Dios mÍo.
Es real.
Bridgewater.
Habla el alguacil Starnes.
Buenas noticias. Tenemos al Dr. Ruber.
¿ Quieres saber qué te hizo?
Pregúntaselo.
Está en el hospital.
"LlBRERÍA"
Libros de Sood.
Montón de fracasados.
Todos los que nunca lograron, pudieron haber,
nunca tuvieron objetos vienen aquÍ.
Me enferma verte aquÍ.
Necesito algo que identifique al Ocupante.
Licencia de manejar, algo con su nombre.
El Sood debe saber algo, pero no te va a ayudar ahora.
Lo hiciste enojar.
Bueno, le ofreceré mis disculpas.
Y eso va a funcionar.
Vamos.
Ya no iré contigo.
Mi boleto...esa gente... son como pirañas.
Te estás metiendo demasiado en esto, es peligroso para mÍ.
Lo siento, no puedo.
¿Sabes qué, Wally?
Tienes razón.
Gracias por todo.
Te debo una.
Oye, Joe...
recupérala.
Vengo a ver al Sood.
Sólo con cita.
DÍgale que quiero ofrecerle mis disculpas.
Sólo con cita.
¿Puedo hacer una cita?
¡No!
Vaya, vaya.
Me tomó mucho tiempo.
Es difÍcil rastrearlo, detective.
Todo acertijo tiene respuesta.
Si tuviera la llave,
¿estarÍa caminando al lugar a donde voy?
¿ Y qué?
¿Otro perdedor de objetos? Bienvenido al club.
¿De veras tiene un arma?
SÍ.
Qué miedo.
¿Conoce al Sood?
¿ Que si lo conozco?
Claro, es mi amigo,
mi colega.
- Cenamos juntos. - Bien.
Preséntemelo.
¡Señor!
Adelante.
Rata, ¿cuántas veces te lo he dicho?
Mantén tu apestoso cadáver fuera de mi tienda.
¿Usted también?
Pumeet.
Espere, espere.
Sood, sólo quiero presentarle a mi amigo,
creo que ya--
Sé que no empezaron bien, asÍ que...
Mátalos.
Por favor, Sood. Escúcheme.
Quiero disculparme por el alboroto que ocasioné aquÍ hace unos dÍas.
Mi discusión era con el Sr. Kreutzfeld
y no tenÍa derecho a traerla aquÍ.
Sólo quiero encontrar a este hombre.
El Ocupante.
¿Hay un tipo objeto?
Digo, ¿hay un tipo que es un objeto?
Eso lo cambia todo.
¿No puede encontrar objetos con el nombre de este señor en ellos?
No.
Ni licencia de manejar ni tarjeta de presentación.
Nunca ha surgido un objeto asÍ.
AquÍ es donde están todos los objetos conocidos en este momento.
¿Puede encontrarme la pluma?
¿Dónde está la pluma?
La pluma.
¿ Qué tan exacto es esto?
Muy exacto.
He reunido toda la información posible sobre los objetos.
La llave, por ejemplo...
Recientemente Ud. estuvo en Pittsburgh,
Nuevo México, Kansas, Cleveland--
No fui a Cleveland.
¿Cuánto tiempo atrás va esto?
Años. Se remonta al principio de algunos objetos.
¿ Y si marcara todos sus movimientos juntos?
¿ Qué probarÍa eso?
No sé, podrÍa haber algún tipo de patrón.
¿PodrÍa intentarlo?
¿ Qué es eso?
¿ Qué hay ahÍ?
Nunca ha habido un objeto ahÍ.
Nada, es el desierto.
AhÍ está.
El Ocupante del cuarto.
Y mantiene a todos los objetos lejos.
Présteme su coche.
SÍ. Yo manejo.
Déme las llaves.
Es lo único que tengo.
Déme las llaves.
En el centro del mapa hay un pueblo llamado Green Valley.
No parece mucho pueblo.
Hay un manicomio.
Buena suerte.
Tenemos que sorprender a Kreutzfeld.
No será fácil entrar.
Déjame eso a mÍ.
Tengo a alguien adentro.
Miren, ninguno de nosotros ha hecho antes algo asÍ.
No sabemos en qué nos metemos.
Pero si no lo intentamos
acabaremos muertos, asÍ que...
vámonos.
¿ Qué haces?
¡Hola! ¿Cómo estás?
Es un proyecto.
Tomará mucho tiempo,
pero recuerdo que Anthony habló de hacer helado.
No te interesarÍa, ¿o sÍ?
Muy bien.
Y cierra la puerta, amigo.
Estamos listos.
Bien. Espera mi señal.
¿SÍ?
Están a punto de atacar.
Eres sabio. Tomaste la decisión correcta.
No hay nadie.
Algo anda mal. Es una trampa.
¡Salgan! ¡Salgan ahora!
Vámonos.
No...
No sanará.
Los objetos no funcionan en el cuarto.
"HOSPlTAL PSlQUlÁTRlCO DE GREEN VALLEY"
Hola.
No son horas de visita.
PolicÍa.
Vine a ver a un paciente.
¿Es policÍa? Bueno... está bien.
¿ Quién es el paciente?
No identificado.
¿Tiene un paciente no identificado?
SÍ. Siempre ha estado aquÍ.
VacÍe sus bolsillos. No le gustan las cosas.
¿A qué se refiere?
Cosas. Plumas, carteras, llaves.
Lo alteran.
¿ Y el arma?
Se queda conmigo.
Me llamo Joe Miller.
Sólo quiero preguntarle--
¡No!
¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
Tranquilo, cálmese,
no pasa nada.
No voy a lastimarlo.
¿De acuerdo?
No voy a lastimarlo.
¿De acuerdo?
Sólo quiero hablar con Ud. ¿De acuerdo?
Me voy a sentar aquÍ. ¿De acuerdo?
¡No!
¡No! ¡Alto!
Maldita sea.
Cielo santo.
¿ Quién demonios es?
Sólo quiero saber quién es, qué ocurrió en ese cuarto de motel
y si Ud. creó los ob--
¡Cállese!
ConocÍ a su esposa Mabel.
Me dio su foto.
Lo extraña...
aunque no lo recuerda.
SentÍ que se acercaba la foto.
Pensé que tal vez era mi esposa.
Lo dejé pasar.
Lo lamento.
Lo siento mucho.
Por favor, es muy importante.
Necesito saber. ¿Usted creó esos objetos?
No.
Entonces, ¿de dónde salieron?
No lo sé.
Yo no hice nada.
Sólo sucedió.
Necesito su ayuda.
Mi hijita entró en ese cuarto y nunca salió.
¿Puede decirme dónde está?
Aún está ahÍ.
- ¿Dónde? - En el cuarto.
No. He estado ahÍ. Desapareció.
Hay más de uno.
¿Cómo que hay más de uno?
Hay mas de uno. ¡Vamos!
¿Puede traerla de regreso?
Por favor dÍgame que puede traerla de regreso.
No puedo.
Pero usted sÍ puede.
¿Cómo?
¿Cómo puedo recuperarla?
Lléveme al cuarto del motel.
Casi me mataste, Jennifer.
SÍ. Lástima.
No creÍ que fueras capaz.
Quiero que seas testigo de lo que voy a hacer.
Sé que te da miedo,
pero si tengo razón--
si tengo razón...
No la tienes.
No te haré daño si no interfieres.
Lo vi.
Lo--
Lo vi...
Vine desde muy lejos, Martin.
¿Margaret?
Margaret, lo vi.
Vi al hombre del cuarto.
¿ Qué hombre?
Lo vi a través de esta foto...
en el motel.
Vi al Ocupante...
al objeto viviente.
Eso no es cierto.
Nada de eso.
Me dio una visión en el desierto.
Me dijo que la Orden estaba equivocada.
Dijo que si yo pudiera poner todos los objetos como estaban,
que no sólo hablarÍa con Dios.
Dijo que yo serÍa Dios.
Por eso no vas a matarme.
Soy el Profeta.
Lee.
SabrÍa que vendrÍas.
¡Ruber!
No me sonrÍa asÍ. Quiero respuestas.
¿ Quién mató a Lou Destefano?
Fui yo.
¿ Qué le pasó a Anna Miller?
El cuarto del motel se la llevó.
Conoces el motel, Lee. Lo soñaste.
¿Cómo lo sabe?
El cuarto del motel es de donde provienen los objetos...
y me protegen.
Ahora soy el Profeta de los Objetos.
Adiós, Lee.
¡Queda arrestado!
¡Deténgase o le disparo, Ruber!
Cundo estés lista para conocer los objetos, Lee, búscame.
Está listo.
Estoy nervioso, Anthony.
Karl, no hagas esto.
Quiero ver a mi hijo.
¡No!
¿Papi?
¡lsaac!
¿Papi?
SÍ.
lsaac, no.
No, lsaac, ¡por favor! ¡No!
¡Por favor!
¡Regresa!
¡Karl! ¡No lo hagas!
Quiero ver a mi hijo.
¡No!
¡No, Joe!
¡Alto!
Me siento yo mismo otra vez aquÍ.
Afuera,
en el mundo real, hay tanto...
ruido en mi cabeza.
AquÍ hay silencio.
¿ Quién es?
Era un hombre llamado Eddie McCleister.
¿Era?
¿ Y ahora qué es? ¿El objeto primario?
No, el objeto primario no existe.
Sólo soy un objeto como los demás.
Tengo voluntad.
Es lo único que me hace diferente.
Excepto que está vivo.
SÍ, lamentablemente.
¿Lamentablemente?
Afuera de este cuarto...
los objetos se perciben unos a otros...
siempre, como dolor, electricidad, ruido.
Para una mente consciente, es una tortura.
Dijo que podrÍa traer de regreso a mi hija.
¿Cómo lo hago?
Tiene que matarme.
No.
No puedo.
SÍ puede.
lncluso si quisiera hacerlo, se disparó en la boca
y escupió la bala. No puedo.
Puede matarme en este cuarto.
Asuma la carga.
¿ Qué carga?
Conviértase en un objeto. Tome mi lugar.
No. No comprendo. ¿Cómo serÍa posible eso?
Se destruye uno, se crea otro.
Conservación de objetos.
Eddie, no puedo.
No quiero eso.
Quiero morir.
Si quiere ver a su hija otra vez tiene que matarme ahora, aquÍ,
en este cuarto.
No.
No, no seré un asesino.
Saque su arma...por favor.
Acabe con esto.
¡No!
Todo tiene un precio, Joe.
Este es el que pagará para recuperar a su hija.
Por favor.
¿Recuperaré a mi hija?
¿Se borrará mi pasado...
como el suyo?
No lo sé.
¿Me recordará mi hija?
No lo sé...pero estará viva.
Lo siento.
Que Dios me perdone.
¿Estás bien?
¿ Qué pasó?
¿Dónde está?
Lo siento.
- ¿Joe? - Murió.
Joe, ¿qué hiciste?
Tienes que ponerme como estaba.
Entraré en el cuarto.
Usa la llave para hacerlo.
No puedo.
Desaparecerás como Ana
No.
Te lo prometo.
Más vale que vuelvas.
Lo haré.
Por favor, quiero a mi hija
Por favor, quiero a mi hija.
Por favor...
- ¡Papi! - ¡Anna!
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? - SÍ.
SÍ.
¿Estás segura?
¿Estás bien?
¿ Ya se fue el hombre malo?
SÍ. El hombre malo ya se fue.
¿De acuerdo?
Anna, estás a salvo conmigo. ¿Comprendes?
Estás a salvo conmigo.
SÍ.
¿SÍ, banana?
Vámonos de aquÍ.
Dios mÍo.
¿Cómo está?
Está bien.
Estás bien, ¿ verdad?
SÍ.
SÍ. Está bien.
Anna, ella es Jennifer.
- Hola. - Hola.
Jennifer, ella es mi hija Anna.
- ¿ Qué pasa? - ¿Dónde estamos?
Te lo contaré todo más tarde, ¿de acuerdo?
SÍ.
Tengo que hacer una cosa, y luego tenemos que irnos.
Bien. Quédate aquÍ.
¿ Qué haces?
Trato de acabar con esto.
Vámonos.
¿A dónde vamos?
A algún lugar muy lejos de aquÍ.
- ¿Estás bien? - SÍ.