अब तक अमेरिकन गौड्स में...
यह ब्लड डेथ द्वारा "द सैक्रफाइस" था
वाइकिंग का आखरी संगीत, जो हमेशा अमर रहेगा।
हम इसके चार सदस्यों की मौत का शोक मना रहे हैं।
जो ब्रिजपोर्ट, कनेक्टिकट में एक होटल के कमरे में मृत पाए ??
किसी योहान नाम के पागल सिरफिरे ने
बाइकर बार में धमाका किया जब तुम्हारे पिता उसके अंदर थे।
तुम कौन हो?
मैं तुम्हें जानती हूँ जैसे तुम मुझे जानती हो।
"मैं" "हम" है।
तुम्हारे पास हमेशा से यह शक्ति रही है।
तुम इसे पुनः प्राप्त कर सकती हो "हम" की शक्ति के साथ।
एस. एच. ए. आर. डी. आठ सौ करोड़ उपासकों के लिए
एक माइंड चर्च बनाना चाहता है।
क्या आप ऐसा करने से पहले मुझे चेतावनी दे सकते हैं?
-लौरा। -हेलो, बच्चों।
लौरा।
मैंने सुना हमारा दुश्मन एक ही है।
एलिसन मैकगवर्न न कल स्कूल आई और न काम पर।
तब से न तो किसी ने उसे देखा है और न ही उससे संपर्क हुआ है।
अरे, मेरे दोस्त। कैसे हो, यार?
यह सब क्या चल रहा है?
एलिसन के लापता होने के बाद से घुसपैठ की तीन और वारदातें ह??
कोई सनकी महिलाओं के अंतवस्त्र चुरा रहा है।
तुमने मेरी बहन को दुख पहुँचाया, तो मुझे पता चल जाएगा।
वह पहले ही बहुत कुछ झेल चुकी है।
तो, तुम... रिहाई के कागज़ात आने पर तुम मेरे साथ चलोगी?
कल... कल का दिन सही रहेगा।
कल मिलते हैं।
नहीं।
नहीं, डिमीटर, मत जाओ।
मुझे खेद है कि आपकी पूर्व पत्नी के साथ बात नहीं बन पाई।
अगर आप इस बारे में बात करना चाहते हैं...
ख़ैर, लगता है कि मैं बस किसी अनजान मंज़िल की ओर गाड़ी चलात?
जब तक कि सड़कें ख़त्म नहीं हो जाएँ।
या जब तक आपके बोलने की शक्ति वापस न आ जाए।
कोई अंदाज़ा है ऐसा कब होगा?
ये है क्या?
ओह, नहीं!
यह आख़िर आया कहाँ से?
सुनिए! मुझसे बात कीजिए!
अचानक एक जलती हुई लाश आसमान से आ गिरी!
- शांत हो जाओ! - क्या... ओह, धत्!
-कार में बैठो। -क्या?
देखिए, मैं इतनी नाज़ुक नहीं हूँ पर ये सब मुझसे नहीं होगा।
-यह सब जो भी है। -बहुत हो गया। कार में बैठो।
ब्लड डेथ को श्रद्धांजलि
विशेष अतिथि, यूट्यूब सनसनी, मि. वेडनेसडे
अमेरिकन गौड्स
फ़िश एंड टैकल
लेकसाइड पुलिस
क्या आप थोड़ा और लेंगी, मैम?
ओह, बस थोड़ा-सा।
लेकिन डॉ. फ़ैलन को मत देखने देना।
वो हाल ही में मुझे कैफ़ीन कम करने के लिए डांट चुके हैं।
मैं परोस कर कभी किसी को बताती नहीं हूँ।
सुप्रभात, माइक। आज टेबल या काउंटर?
कुछ भी नहीं, धन्यवाद।
मैं दरअसल डेरेक को ढूँढ़ रहा हूँ।
मुझे तुम्हारी मदद करने में ख़ुशी होगी, पर आज सुबह डेरेक न??
शायद देर तक सो रहा होगा। उसे तुम्हारा कोई संदेश देना है?
नहीं, धन्यवाद। मैं उससे बाद में मिल लूँगा।
अच्छा, कम से कम अपने दिन की शुरुआत एक कप कॉफ़ी से करो।
हे, माइक। अच्छा हुआ तुमसे मुलाक़ात हो गई।
मुझे वो स्केट्स मिल गए हैं जिनके लिए तुमने मुझे कॉल किया ??
तो, क्या अभी स्टोर आओगे उन्हें ले जाने के लिए?
-हाँ, ज़रूर, क्यों नहीं। -ठीक है। बहुत बढ़िया।
मार्गरीट ज़ल्द ही तुम्हें स्केटिंग करना सीखा देगी।
हर दिन के पाँच डॉलर, नए स्केटर के लिए डिस्काउंट।
और उस ज़िद्दी जवान औरत को फिर से डेटिंग पूल में वापस लाने ?
धन्यवाद के तौर पर मैं तुम्हारी डिपॉज़िट की राशि माफ़ कर द
ओह, नहीं। वह...
वह बस स्केटिंग सिखाने के लिए राज़ी हुई है।
हर सफ़र की शुरुआत छोटे-छोटे क़दमों से ही होती है। जैसे बर??
जैसा आप कहें।
लगता है मैं इन्हें लूँगा... हाँ, मैं इन्हें एक सप्ताह के लि??
ठीक है, 35।
मैं चाहती तो नहीं थी, पर मैंने तुम्हें डेरेक के बारे में प?
हाँ, मुझे बस उससे एक सवाल करना था।
वैसे, बुरा हुआ कि वह आज काम पर नहीं आया।
मुझे सच में लगा था कि एक स्थायी नौकरी उसे बदल देगी।
उसे बदल देगी?
ख़ैर, डेरेक सामान्य बच्चों जैसा नहीं है।
वह बुरा नहीं है, याद रखना। बस...
उसे घुलने-मिलने में बहुत समस्या होती है।
उसके ज़्यादा दोस्त नहीं हैं और...
और उसके पिता के गुज़र जाने के बाद, उसकी माँ दो-दो नौकरियाँ
हमने लेकसाइड यूथ इनिशिएटिव के माध्यम से उसे मेबल्स में न?
अच्छा, हाँ, किसी ने बताया था कि आप...
आप एक युवा समूह के साथ काम करती हैं?
हाँ। संस्थापक और चेयरपर्सन सम्मानपूर्वक सेवामुक्त पाँ??
ठीक, फिर शायद आप मुझे कुछ सुझाव दे सकें
बच्चों के साथ आपके अनुभव को देखते हुए।
ओह, पूछो।
वैसे, शायद मैंने डेरेक को कुछ ऐसा करते देखा हो जो उसे नहीं
- कोई गंभीर बात है? - हाँ।
मैंने उसे कल रात गोर्मन के घर की खिड़की से बाहर कूदते देख??
जो कि तकनीकी रूप से, घुसपैठ का मामला है।
-अरे, नहीं। -हाँ।
अरे, नहीं। बेवकूफ़ बच्चा।
और तुमने इस बारे में चैड को नहीं बताया?
मैंने तुम्हें पुलिस स्टेशन के बाहर हिचकिचाते हुए देखा थ??
सही। हाँ, वैसे, यह बस एक शरारती मज़ाक हो सकता है।
मुझे लगता है मैं किसी की मदद की पुकार समझ सकती हूँ।
तो, क्या आपको लगता है मुझे पुलिस को नहीं बताना चाहिए?
ख़ैर, मैंने उसे रंगे हाथों नहीं पकड़ा।
मुझे लगता है यह एक कठिन फ़ैसला है।
हाँ।
अच्छा, धन्यवाद।
तुम वेडनेसडे को मारना चाहती हो। हम इसमें तुम्हारी मदद कर?
ज़ाहिर है आपके पास ख़ुद वेडनेसडे को मारने के सारे साधन मौ
अपना काम करवाने के लिए आपको लौरा की क्या ज़रूरत है?
यह बातचीत इस जवान महिला और मिस्टर वर्ल्ड के बीच चल रही है??
बेहतर होगा कि आप लॉबी में इंतज़ार करें।
मैंने लॉबियों में इंतज़ार करना छोड़ दिया है।
आपने मेरे सवाल का ज़वाब नहीं दिया।
यह एक नाज़ुक स्थिति है।
अगर हम वेडनेसडे को मारते हैं, तो एक भयानक युद्ध शुरू हो जा?
पर अगर तुम यह काम करती हो,
तो इसे एक बदले के तौर पर देखा जाएगा,
एक पीड़ित पक्ष का हिसाब बराबर करना।
ऑल-फ़ादर के सह नागरिकों के पास कोई कारण नहीं होगा
हमारे ख़िलाफ़ हथियार उठाने का।
इसमें सब का फ़ायदा है।
देखो, समस्या यह है,
मेरे पास उस बूढ़े नीच आदमी को मारने का कोई तरीका नहीं है
अगर मुझे पता भी होता कि वह कमबख़्त कहाँ है।
हमारी पहुँच से बाहर कुछ नहीं है।
ओह, सच में? तो, तुम स्वीनी के भंडार में से ओडिन का भाला प्रा?
यह किया जा सकता है।
अच्छा, तो, मैं इसके लिए तैयार हूँ।
मुझे अपने मुवक्किल से बात करनी है।
डेरेक!
मुझे पता है तुमने मुझे कल रात देखा था।
लेकिन मानो या न मानो, मैं मदद करने आया हूँ।
सुनो...
मैंने कभी नहीं सोचा था तुम एक चुगलखोर निकलोगे।
तुम्हारे लिए कहीं बेहतर रहेगा, डेरेक,
अगर तुम बस मुझे यह बता दो कि एलिसन कहाँ है।
क्या... एलिसन?
एलिसन और मेरे संबंध अच्छे थे।
देखिए, मैं उसके साथ कभी कुछ ग़लत नहीं करूँगा, कभी नहीं। ठी?
और जिस रात वो ग़ायब हुई,
मैं दोहरी पाली में काम कर रहा था। ठीक है?
और फिर मैं घर गया और अपनी माँ के साथ टीवी देखा।
तो, मैंने कुछ ग़लत नहीं किया है। समझे?
ठीक है, शायद मैं कुछ घरों में ज़बरदस्ती घुसा हूँ।
मेरी गिनती के मुताबिक़, ग्यारह।
डेरेक, तुम वहाँ चोरी से घुसे जहाँ लोग रहते हैं, जहाँ वे सोत
मेरा मतलब, हे प्रभु, हद है तुम पैंटी चुरा रहे हो।
पूरे शहर को आतंकित कर रखा है।
आतंकित?
हाँ, मुझे कभी-कभी औरतों के कपड़े पहनना पसंद है, ठीक?
तुम चाहते हो कि मैं ख़ुद गैलेक्कीस में जाऊँ
और अपने लिए एक पुश-अप ब्रा और थॉन्ग ख़रीदूँ?
हाँ, यह बात इस छोटे-से शहर में आग की तरह फ़ैल जाएगी।
देखा, मैं इसी की बात कर रहा हूँ। बिल्कुल यही!
वो सोचता है मैं समलैंगिक या ऐसा कुछ हूँ!
मुझे परवाह नहीं कि तुम एक लड़का हो या लड़की, या...
या दोनों, या कुछ भी नहीं। ठीक है?
मुझे समझ नहीं आता और मुझे समझना भी नहीं है!
तुमने जो किया वो एक अपराध है!
तो, क्या, मैं बुरी तरह फँस गया हूँ।
भले ही मेरा एलिसन वाले कांड से कोई लेना-देना न हो।
चैड तुमसे एक सौदा करने को तैयार है।
अपने देश में, मैं एक क़ामयाब व्यवसायी था।
मुझे नियमों और शर्तों में मोल-भाव करने दो।
बस उत्सुकतावश पूछ रही हूँ,
क्या ह्त्या के प्रयास तुम्हारी विशेषता रही है?
नहीं, बिल्कुल नहीं।
लेकिन ओमान में, मौखिक अनुबंध बाध्यकारी है।
और जो कुछ मैंने यहाँ देखा है, उसके अनुसार देवताओं के साथ भ?
एक बार शर्तें तय हो गईं, तो उन्हें बदला नहीं जा सकता।
यह उतावले होने का समय नहीं है।
उतावली?
क्योंकि मुझे पता है मैं क्या चाहती हूँ?
यह ओमान नहीं है, सलीम।
अमेरिका में, औरतें गाड़ी चला सकती हैं।
हमें मतदान करने का हक़ भी है।
और हम में से कुछ अपने सौदे ख़ुद तय कर सकती हैं।
ओमान में भी औरतें ये सब चीज़ें कर सकती हैं!
और तुम मुझे बहुत अच्छे से जानती हो यह समझने के लिए
कि उतावले होने से मेरा यह मतलब नहीं है।
मैं हमारी दोस्ती की क़द्र करता हूँ।
मैं तुम्हारी सलामती की परवाह करता हूँ।
और मैं नहीं चाहता कि तुम्हारा अंत स्वीनी या जिन जैसा हो।
जिन्होंने अपनी आत्माएँ शैतान को बेच दीं।
और किसलिए?
अच्छा। ठीक है।
- ठीक है? - ठीक है।
पुलिस
कोरडीलिया?
सुनो! तुम यहाँ क्या कर रही हो?
वेडनेसडे ने तुम्हें ढूँढ़ने के लिए भेजा। उन्होंने कहा य??
मैं तुम्हारे घर गई थी लेकिन तुम वहाँ नहीं थे,
-तो मैं शहर में आ गई। -ठीक है। शांत हो जाओ। आराम से।
उन्होंने तुम्हें यहाँ क्यों भेजा? क्या... सुरक्षित किससे?
ख़ैर, जब मेरे बॉस कहते हैं कि वे एक देवता हैं,
और कोई उनके अनुयायियों को मार रहा है,
जो बेशक़ यह बात स्पष्ट करता है कि क्यों थोड़े बादल छाए हु??
और क्यों मानव अवशेष अचानक गिर रहे हैं!
मेरा मतलब, क्या है यह?
ठीक है।
देखो, मैं यह नहीं पूछ रही कि क्या वो सनकी हैं।
हम दोनों जानते हैं कि वे उग्र हैं।
मुझे यह जानना है कि उन्होंने जो कहा क्या उसमें थोड़ी भी स??
हे, मेरे प्रभु।
-चलो। तुम्हें ठंड लग रही होगी। -हे प्रभु।
- यह सब सच है, है न? - कोई बात नहीं।
मैंने एक कमबख़्त इश्तहार का जवाब दिया। तनख़्वाह अवैध रू??
बंदा मुझसे संबंध बनाने की कोशिश में नहीं था।
एक पल मैं बस यह स्पष्ट करने की कोशिश कर रही थी कि सारे पेफ़
और फिर एक जलती हुई लाश सड़क पर आकर गिरती है।
और वो मुझे फ़िर भी शांत रहने को कह रहे हैं
क्योंकि उनकी उम्र एक हज़ार साल है और उन्हें जादूगरी आती ह
सुनो। ठीक है। मैं समझता हूँ।
ठीक है, मेरा भरोसा करो। मैं तुम्हारे जैसा था।
ठीक है? कुछ समय पहले की बात है।
ऊपर का मतलब ऊपर था, नीचे का मतलब नीचे था, और फिर मेरी ज़िंद??
जैसे तहस-नहस हो गया।
ठीक है? मेरे पास कोई नहीं था जिससे मैं बात कर सकता था। तुम्
और तुम असल में क्या हो?
मैं नहीं... वह अभी तक साफ़ तौर पर पता नहीं चला है, ठीक है? कहा?
वो कहाँ हैं?
उन्होंने कहा वो किसी सिरफिरे के बारे में जानना चाहते हैं?
वो चाहते हैं मैं यहाँ इंतज़ार करूँ, लेकिन मैंने ऐसा कोई व??
ठीक है, बढ़िया।
ठीक है। आओ। हमें बहुत सी बातें करनी हैं।
हम तुम्हें हमले का समय और उसकी जगह बताएँगे।
ठीक है।
हालाँकि, आपको उस जगह से तुरंत निकलने का इंतज़ाम भी करना ह??
लौरा की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए।
इसके अलावा, एक बार लक्ष्य के ख़त्म कर दिए जाने के बाद,
आप, आपके साथी, आपके प्रतिनिधि और कृत्रिम वस्तुएँ
उसे 24-घंटे की सुरक्षा प्रदान करेंगे
प्रतिशोध या प्रतिकार लेने वाले सभी पक्षों से।
कोई समस्या नहीं।
सौंपे गए काम के पूरा होने पर,
मेरे मुवक्किल का आपकी ओर, आपके उत्तराधिकारियों, वारिसों
या सम्पत्ति-भागियों की ओर और कोई दायित्व नहीं होगा।
ऐसा लगता है आपको हम पर भरोसा नहीं है।
हमें ये नियम और शर्तें एक दस्तावेज़ में लिखित में चाहिए
जो दोनों पक्षों के लिए बाध्यकारी होगा।
सहमत और स्वीकृत।
-मुझे लगता है हमारा काम हो गया। -रुकिए। एक और बात।
वही सुरक्षा सलीम और एक अन्य आदमी को भी
उपलब्ध करवानी होगी।
शैडो मून।
क्यों नहीं?
हालाँकि, अगर तुम अपना दायित्व निभाने में असफल रहीं,
तो तुम मारी जाओगी और तुम्हारे दोस्त भी।
मुझे स्वीकार है।
-ऐसा मत करो। -सलीम...
कोई गड़बड़ नहीं होगी।
अब हमारा सौदा तय हुआ।
फ़ोन का जीपीएस तुम्हें तुम्हारी पहली मंज़िल का रास्ता द??
वहाँ पहुँचकर, तुम्हें निर्देश मिलेंगे कि भाला कैसे हासि??
ख़र्चों का क्या?
तुम उसमें से ले सकती हो।
ठीक है।
शुभकामनाएं।
भाड़ में जाओ!
देवताओं का शुक्र मनाओ कि तुम ठीक हो।
कोरडीलिया कहाँ है, हाँ?
वो नहा रही है।
आपके सब सच बता देने से
उसका दिमाग़ पूरी तरह हिल गया है। क्या चल रहा है?
ओह, कोई ख़ून का प्यासा सिरफिरा, जो एक बार मेरा रक्षक नियुक?
वास्तविकता पर उसकी जो भी थोड़ी बहुत पकड़ थी, उसे खो चुका ह?
मुझे नहीं पता, नशीली दवाओं या दिमाग़ी बुखार के कारण,
फ़ू मांचू के श्राप के कारण, कौन जाने?
हाल ही में, उसने मेरे अनुयायियों की हत्या करना शुरू कर दि??
बढ़िया है। मैं आपका अनुयायी नहीं हूँ।
नहीं, तुम नहीं हो। तुम मेरे बेटे हो।
जिस कारण तुम हमारे साथ चलोगे जब तक यह सब सुलझ नहीं जाता।
ठीक है, देखिए, मैं...
मैं एक सहयात्री के रूप में कोरडीलिया पर भरोसा नहीं करूँग?
और मैं निश्चित रूप से यूँ ही यहाँ सबकुछ छोड़कर
फिर से आपके साथ सफ़र पर नहीं जाने वाला।
क्योंकि तुम्हें कोई मिल गया है।
मुझे नहीं पता आपके मुख़बिरों ने आपको क्या बताया है...
मैंने जो सीखा है...
वो यह है कि निर्दयी भाग्य हमें कम ही मौक़े देता है...
किसी दूसरे की आत्मा से पूरी तरह जुड़ने का।
कोरडीलिया ने कहा कि आपके और डिमीटर के बीच बात नहीं बन पाई??
दुखद रूप से, हाँ।
बुरा हुआ।
अगर तुम यहीं रुक रहे हो, तो मुझसे वादा करो कि तुम सावधान रह
हाँ। आप भी तो ख़तरे में हैं न?
मैं हज़ार सालों से बिना यह जाने ज़िंदा नहीं हूँ कि ख़ुद क??
देखिए, अगर आपको...
अगर आपको मेरी ज़रूरत हो और मेरा मतलब सच में मेरी ज़रूरत ह??
तो एक कॉल कर दीजिएगा।
कोरडीलिया, मेरी प्यारी।
मुझे अहसास है हाल में हुई घटनाओं से
कुछ विचलित करने वाले सच सामने आए हैं...
"विचलित करने वाले सच।"
आपको नहीं लगता यह कहना कम है?
ओह, अच्छा। यही इनकी ख़ासियत है।
-यह सब समझ पाना काफ़ी मुश्किल है। -वाक़ई।
मैं अपने कर्मियों के चुनाव में शायद ही कभी ग़लतियाँ करता
लेकिन हालातों के तहत...
मैं तुम्हें उन सभी अनुबंधातम्क दायित्वों से मुक्त करता ??
- जो तुम्हारे लिए... - ओह!
आपने मुझे इस डरावने तमाशे में फँसाया,
- और अब आप मुझे नौकरी से निकाल रहे हैं? - नहीं।
मैं तुम्हें चुनने का मौक़ा दे रहा हूँ।
और अगर मैं यहाँ रुकने का फ़ैसला करूँ?
ठहरो, क्या?
ये हुई न बात, है न?
तुम तैयार हो जाओ। मैं तुम्हारा कार में इंतज़ार करूँगा, ठी
और तुम?
तुम सुरक्षित रहना, ठीक है?
सुनो।
उन्होंने तुमपर कोई एहसान नहीं किया है।
और तुम्हारी जानकारी के लिए बता दूँ, आगे और भी खतरनाक चीज़??
तो क्या?
मुझे पहले की तरह काम पर लग जाना चाहिए
यह जानते हुए कि हमारे बीच में देवता घूमते हैं?
मैं यह नहीं कर सकती।
जैसे कि तुम नहीं कर सकते।
ठीक है।
बिलक्विस अपने पूर्ण स्वरूप में इस भूमि पर पहुँची।
शीबा की अवतार, एक रानी, प्रेम की देवी।
या वह सच में यह सब थी?
उसके उपासकों ने उसे यही बताया था।
हालाँकि शायद वे उसे वो बता रहे थे जैसा वे उसे बनाना चाहते ?
तब, ओरीशस की मध्यस्थता के द्वारा,
हमारी दैवीय बहन ने पहचाना कि वह क्या नहीं थी।
लेकिन इससे पहले कि कोई अपने सच की ओर क़दम बढ़ा सके,
सबसे पहले उसे यह निर्धारित करना होगा कि वह सच आख़िर क्या ??
को वेडिस, जैसा कि रोमन कहते हैं।
तुम कहाँ जा रहे हो? और क्यों?
बहनों...
"हम" की आत्मा मेरा मार्गदर्शन करे दिव्य रूप से उचित कार्र
शब्द और कर्म में, ज्ञान का प्रसार करने के लिए।
अनेकों की शक्ति में एक प्रेम की शक्ति निहित है।
तुम कर लोगे। लो तुम चले। चलो, आँखें ऊपर करो।
हाँ, मैंने पढ़ा था कि बर्फ़ कॉन्क्रीट से भी सख़्त होती है??
बर्फ़ के बारे में मत सोचो।
अपने घुटनों को मोड़ने, अपने वज़न को केंद्रित करने के बारे
अपने कंधों को ढीला छोड़ो।
ठीक है! क्या हुआ?
मेरा ध्यान पूरी तरह से शरीर ढीला छोड़ने पर था।
ध्यान कम दो, ढील ज़्यादा, और कोशिश करो कि मुँह के बल न गिरो??
धन्यवाद।
ठीक है। चलो कोशिश करते हैं।
ये हुई न बात। मेरा अनुसरण करो।
मैं सोच रहा था कि क्या तुम...
संतुलित।
...इसके बाद साथ डिनर करना चाहोगी।
इस सबक के लिए धन्यवाद के तौर पर।
नहीं, बेशक़ तुम और लियॉन आ सकते हो।
आज रात लियॉन अपने दोस्त के घर पर रहेगा,
अगर तुम केवल मेरे साथ डिनर करना चाहो, तो कैसा रहेगा?
-हाँ। -मैंने तुम्हें पकड़ लिया।
हाँ। मुझे कोई एतराज़ नहीं।
अब तुम ख़ुद कोशिश करो।
हाँ, मुझे नहीं लगता कि मैं तैयार हूँ।
तुम कर लोगे।
यह आसान है।
तुम, माइकल ऐंसल, बर्फ़ पर चमत्कार कर रहे हो।
माइक?
तुम सच में गिर गए।
तुमने वो सिक्का देखा?
सुनो, क्या तुम ठीक हो?
क्या तुम्हारे सिर पर चोट लगी?
नहीं, मैं ठीक हूँ।
मुझे लगता है बेहतर होगा कि तुम एक मिनट ऐसे ही बैठे रहो।
उसके बाद एक कप गर्म कोको तुम्हें बिल्कुल ठीक कर देगा।
हेलो! पार्टी में स्वागत है!
मैं मेलडी हूँ।
मैं... बिलक्विस हूँ।
मैं...
मैं यहाँ किसी से मिलने आई हूँ।
वैसे, यहाँ बहुत सारे लोग हैं, तो...
वह रही।
यूजीनिया?
हर कोई यूजीनिया को पसंद करता है।
हालाँकि उन्हें संभाल पाना थोड़ा कठिन है, ख़ासतौर से जबसे
यूजीनिया।
मैं चलती हूँ।
तुम ज़रा संभलकर बात करना।
यूजीनिया?
शायद हम दोनों को कुछ बातें करनी हैं।
अच्छा, अच्छी बात है।
अब मुझे मेरी प्लेट वापस दो।
- मैं यहाँ हूँ क्योंकि... - मैं जानती हूँ तुम यहाँ क्यों हो।
और मैं तुमसे वही कहूँगी जो मैं पैस्टर जेंकिन्स से कहती रह
मुझे पता है मैं मर रही हूँ,
लेकिन उन्हें तुम चर्च की औरतों को यहाँ भेजना बंद करना होग
ताकि मुझे मेरी मौत की ओर जल्दी भेजने के तुम्हारे ये तरीके
- नहीं, मैं वहाँ से... - मैं उस सब की सराहना करती हूँ जो चर्च न??
इस समुदाय के लिए किया है।
भले ही मुझे चर्च में विश्वास नहीं है।
लेकिन मुझे अभी भी इस जीवन में बहुत से काम देखने हैं।
तो, तुम जाकर अपना काम करो!
लेकिन पहले, मेरी प्लेट मुझे वापस दो!
ओशुन?
एक इंसान को किसी ऐसी चीज़ का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित ??
जिसका हिस्सा तुम ख़ुद नहीं हो।
मैंने तुम्हें चेताने की कोशिश की थी।
यूजीनिया हमेशा से खरा बोलने वाली रही हैं लेकिन कुछ समय से
उनका बर्ताव और बुरा हो गया है।
मेरी आंटी के सामने वह कुछ भी नहीं।
मेरी आंटी की ज़बान तो ऐसी है, जैसे छुरी की धार।
आओ। चलो थोड़ा केक खाते हैं।
डंकर की कसाई की दुकान
अगर यह बंदा, योहान, इतना ही ख़तरनाक है,
तो आपको क्यों लगता है कि उससे बात करने से कोई फ़ायदा होगा?
शायद मैं उससे बात न करूँ। शायद मैं उसे जान से ही मार दूँ।
आ जाओ!
ओह, हाँ।
डंकर!
डंकर! यह रहे तुम।
गैरवॉल्डर! बहुत दिनों बाद मिले।
हाँ, वाक़ई।
जब हम पिछली बार मिले थे,
तब तुमने एक विधवा की सारी संपत्ति उससे छीनी थी
और उसकी बकरी खाई थी।
हाँ, अगर मेरा पेट उतना न भरा होता, तो मैं उसके बच्चे को भी ख?
"बच्चा" यानि मेमना?
हाँ। गोल-मटोल बच्चा था।
जानते हो, मोटे वाले, वे हमेशा,
वे हमेशा ही खाने के लिए अच्छे होते हैं।
ख़ैर, मैं यहाँ तुम्हारे किरायेदार से मिलने आया हूँ।
यहीं इंतज़ार करना।
और याद रखना अगर तुमने कुछ भी छुआ तो तुम्हें टिटनेस इंजेक्
नियम तो नियम हैं, ऑल-फ़ादर।
-आपके लिए भी। -बेशक़।
और नियमों का पालन किया जाना चाहिए। शुरू करो।
भाषा को यह बिगाड़ती है, फिर भी भाषा को यही आज़ाद करती है...
शराब शायद?
डंकर, तुम्हें इससे बेहतर सवाल पूछना होगा।
धन्यवाद।
हे भगवान। हम सभी को ड्रिंक की ज़रूरत है।
योहान वहाँ नहीं है!
हाँ। वो थोड़ी देर पहले ही बाहर गया।
और मेरे ऊपर जाने से पहले तुमने यह बताना ज़रूरी नहीं समझा।
मुझे पहेलियाँ बुझवाना पसंद है।
कोई अंदाज़ा वो कहाँ गया है?
मुझे नहीं पता। उसने किसी डेंटिस्ट के पास जाने के बारे में
कोरडीलिया, हमें यहाँ से चलना चाहिए।
सुनो, अगर उन्होंने पहेली का ज़वाब नहीं दिया होता, तो क्या ?
ओह, मुझे उनकी जीभ काटनी पड़ती।
योहान।
नहीं। ऐसा मत करो।
नहीं। पीछे मुड़ो। चले जाओ।
मुझे विश्वास नहीं होता कि मैंने तुम्हें पहचाना नहीं।
मुझे आपको अपनी असलियत दिखानी ही थी।
मैं अभी इस जीवन को छोड़ने के लिए तैयार नहीं हूँ।
जाओ कहीं और जाकर आत्माएँ इकट्ठी करो।
आप वहाँ थीं।
आप शैडो मून के साथ थीं।
हाँ, मैं थी।
मैंने ही उसके जन्म के वक़्त एक दाई का फ़र्ज़ निभाया।
मदर येमोजा ने मेरा मार्गदर्शन किया।
उसका पिता गुस्से में था।
इस धरती से बँधा हुआ था।
मैं एक परिवार को तोड़ना नहीं चाहती थी, लेकिन वह उस बच्चे क?
शैडो मून अब एक आदमी है।
लेकिन उसे अब भी हमारी मदद की ज़रूरत है।
तुम्हारी मदद।
केवल तुम में ही "दी अदर" को ढूँढ़ने की शक्ति है।
दी अदर?
शैडो मून केवल एक हिस्सा है।
वो लोगों का, "हम" का नेतृत्व अकेले नहीं कर सकता।
तुम्हें दूसरे हिस्से को ढूँढ़ना ही होगा।
अगर तुम नहीं ढूँढ़ती, तो लोग कभी साथ नहीं आ सकते,
और ये दिन हमारे आख़िरी दिन बन जाएँगे।
काश बर्फ़ गिर रही होती।
बर्फ़ गिरते वक़्त यहाँ बैठना कितना गर्म और आरामदायक लगत??
ऐसा लगता मानो हम बर्फ़ के गोले में बैठे हैं।
बहुत दिलचस्प होता न?
ऐसा लगा जैसे तुमने यह करवाया।
मैंने यह हाथ की सफाई कभी सीखी थी।
हेलो!
कौन है वहाँ?
सुनो! यहाँ! अरे!
तो, एक डेंटिस्ट को इतने बड़े ऑफ़िस की इमारत की क्या ज़रूर??
उसे यह एहसास दिलाने के लिए कि वो क़ामयाब है
जबकि वो यह जानता है कि वो नाक़ामयाब है।
-तो फिर चलें। -नहीं, ठहरो।
मैं इस आदमी को जानता हूँ और इसमें थोड़ा समय लग सकता है।
तो, मैं चाहता हूँ कि तुम होटल में वापस जाओ, नहाओ, ड्रिंक पि??
इंटरवेब में घुसपैठ करो और जो कुछ भी तुम वहाँ करती हो, वो कर
और मैं संपर्क में रहूँगा।
हरगिज़ नहीं।
मेरी पूरी ज़िंदगी, मैं कभी किसी चीज़ का हिस्सा नहीं रही औ??
भले ही मुझे कोई अंदाज़ा न हो कि यह है क्या।
नहीं। इस हिस्से से तुम्हारा कोई वास्ता नहीं।
मैं संभाल लूँगा और मैं तुमसे डिनर के लिए होटल में मिलूँगा
क्योंकि तब तक मुझे बहुत भूख लग चुकी होगी, ठीक है?
सही है। यह लो।
मैं इसे अपने कंप्यूटर से ट्रैक कर सकती हूँ।
अगर आप वापस नहीं आए, तो मैं आकर आपको ढूँढ़ सकूंगी।
प्लीज़।
परवाह करने के लिए धन्यवाद।
टिरेल एंड एसोसिएट्स
प्रभु का शुक्र है तुम यहाँ हो।
मैं तुम्हारे पिता का दोस्त हूँ। उसने मुझे तुम्हें लेने भ?
उसे किसी बेहद ज़रूरी मामले में तुम्हारी मदद की ज़रूरत है,
और मेरी कार यहीं बाहर है।
ओडिन, मुझे भेड़िये की गुफ़ा के बाहर मिलो
उस बेटे के साथ जो तुम्हें सबसे प्यारा है।
अलविदा, मेरे प्यारे।
क़ातिल फ़रार रॉक टूर क़त्ल के साथ समाप्त