अब तक अमेरिकन गौड्स में...
मैं नहीं जानता जिन कहाँ है या वह क्यों चला गया।
मैं शायद अपनी बाकी ज़िंदगी यह सोचते हुए बिताऊँ कि क्या हम
पर तुम्हारे दिल की हर एक धड़कन प्रमाण है कि तुम्हें किसी ??
मेरी बहन के बेटे सैंडी के घर छोड़ने से बहुत हद तक उसका दिल
उसने बताया था कि वह फ़्लोरिडा में है।
मैंने सालों तक उसे खत लिखे, संदेश भेजे, कॉल किए।
लेकिन उसने एक बार भी मुझे जवाब नहीं दिया।
अगर वह अपने पिता के साथ फ़्लोरिडा में होता, तो मुझे जवाब ज?
तुम वेडनेसडे को मारना चाहती हो।
हम तुम्हारी मदद करना चाहते हैं।
तो, तुम स्वीनी के ख़ज़ाने में से ओडिन का भाला प्राप्त कर स?
हम तुम्हें हमले का समय और जगह बताएँगे।
तुम्हें निर्देश मिलेंगे कि भाला कैसे हासिल करना है।
हालाँकि, अगर तुम अपना दायित्व निभाने में असफल रही,
तो तुम मारी जाओगी और तुम्हारे दोस्त भी।
ओह, एक ख़ून का प्यासा सिरफिरा, जो एक बार मेरा रक्षक नियुक्?
उसने मेरे अनुयायियों की हत्या करना शुरू कर दिया है।
तुम्हारे पिता ने तुम्हें लेने भेजा।
उसे किसी बेहद ज़रूरी मामले में तुम्हारी मदद की ज़रूरत है?
अमेरिकन गौड्स
ग्रैंड पीकॉक इन
रिसेप्शन
मदद करो। प्लीज़।
मैंने कुछ ग़लत नहीं किया। मैं बस...
वे मुझे मार डालेंगे।
कमरा नंबर 12।
ख़ुद को अंदर बंद कर लेना।
मैं आपके लिए क्या कर सकती हूँ, सज्जनों?
पुलिस, मैडम।
एक भगोड़े का पीछा कर रहे हैं। वह एक यौन विकारग्रस्त आदमी ??
लोग इस शब्द का बहुत इस्तेमाल करते हैं,
और मुझे कभी समझ नहीं आया कि इससे उनका क्या मतलब है।
यह इंसान गुदामैथुन करने के उद्देश्य से
दूसरे पुरुषों के साथ समय बिताता है।
मेरे लड़के जिम ने अभी स्मगलर कोव में
उससे धोखे से उसकी असलियत उजाग़र करवाई।
आपके लड़के का लोगों के साथ धोखा करना सुनने में कुछ अच्छा ??
अरे, यह तो जिम्मी ओ'रोर्क है।
तुम्हें मैं याद हूँ, जिमी?
मुझे पता है मैं अब थोड़ी अलग दिखती हूँ, लेकिन, होमकमिंग या?
सीनियर साल?
टोनी?
तुम्हें याद है।
यहाँ मेरे मेहमानों के अलावा कोई नहीं है।
तो आप सज्जन कहीं और जाकर अपनी गिरफ़्तारी कर सकते हैं।
बकवास। मैं किसी लड़की की बात को सच नहीं मान सकता।
मैं सबसे ईमानदार लड़की हूँ जिससे आप कभी मिलेंगे।
मैं हमेशा सच बोलती हूँ।
अगर टोनी कहती है कि वह यहाँ नहीं है, तो वह यहाँ नहीं है।
मुझे पता चला कि तुमने झूठ बोला है तो...
ऐसा नहीं होगा।
तुम मेरे साथ इतनी अच्छी क्यों हो?
जहाँ तक तुम्हें पता है, मैं कोई अपराधी हूँ जिसका पुलिस पी??
जब पुलिसवाले हम जैसे लोगों को धमकाते हैं, तो वे बुरे लोग ब?
हम जैसे लोग?
तुम पुरुषों की ओर आकर्षित होते हो।
यह जानना मुश्किल है कि किस पर भरोसा करें।
ठीक है?
जब मैं पैदा हुई, तो हर किसी ने कहा कि मैं एक लड़का थी।
वैसे, पता है क्या?
वे ग़लत थे।
-मैं ख़ुशकिस्मत था कि तुमसे मिला। -हाँ।
मैंने पिछले हफ़्ते इस जगह को लगभग बंद ही कर दिया था।
- क्यों? - कोई मेहमान नहीं आए।
पर्याप्त पैसा नहीं थे।
लेकिन मैंने सोचा इसे कुछ और हफ़्ते खुला रखती हूँ।
मैं ख़ुश हूँ कि मैंने ऐसा किया।
बहुत पहले चीन में...
एक नवयुवक था जो एक सुंदर शाही निरीक्षक के प्रेम में पड़ ग??
जिसने उसके स्नेह के लिए उसे पिटवा कर मरवा डाला था।
लेकिन नवयुवक उसके सपनों में आता रहा,
और अंत में, निरीक्षक ने एक मंदिर बनाया।
और उस नवयुवक को समलैंगिक प्रेम का देवता और संरक्षक घोषित
मैं तब से एक नए मंदिर की तलाश में हूँ
जब मैं सौ साल पहले अमेरिका में आया था।
शायद तुमको एक डॉक्टर के पास ले जाना चाहिए।
मैं टु'अर शन हूँ, ख़रगोश देवता।
तुमने मुझे बचाया।
और बदले में, मेहमाननवाज़ महिला...
मैं तुमको एक लंबा और ख़ुशहाल और प्रेममय जीवन प्रदान करता
मैं तुम्हारी ग्रैंड पीकॉक इन को सुरक्षा, समृद्धि और आनंद
और मैं इसे एक मंदिर घोषित करता हूँ,
अपने और अपनों, तुम्हारे और तुम्हारे लोगों के लिए...
और हमारे जैसे सभी लोगों के लिए।
क्या तुम वाक़ई यात्रा करने के लिए ठीक हो?
तुम जितना सोच रहे हो तुम्हें उससे ज़्यादा चोट लगी हो सकती
अभी भी मेरी बात पर यक़ीन नहीं है, है न?
मुझे यक़ीन है कि तुम एक अद्भुत कहानी सुनाने वाले हो।
ग्रैंड पीकॉक इन
हे, मेरे प्रभु।
द सीली कोर्ट ऑफ़ अमेरिका
वार्षिक उत्सव सभी संबंधी आत्माओं का स्वागत है!
क्या वे असली हैं?
नहीं, बस बेवकूफ़ हैं।
हाय, लौरा मून!
ओह, धत्त तेरे की।
यह एक और कमबख़्त लेप्रीकौन है।
हाय लौरा! मुझे ढूँढ़ो! लिएैम डोएल
मुझे अपनी ज़िंदगी से नफ़रत है। आओ चलें।
द ग्रैंड पीकॉक इन में स्वागत है
स्वागत है। क्या आप उत्सव के साथ हैं?
ओह, बिल्कुल नहीं हैं।
लेकिन मैं आपके एक मेहमान को ढूँढ़ रही हूँ। लिएैम डोएल?
-लिएैम हमारा बारटेंडर है। -ओह, अच्छा है।
बार कहाँ है?
उत्सव के दौरान इस जगह केवल सशुल्क अतिथियों को ही अनुमति ह
यह एक निजी कार्यक्रम है।
ख़ैर, तो फिर आपको मुझसे एक कमरे के लिए अतिरिक्त शुल्क लेन??
हमारे पास एक ही कमरा बचा है।
आपको कमरा साझा करने में समस्या तो नहीं?
ओह, यह ठीक है। मैं ठहर नहीं रही हूँ।
मैं तुम्हारा बैग ले चलता हूँ।
वैसे, मैं काय हूँ।
-इसमें कुछ नहीं है। मैं ले चलूँगा। -पक्का?
आख़िरकार, यह मेरा काम है।
लाओ, मैं इन्हें कमरे में ले जाऊँगा
-सुरक्षित रखने के लिए। -ठीक है।
-जाकर डोएल को ढूँढ़ो। -ठीक है।
मैंने कुछ ग़लत कह दिया?
ओह, उसकी बात का बुरा मत मानो।
वो बस मज़े करना भूल गया है।
अभी भी वेडनेसडे की कोई ख़बर नहीं।
उसने शायद नए देवताओं को चकमा देने के लिए रेडियो साइलेंट क
इसी वजह से तुम्हारे पिता ने मुझे तुमको ख़ुद जाकर लाने के ??
सामान्य
वह हमें वुल्फ्स डेन पर मिलेगा।
जोकि क्या है?
सड़क किनारे का आकर्षण।
शक्ति का एक स्थान।
द हाउस ऑन द रॉक की तरह?
रोडसाइड जनरल स्टोर
हो सकता है वेडनेसडे हो।
साले कमीने।
आप ठीक हैं, सर?
ओह, वह मिरगी का मरीज़ है। मैं संभाल लूँगा।
दोस्त, मैं ईएमटी का प्रशिक्षण ले रहा हूँ और यह किसी दौरे ज?
ओह, मुझे माफ़ करना।
और आपने किसका वेश धारण किया है?
एक औरत जिसे एक लेप्रीकौन के ख़ज़ाने से कुछ चाहिए।
तुम लिएैम डोएल हो, हो न?
कौन पूछ रहा है?
लौरा मून।
यह लीजिए।
मेरे साथ मज़ाक मत करो।
हद है, यार!
मेरे नाम से तुम्हें क्या समस्या है?
सुनो।
मैं नहीं जानता तुम कौन हो, लेकिन मैं भूतों में यक़ीन नहीं ?
तो तुम चली क्यों नहीं जातीं इससे पहले कि मैं तुम्हें टोनी
तुमने सुना कि मैं मर चुकी थी।
मैंने तुम्हारी निधन सुचना पढ़ी थी।
तो तुम आख़िर यहाँ खड़ी कैसी हो?
यह एक बहुत लंबी कहानी है
जो मैं तुमसे फिर कभी साझा करूँगी।
लेकिन क्या पहले मुझे ये स्पष्ट कर सकते हो कि तुमने आख़िर ??
क्योंकि तुम्हें मारने का काम मुझे सौंपा गया था।
वेडनेसडे ने मुझे मारने का काम स्वीनी को सौंपा था।
उसने पहले मुझे काम दिया था। या देने की कोशिश की थी।
उस समय मैं एक वकील था।
तुम एक लेप्रीकौन वक़ील थे?
लंबी कहानी है।
लेकिन मुद्दा यह है, मुझे हमेशा से पता था कि मैं थोड़ा धोखे?
लेकिन जब सभी धोखेबाज़ों के देवता ने मुझसे अपना गंदा काम क
तो मुझे एहसास हुआ कि मैं कितना दूर जा चुका था।
मैंने "ना" कह दिया।
तब उसने मेरा भाग्यशाली सिक्का नष्ट कर दिया।
तो, मैंने अपना सौभाग्य खो दिया, ख़ैर तुम मर गईं,
और मैं यहाँ आ गया।
क्या मुझे इसे पीना चाहिए?
यह मेरा सिग्नेचर कॉकटेल है।
तो, तुम किसके ख़ज़ाने में घुसपैठ करने की कोशिश में हो?
स्वीनी के।
पौराणिक ख़ज़ाना।
लेकिन मैं बिना किसी सिक्के के किसी अजीब ख़ज़ाने में नहीं
अगर मेरे पास स्वीनी का सिक्का होता तो?
तुम्हारे पास उसका सिक्का है?
- क्या वह तुमको उसके ख़ज़ाने तक पहुँचा देगा? - वह मुझे मेरी ?
- तुम मुझसे क्या ढुँढ़वाना चाहती हो? - एक हथियार। एक भाला।
मैं नहीं कर सकता।
किसी के ख़ज़ाने से चोरी करना पुरानी हाइबर्नियन संहिता क??
हथियार चुराना तो और भी बुरा है।
और, वैसे भी, मैं हिंसा का साथ नहीं दूँगा...
इसी कारण मैंने तुम्हें नहीं मारा।
यह बहुत प्यारी बात है।
- अगर तुम बस मेरी बात सुन सको तो... - मैंने कह दिया, मैं नहीं क??
ठीक है, भाड़ में जाओ तुम।
मुझसे ज़्यादा किसी को अफ़सोस नहीं होगा।
तुम मुझे कहते रहते हो कि तुम मुझे ठीक करने वाले हो,
लेकिन मैं फिर भी लगातार...
सुनो! इससे बाहर निकलो!
अब समय है चीज़ों को मेरे तरीके से करने का।
बिल्क्विस को ढूँढ़ो।
उसने मुझे ख़राब किया।
उससे मुझे ठीक कराओ।
तुम्हारी हालत अवश्य ख़राब होगी
जो अपनी समस्याएँ सुलझाने के लिए पुराने देवताओं पर भरोसा ?
-किसी सूरत में नहीं। -शांत हो जाओ।
इसे दोबारा बनाया गया है एक पुनर्स्थापनात्मक प्रक्रिया क
विद्युत-रासायनिक तंत्रिका आवेगों को संशोधित करके।
मल्टीवर्स में एक ही प्राणी है
जो कभी इस जैसी तकनीकी बकवास के झांसे में नहीं आएगा। मैं।
मैं कमबख़्त मानवता का एक देवता हूँ और मैं नहीं...
धत्त तेरे की।
तुम मेरे बारे में बहुत से बेकार के निष्कर्षों पर पहुँच गए
तुम सोचते हो कि मैं भाले को हिंसा के लिए चाहती हो?
यह बिलकुल भी सच नहीं है।
- अच्छा? - हाँ।
मेरे दोबारा सजीव होने के बाद, फिर से, लंबी कहानी,
स्वीनी और मैं... दोस्त बन गए।
मेरा ख़ून करने के लिए वो ख़ुद से नफ़रत करता था,
तो उसने सिक्का मुझे दे दिया यह साबित करने को कि उसे कितना ?
क्या हमें दो सैफ़ायर फ़ैरीस मिलेंगी?
कोई भी लेप्रीकौन अपना भाग्यशाली सिक्का नहीं छोड़ेगा।
हाँ, जानती हूँ। उसे इतनी ज़्यादा परवाह थी।
उसने मुझे यह कमबख़्त जादुई भाला भी देने का वादा किया था,
ताकि मैं उसे उस कमीने वेडनेसडे के ख़िलाफ़ ख़ुद के बचाव के
उसके बाद, उसी कमीने ने स्वीनी को मार डाला।
तो, मुझे लगता है कि स्वीनी भी चाहेगा कि तुम यह भाला हासिल क
- तुम कसम खाती हो यह सच है? - मैं अपनी क़ब्र की कसम खाती हूँ। ?
मैं तुम्हें भाला लाकर दूँगा।
-लेकिन मैं भुगतान में इस सिक्के को लूँगा। -ठीक है। आख़िरक??
चलो यह करते हैं।
तुम्हें यह तो नहीं लगता कि तुम मेरे साथ आ रही हो?
- मैड स्वीनी के ख़ज़ाने में? - हाँ।
मैं स्वीनी के ख़ज़ाने में पहले गई हूँ। वहाँ से ज़िंदा वाप
नहीं। या तो मैं अकेले जाऊँगा या बिल्कुल नहीं जाऊँगा।
बढ़िया। मैं जा रही हूँ।
धत्त!
यहाँ पलंग ठीक करने आए हो?
इस खटारे के साथ मेरा पुराना रिश्ता है।
मेरे पास एक विशेष स्पर्श है।
मेरा मानना है कि तुम यहाँ सम्मेलन के लिए नहीं हो।
क्यों? क्योंकि मैंने पंख नहीं लगा रखे हैं?
अगर तुम्हारा यही अंदाज़ है, तो यह कठोर है।
बेघर जैक्सन पोलक?
नहीं। ठहरो, मैं समझ गया।
समलैंगिक हैरी पॉटर।
मैं बस यही हूँ।
हे भगवान, तुम बहुत उदास हो।
सुनो, मुझे नहीं पता कि तुम्हें पसंद है या नहीं, लेकिन यहाँ
यह सम्मेलन का हिस्सा है। मुझे अच्छा लगेगा अगर तुम आए।
किस तरह की पार्टी?
मेरे ख़याल से तुम इसे एक सर्वलैंगिक साहसिक-प्रेम-लीला कह?
जहाँ तुम जो चाहे कर सकते हो।
पूरी तरह सुरक्षित और बेहद प्रसिद्ध।
एक्शन के लिए तैयार।
कोई दबाव नहीं, लेकिन टोनी सबसे शानदार मेज़बान है,
और वह हर साल इसे और भी शानदार बनाती है,
तो, तुम्हें इससे चूकना नहीं चाहिए।
मेरा मतलब, मुझे निमंत्रण नहीं मिला है।
ओह, अब तुम्हारे पास है।
यह तुम्हारा पासपोर्ट है वहाँ के लिए...
जहाँ भी तुम जाना चाहते हो।
तो तुम आओगे?
वो कमबख़्त लेप्रीकौन बेवकूफ़ है।
उसने कहा कि उसे ख़ज़ाने में घुसने के लिए स्वीनी के सिक्के
पर फिर, वह भुगतान के तौर पर सिक्के को रखना चाहता है।
उचित लगता है।
तुम मज़ाक कर रहे हो?
जिस पल वह अपनी गंदी छोटी उँगलियाँ उस चीज़ पर रखेगा, वह गाय?
न कोई सिक्का, न कोई भाला।
न कोई कमबख़्त लेप्रीकौन।
तुम्हें लगता है वह इसे चुरा लेगा?
- वो ऐसा क्यों करेगा? - क्यों वह एक नीच अपराधी है।
यही वो आदमी है जिसे वेडनेसडे ने मुझे मारने के लिए नियुक्त
लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
नहीं। उसने मना कर दिया था।
तो, तुम्हें उस आदमी पर भरोसा नहीं जिसने तुम्हारी जान लेने
लेकिन तुमने उस आदमी से प्यार किया जिसने तुम्हारी जान ली?
हे भगवान, सलीम।
मैं स्वीनी के "प्यार में" नहीं पड़ी।
हमने बस कुछ गंदे काम एक साथ किए, ठीक है?
तुम्हें ज़िंदा रहने के लिए अब उस सिक्के की ज़रूरत नहीं, स??
- नहीं, लेकिन... - लेकिन अगर तुमको भाला नहीं मिलता...
तुम वेडनेसडे को नहीं मार सकती, जिसका मतलब है तुम मारी जाओ??
मेरे और शैडो के साथ।
हाँ। तकनीकी रूप से यह सच है।
क्योंकि केवल डोएल ही एक है जो भाला ला सकता है...
-ख़तरा मोल लेने के लायक़ लगता है। -हाँ।
हो सकता है कि तुम कोई अनुभवहीन बेवकूफ़ हो।
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं कि इसका क्या मतलब है।
लेकिन मैं जो जानता हूँ वो यह है,
अगर तुम स्वीनी के सिक्के या उसकी राख से पीछा छुड़ा लोगी,
तो तुम्हें इस कड़वी सच्चाई को मानना होगा कि वह मर चुका है??
और तुम्हें शोक मनाना होगा।
और यह दर्द देगा।
लेकिन तुम्हारे लिए आगे बढ़ने का यही एक रास्ता है।
ये वो बंदा बोल रहा है जो अपने ग़ायब हुए प्रेमी के भद्दे स्?
हाँ। वैसा ही समझो।
मेरा जिन।
तुम्हारा स्वीनी।
वे वापस नहीं आने वाले, लेकिन हम उन्हें भुला नहीं रहे।
धत्त तेरे की?
तुमने मेरे साथ क्या किया?
तुमने अपना मन बदल लिया?
तुम ख़ज़ाने में जाओगे।
तुम भाला लोगे, उसे वापस लाकर मुझे दोगे।
मैंने देखा है यह सब कैसे काम करता है,
तो मैं जानती हूँ कि इसमें कुछ सेकंड ही लगेंगे।
अगर तुम वापस नहीं आए, अगर तुमने मुझे किसी भी तरह धोखा दिया,
तो मैं तुम्हारा सबसे बुरा सपना बन जाऊँगी।
- समझे? - मैंने तुम्हें ज़ुबान दी है।
अच्छा, तो फिर...
मुझे शुभकामनाएँ दो।
द वोल्फ डेन केवर्न
मेरा अनुमान है कि तुम वही हो जो वेडनेसडे के अनुयायियों को
मुझे खेद है पर, हाँ।
वो क्या है?
ओह, यह एक स्कैफल्ड है, यह एक पुराना तरीका है लाशों का प्रदर
खुली हुई पसलियों के साथ।
तुम क्या हो?
मैं न्याय का देवता हूँ,
तुम्हारे पिता को दैवीय दंड देने आया हूँ।
हाँ, तुम्हारी यह बात सही है। वह...
द वोल्फ डेन केवर्न
...वह एक स्वार्थी, झूठा कमीना है, लेकिन...
कृपया मुझे बताओ कि मेरी हत्या क्यों की जा रही है।
बहुत पहले जब मैं, न कि ओडिन,
नॉर्स गॉड्स का राजा था,
लोकी ने फैनरिर नाम के एक शैतानी भेड़िए को पाला।
वो दानव बेक़ाबू था, अपने रास्ते में आने वाली हर चीज़ को तब?
तो, गुप्त रूप से, हमने उसे बाँधने के लिए एक अटूट बेड़ी बनाई
ओडिन ने...
जो हमेशा से धोखेबाज़ था, ने फैनरिर को चुनौती दी
कि वो उसे तोड़कर अपना साहस सिद्ध करे।
फैनरिर ने मांग की, बतौर गारंटी ओडिन अपना हाथ उसके जबड़े म??
ओडिन ने मना कर दिया।
लेकिन, मैंने...
यह जानते हुए कि भेड़िये का आतंक ख़त्म होना चाहिए,
अपना हाथ समर्पित कर दिया।
मेरे बलिदान ने हम सबको विनाश से बचाया,
लेकिन तुम्हारे पिता ने इसका उपयोग मेरा उपहास और अनादर कर?
मेरा नाम, मेरे कर्म लगभग भुला दिए गए।
और उसने इसके लिए कभी कोई मूल्य नहीं चुकाया...
अब तक।
कैसा रहेगा अगर तुम ख़ुद पर तरस खाना बंद कर दो
और देखो कि तुम कहाँ जा रहे हो, अपने आप में मग्न बेवकूफ़।
तुम।
शुक्र है तुम आईं!
तुमने मुझे दुर्बल कर दिया।
तुम मेरी कर्ज़दार हो। अब मुझे ठीक करो!
मैंने तुम्हें दुर्बल नहीं किया।
मैंने तुम्हें उन भावनाओं के प्रति जागृत किया जो पहले से त
तुम हो जो चुन रहे हो।
और मैं "चुन रहे हो" पर ज़ोर देती हूँ, जागे रहने के लिए।
क्या ऐसा लगता है कि मेरे पास कुछ भी करने का विकल्प है?
मैं अपने ख़ुद के अंडकोषों को नहीं खुजा सकता अगर चाहूँ भी ??
ख़ैर, मैं तुम्हारे लिए उन्हें नहीं खुजा रही, घटिया नीच।
इसलिए क्योंकि मैं यहाँ नहीं हूँ।
मैं असल में बिल्क्विस नहीं हूँ, बेवकूफ़।
मैं तुम्हारे अवचेतन की एक अभिव्यक्ति हूँ।
मेरे पास अवचेतन नहीं है।
तुम्हारे पास अब है, कमीने।
मैंने इतना कुछ तुम्हारे लिए किया है।
पर तुम कितनी एहसान फरामोश हो।
ऐसे ही बोलते रहो, डरपोक लड़के,
और मैं इन छोटे अंडकोषों को निकाल दूँगी ताकि तुम्हें फिर क
तुम नहीं कर सकती, अगर तुम दोनों हाथों और एक आरी का उपयोग कर
क्योंकि इसमें से कुछ भी सच में नहीं हो रहा है।
झपटकर सिर पकड़ने वाला यह सब कर रहा है।
झपटकर सिर पकड़ने वाला बकवास नहीं है और तुम यह जानते हो।
वर्ल्ड बस तुम्हें जानबूझकर टाल रहा है।
वो ही है जिसने तुम पर क़ाबू कर रखा है।
ध्यान लगाओ, बेबुद्धि!
तुम डॉरथी हो और मैं तुम्हें बताऊँगी कि कैंसास वापस कैसे ज
इन कमियों को तुम ख़ुद ही ठीक कर सकते हो।
तुम हमेशा कर सकते थे।
कैसे?
वे तब होते हैं जब तुम कोई मज़बूत भावना महसूस करके उसे दबा??
यह भावना की बकवास का क्या मतलब है?
मुझमें भावनाएँ नहीं है।
मेरी बात समझने की कोशिश करो, कमदिमाग़।
तुम जागे हुए हो। दिमाग़ में आए विचार को निकाल नहीं सकते।
जो महसूस करते हो उसे दबाओगे, तो तुम दो हिस्सों में टूट जाओ?
बस उन्हें आने दो, वो जो कुछ भी हैं।
पागल, दुखी, ख़ुश, भयभीत।
बस उन्हें नकारो मत, उन पर प्रतिक्रिया मत दो।
उन्हें आने दो और फिर उन्हें जाने दो।
मुझे बताओ तुम क्या महसूस कर रहे हो।
नाराज़।
मैं वाक़ई बहुत गुस्से में हूँ।
किस बारे में?
मैं चाहता हूँ कि वर्ल्ड मुझे प्रताड़ित करना बंद करे।
तो आर्टिफ़ैक्ट वन ढूँढ़ो।
मैं कमबख़्त वह करूँगा कैसे
जब मैं यहाँ फँसा हुआ हूँ?
क्या इतना काफ़ी नहीं कि मैं ख़ूबसूरत और रहस्यमयी हूँ?
क्या तुम्हारे अवचेतन मन को ही तुम्हारे लिए सब करना होगा?
सलीम, है न?
क्या सब ठीक है?
नहीं। हाँ।
मुझे नहीं पता।
छोड़ो।
क्या तुम पार्टी में जा रहे हो?
काय ने मुझे आमंत्रित किया था, लेकिन उसने नहीं... मुझे नहीं ??
हर कोई कहता है कि यह एक सुरक्षित जगह है,
लेकिन मुझे अभी बहुत सुरक्षित महसूस नहीं हो रहा है।
चाहो तो मुझे अपने काम से मतलब रखने को कह सकते हो,
लेकिन क्या यह संभव है कि तुम शर्मिंदा हो?
शर्मिंदा?
क्योंकि कभी-कभी असुरक्षित और शर्मिंदा होना एक जैसा महसू??
पर शर्म एक बहुत ज़्यादा बनाई हुई बकवास है।
लेकिन मैंने उस पर काम किया है। मैं...
मैंने शर्मिंदगी महसूस नहीं की, मैंने गर्व महसूस किया।
ख़ुश था।
मैंने ईश्वर में विश्वास किया कि प्रेम कभी ग़लत नहीं होता?
हो सकता है कि ईश्वर मुझे कुछ बताने की कोशिश कर रहा है।
शायद वह मुझे बताने की कोशिश कर रहा है कि मैं इस पूरे समय ग़
पार्टी में आओ।
अपने ख़ुद के अधिकार में, अपने असल रूप में होने की कोशिश कर?
शुरू में यह डरावना लग सकता है, लेकिन तुम सुरक्षित रहोगे।
मैं तुमसे वादा करती हूँ।
शायद यही है जो ईश्वर तुम्हें दे रहा है।
शायद बस एक रात के लिए।
अपना समय लो।
हम यहीं होंगे।
रुकिए।
क्या मैं आपको अपने साथ अंदर ले जा सकता हूँ?
क्या मैं तुमको चूम सकता हूँ?
हाँ।
मैं कर सकता हूँ?
तुम जो चाहो, कर सकते हो।
क्या तुम हर रोज़ फ्लॉस करते हो?
मैं हमेशा सोचता हूँ कि लोग क्यों करते हैं या क्यों नहीं क??
बस एक और सड़कछाप आकर्षण।
आशा करता हूँ कि तुमने शैडो को चोट नहीं पहुंचाई है।
यह हमारा निजी मुद्दा है।
द वोल्फ डेन केवर्न
हम कभी भाई हुआ करते थे, टियर।
लेकिन अब मैं देख रहा हूँ कि हमारी कहानी का अंत मतभेद और ख़?
लेकिन किसलिए?
ईर्ष्या।
बुरा हुआ।
तुम सोचते हो यह डिमीटर के बारे में है?
वह तो बस तुम्हारे अनगिनत अपराधों में से एक है।
तुम्हें बस हड़पना आता है!
अपने इस अंतहीन युद्ध से इस पूरे संसार को हड़प रहे हो!
मैं इसकी अनुमति नहीं दूँगा!
और मुझे रोकने के लिए तुम मेरे बेटे की जान लोगे?
आत्मसमर्पण कर दो, वो आज़ाद हो जाएगा।
क्या यह तुम्हें अपनी दुखभरी कहानी सुना रहा है
कि कैसे एक बड़े और दुष्ट भेड़िये ने इसका हाथ नष्ट कर दिया?
तुम्ही एक पीड़ित हो, है न, टियर?
मेरा जीवन तुम्हारा है, शैडो को जाने दो।
मान लिया।
- क्या आपको इस पर भरोसा है? - बिल्कुल। मुझे इस पर भरोसा है।
टियर की ईमानदारी इसकी सबसे बड़ी कमज़ोरी है।
महानतम ताक़त।
कमज़ोरी।
तुम केवल मुझे धोखा देकर मुझे मात दे पाए, है न?
मेरे अनुयायियों की हत्या करते हुए अपने मक़सद तक पहुंचे।
ओह, मुझे यक़ीन था कि तुम मुझे कम आंकोगे।
ओह, तुमने मुझे चौंका दिया, इसकी शाबाशी दूँगा।
और तुमने भी मुझे चौंका दिया।
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम अपने बेटे के लिए क़ुर्बानी ??
वैसे, मैंने कभी नहीं कहा कि मैं ऐसा करूँगा।
हम पुराने तरीके से अपना हिसाब बराबर करेंगे।
तो हो जाए।
मुझे माफ़ करना, शैडो।
तुम्हारे हस्तक्षेप के कारण, न्याय की माँग है कि मैं तुम्ह
पर निश्चित रहो, मैं जो मौत तुम्हें दूँगा वो दयापूर्ण होगी
अलविदा!
शैडो, मेरे बच्चे,
तुम हमेशा से एक सामान्य जीवन चाहते थे, अब तुम वो जी सकते हो
मेरे प्रति तुम्हारा उत्तरदायित्व अब पूरा हो चुका है।
मुझे उस पर गर्व है जो तुम आज हो।
कार को नष्ट करना मत भूलना।
नहीं। धत् तेरे की।
भाड़ में जाओ।
तुम भी भाड़ में जाओ।
मैं तुम्हें जगाना नहीं चाहता था।
कल की रात... शानदार थी।
ख़ुश हो कि तुम आए?
जितना तुम सोचते हो उससे ज़्यादा।
लौरा। सुप्रभात।
- यह है... - हॉट बेल्हॉप। हाय।
यहाँ से जाओगे?
सलीम, हमें बात करनी होगी।
तुम आज जा रहे हो?
ठीक है...
फिर, अलविदा, प्यारे सलीम...
धन्यवाद, हॉट बेल्हॉप।
सच में।
धन्यवाद।
बाय।
तो तुम्हें भाला मिल गया?
नहीं, मुझे नहीं मिला।
उस लेप्रीकौन ने मुझे धोखा दिया।
सिक्का लिया और फुर्र हो गया।
ओह, मुझे खेद है।
मैं ही हूँ जिसने तुम्हें उस पर भरोसा करने को कहा था।
नहीं, यह मेरी ग़लती है।
तुम अनुभवहीन हो। मुझे तुम्हारी नहीं सुननी चाहिए थी।
-ओह। -नहीं। यह एक अच्छी बात है।
तुम लोगों में अच्छा देखते हो,
तब भी जब वे तुम्हें तबाह करने आ रहे हों।
इसीलिए ज़रूरी है कि तुम मेरी बात सुनो।
तुम क्या योजना बना रही हो?
ख़ैर, मैं भाला हासिल करने में नाकाम रही,
जिसका मतलब है कि शायद मैं वेडनेसडे को मार न पाऊँ।
मैं अब भी यक़ीनन हर कोशिश करूँगी।
लेकिन, अगर मैं इसे बिगाड़ देती हूँ...
तो तुम सौदे की शर्तें जानते हो।
हम में से कुछ ने उन शर्तों पर आपत्ति जताई थी।
हाँ, मैं जानती हूँ, मैंने वो भी गड़बड़ कर दिया, ठीक है?
तो, वे मुझे मारने वाले हैं।
फिर से। जो भी हो।
मैं जाकर शैडो को सावधान करूँगी, लेकिन...
मैं चाहती हूँ तुम यहीं रहो।
यहाँ इस होटल में, जहाँ तुम सुरक्षित रहोगे।
नहीं। मैं अब और नहीं छुपने वाला।
-मैं तुम्हारे साथ आऊँगा। -नहीं, दोस्त...
सबसे बुरी जगह जहाँ तुम हो सकते हो जब यह सब गड़बड़ होगी,
वो है कहीं भी मेरे आसपास होना।
अच्छा, तो मैं यात्रा करूँगा। दुनिया देखूँगा।
-नहीं, तुम्हें सुरक्षित रहना है। -तुम्हें परवाह क्यों है?
क्योंकि मुझे तुम्हारी परवाह है, सलीम। ठीक है?
भगवान के लिए! बस, बात यहीं ख़त्म करते हैं।
मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, लौरा मून।
जैसा कि मैंने कहा...
तुम सभी ग़लत जगहों पर अच्छाई देखते हो।
अगर अभी के लिए यहीं से हमारे रास्ते अलग होते हैं, तो यही सह
लेकिन मैं अब ख़ुद से और नहीं भाग रहा।
और नए देवताओं से बचकर तो बिल्कुल नहीं भागूँगा।
मैं अपना जीवन वैसे जियूँगा जैसे मैं चाहता हूँ।
ठीक है।
ख़ैर, यह सुनने में...
बहुत साहसी और बकवास लगता है।
मेरी बात मानो तो, मुझे लगता है तुम पूरे बेवकूफ़ बन रहे हो।
लेकिन ठीक है।
हम सभी अपने-अपने चुनाव करते हैं।
सब ठीक होगा।
इंशाअल्लाह।
अगर ईश्वर ने चाहा तो।
तुम्हारा स्वेटर कहाँ है?
मुझे नहीं पता।
मैंने उसे खो दिया।
अच्छा है।
बढ़िया। बाय।
हे। लेकसाइड, विस्कॉन्सिन, प्लीज़। एक ओर।
ठीक है। एक आधे घंटे में है और फिर आज शाम 6:11 बजे है।
फ़्लोरिडा, द सनशाइन स्टेट
आप किस समय निकलना चाहते हैं?
क्या आप उसे मिटा सकते हैं?
उसे जैक्सनविल कर दीजिए।
हेलो, गधे।
तो...
मैंने फिर से सबकुछ बिगाड़ दिया, हमेशा की तरह।
उन्होंने मुझे पर्गटोरी में बताया था कि हर मुसीबत की वजह म
लेकिन मुझे निश्चित रूप से लगता तो ऐसा ही है।
मुझे लगता है यही है जो मुझे...
तुम्हारे बारे में पसंद था?
तुम भी मुसीबतों की वजह हुआ करते थे।
बस हम दोनों, दो बेवकूफ़।
ठीक है।
भाड़ में जाओ। अलविदा।
वो कमबख़्त किस तरह का ख़ज़ाना था?
उस आदमी की समस्या क्या है?
उसने वहाँ एक प्रेत को रखा था, मेरा मतलब, पूरी तरह हमलावर।
साला पूरा पागल था, 12 फ़ीट लंबा और भूखा।
मुझे सच में नहीं लगा था कि तुम वापस आओगे।
मुझे भी नहीं। बाप रे!
ख़ैर, मैंने आख़िरकार तुम्हारा भाला ढूँढ़ लिया।
क्या पागलपन है।
सुनो, हमारी बात पूरी नहीं हुई है।
यह केवल तुम्हारी सुरक्षा के लिए नहीं है।
यह गंगनीर है, ओडिन का भाला।
तुम इसके साथ करने क्या वाली हो?
मैं वेडनेसडे को जान से मारने वाली हूँ।