Y así fue que Skaar estaba destinado a usar
la corona sobre una preocupada frente.
¿Cómo sucedió esta improbable historia de infortunio?
Solo yo, su cronista, puede hablarles de...
¡Dejen de hacer tonterías!
Ah, ¿cómo puedes sentarte en el trono de Doom?
Eso es muy mal karma.
Fea silla muy cómoda.
Ya tuviste suficiente tiempo, greñudo. Ahora es mi turno.
Hablando del tiempo, Hulk está perdido en él,
gracias al Líder
que entró a la fuerza a la Embajada de Latveria
y robo un sofisticado cinturón máquina del tiempo
de la bóveda del Doctor Doom.
Lo que altere en el pasado el viejo súper coco
cambia nuestro presente,
Como volver Nueva York la Ciudad Dinosaurio.
Verde siguió al Líder en el pasado
para reparar el daño.
Arregló lo de los dinos,
así que el cerebrote fue más adelante en el tiempo
y se apoderó de Asgard.
Y, luego el Líder convirtió a todos en vampiros, incluyendo a Hulk.
Eso tampoco le resultó muy bien.
Y ahora todo va sobre ruedas
aquí en los buenos E.U. de A.
¿Lo ven? Miren.
¿Hydra? ¡Santa Betsy Ross!
¿Qué es lo que está haciendo Verde?
Esto no parece Nueva York.
¿Hydra? Definitivamente no es Nueva York.
Creo que esto es Europa en la Segunda Guerra Mundial.
Mejor encuentro al Líder rápido.
Si inclina la balanza del poder,
todo acabó para el Tío Sam.
Es. Es él.
El Capitán América tan integro como se puede ser.
El Béisbol, la tarta de manzana, el paquete completo.
Es un poco cuadrado, pero nos llevamos bien.
Cap, que bueno ver una cara...
¡Oye, detente, Cap!
Estamos del mismo lado.
No quiero lastimarte.
Buen chiste viniendo de un prófugo de las tiras cómicas.
Te mostraré algo cómico.
Rogers, escúchame.
Steve.
Sabes mi nombre. ¿Qué prueba eso?
También sé sobre el profesor Erskine
y su suero de súper soldados.
Y que te gustan las hamburguesas con pepinillos dobles y sin cebolla.
¿Cómo conoces esa información ultra secreta?
Solo digamos que he hecho algún trabajo para el Tío Sam.
Bueno, en ese caso, lamento haberte asaltado.
Creí que eras otro experimento de Hydra que salió mal.
No estás lejos.
Y, ¿cuál es tu nombre? Con qué cuerpo estás?
Llámame Hulk.
Lo demás es difícil de explicar.
Inteligencia cree que hay un laboratorio de Hydra en este castillo
trabajando en replicar el suero de súper soldado.
También busco a un científico.
Se hace llamar "El Líder."
Debe estar tratando de poner sus manos en ese suero.
Entonces parece que tenemos el mismo objetivo.
Destruir el laboratorio y el suero
antes de que caiga en manos equivocadas.
¡Intrusos!
¡Abran fuego!
¿Hulk?
¡Oh, ah!
¿Qué?
Se necesitaron mucha agallas para venir aquí solo, Cap.
¿Dónde está el resto de tu escuadrón?
En otras misiones. O en el hospital.
Estoy solo.
Parece que cada vez que acabo con una base de Hydra,
Dos más aparecen en su lugar.
Animo, Cap. Luchas por lo correcto.
Y ahora me tienes como aliado.
¿Cómo demonios se apoderó Hydra del mundo?
Es como una pesadilla.
Sí, pero miren que limpio está todo.
Digo, esto es Nueva York y no hay nada
de goma de mascar en la acera.
Una sociedad Hydra es una sociedad prospera.
100% empleo, 0% crimen,
y sin molestas decisiones, como elecciones,
que crean discordia.
Me honra presentar un mensaje especial
de nuestro líder supremo.
Saludos, ciudadanos.
¿Líder?
Debe de ser una broma.
Cielos, Hulk en serio se está tomando su tiempo en esta misión.
¿Entienden? "tiempo" por la...
¿Por la máquina del tiempo?
Esto no es gracioso. Todo se pone peor.
Tengo noticias.
El movimiento rebelde fue totalmente destruido.
La deslealtad no será tolerada.
Todos los disidentes serán enviados a campos de reeducación
antes que puedan formar parte de nuestra buena sociedad.
Nuestra sociedad Hydra.
Uno, dos, tres, cuatro, marcharemos hasta que Hydra ya no exista.
Se necesita más que un dictador
con un enorme craneo para erradicar la libertad en este país.
Esta es una reunión ilegal.
Todos están bajo arresto.
¿Qué pasó con la libertad de expresión?
Debemos hacer algo.
Nosotros no hicimos eso.
Es el Capitán América.
Ah, es mucho más viejo y gris de lo que recuerdo.
Dudo que este Cap fuera congelado.
Démosle una mano.
A batear, chicos.
¡Strike uno! ¡Strike dos!
¡Strike tres!
¡Están fuera!
Y, ¿qué son ustedes,
algún loco experimento de Hydra que salió mal?
No estás lejos.
Somos héroes gama de una línea de tiempo alterno.
Su Líder Supremo Hydra es un científico loco
de nuestro presente que fue al pasado para cambiar el futuro.
Es extraño, lo sé. Solo confíe en nosotros, Capitán Rogers.
Estamos del mismo lado.
He visto muchas cosas extrañas desde el ascenso de Hydra.
Como sea, ¿cómo se apoderaron del mundo los idiotas de Hydra?
Con una súper arma que desarrollaron en la 2a Guerra Mundial.
Skaar aplastar arma.
Es más fácil decirlo que hacerlo.
En todos esto años, la resistencia
nunca ha podido hacerle mella.
Porque nunca tuvieron un equipo de Hulks para ayudarlos.
Quizá tengan razón. síganme.
Inteligencia cree que Hydra desarrolla aquí una arma
suficientemente poderosa para detener la invasión aliada.
Si el Día D falla, perderemos la guerra.
Entonces será mejor que hagamos la diferencia.
Ahí está. Ahora, entremos y salgamos.
Este lugar se ve horriblemente familiar.
Debe verse familiar, Capitán América.
He recreado el equipo del profesor Erskine.
Ahora Hydra tendrá su propio súper soldado.
Calavera roja.
Y yo he hecho algunas mejoras al proceso
que te parecerán de lo más interesante.
Esa es energía gama. Debemos detener esto.
Abran fuego.
Yo me encargaré de los matones.
La coraza es muy fuerte.
Fue energía gama lo que que me volvió Hulk.
Suma el suero de súper soldado a la mezcla y...
Les presento la Calavera Verde.
Al fin haz encontrado a tu igual, Hulk.
Tú fuiste producto de un experimento mucho más primitivo
con energía gama,
Pero tú, mi Calavera Verde, eres perfecto.
Disfrutaré esto.
¡Ah!
La guerra terminó para ti, Capitán.
Aún no me rindo, cara de cráneo.
Was ist das? ¿Armas?
Cámaras.
Los tontos pensaron que grabarían una victoria gloriosa.
En su lugar, capturaron una amarga derrota.
Usaremos sus cámaras para dar un ejemplo con ellos.
Así es.
Contigo y mi súper arma de energía gama,
Hydra conquistará el mundo.
Mmm.
Ver toda esta basura Hydra
en el buen E.U.A. me enferma.
¿Ya llegamos, Cap?
El arma se encuentra ahí. Si podemos llegar a ella
mientras sus defensas están abajo, podríamos destruirla.
¿Qué tan grande es esta cosa?
Estando activada, ningún ejército es rival.
Sí, Cap. Este será un problema.
Los Agentes de S.M.A.S.H.
Pero Hulk nunca fue creado en esta línea de tiempo.
Lógicamente, ustedes no deberían existir.
Se llama paradoja, jefe.
Y yo tengo un par de puños
que están listos para hacer mucho daño.
Skaar cortar gran rueda.
¡No, esperen!
Hmm-mmm.
¡Ah!
Sí, eso dolió.
¡Ah! ¡Ahhh!
Que patético.
Ah...
Se me acaba la munición.
No he podido regresar a la base a recargar
con todos estos saltos en la línea temporal.
Considerando que mi anillo de batalla
tiene una inagotable fuente de poder.
Una batería gama viviente.
El Líder gamaficó a la Calavera.
No parece voluntario.
Entonces todo lo que debemos hacer es vencer al Líder, y ganaremos la guerra.
La guerra terminó hace años, mi pobre iluso Capitán.
Ríndanse, todos,
y perdonaré sus miserables vidas.
¿Para que nos conviertas en baterías gama como a cara de cráneo?
Ni hablar.
Hulks, prepárense para otro asalto. Podemos hacer esto.
Así se habla.
No, olvídenlo. Es demasiado poderoso.
No podemos rendirnos.
Tampoco tenemos que caer peleando. Vamos.
Espero que Hulk tenga mejor suerte en el pasado
porque a nosotros nos están pateando el trasero.
Guarda tu fuerza bruta, Hulk. La necesitarás.
Capitán América,
el gran héroe de los aliados.
Ayudarás a Hydra a ganar la guerra
cuando te rindas en frente del mundo.
¡Ah!
Estás bien.
Solo es un efecto secundario por la exposición gama.
Pasará.
Resiste, Cap. Encontraremos una salida de esto.
Es inútil.
¿Cómo podemos seguir luchando?
¿Cómo no hacerlo?
Veámoste hacerlo sin tu gama, Hulk.
¿Me liberas? ¿Porqué?
Estás a punto de averiguarlo, tonto americano.
De pie, Capitán Rogers.
Hora de jurar tu lealtad a Hydra.
Al diablo con eso.
Ah, te rendirás,
o mi sifón gama destruirá a Hulk.
No lo hagas, Cap. No te rindas.
Hail Líder y la Calavera Verde.
¡Cap, no!
Lo dije. Hail Hydra.
Bien dicho, Capitán América.
Pero no estoy convencido.
Esta vez, transmitiré tu rendición para que toda Europa la escuche
mientras eres filmado por tus propias cámaras.
¿Cómo puedes hacerlo?
¿Cómo no hacerlo?
¡Bum!
Ah, ah, bueno...
Estos colores nunca huyen, escoria Hydra.
Mis cañones de mano ni siquiera rasguñaron la pintura
de esa rueda de la fortuna sobre desarrollada.
Sé que no podemos huir por siempre, ¿pero como podemos seguir luchando?
¿Cómo no hacerlo?
Hubo un momento, hace mucho tiempo, en que casi me rindo,
y el Líder y la Calavera construyeron esa arma.
Fue solo después que me di cuenta,
si yo no defendía la libertad, nadie más lo haría.
Así que luche por décadas, muchas veces solo,
para compensar ese error, y no lo cometeré de nuevo.
Nunca.
Perdón.
Creo que tengo algo en el ojo.
¿Sintieron eso? ¿Qué es eso?
Au, desearía que no fuera eso.
Si ustedes bufones no se rinden,
no me dejan otro opción más que destruirlos.
Hagamos lo que hacemos mejor.
Debemos acabar con esos cañones.
Ya escucharon al hombre. Shulkie, Skaar, conmigo.
A-Bomb, tú y Cap atraigan su fuego.
¡Ah!
¡Uu-ju-ju!
¡Bum!
¡Ka-bum!
¡Bam!
Skaar cortar.
¡Ah!
¡Ahh!
Es todo. Se me acabó la munición.
Skaar cortar.
Esa cosa aún tiene la mitad de sus armas.
¿Qué hacemos ahora?
Si conociéramos a alguien que pudiera drenar su batería gama.
Sí, me gusta como piensas, Shulkie.
Skaar, sígueme.
A la playa, chico perro.
Patético.
No pueden ver que están vencidos.
¡Ja!
Asegúrate de que el flaco se comporte.
Skaar cortar si Líder moverse.
Quieto, feo.
¿Qué haces? ¡No!
Vamos, Skaar. Salgamos de aquí.
¡Cúbranse!
Es tu turno, Líder.
Es suficientemente cerca.
¡Ah!
Oye, cara de cráneo.
¡Cap, el sifón!
Tú vienes conmigo, cerebrote.
No mientras aún tenga tiempo.
Hmm.
Déjalo ir. Tenemos trabajo que hacer aquí.
Los aliados podrían usar una máquina como esta para ganar la guerra.
¿Crees que sea una buena idea?
Tienes razón.
Algunas armas son demasiado terribles, no importa quien las controle.
Con el Líder Supremo de Hydra y su máquina de guerra
fuera de la foto, la lucha por la libertad será mucho más fácil.
Gracias, Cap, por recordarnos nunca rendirnos.
Gracias por recordarme que no tienes que estar solo
cuando luchas por lo que es correcto,
otras buenas personas se unirán a la causa.
Oigan, miren.
Parece que verde pudo arreglar de nuevo las cosas en el pasado.
Esperemos que regrese esta vez.
Digo, estas líneas temporal son geniales y todo,
pero ahora todo lo que quiero hacer
es volver a la ciudad e ir por un buena salchicha.
Gracias por el impulso moral, amigo.
Y, ¿te volveré a ver?
Cuenta con ello.
Nos vemos en las tiras cómicas, Cap.
Es fácil rendirse en una pelea difícil
cuando vas a ella solo,
Pero incluso teniendo un solo aliado contra grandes obstáculos
puede mantenerte en el juego.
Hulk fuera.