.:: Refugio Antiaéreo ::. Presenta: -The Sopranos S06E15 - "Remember When"
Ah, estúpida cosa. Se ha quedado sin presión.
¿Podrás sobrevivir con un café normal sin ser expreso?
No importa, cariño. Gracias de todas formas.
¡T, eh!. Perdona por la emboscada.
Te he traído el periódico.
Tengo una reunión con un nuevo agente inmoviliario.
¿Ah si? Buena suerte.
He recibido una llamada telefónica del Sergento Danny de la policía de Newark.
Si, ¿Y?
¡T! Los federales están excavando en Branford Avenue.
Willie Overall... el corredor de apuestas,
El Día del Trabajo de 1982?
Danny dice que escuchó por teléfino que era Larry Barese.
Mucho trabajo para un puto corredor de apuestas muerto.
Vamos chico. Hazlo.
Debíste hacer bien tu trabajo con aquel idiota, eh?
Sí.
La casa del viejo Zepupin.
Temblabas un poco, pero eras duro.
Me acuerdo decírselo a tu viejo.
25 años, T.
Es posible que no escuentren nada.
Habrá huesos, la dentadura.
¿Qué vamos a hacer?
Meter el cepillo de dientes en una maleta.
Te llamo en un par de días desde otro teléfono.
Para cualquier emergencia, llama a Silvio o Bobby.
Si necesitas más dinero, llámame.
Conozco el procedimiento, Tony.
Sabes, alguna vez me gustaría viajar a París.
¿Llevas todo? ¿La maquina de afeitar?
Si. Si, eso creo.
Puedo comprar todo lo que necesite.
- Asegúrate de llevar crema solar - No es nada.
Un pequeño juego para evitar riesgos, eso es todo. Todo saldrá bien.
Es solo... ya sabes, por precaución.
Lo se, es solo... ¿Todavía sigue siendo así la vida?.
¿A nuestra edad?
Los tomates están empezando a creciendo.
- Es bueno verte. - Si.
Las medicinas por el Alzheimer, te han hecho bien.
No repites las cosas demasiado.
Tenéis que sacarme de aquí,
aunque solo sea por el olor a mierda de este puto sitio.
¿Qué he oído de mi sobrino?
¿Tony? Me ha mandado una targeta por mi cumpleaños.
Yo todavía espero una disculpa. Decírselo.
Está bien.
¿Quién de vosotros se lo dirá?
Ya lo pensaremos, Junior.
Si arreglas una cita
con un dentista del exterior,
podríamos hacer el truco.
¿Qué truco?
Te recogemos fuera, y te metemos en el coche.
Cena, en 10 minutos.
Entonces, ¿Qué piensas, Junior?
Enchiladas esta noche.
Ésto de parte del sindicato de electricistas.
No les dejes que cojan mi plato, chico.
Asegúrate de que haya bastantes para que todo el mundo pueda comprarlas.
60 dólares.
- ¿Crées que me chupo el dedo? - Bebidas con cafeína y azucar.
¿Ya sabes que algunos no pueden tomar esta mierda?
Pueden alterarse. Podría perder mi trabajo.
Jodido artista del robo. ¿Para qué te dí mi reloj?
No cuentes mi dinero, negro.
Tu te llevas el 100% de toda esta mierda.
Eres bueno mintiendo.
Voy a alejar a la gente de la puerta.
Está bien. Sin límite, cinco cartas.
40 dólares por participar.
-Los botones blancos son de 5 dólares, los rojos de 10. -Botones rojos...
¿Qué has dicho?
Hoy tenemos Coca-Cola...
¿Qué coño estaba diciendo?
- La bebida, Junior. - ¿Qué bebida?
Eso es, la Coca-Cola.
La original, no es mierda dietética,
con hielo, cinco botones.
También tenemos Snickers, Kit-Kat y caramelos, también a cinco.
yo cogeré unos caramelos.
Está bien, pagado.
Esto es bueno, ¿eh?
Un pequeño viaje, solos tu y yo...
Sn desconsideraciones, naturalmente.
Si, como en los viejos tiempos.
Todos los que saqué de Willie Overall,
a lo largo de todos estos años.
¿Te acuerdas cuando te trajo ese idiota en el maletero de su coche buscando un lugar?
Eso fue una semana antes de que A.J. naciera, ¿no?
No, Meadow.
- Va a convertirse en doctora. - Si.
¿Recuerdas que luego fuimos a Luger?
Yo, Puss, Ralphie.
Chevy Chase... ¿Qué habrá sido de él?
Déjame preguntarte algo.
Antes has mencionado a Ralph.
Unos años atrás, tivo un lio con Johnny Sack,
hizo un broma sobre Ginny...
algo de masl gusto sobre su trasero...
¿Si?
¿Quién coño le dijo a Johnny lo de aquella broma?
¿Cómo podría saberlo?
Nueve de picas.
Sabes, he tratado de colaborar,
¡Pero siempre me sale el mismo mensaje!
Walter, ¿Tú que tienes?
Color.
No, no lo tienes. ¿George?
- Uh... - ¿Qué?
- George, ¿Qué tienes? - Hmm?
- Tu mano. - Debe ser el Alzheimer
- ¡Ayudale, santo diós! - Un par de jotas.
Un tipo llega a casa con un ramo de flores para su esposa.
"Me imagino que ahora querrás que abra las piernas", le dice.
"¿Por qué" le responde, "¿No tienes un jarrón?"
Solo apuestas altas. Continúa caminando, Profesor.
No quiero jugar. Estoy buscando a Keith.
Keith está ocupado. Date una vuelta.
Teníamos una partida de ajedrez, Keith.
El orgullo de Rutger...
Se cortó las muñecas en el hall de la facultad
después de haber apuñalado al decano.
Al menos, algunos de nosotros sabemos cuándo necesitamos ayuda.
Vete a tomar por culo de aquí, gilipollas...
¿Qué dice un ciego cuando pasa por una pescadería?
No lo se.
"Buenos días, señoras."
¿Qué pasa, muchachos?
- Están apostando, Warren. - Tranquilo, Brian.
¿Qué he dicho sobre ésto?
¿Qué? Es una partida amistosa.
Corrado, ¡Es muy estresante! ¡Míralo!
¡Ni siquiera está jugando!
Vamos, muchachos. Levantar todo esto.
Hoy he visto a tu chica en la terapia de mascotas.
¿Cómo mantiene su polla tan brillante?
...Pueden suceder cosas inesperadas y terribles.
Pero aquí, en el hermoso parque nacional de Cradlelake, son solo parte del paisaje.
...Cradlelake se encuentra sobre cascadas
del centro sur de Oregon, en un radio de 400km al sur de Portland.
Te traigo el té.
Has hecho buen trabajo esta noche, chico. Ésta es tu parte.
Está bien.
Tómala, te la has ganado.
Una vez, yo era un crío.
Ya sabes, mi viejo era albañil.
Me llevaba al trabajo...
a construir un muro alrededor del jardín de una señora rica.
Ella llega a casa.
Le ayudo a llevar la compra.
Ella me quiere dar un cuarto de dolar,
que era mucho en aquella época, pero yo digo "no".
Ella entra. Apenas cruza la puerta, cuando
¡Bam! Mi padre me da una bofetada en medio de la boca.
"¿Qué eres, un millonario? ¿No necesitas el dinero?
¿No te gusta comer?"
Wow.
Fui un idiota, tenía razón.
Me hizo volver a pie a casa,
17 putos kilómetros desde Essex Fells a Newark.
Yo soy de Essex Fells.
¿Un chico rico, eh?
Uh... Warren me ha dicho que me devolverías mis botones.
Por el hecho de que no hemos jugado apostando.
Dile a Warren que se vaya a tomar por el culo.
Si tiene un problema con eso, dile que venga a verme.
¿Me puedes dar un Kit-Kat por lo menos?
¿Puedes creer a este tipo?
¡Vete a tomar por culo de aquí!
Una vez en tercer grado,
Tuve un 96 en el examen de ortografia, la puntuación más alta de la clase.
Estaba tan orgulloso.
Lo llevé a casa para enseñárselo a mi padre...
"¿Por qué has fallado esos cuatro puntos?" dice.
¡Jódete! ¡Jódete!
Radio DH: ...uz F.M. Fredericksbur
Vuestro hogar para el rock clásico.
96.9.
Paulie, deberíamos parar.
- ¿Dónde estamos? - En Virginia.
¿Recuerdas aquel sitio...
el motel con las camas de masaje?
Era en Culpepper, en Virginia.
- L'Haveire. - Ah!
Conocimos a aquella puta montañera de 16 años,
cerca de la parada de taxi.
Sí.
Si quieres los viejos tiempos, vamos allí.
Cogemos una habitación, un cubo de hielo de la máquina,
una botella de escocés y pedimos un par de bistecs.
Heh heh heh. A esta hora es razonable, condenado.
¡Perdone! ¿Este sitio es nuevo?
Creo que sí, no lo se.
Pero aquí había un motel, ¿Verdad?
- ¿El Haveire? - No lo se.
Puto idiota.
Señor Spears, todo listo.
Dos habitaciones grandes, una noche, la salida es mañana.
Desde las 6 a las10 ofrecemos un desayuno buffet
en el salón de ingresos.
Firme aquí, por favor.
¿Puede enviarnos a la habitación
con una botella de whiskey?
Lo siento, señor, no servimos botellas.
pero hay un minibar en la habitación.
- Está bien, dos bistecs, y... - Con patatas al horno.
La cocina no funciona después de la 11.
El Buckingham todavía está abierto.
podéis comer algunos nachos.
Tu padre.
Él y yo hemos hecho este viaje docenas de veces
en los años 60.
Tenía parte del canódromo, ¿no?
Entre otras cosas.
Una vez, en mi primer viaje,
fuimos a Georgia.
Tenía un Eldorado del '59 con alerones.
La Biarritz, me dejó conducirlo.
Yo tenía sobre 20 años en aquella época, era un niño.
Nunca había salido a más de 8 kilómetros de Newark. De cualquier forma, yo conducía, nos dijeron que paráramos.
la policía del estado con ese sombrero y esas putas gafas de sol.
Yo no tenía permiso de conducir.
Claro que no.
Perdí la cabeza.
Estábamos en el sur profundo,
y éramos italianos.
Me giré hacia tu padre y le dije, "¿Qué le digo a este gilipollas?"
"Tranquilo," me dice. "Dile que tu primo es policía"
y me dice un nombre típico del sur.
El tipo llega.
"Oh, mi primo también es policía", le digo.
"Quizá le conozca."
"¿Cómo se llama?" "Barney Fife." ¡pow!
Aquel tonto del culo me dio con algo, no se porqué coño lo hizo.
Tu padre se descojonaba.
Quiero decir, nunca veo la tv. ¿Cómo iba a saberlo, no?
- Y qué pasó? - Tu padre tuvo que darle al tipo 100 putos dólares.
Probablemente el sueldo de un mes en aquella época.
Sabes, me acuerdo de tí en aquella época.
Cuando hacía algo mal mi padre me amenazaba
con hacer venir al tío Paulie.
Puto Johnny, ¿eh?
Él te quería, amigo mío.
Recuerdo la noche que naciste.
La única vez que le he visto llorar.
Heh.
Es divertido, ya sabes...
nunca llegué a conocerlo del todo.
Como que él no creía en mí o algo así.
¿Está de coña? Confiaba más en tí
que en Willie Overall para llevarlo todo.
- Y tenías cuantos, ¿24 años? - 22.
Ahí lo tienes.
Le digo al tipo, "así que escucha,
no me importa pagar por el silenciador,
pero aquel silenciador todavía está en garantía."
- ¿Estás listo? - Si.
- Un placer conocerte. - Si, para mí también.
Disfruta Miami.
¿Qué coño te pasa?
- ¿Qué? - ¿Le cuentas a cualquiera la historia de tu puta vida?
Se supone que tenemos que pasar desapercibidos.
Voy a comprar unas pastas para el camino.
- Te has cagado encima, Don. - Por favor, ten paciencia con él.
Si, señora.
Deía de visita al zoo.
No déis de comer a los animales.
- Uh, mamá. - ¿Qué tal por la iglesia?
Bien. Está bien.
¿Recuerdas al Señor Soprano?
Corrado, por favor. Hola, querida mía.
- ¿Qué tal está hoy? - Me quejo, pero, ¿A quién le importa?
Me están dando una nueva medicación que me hace salivar.
Os dejo con vuestra visita. Tengo algunas cartas que responder.
- Es un gran chico. - Gracias.
Este nuevo medicamento que me están dando, me hace salivar.
¿Cómo te sientes?
- Bien. - Quizá quieras aclararme algo.
El Doctor Mandl dice que tu comportamiento es algo agresivo con otros pacientes.
Primero, todo eso es una puta estupidez.
- Carter... - Segundo, olvida todo eso.
¿De qué estás hablando?
No finjas que te importa una mierda cómo me siento.
Ahora, al parecer, te has convertido en un prepotente.
El Dottor Mandl piensa que estás imitando el comprtamiento de la gente equivocada.
- ¿De verdad? ¿De quién? - Ya lo sabes. De ese gangster.
Vosotros no os tenéis que creer todo lo que leéis en los periódicos.
Toda aquella mierda sobre papá.
Aquello era el "Wall Street Journal."
Fue completamente diferente.
Nunca es suficiente, ¿Verdad?
Todo el tiempo que he pasado en el M.I.T., me decíais que hiciera algunos amigos.
Ahora que hago un poco por mí mismo,
todo es negativo.
Debemos pagar la factura, Spears.
- Sil. - Lo voy a pagar.
- Ehi. - No va bien,
los federales han encontrado un cuerpo.
Un esqueleto. Han identificado al tipo.
- Ah, joder. - Intenta relajarte, ¿Quieres?
¿Cómo está Paulie?
Su mandíbula está bien. No cierra su puta boca.
- Es un pecado. - De todas formas, ¿De qué tiene que preocuparse?
En una situación como ésta, los federales no estarán interesados en él, créeme.
Lo siento, yo le quiero, es solo que...
- Ya sabes cómo es. - Créeme, te entiendo.
¿Qué más? Déjame pensar.
Um...
He visto a Carmela y está bien.
Ah, gracias.
Llámame si pasa cualquier cosa.
¡...usa tu sombrero!
"Espero tu respuesta pronto."
"Sinceramente..." no.
"Con respeto, Corrado Soprano."
Léela.
"Estimado Vice Presidente Cheney,
como hombre poderoso estarás familiarizado con los accidentes de armas,
te escribo con la esperanza de que intervengas en mi caso.
Como en tu caso, me vi envuelto en un desafortunado incidente,
cuando sostenía un arma, se me disparó.
Atención, yo.
- Si fuera tú, dejaría las partidas de cartas un tiempo. - ¿Qué coño pasa?
El profesor te ha a delatado al Doctor Mandl.
¿Qué haces con ellas, Jameel?
¿Fotos autografiadas por el hombre que ha disparado Tony Soprano?
Mierda, estas van directas a Ebay.
Vamos, fírmala.
Ese era nuestro acuerdo.
¿Quieres tener todavía esas bebidas?
Puto mundo enfermo.
- Para tí. - Oh, wow.
Una para Christina y otra para Gia.
Gracias.
¿Dónde está el DVD?
No me ha llegado.
Ya le pediré uno a Silvio.
-Ya que estamos aquí... salut. -Salut.
Ehi, escucha, antes de que lleguen las chicas,
¿Recuerdas aquél cubano del que te hablé? ¿Nacho Butrones?
La última carga fue de American Standard.
Lavabos, baños, bañeras...
- ¿En serio? - Mmm.
- Está bien, hablemos. - Te doy su número, llámalo.
Ahora, échale un ojo a ésto.
No vas a creer lo que he encontrado cuando nos estábamos mudando a la nueva casa.
Menuda puta mierda.
Mickey Pinto la tomó en 1963.
Mira esos sombreros.
Era un gran tipo, ¿eh?
La muñequera de cuero en su brazo,
me acuerdo de haberme puesto uno parecido,
yo y todos mis amigos.
Quería ser un tipo duro, como él.
Ésta grande, es de tu tío Junior
y de tu viejo en frente del Satriale.
Aquí está.
Es el Biarritz, del que estubimos hablando.
Te diré qué vamos a hacer, voy a coger el escaner del oredenador
de mi hija para hacer un par de copias para tí .
Oh, es mi mujer, tengo que cogerlo.
No, quédate, quédate. Tranquillo, está bien.
Uh, tengo que vaciar mi vejiga de todas formas.
Ehi, tesoro, amor, ¿Cómo va todo?
- Gia os saluda. - ¡Hola, Gia!
¡Madonna! ¿NO mea en una bolsa ahora?
Jesús cristo que me mate ahora mismo.
...con un enorme almacén de 11 hectáreas!
con más de 3000 muebles.
Puedes pedirlos ahora a precio de costo
y venderlos por un veneficio del 300% o mayor.
Es facil desear un vida mejor...
Solo coge el teléfono y llama gratis a éste teléfono...
- Hola. - Junior, soy Pat.
¿Has pensado en nuestro plan?
¿Qué plan?
El dentista, ya sabes, como hablamos.
- ¿Quién es? - ¡Soy Pat!
El dentista, ¿recuerdas? Ibas a programar una cita.
Y me sacáis de aquí.
- ¿Dónde iríamos? - Um... a un refugio, no lo se.
No es buen momento.
Me están observando. Llámame más tarde.
Pero tengo que ir a Sarasota lo antes posible...
...libre al principio. Te dan un plan de ideas
y apoyo y la calidad de los productos
es aún mejor que la que ves en el catálogo.
Decidí que quería algunas cosas para mí mismo...
Atrás en el tiempo... los años70, los 80...
No se podía hacer nada en North Jersey
sin tenerle pegado al culo.
Yo todavía no había nacido.
Por favor. ¿Queréis hablar de gente "recta"?
Perdona, Beans.
Ehi, Carlo, un poco más de champagne, ¿Por favor?
Ehi, ¿Recordáis aquella bronca del tipo
que se enzarzó con tu primo?
Este maníaco tiró un recipiente con aceite caliente
del puesto de zeppole de aquél gilipollas.
¡Oh, diós mío!
Un poco de azucar en polvo y tú mismo te lo hubieras comido.
Eh Ton, ¿Te acuerdas cuando alquilamos
aquella casa en la playa?
- Con chinches en las camas. - Verano del 78.
Carlo, Silvio Frankie Napoli...
- Al lado de la playa... - Si.
El casero Sonny Spin del Bronx,
es por lo que aquel tipo hippy
"misteriosamente" se ahogó durante aquela fiesta.
Ehi, Tony, ¿Estás bien?
Si si.
¿Estás seguro, T? Has estado bastante callado.
Es porque...
"Recuercas cuando" es la forma más baja de conversación.
Le he dicho a Tommy Deleo que ahora tú eres el jefe.
Esa puta Construcciones DeLeo siempre ha sido un problema.
Dile de mi parte que estoy disgustado.
- Buena salsa, huh? - Si.
De cualquier forma, de tu parte.
¿Cómo está Patricia? ¿Te importa?
Bien.
Bien, vamos a empezar doblando cada esquina.
Plegando las esquinas hacia el centro...
Touche, "Captain Blood."
Damas, el juego de los pensadores.
¿Estás buscando un golpe en la puta boca?
Corrado?
Esa lengua, por favor.
- ¿Qué quieres? - Si te mueves, quizá pueda coger el tablero.
Y si no lo hago, ¿Qué coño vas a hacer?
- Tú no me intimidas. - Corrado.
- Tienes suerte de que ella esté aquí. - Naturalmente.
Solo eres duro cuando las autoridades no están cerca
por lo que no vas a ir mucho más allá. Oh, los poderosos cáen...
Corrado!
¡Dale! ¡Dale!
¿Qué pasa ahora, eh?
¡Puto listillo! ¡Qué te parece!
¡Diós, no!
Voy a matar a este idiota.
¿Has descrito al Señor Soprano como el agresor?
¿Suele causar problemas?
No, es tranquilo.
Solo hay que saber cómo tratarle, eso es todo.
Llevas un bonito reloj.
¿Es Vintage?
Bulova, si. Comprado.
Debe ser muy caro.
¿Por qué soy el único enfermero al que habéis interrogado?
¿No será por el color de mi piel? ¿Verdad?
Gracias por tu colaboración. Puedes irte.
Quiero que cambiéis las medicinas del Señor Soprano.
Si, quiero un préstamo, si puedes.
- 200 mil. - Hecho.
¿Qué puedo decirte? Ultimamente tengo mala racha.
Suele pasar.
He perdido una partida por un punto.
Era un amistoso. Luego vino el de las cuatro, voy detrás del dinero.
Les juego a los 49ers por dos puntos menos.
Ah, mierda, tú no quieres oir esto.
Es un camino sin salida desde hace un par de meses.
Escucha, estas cosas son pasajeras.
- Gracias, Tatele. - Cuando quieras.
Está bien.
¿Se puede fumar aquí?
Adelante.
La cena de la otra noche fue divertida.
- si. - ¿Cómo conociste a Peter?
¿Qué Peter?
¿Beansie?
Es un viejo amigo...
Del barrio.
Y el otro tipo, El que tiene esa cosa...
ese pelo blaco, ¿Cómo se llama?
- Paulie. - Eso es.
¿Qué es, tu mejor amigo?
-¿Ha dicho eso? - Solo me lo imagino.
Por el modo en que hablaba.
Onestamente, al principio pensaba que era tu padre.
Hubo un tiempo en que lo hubiera deseado.
Solía trabajar para mi padre.
Lo se, él me lo dijo.
"Estimado Señor soprano: Gracias por tu reciente misiva, desafortunadamente, dado que es un hombre ocupado, el Vicepresidente
¿Corrado? ¿Corrado?
- ¿Eh? - Es hora del grupo.
Estas píldoras de los dos últimos días,
me dejan sin energía.
Oh, eso cambiará. Es solo un período para acostumbrarse.
Duermo todo el tiempo ahora. No puedo concentrarme.
Solo dale un tiempo, te sentirás mucho mejor.
y recuperarás la memoria, también.
¿Sabes que eso son chorradas, no?
Tratan de inutilizarte.
Es por lo que le hiciste al profesor.
¿Quién coño es este tipo?
Al oeste de la 84 dijo Beans, ¿cierto?
Ahí está.
¿Qué coño es ésto?
Ho! Ho ho ho! ¡Maldición!
¿Quién es Ramón?
¿Habéis esperado mucho?
¿Ha venido dodo el mundo menos Fharo?
Está bien, tranquilo, tranquilo, tranquilo.
Soy Tony, éste es Paulie.
Éste es Esteban y el resto de los chicos.
Está lejos de aquí.
Nuestro amigo de la silla de ruedas nos dijo que teníais acceso regular a la mercancía
Bien.
Tengo un remolque lleno de herramientas,
llega a final de mes,
de Black and Decker y de Makita para la construcción.
Puedo vendéroslas a 50 céntimos por dolar.
60 de los grandes.
Vamos, 55 está bien pero eso incluye el transporte a New Jersey.
¿Te perecemos el puto UPS?
Mira, tú mandas el camión al norte y nosotros lo devolvemos cargado.
Tengo suministros de colchones de aire, herramientas para piscinas,
y puedo llevar la carga del Kerastase,
es un champú francés, por 20 dollares la botella.
Te quedas con el 5% después de la venta,
pero eso incluye algo de confianza.
Esta bien.
De acuerdo.
Estamos buscando una relación larga.
- Estaremos bien. - De acuerdo.
¿De acuerdo, tio?
Corrado, ¿Qué tal hoy?
Me muero lentamente, esí me siento.
Solo tómate la medicina, yo.
¿Eres un puto nazi ahora, eh?
¡Deja de empujar!
¡Ah! ¡Yo no he sido!
¡Dejar de pelearos ahí!
Tenías que haberlo visto.
No podía contenerse.
tiene los reflejos de alguien de 20 años.
Es mi amigo, pero Jesus Cristo, menudo puto chiacchierone.
Él dice, "No se lo digas a nadie." Tiene problemas de próstata.
Lo se "seguro". Pero se lo dice a todo el mundo.
Siempre ha sido así.
No, quíen se acuerda de Gary Cooper.
Olvídalo.
Una vez, me quedé dormido cuando estaba al teléfono.
Me desperté 20 minutos después,
y todavía seguía hablando.
Tengo que decirlo...
me preocupa.
Ultimamente.
No.
Vamos, ¿Eh?
La gente que vive sola tiene una vida triste.
Me voy a mi partida de cartas.
¿Estáis bien?
- La cena estaba estupenda. - Cuando quieras, lo sabes.
Gracias.
Es una mujer la que tienes ahí.
La forma en que se preocupa por tí.
¿Estás diciendo que eso es lo que no tiene Paulie?
Ahora déjame responderte.
No tiene mujer.
No tiene hijos.
Tampoco ha tenido ingresos regulares.
Excepto por Barone, que está por terminarse.
Se lo he dicho, si no puedes demostrar ingresos legales,
eres vulnerable a los federales.
Le importa una mierda.
Creo que te preocupas por nada, Tony.
Las cosas van bien.
Finalmente.
Puede que yo solo...
esté esperando al próximo tiro.
Todo lo que se es,
que Paulie Gualtieri es un tipo de fiar.
¿Le has probado alguna vez de verdad?
Sabes, tiene esa pintura de mí en su casa.
Estaba vestido como un puto general.
Lo he oído.
Si, me puso furioso.
Pensaba que quería hacerme alguna broma,
- Pero no era eso. - Él te quiere, Tony.
Eres todo lo que tiene.
Tu, los chicos y su imaginación.
Yo también le quiero.
Siempre lo has hecho.
Ehi, Silvio.
Estoy aquí con Bobby.
-Acaba de recibir una llamada de Jenna. - ¿Quién?
La hermana de Karen.
Trabaja en los tribunales.
Oh, si si.
¿Y?
- ¿Estás sentado? - Solo dímelo.
Jackie Aprile.
- ¿Qué? - Me has oído.
Larry le dijo a J.A. que era el responsable
de la muerte del afro-americano.
- Te ha cubierto el culo. - ¡Felicidades, Anthony!
Si, bien...
Me imagino lo que viene ahora, ¿Eh?
Si, pero para esta noche, ¿eh?
De acuerdo, gracias.
Te llamo luego.
Ha-ha-ha!
Estamos fuera de peligro por lo de Willie Overall.
Oh! gracias a diós. Es jodidamente maravilloso.
Si.
¿Qué vamos a hacer ahora?
Planeemos algo antes de irnos.
Podemos quedarnos y practicar un poco la pesca.
¿En serio?
Si, ¿Estás bromeando,
con los peces espcada que hay aquí?
Alquilaremos una barca.
Si. Claro.
"¿Y eso qué tiene que ver con criar pollos?" Pregunta él.
La puta dice, "El año pasado levanté como 5,000 pollas."
- ¿A dónde vas? - El pájaro, tengo que mear.
- ¿Una más? - Sí, una más.
Dos maricas deciden que quieren tener un bebé.
Por eso uno eyacula en un bote
para dejar embarazada a una amiga
Nueve meses después van al hospital.
Para ver al bebé a pedriatía.
"Mirar", dicen. - "El bebé es un cielo,
No llora nunca"
Ah... mierda, ¿Cómo coño sigue?
"Ahora no está llorando", dice la enfermera.
"Espera que le quietemos el chupete del culo."
Oh, ¡Joder!
¡Accidente! ¡Accidente!
¡Diós, puta mierda!
Corrado, ¿Qué ha pasado?
Oh, Jesucristo en su cruz.
Está bien.
Vamos.
Soy viejo. Ha sido un accidente, por diós santo.
Tomas Ditropan específicamente para evitar la incontinencia.
Por no mencionar el Celexa, que es para limitar tu agresividad.
Estoy tomando mi medicación.
Preguntale a Hormel, si no me cree.
Jameel. Se ha ido.
Señor Soprano, es un acuerdo mútuo
entre los pacientes y la plantilla para seguir el tratamiento.
Eso significa que puedes elegir...
Puedes ponerte pañales de adulto
mientras te trasladamos a otras instalaciones,
o puedes tomar la medicación prescrita.
Hola, Corrado. Tu medicina.
¿Dónde coño está mi iPod?
Todos los días con tu iPod, Carter.
¡Deja de alborotar!
¿Por qué has hecho eso?
¿Quieres que me mee encima otra vez?
Pero he hecho la escena.
Me estaban forzando, ¿Qué quieres que te diga?
Podría haber tenido problemas
¡Te importa una mierda!.
Juguemos a las cartas juntos.
- Han despedido a Hormel. - ¿Jameel?
¡Que le den! Me tienes a mí.
Puede que mañana, chico. No lo se, estoy cansado.
¡El viejo hombre duro!
Ho! ¿Dovresti dice "Ho, Beansie?"
Si.
¿Dónde has estado?
No has venido a comer.
Te traigo esto...
De parte de Keith. Me debía dinero.
"Hootie and the blowfish"
Gracias.
Era una buena carta la que le escribí a Cheney.
Pero no la ha leído en persona.
Tienen ordenadores que lo hacen por ellos.
Le he preguntado a Lynch, el profesor.
¿Para qué hablas con él?
Dice que tenemos más posibilidades si lo hacemos juntos...
la Halliburton.
Mi padre posee las acciónes de Grumman.
Mi abuelo decía que él no tenia caracter.
Que no era un león.
Eres muy inteligente, Anthony.
Estoy seguro de que eres muy bueno con la ortografía también.
Rigatoni a la Paulie he-he!
Pero desde que la comes, quizá debería ser "rigatoni a la Tony"
Heh heh.
Ah!
¡Oh, madonn'!
¿No tienes hambre?
Mi puto estómago.
Cuando te has movido,
creo haber visto una ballena.
- No, ¿Seguro? - Me ha recordado a Ginny Sack.
Eso borma que Ralph hizo de ella, fue muy buena.
no importa lo que dijera John.
No tiene sentido del humor, ¿Verdad?
Si.
He oído que ha encontrado un trabajo en una oficina.
- Seguros "redondos". - Heh heh!
¿Se lo dijiste a él, verdad?
No es un problema.
puedo resistirlo.
Es un rumor, Tony. No lo se.
Si.
Era un gilipollas divertido, aquel Ralph.
Su fijación con "Gladiator".,
Cuando le dío con la cadena a Georgie en el ojo.
Heh heh heh!
Me hubiera gustado ver la cara de John cuando escuchó esa mierda.
Siempre con esa cara de superioridad porque no se follaba a otras mujeres.
Señor Palo de Escoba el Culo
Heh heh heh.
Lo se,
sin ofender, pero... nunca te has mirado lo de Tourette?
¿Qué?
El síndrome de Tourette...
En serio.
"Heh heh." Siempre lo estás haciendo.
No lo se. Es como cuando otros rechinan los dientes.
Cuando estoy nervioso, o tenso o algo.
Vamos, tú le dijiste a John lo de aquella broma, ¿Verdad?
- No fui yo Ton. - ¿No?
Eso es.
¿Quieres una bebida?
Está bien, en la despensa.
- ¡piénsa rápido! - ¡Cristo, Ton!
¡Qué coño!
¿Qué hay que hacer para para comer?
Cuando llegue mi hora,
dímelo, ¿Me pondré de pie?
¿Quién está en la puerta?
"Williams-Sonoma." De parte de Paulie.
La macchina espresso cromada semiautomática de Elektra.
- ¿Y? -Diós mío, Tony.
Cuesta como 2,000 dólares.
¿Qué le pasa a ese hombre?
¿Que qué le pasa? Nada.
Es gente como él la que permite que tengamos este estilo de vida.
Llévame a casa de Jeanette.
¡Ah!
"En una escalada de violencia por el poder de la mafia...
¿Qué año? Déjame ver.
'72, '73, los tiempos de Feech LaManna.
Voy sobre ruedas. Quiero decir, No he perdido una apuesta en meses.
...después de una descarada emboscada...
Ehi, Tony, ¿Has visto esta mierda?
Paso.
Ehi.
Parece que Phil es ahora el italiano favorito por allí, ¿heh?
De cualquier forma, estábamos en Maxwell's Plum...
el sábado a la noche antes de la partida.
¿Y quién entra si no es ese idiota de Namth?
Copn tres pañuelos al viento, se tambalea como un marinero.
Entonces el juego se fue a la mierda.
Se lo dije a mi hermano Jerry...
Era solo un niño por entonces...
"Coge este dinero del viejo Caruso de la esquina..
y ponlo todo en contra de los Jets."
Mi hermano solo se estaba recuperando de la fiebre reimática...
http://refugioantiaereo.com/