto?
Oh. No puedo practicar aquí hasta que me den el asilo político.
¿Cuándo será? Pronto, espero.
Han pasado cuatro años y aún espero.
¡Eh!
Solo debo ponerle...yeso
Bueno...pareces estar listo para el servicio activo.
¿Sientes ganas de bailar, o debiera de ir a tu casa?
En la mañana.
¿Por tu cuenta? Si, Madre.
¿Qué le pasó a Mel? ¡Nada!
Oh, vamos, ¿Cuántas posibilidades vas a tener?
La costa estaba clara, Beth estará lejos durante una semana.
Es una fuga afortunada, si me lo preguntas.
No, en realidad, él es un buen partido.
No, no para ella, para él.
Ignóralo. Siempre lo hago.
Si está demasiado desesperada, siempre podrá salir de Cuba,
levantarse un joven semental, igual que el pájaro de Paula.
Sí, así que puedo, solo recuerda.
Sí, ¿pero por qué te gastas toda la plata
cuando me tienes aquí, como papas baratas
¡Oh, por favor! ¡aún no he comido!
Oh!
Davey.
¿Qué? ¿A que te refieres con, desaparecida?
No hay señales de robo, nada sospechoso,
nadie vio nada
No tienen un circuito cerrado de televisión aquí.
Entonces creí que tal vez habría una confusión,
tal vez el empresario de la funeraria tomó el cadáver equivocado o algo así,
pero, no. Ha sido robado.
Vamos. Déjame hablar.
¡¿Perdiste el cuerpo de mi hermana?!
Por favor, Romario, solo dinos en dónde está ella.
No lo sé.
Entiendo, pero tenemos que recuperarla.
Será tratada con gran respeto, lo prometo.
¿Dónde estuvo entre media noche y las 6 am? El estuvo con nosotros.
Oh, bien, pero, ambos estuvieron con él toda la noche, ¿verdad?
Apenas. Estuvimos juntos toda la noche, solos.
¡Oh, mamá, por Dios! ¿Qué?
Hay un tiempo y un lugar.
Mira, lo siento.
Esto es horrible, pero realmente no tiene nada que ver con nosotros.
¡Usted es una terrible señora y esto es por su culpa!
Muy bien, suficiente.
Suficiente. Suficiente!
¡Español, por favor!
Él está tratando de ayudar. El le dijo que se calmara.
Tengo a algunos oficiales aquí y vamos a buscar en este lugar.
¡Esto es indignante! Y en tú casa, también.
¿Qué buscan- un cadáver bajo el piso?
No hables así de ella. ¡Muestra algo de respeto!
¡Esta es una investigación policial.
¿Se rehúsa a cooperar?
Típicos estudiantes de medicina.
¿Crees que esto es una broma estudiantil?
Absolutamente.
¿Crees que es divertido?
¡Es hilarante! Aparecerá en alguna parte desnuda o usando algo ridículo.
¡Fuera! ¿Tú qué? ¡Me escuchaste, fuera! Lo siento, no lo hice...
Este trabajo es solo una cosa, solo una cosa, respeto por el muerto.
¡Hasta que llegue eso, no quiero ver tu cara! Lo siento, Yo...
Somos las últimas personas al servicio de ellos.
Esta es una enorme responsabilidad. ¿Entiendes eso?
Sí. Yo... Yo saldré de su cabello.
Whoa-whoa-whoa! ¿Dónde está el fuego?
¿Encontraste algo? No, nada.
¿Clint? ¡Regresa aquí
Dile a Davey lo que piensas.
Bueno, estaba pensando que quién hizo esto
obviamente conocía su camino hacia el hospital.
Así que creí que tal vez podrían haber sido unos estudiantes de medicina,
que querían divertirse. No creo que sea divertido.
Sí. Podrías estar en lo cierto.
¿Qué estás esperando? Ve a la universidad.
Hola. Sargento Higgins.
¿Qué? ¿Qué es?
¿Jefe? Sí
Correcto, eso es todo, ¿verdad?
Lo siento.
¡Oh, Dios!
Ella ha sido abierta
Sí. Esto estaba alojado en su intestino.
¿Drogas?
Apostaría a que si.
Correcto, voy a traerlo. Bien.
¿Hola? ¿hay alguien aquí?
Oye. Busco a Romario Martínez.
No está aquí.
¿Sabes dónde está? Se fue.
¿Qué quieres decir, con se fue?
Se fue. No dijo adiós, ni gracias. Solo se fue.
¿Alguna idea hacia donde? Basta, ¿de acuerdo?
Esto termina ahora. No más policías. ¡Él se fue!
Muy bien, si escuchas algo, déjamelo saber, ¿entiendes?
Oye, soy yo. ¿Puedes comunicarte con la Agencia UK Border, por favor?
Todos los vuelos a Cuba.
El sospechoso es Romario Martínez.
30 años, piel oscura, estatura de 5'10".
Así que todavía estás aquí.
No parece correcto dejarla sola, de nuevo.
Intenté llamarte. Los forenses han hecho un hallazgo.
El condón tenía cocaína.
Ella debió tragar gran número de ellos, pero debido a la obstrucción,
no los pudo deglutir de forma normal,
por lo que uno se filtró y la envenenó llevándola a la muerte.
Mira como es de preciso el corte.
Alguien sabía lo que estaba haciendo.
Sí. Bueno...
Alguien con conocimientos médicos, o habilidades químicas.
Mañana. Mañana. Tengo algo.
El pasaporte de Issabella Martínez,
Encontré el punto exacto de embarque.
Así que enviaré una foto a Inmigración
y ellos encontrarán al par de ellos en el circuito cerrado de televisión.
Entonces me enviaran sus detalles y ¿adivina qué?
Su apellido no es Martínez. Tampoco el de su hermano.
¡Excelente trabajo policial, Sargento Higgins!
Lo siento. No, es interesante.
Muy bien, vamos, ¿Qué pasa? No, probablemente no sea nada.
Bueno, estás aquí ahora.
La incisión sobre Issabella,
debe haber sido hecha por alguien con conocimientos de medicina.
Así que... Bueno, tenemos a este doctor en el club de salsa, él es egipcio.
Busca asilo, así que no puede practicar.
De todos modos, es probable que no sea nada.
Hola. Sargento Higgins.
Sí, bien. Estamos en nuestro camino.
Correcto. Lo recogieron en el aeropuerto de Exeter,
¿por lo tanto podemos mover, a la gente, por favor?
Tienes un visitante.
¡Mel! Hola.
Eres una dama difícil de conseguir por teléfono.
He estado ocupada.
¿Cómo va la pierna?
Bien. Gracias.
Así que, vendrás al festival esta noche?
Yo no...no estoy segura.
Entonces déjame llevarte a cenar.
Di. Sí. Gracias.
Excelente. Te veré más tarde.
¡Increíble! No, es una cita real.
Voy a ver que información puedo sacarle.
No, esto. Ven, mira.
Es Issabella. ¿Dónde obtuviste esto?
Bien, intenté las rutas usuales de información,
pero no aparecía en internet.
Entonces hice una búsqueda de una imagen inversa en su foto
y encontré un enlace de esta. La pausé.
Ese es Yordan. El dirige la escuela de danza.
Dijo que nunca la había conocido.
Esto es enorme. ¿Significa que estoy de vuelta en sus registros?
No presiones.
Iba a casa...a ver a mi familia.
¿En serio? Porque nos pareció como si estuvieras huyendo.
No tengo ningún deseo de quedarme.
Tu gente perdió el cadáver de mi hermana.
Para comenzar, ella no es tu hermana.
Ella lo es.
Mi propio padre era un hombre muy malo.
Así que la familia de Issabella...me adoptó como su hijo.
Issabella me llamaba...hermano.
Nosotros no perdimos su cuerpo. Tú lo tomaste.
¿Qué? Lo tomaste para conseguir la droga.
¡No!
La cocaína que le hiciste tragar. ¡No!
La cocaína que se filtro en su interior,
la que inundó su cerebro.
¡La cocaína que la mató!
Issabella es una buena chica! Siéntate.
¡Ella no pudo hacer esto! ¡Siéntate!
Estás mintiendo.
Encontramos su cuerpo.
¿Hallaron su cuerpo?
Lo encontramos con su vientre abierto.
La abriste para sacar la droga
y luego la lanzaste desde el acantilado hacia el mar.
¡Pero fue depositada por la marea sobre las rocas, como un pedazo de basura! ¡Deténte!
Muy bien, creo que era como una hermana para ti
y odiabas tener que hacer lo que hiciste, ¡pero lo hiciste!
¡El contrabando de drogas a este país es un delito grave, mi amigo!
¡No introduje drogas! ¡No, peor!
¡Tuviste a Issabella Martínez para hacerlo por ti!
No la obligué a hacerlo.
Alguien más lo se lo hizo.
Pero no fui yo.
Dijiste que no la conocías.
Conozco a muchas mujeres. Tal vez la olvidé.
O tal vez mientes.
Mi esposa,...es una mujer celosa.
Es mejor para ella no ver esto.
No creo que entiendas la gravedad de esto.
No es grave
Fuimos amantes, sí, pero hace mucho tiempo.
¿No se lo dirás?
Mi esposa.
¡Por favor! ¿Por mi?
¿Por qué Issabella?
¿De todas las bailarinas de Cuba, por qué la escogiste a ella?
No lo hicimos. Ella se acercó a nosotros.
Cariño, ¿Por que no vas y te vistes? Yo manejaré esto.
¿Cariño?
No puedes estar lejos, ¿verdad?
Vine a decirte que el cuerpo de Issabella Martínez fue encontrado.
Sí, lo sabemos. Judith nos lo contó.
Correcto. También, Romario fue capturado por la policía.
Entonces debes hablar con él, no nosotros.
El fue el único que la llenó de drogas.
¿Cómo sabes lo de la droga? Judith nos contó.
¿Dónde está ella? ¿Quién? La madre mía. ¿Quién más?
Se ha ido a casa. ¿Por qué?
No importa.
¿Estás bien? No. ¿Qué pasa? No hables.
¿Te traigo un trago? No, gracias.
Voy a casa a limpiar el piso con mamá.
Oh, ¿Cómo te va con Romario?
Bueno, él lo niega todo, por supuesto.
Pero aún creo que está detrás de esto.
No estoy seguro. Su dolor parece genuino.
Tal vez. Él dijo que vino con ella para sacarla de un problema,
pero aquí está la cosa, vinieron vía Jamaica.
¿Y? Bueno, de acuerdo con inteligencia,
la coca es de Jamaica. Oh.
Aún no creo que sea él.
¿Esta es una de tus corazonadas?
No. Yordan Barranco, mintió acerca de no conocer a Issabella.
Ellos fueron amantes, él lo admitió.
Bueno, ¿dió alguna razón? Su esposa es celosa.
Sí. Ahora, lo haría. podría creer eso.
Por favor, utiliza tu Ley de Medios y Arbitrios, para ver si puedes encontrar algo sobre ella.
Le preguntaré a mamá.
¿Puedo tomarme una cerveza primero? Sí. Gracias.
¡Dije que lo sentía!
Entonces. ¡Tengo que cuidar todo lo que digo en mi propia casa!
¡En realidad es mía, en caso de que se te haya olvidado!
¿Conoces al esposo de Paula?
¿Crees que le ha sido infiel a ella?
No lo puedo decir. No quiero ser acusada de chismosa.
Bien, entendido.
Podía ser un poco juguetón, pero siempre regresaba a Paula.
¿Sabes cuanto hace que están casados? Cuatro o cinco años.
Fue a Cuba de vacaciones, y regresó con él.
Bien por ella.
Abrió su estudio de baile, y se reinventó así misma.
¿De qué?
Madre soltera cercana a los 50.
Su hija se casó bien. ¿Oh, realmente?
Gemma. Era enfermera.
Encontró a un sujeto rico con mucho dinero.
Vivió una buena vida, hasta que se separaron.
Está abierto, Mick.
Escuché que no tiene nada.
Tal vez por eso siempre parece sin sentido del humor.
Oh, hola, Mel.
¡Mel, lo siento! me olvidé por completo! No estoy lista!
No hay prisa. Algo huele bien, Judith.
Oh, sí. Es ropa vieja.
Un plato Cubano tradicional.¡ Huh!
Mick y yo vamos a tener una noche romántica.
Bueno. Dame cinco minutos. Bien.
¿Me haces compañía?
¿Qué hay de ti, Mel? ¿Qué te trae por aquí?
No ...no me gusta realmente hablar de ese viaje.
Oh, lo siento. No era mi intención entrometerme.
Ah, todo está bien.
Nací en una buena familia, musulmana.
Fui a la universidad y obtuve un grado profesional.
Pediatra.
Trabajé en un hospital del Cairo.
Ahí conocí a Nada.
Era cristiana.
Me convertí al cristianismo entonces Nada y yo pudimos casarnos.
Oye, Annette. Se hace tarde.
Sí, de nuevo.
No, no, no, no, no esperes.
Muy bien, Me tengo que ir.
Sarge, esto fue encontrado en el acantilado.
Muy bien, gracias.
Una cosa es nacer Cristiano, y otra ser un convertido.
Una vez que lo hice, perdí mi trabajo,
Perdí mi familia, todo.
Pero Nada y yo, luchamos duro contra esto.
Escribimos cartas sobre esto, estuvimos en marchas.
Y ...
En una de estas...Nada fue aplastada.
Murió, Jane.
Yo, la...la perdí.
Lo siento.
Gracias.
Pero eso quedó en el pasado.
Tenemos que seguir adelante.
Lo siento, lo siento. Está bien.
Oh, es un trabajo. Tengo que tomarlo. Claro.
Davey, no es un buen momento.
Bien, conseguí la información de la que hablamos.
Paula Barranco, formas y medios.
"Bueno, muchas gracias, Davey." ¡Eres bienvenida, Jane!
Lo siento. Gracias ¿Puedes enviarme, un...correo electrónico?
Sí, bueno, la cosa es que, hay algo más.
¿Recuerdas que dijiste algo sobre un doctor?
Er...sí. Pero creo que estaba equivocado sobre eso.
Sí, bueno, la cosa es, encontramos un bisturí en el acantilado.
Ahora, obviamente, dependemos de los forenses,
pero estoy seguro que es el mismo que se usó en Issabella Martínez.
Así que, ¿sabes como puedo ponerme en contacto con este tipo
Er...No lo sé.
Bueno, ¿Crees que puedes encontrarlo?
Sí. Déjalo conmigo.
¡Encantador!
Ha surgido algo y me tengo que ir. Lo siento mucho.
Lo siento, también.
Pero no te preocupes.
Escucha, Mel, um...
Debes ir a la estación de policía.
¿Yo? Pregúntale al sargento Davey Higgins
¿Sobre quién? Issabella Martínez.
Es rutina. Están hablando con mucha gente del club.
Bien.
Mel Siddiqui.
Jane Kennedy dijo que querías verme.
¿En serio? ¿cuándo?
Temprano esta tarde, en la cena.
Bien. Tú,...¿quieres sentarte?
Claro.
Yo solo, er...
Me pregunto si puede ayudarme con algo, en realidad.
Este... Sí...este bisturí.
¿Qué pasa con el ? Bueno, creemos que pudo haber sido usado en un crimen.
Hay algo escrito en el mango.
Pero no puedo hacer eso. ¿Tú puedes?
Es Arabe. Tal vez el nombre del fabricante.
Grandioso. Muchas gracias.
¿Habrá algo más?
Sí. Solo una cosa mas.
Mira, sé que es trágico lo que le ocurrió a ella,
pero para nosotros también ha sido muy difícil.
Entiendo que le pagó su vuelo.
Un costo de negocio. ¿así qué?
Bueno, sé que este lugar lucha por mantenerse a flote.
Sí, bueno, estamos pasando una mala racha en este momento.
Así que me parece extraño que haya traído a sus expensas
una bailarina todo el camino desde Cuba.
¿Qué, entonces, crees que yo conseguí pasar el contrabando de drogas?
Me pregunto que tan lejos irías para salvar tu escuela de danzas.¡ Oh!
Y tu matrimonio.
El dinero puede ayudar para ambos, ¿verdad?
¡Mi negocio puede estar en problemas, pero mi matrimonio no!
Ellos dicen que la mujer siempre es la última en saberlo.
Pero yo siempre lo supe.
Algo en el modo en que te miran, y te tocan.
No sabes de qué estás hablando.
¿Todo está bien? La señorita Kennedy aquí parece pensar que es extraño
que pagáramos por el vuelo de Issabella Martínez.
Era un gasto a tus expensas.
Pensé que no trabajabas aquí.
Ayudé a completar el papeleo.
Lo único que ella quería era su vuelo pagado desde Cuba. Léalo.
Davey.
¿Qué pasa con él?
¡¿Lo arrestaron?!
Oh, vamos. Sabes como trabaja el hospital.
Sabrías como pasar de contrabando un cuerpo sin ser visto. No.
Seguramente sabes como abrir un cuerpo.
No, lo juro. ¿Realmente?
Creí que eras médico.
Bueno, obviamente, no sé como, pero no lo hice.
¿Quién más esta involucrado? Nadie.
Solo tú e Issabella Martínez. No.
¿Qué has hecho con ella? ¿Qué?
¡La cocaína. No sé!
Bien...Doc.
Voy a darte un respiro.
Digamos que no sabías nada sobre el contrabando de drogas.
No. Voy a dejar que alguien se acerque a ti
con un poco de trabajo al lado. No.
Un pequeño trabajo, pero el dinero es bueno.
¿Cómo puedes sugerir tal cosa? Te diré cómo.
¿Sabes que se encontró un bisturí en un acantilado?
Fabricado en Egipto.
Este tiene el ADN de Issabella Martínez en sus huellas digitales.
Hola, Mel.
¿Podemos hablar un minuto, por favor?
No tengo miedo, mamá
Es bueno que vengas.
Cuando nos encontramos, estabas buscando algo en tu cartera.
Era su bisturí, ¿verdad? Fue robado. Sí.
¿Por qué no se lo dijiste al Sargento Higgins?
Hay gente en este país sin permiso.
A veces les doy asistencia médica.
Pero es ilegal.
Si se lo digo a la policía, podríamos ser deportados.
Si no lo hago podría ir a prisión por un crimen que no cometí.
No es como en mi país.
El sistema británico es justo.
Jane...no quiero ir a prisión porque soy inocente.
Davey, Tienes al hombre equivocado.
No lo creo. Tengo lo suficiente para acusarlo.
Sí, es su bisturí, pero le fue robado. ¿Él te dijo eso?
No, soy un testigo. Lo vi buscándolo.
Vamos, no es solo el bisturí, ¿verdad?
´´el tiene el motivo, él tiene la capacidad, no tiene una coartada.
Bueno, en realidad, er...
¿Qué?
Mira. La noche pasada. Nosotros..
¿Sí? Nos conocimos en el club de salsa y...
Era tarde cuando nos fuimos.
Él vino a casa y...
Nos acercamos, y...
¿El se quedó esa noche? No, no lo hizo, pero... ¿Pero qué?
Él lo hubiera hecho.
Muy bien, retrocedamos.
Digamos que te dejó, luego recibió una llamada de alguien
que le pedía ayuda. Oh, vamos.
Esto no dejó de ser sospechoso, ¿verdad? Eso fue antes.
¿Antes de qué? Mira, Paula Barranco y su hija, creo que estarán
juntas. Déjalo ir.
Yordan Barranco se casó con Paula por su dinero y ella no tiene nada.
Gemma se casó por el dinero y le salió el tiro por la culata. Ambos estaban quebrados.
Además Gemma solía trabajar como enfermera. Ella sabia como hacer esas incisiones.
Ella supo que Mel era médico. Creo que ella robó su bisturí
y apuesto que si buscaras en su casa... Vamos, Jane. Por favor.
Mañana.
¿Debería tener miedo?
Tengo que encontrar algo. Algo para hacer que Davey me escuche.
He estado por encima de todo, una y otra vez.
¿Qué?
¿Dónde está?
¿Dónde está la carta?
Escucha esto. "Querido Señor o Señora, me llamo Issabella Martínez.
"Soy una experimentada bailarina de salsa de Cuba.
"Le agradecería me diera la oportunidad de trabajar en Inglaterra
"donde creo que la salsa está incrementando su popularidad.
"Estaría dispuesta a dar una exhibición en agradecimiento
"por mi pasaje a su país."
¿Qué hay de malo en esta carta? Nada. Exactamente.
Ella no la escribió. ¿Entonces? Ni Romario. Ni Yordan.
Es demasiado perfecta. ¿Un traductor? No, el sobre.
¿Eh? ¿Cuándo abres una carta, botas el sobre, ¿cierto?
Sí. pero ella no lo hizo. Ella lo conservó como prueba.
Ella me lo entregó como si fuera una exposición. ¿Quién?
La hija. Tengo que hablar con ella.
Espera. ¿Jane? ¿Tienes su dirección? Envíame un mensaje.
Clint, tengo que echarle un vistazo al prefijo internacional.
001-876. Gracias.
¿Le dejarás marchar? ¿Qué haces aquí?
Alguien tenía que vigilar el lugar después de nuestra charla anoche.
¿Así que estuvieron escuchando, ¿entonces? Les dijo que me mantuvieran informado
si veían algo sospechoso.
Por Dios. ¿alguna idea...? ¡Jamaica! ¿Eh?
Estaba haciendo una llamada a Jamaica.
Ella está en eso. La estableció.
No puedo soportar esta espera.
Te he extrañado mucho.
No puedo esperar más.
Te quiero ahora mismo.
No. No. Tenemos que parar.
No, no pares.
No puedo hacer esto, Paula.
Dejemos de pensar en ella ahora mismo. Te necesito.
Estamos bien juntos. Sabes que lo estamos. Por favor, Yordan.
Por favor. No, no puedo. Está mal. Estás temblando.
Me siento enferma.
Sé que ha sido duro. No te preocupes.
Te sentirás diferente una vez nos alejemos.
No voy a ningún lado contigo. Yordan, por favor.
Solo vende la droga y comparte el dinero. ¿De acuerdo?
¡No. No, de ninguna manera! No me abandonarás por causa de ella.
Debido a lo que, le hiciste.
¡Te atreves a darme la espalda!
No trates de hacerte el inocente conmigo.
Ella es mi madre, pero es tú esposa.
No fue lo que le hiciste a Paula. Fue lo que le hiciste a Issabella.
¿Qué?
No puedo olvidar. Tomaste su cuerpo y la abriste.
Estás sucio para mi ahora.
Lo hice por ti.
Y así lo hizo ella. Tú... Cerdo.
Nos utilizaste. Pedazo de..
¡No nos importa. Yordan!
Me enfermas. Estas arrestado.
No digas nada. Puede perjudicar tu defensa
si mencionas, cuando seas preguntado,
algo que más tarde confiarás a la corte.
Vamos. Salgamos de aquí.
No. Hay algo que me preocupa.
Escucha no tienes que preocuparte. Hablé con el sargento Higgins.
Te dije que era médico, ¿verdad? Bueno, sí.
¿Sospechabas de mi? No realmente...
¿Y cuando estábamos hablando, estabas cuestionándome?
Mel, vamos al auto para que podamos hablar..
No, gracias. Voy en autobús.
Mel.
Mel ha sido puesta en libertad. Obviamente.
Y voy a colocar una buena palabra en el tablero del asilo.
Gracias.
Sabes, realmente te pegaste al cuello de él.
Eso espero...
Te llamaré más tarde.
¿Jane? ¿Sí?
Nos veremos.
Todos de pie el Juez de Instrucción de Su Majestad.