De acuerdo. Muy bien.
Todo está bien.
Estaremos bien.
Estaré bien.
Mami, tengo miedo.
Yo también.
¿Vamos a morir?
DOS DIAS ANTES
Otra vez.
No se han movido desde que me fui de Vega.
Ninguna Palabra, ningún símbolo.
Nada.
Dejaron de comunicarse.
Mi padre tenía un nombre para mi,
uno que no podrías comprender.
Creo que el ejemplo más cercano sería el latín Equus.
Significa el calmado.
Y para mis hermanos y hermanas, era verdad.
Yo era el que razonaba, el paciente.
Michael, ¿todos lo conocemos, ¿no es así?
La tempestad en una botella.
Y Uriel, bueno, sinceramente,
ella está loca.
Pero estos últimos meses contigo, Alex,
han probado esa paciencia
porque sé que estás mintiendo.
¿Y cuántas veces debo decirte?
Esas marcas son mías.
Un mensaje de mi padre.
Con ellas, yo lo traeré de vuelta.
Mientras cumplas tu acuerdo, estoy aquí.
Tal vez el acuerdo fue prematuro.
Tal vez perdonar a Claire, a Vega,
a tu hijo no nacido era mucho que ofrecer.
Si vuelves a amenazarlos otra vez,
puedes buscar a otro que te ayude con tus problemas con tu papi.
Al fin, Todavía hay algo de vida en el chico.
Alex, no le digas.
Busca a Uriel. Ella debería ver esto.
Quizás significa que tu papá está feliz donde está.
No puedo leerlos.
Pero si tan solo miras a Vega,
No vas a obtener nada de mi.
Bueno, eso es una pena.
Clava sus alas.
¡No!
¡Suéltame!
¡Oye, vamos!
¡Noma!
Me cansé de esperar, Alex.
Lo lograste, Claire.
Hace 25 años, Dios desapareció.
El arcángel Gabriel decidió que debía
destruir a la humanidad para traer de vuelta a Dios.
Pero el arcángel Michael resistió contra su hermano
y luchó del lado de la humanidad.
La guerra continua.
Algunos ángeles mayores apoyaron a Michael,
pero todo el rango de ángeles menores se unieron a Gabriel.
Y no podían visitar la Tierra sin un cuerpo,
así que ellos se robaron los nuestros.
Debido a sus ojos negros los llamamos bolas-ocho.
Luego vinieron susurros acerca de un niño elegido.
- No soy un salvador. - Lo eres.
Depende de ti descifrar esos tatuajes.
Ellos presentarán el camino a través del cual la humanidad
pueda ser redimida y Gabriel y sus legiones rechazadas.
Los sobrevivientes construyeron fortalezas,
cada una con su propio nuevo orden social.
Nosotros creamos el sistema V para que todos tuviesen un trabajo que hacer.
Pero no tienen salida.
Ven conmigo, Alex.
Juntos, traeremos de vuelta al padre.
Ahora yo soy la dama de la ciudad.
Alex, el elegido, ha desaparecido.
Y nuestro arcángel protector, Michael, se volvió en contra de la humanidad
y abandonó Vega.
Sincronizado y corregido por explosiveskull www.addic7ed.com
Bombardeaste el nido de Gabriel.
Sí. Buenos días, David.
- Fue mi decisión. - ¿Y?
Estamos esperando una confirmación visual.
del avión de Arika, pero creemos que fue un impacto directo.
Como cónsul, debí haber sido informado.
Con Michael ido, somos una ciudad sin un arcángel.
Eso nos deja vulnerables al ataque.
Entonces cuando la inteligencia dijo que Gabriel estaba en el nido,
Yo tomé la decisión. Es así de simple.
Nunca es tan simple.
Algo que tu padre entendía.
Déjame explicarte.
Si, por alguna razón,
Gabriel no fue asesinado,
acabaste de de golpear el avispero, dulzura.
Todos pagaremos por ello.
Permíteme explicarte algo.
Mi padre no está aquí. Yo sí.
Así que vuelve a dirigir el comercio, David.
Eso es en lo que eres bueno cuando no estás interfiriendo
con mis planes para la ciudad.
¿Como tus planes de entregar
tres pisos del Wynn a los V-1? Una genio.
Tenemos que cuidar a todas las personas
que están en esta ciudad.
No solo los V superiores como tú y tus secuaces.
Tu padre también me odiaba,
pero sabía que yo era un mal necesario.
Él tenía a los militares. Yo manejo la ciudad.
Dos mitades de un todo.
Tú también me necesitas, Claire.
Solo que aún no lo sabes.
¿Sí? Infórmame.
Bueno, si me hubieses informado sobre el bombardeo,
Te hubiese dicho que tenía hombres observando el nido.
Te hubiese dicho que Alex Landon
estaba ahí dentro con Gabriel.
Cuando bombardeaste a Gabriel, mataste a Alex.
Lamento ser el que te lo diga, Claire.
Lo sé.
Lo dijiste vos mismo, David.
Yo tengo a los militares.
Toda la inteligencia viene a mi.
Yo soy la hija del General Riesen.
El ejercito sigue siendo leal a mi.
No a vos.
Yo hago esto para darte lo que nunca tuve.
Una vida normal.
Una familia.
Felicidad.
Cosas en bajo stock.
Te amo mas de lo que vos pensas.
Nomes, vas a estar bien.
Solo acostate ahí.
Alex, ¡No!¡No!
- ¡No! - ¡Nos tenemos que ir!
Esa bomba cambia todo.
Tendríamos que ir directo a Vegas.
No, no voy a llevar a Gabriel tras Claire.
Nueva Delhi esta a mitad de camino.
Vamos a ir para allá.
¿Nueva Delhi?
Michael me dijo que me que no fuera.
Es por eso que estamos yendo.
Si Michael esta nervioso por Nueva Delhi,
hay un motivo.
- Ellos tienen un ejercito. - Uh-huh.
Uno que pueda ayudar uniéndose a Vega contra Gabriel.
¿Solo vas a marchar hasta allí a y exigir un ejército?
¿Quién va a escucharte?
Yo haré que escuchen.
Allí está.
Este es un mal plan. Michael...
Me importa un demonio Michael.
Alex, el te cuidó toda tu vida.
¿Por qué estás actuando de esta manera?
Usaré mis alas para llamarlo. Lo necesitamos.
No lo hagas. Oye, no lo hagas.
Mira, no sé por qué me fueron dadas estas marcas
o que significan.
Pero no puedo esperar que ellos revelen el plan maestro
porque, para entonces, todos los que me importan habrán muerto.
Pero Gabriel me hizo darme cuenta de que tengo algo que todos quieren.
Quizás las personas de Nueva Delphi también lo quieran.
No puedes encontrar las llaves ¿o sí?
Sí, puedo encontrarlas.
Yo las escondí.
Pero puedo usar eso.
Puedo usar el hecho de que soy el elegido
para conseguir un ejército.
Claire y Vega necesitan mi ayuda,
y voy a buscarla para ellos.
Escucha, Michael te advirtió sobre Nueva Delphi.
No sé lo que eso significa,
así que no puedo pedirte que me acompañes.
Ni en sueños voy a ir contigo,
así que ni lo intentes.
Apuesto a que no va a encender.
Dame una.
Michael.
Michael, ¿Que hiciste?
Muerte a los humanos.
Los humanos están cerca.
Muerte a los humanos.
Es el maldito radiador.
Yo lo puedo arreglar.
Solo tenemos que encontrar un poco de cinta en ese colegio.
No dejes que entren.
Busquemos por lo que vinimos y salgamos de aca.
¡Agárralo, agárralo!
Lo tengo, lo tengo.
¡Vamos!
¡No!
¡Extraño!
¡Mama, mira un desconocido!
Dale, vamos.
Agarra tu arma.
Vamos
Esta bien.
Quédate atrás
¿Qué es este lugar?
Ya vamos hablar.
Sus armas.
No tenia idea que Claire estaba embarazada.
¿Comó podrías?
No lo sé.
Debe haber sido difícil abandonarlos.
Con esto alcanza.
Salgamos de aquí.
Control de Vega, habla Helena Uno.
Tenemos una visual.
Está confirmado.
El objetivo ha sido destruido.
Bueno...
Estoy impresionado, Claire.
¿Qué puedo decir?
Esperen.
Hay movimiento en el suelo.
¿Viste eso?
¿Qué?
¡Control de Vega, nos están atacando!
¡Vete!
Ve a arreglar el camión.
- No voy a dejarte. - Alex, yo me encargo.
¡Alex!
Vamos, vamos.
Entra.
¿Estás bien?
Sí, sí, vámonos.
¡Mátenlos!
¿Por qué otra razón cavas un hoyo en una montaña y te escondes?
Por que te hace difícil de matar.
Por supuesto que los ángeles escaparon.
Sí, ¿pero escapó Gabriel?
¿Te refieres al arcángel Gabriel?
Apuesto a que sí.
Eso no lo sabes, David.
¡Cállate!
Nosotros estamos acá por tu psicosis.
Y vos vas a ser responsable por esto.
Lo acepto.
Que nena boba.
No tenes idea de lo que acabas de hacer, ¿No?
Si sobrevivimos lo que sea que acabas de liberar,
Me voy asegurar de que nunca mas suframos
de tus errores.
Pone la pared en alerta y asegúrate
de mirar el desierto por cualquier punto de ataque.
Si, Señora Riesen.
¿Cuál es tu nombre?
Michael.
¿De donde son?
Del norte.
Bueno, Michael,
estas poniendo nervioso a los hombres.
Por favor, siéntese.
¿Cómo existe ese pueblo?
¿Qué quieres decir?
No hay defensas,
vigilantes sin entrenamiento a la vista en cada extremo de la ciudad,
una escasa fuerza de seguridad.
Incluso con sus armas, el hecho de que han sobrevivido
aquí afuera solos estos tres años es imposible.
Oye.
Te nosotros hacemos las preguntas.
Nuestro Padre nos protege.
Mientras es fuego arda, Él nos mantiene a salvo.
El resto del mundo podrá creer que se fue,
Pero en Mallory, Alabama, Dios está bastante vivo.
Cálmense todos.
No he visto una iglesia como esta en mucho tiempo.
No sabemos nada de él.
Recuerda tu deber. No tenemos tiempo para esto.
Pero él viene del mundo exterior.
Algo de lo que sabemos muy poco.
¿Qué tal si él es una señal de que debemos saber más?
Es un presagio y uno malo.
Es un hombre desarmado en la casa de Dios.
¿Qué daño hay en eso?
Vamos a tener que caminar el resto del trayecto.
¡Muerte!
Alex, apártate.
¡Alex!
Santifica esta recipiente.
Protege esta vida y esta alma.
Santifica.
Santifica este recipiente.
¿Qué diablos acabas de hacer?
No lo sé.
Fue una expulsión.
pero esta se sintió diferente.
¿Una expulsión?
Estas marcas...
se sintió como si hiciera más fuerte la expulsión.
Está bien, ¿cómo... cómo...
¿cómo aprendiste a hacer expulsiones?
- Sí. Bien. - Lo siento.
Del libros Apócrifos.
No creí que fuese posible.
Bueno, no lo es.
Al menos no siempre funciona.
En el mejor caso, puedo sacar al ángel que lo posee,
pero el cuerpo humano siempre muere.
Está bien muerto,.
En el mundo de los bola-ocho,
Te acabas de convertir en el hombre más peligroso.
No oyes la voz de nuestro padre, ¿o sí?
No.
Mallory fue encontrada por gente de muchas creencias religiosas.
Todos refugiados espirituales que sintieron
que su fe imperfecta había apartado a nuestro padre.
Así que fue decidido que necesitábamos una nueva fe,
una nueva manera de comunicarnos con ÉL.
Y la nuestra fue creada:
una de cantos,
servicio y sacrificio.
Fue entonces cuando nos habló por primera vez.
Esto sirve como recordatorio de lo que fue.
¿Qué sabes acerca de esa estatua?
¿Esa?
Esa es del elegido.
La historia dice que antes que él despareciera,
nuestro padre plantó una simple semilla de esperanza.
un bebé en un mundo asolado por la guerra.
Un mundo donde los ángeles intentarían exterminar al hombre.
Ese bebé fue el último de corazón puro.
Crecería hasta ser un hombre y sería probado.
Si puede superar esas pruebas,
se convertiría el el sanador de los ángeles y de la humanidad.
Y si no pudiese.
se convertirá en su destructor.
Así como es él juzgado,
deberán serlo todos los demás.
Nunca antes lo había escuchado tan exacto.
¿Has oído la historia?
Sí.
Donde aprendiste sobre eso.
Nuestro Padre.
Tu dijiste que se fue.
¿Cómo es que sigue aquí?
Uno de los grandes misterios.
¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar para sobrevivir?
Acabo de matar a Alex
para salvar a una ciudad de extraños.
Una ciudad que protege la mayoría de lo que queda
de la raza humana.
Tomaste la decisión correcta.
Ninguno de nosotros estará a salvo
hasta que todos los ángeles estén muertos.
Las emociones pueden ser peligrosas, Claire.
Al igual que David Whele.
No lo subestimes.
David es una serpiente, pero le gusta demasiado su propia comodidad.
No va a hacer nada que ponga eso en peligro.
La dama de la ciudad
decide darles algunos pisos
del Wynn a los V-1.
¿Y luego qué?
¿MGM?
¿Circo Circo?
¿Bally`s?
Todo por lo que hemos trabajado se irá
si esa perrita y su arpía de Helena
se salen con la suya.
Todo terminaremos colgados de nuestras entrañas
desde la estratósfera o sin duda alguna bajo el talón de Gabriel.
debido a nuestra incompetencia.
Ella debe ser removida.
Pero primero lo primero.
¿Estamos todos de acuerdo en que la información
es nuestro recurso más importante?
¿De acuerdo?
Bien.
El coronel Drewson compartió información
sobre el nido de Gabriel con Claire
antes de compartirla conmigo.
Afuera se habla de que el nido de Gabriel fue bombardeado.
¿Eso es verdad?
Rumores, nada más.
Ahora me gustaría que se aseguraran de que,
esos pisos del Wynn
sean inhabitables.
Considérelo hecho.
Fantástico.
Que tengan una buena tarde.
Padre.
Un ejemplo se antepone a mil verdades.
El coronel Drewson era leal a ti.
No lo bastante leal.
Claire es más fuerte de lo que pensaba,
y bombardear a Gabriel la hirá todavía más fuerte
si el arcángel murió en la explosión.
El momento es ahora.
Debe ser desacreditada.
Una vez que los militares se vuelvan contra ella,
yo seré el claro sucesor.
Cuidado con lo que deseas, Papi.
Podría volverse contra ti.
- ¿Qué diablos? - Hola.
Gente.
Sí.
- Epa, ¡al suelo! - Oye, ¡al suelo! ¡Al suelo!
- Está bien, bien. - Date vuelta.
Bien, bien.
Déjame ver tus ojos.
Está vivo.
Claro que estoy vivo.
Eso nunca antes sucedió.
Todavía podría volver a cambiar.
¿Volver a cambiar? ¿De qué está hablando, señora?
oye, oye, escucha. Óyeme.
Hace 25 años, hubo una guerra.
Los ángeles poseyeron a los humanos,
convirtiéndolos en monstruos a los que llamamos bola-ocho.
Hasta hace un par de horas, tu eras uno de ellos.
¿Bola-ocho?
Chico, ¿cómo te llamas?
Pete. Pete.
- ¿De dónde vienes? - Missouri.
Pete, ¿qué es lo último que recuerdas?
Yo estaba comiendo una hamburguesa
después de un día de trabajo endemoniado en las baterías.
Mi jefe comportaba como un idiota.
¿De qué estás hablando?
Después de una hamburguesa, fuiste poseído.
No, no, Dios, no.
Yo... desperté en el carretera, y los vi a ustedes.
¿No lo recuerdas a él expulsando un ángel de ti?
Yo soy humano, como tú.
Si nos vamos ahora, podemos llegar a Delphi para el atardecer,
pero tenemos que irnos ahora.
No pueden dejarme aquí solo.
Si lo que dicen es verdad, esto es culpa tuya.
- ¿Mi culpa? - Sí.
Hace una hora, al menos yo era un bola-ocho
o como sea que lo llames.
Si me dejan aquí desarmado, sin provisiones,
No voy a sobrevivir.
Tú misma lo dijiste. Esto es un cambio de juego.
Es la primera vez que esto ha pasado.
Tenemos que aprender más.
¿Qué, ahora soy un experimento?
No.
Eres un afortunado.
Y eres importante. Vamos.
¿Qué tan mal?
Mal.
Muchos de nuestros hermanos y hermanas fueron asesinados.
Nuestra fuerza bajó 30 por ciento.
¿Mi hermana?
No puedo encontrar el cuerpo de Uriel.
El arcángel fue visto por última vez en los túneles inferiores.
¿Y Alex?
Escapó con Noma.
Ve a Vega. Evalúa sus debilidades.
Ha llegado la hora de quemar por completo esa ciudad.
¿Y qué hay de Alex?
Alex no puede leer las marcas.
Él mismo ha probado que no me sirve para nada.
Lo único que necesito es su piel.
¿Dónde conseguiste estos?
Fueron un regalo.
¿De quién?
De mi hermano.
Bueno, debes tener más cuidado con ellos.
Tienen sangre encima.
¿Qué mataste?
Todo.
Hay algo raro en ti.
Tus ropas extrañas.
Tus modales.
Tus ojos.
Fríos.
No me gustan, y no me agradas.
¿Y qué diablos estás haciendo
vagando allá afuera
sin nada de armas, solo...
solo estas espadas?
O eres estúpido,
o eres sicópata.
Y cualquiera de esos no es bueno para nosotros.
Se acerca una tormenta,
y quiero que te vayas
ahora.
Deberías tener cuidado con esas.
Se acerca una gran tormenta.
Vayan al refugio.
Tenemos que mantener ese fuego ardiendo.
Vengan, ¡vamos!
Vengan. vengan, Vamos.
¡El fuego se apagará!
Vamos a llevarlos al refugio. Vamos.
Agarra a esos niños y llévalos al refugio.
¡Muerte!
Hay un incendio en el Wynn.
Más de una docenas de personas están heridas.
y dos niños están en graves.
Los pisos que les di a los V-1 han sido quemados.
No creo que eso sea una coincidencia.
Por supuesto que no es una coincidencia.
Nunca lo es.
Mi padre trabajó con David Whele durante años,
y en solo tres meses, estoy siendo sofocada por él.
¿Cómo se supone que cambie esta ciudad
cuando sabotean o destruyen todo lo que intento hacer?
Claire, He pasado mucho bastante tiempo contigo para saber
que no necesito responder a esa pregunta por ti.
No, tienes razón. No lo necesitas.
¿Cómo lo harías?
Puede que halla una manera,
pero es un riesgo.
Pudiera arruinarlos a ambos.
Necesitaremos a uno de los poseídos.
Vamos, chicos, La lluvia está apagando el fuego.
¡Más madera!
¡Matenlos!
¡Maten a los humanos!
¡Los humanos serán conquistados!
Vamos.
¡Se acercan los poseídos!
¿Muerte a los humanos!
Se apagó el fuego, y se acercan los poseídos.
O estás con nosotros o te apartas del camino.
Mami, tengo miedo.
Está bien.
Dios nos va proteger.
Padre.
¿Estas acá?
Mantené tus ojos abiertos.
Nos estamos acercando a Nueva Delhi.
Ese es un ángel mayor, Alex.
Somos difícil de matar.
¡Corre!
Creo que "deshabitado" significa "quemarlos vivos"
en el mundo Whele.
Otra mala decisión.
Perdidas aceptables.
"Hombres débiles esperan por oportunidades.
Los hombres fuertes las crea."
¿Sabes quien lo dijo?
Los hombres débiles,abandonan a sus hijos el desierto,
sin tener la fuerza de apretar el gatillo ellos mismos.
Por favor no arruines mi tarde, William.
Oh, perdón papá.
¿Te ofendí?
Déjame pobrar de nuevo.
Gracias, papá.
por dejarme con seis balas
y con dos dias de comida en el medio de la nada.
¿No porque no cerras tu maldita boca
y brindas conmigo?
Tenes razón?
Un brindis.
Para los cobardes
que sabemos que han muerto varias veces
antes de su muerte verdadera.
Vos sabes,
es desafortunado que sigas
fracasando en ver que no estoy comprometido
en mi conquista de Vega.
Hoy a sido un buen día, William,
te guste o no.
Asi que felicitaciones.
Sincronizado y corregido por explosiveskull www.addic7ed.com