¿Crees que las células madre curan enfermedades?
Sí, y venderlas en el mercado negro va a curar mi enfermedad...
no ser rico.
Bueno, bueno, bueno.
Ladrones de células madre.
Lo peor de lo peor.
La versión humana de (bip) de perro.
- Vale, nos rendi... - Esto no será fácil.
No lo pensaba.
¡Chris, ayuda!
¡Sí, Chris!
¡Aaaah!
Vale, Chris. Hecho.
Tienes razón, Brett.
Deberíamos irnos, pero primero, voy a decapitar a este tipo.
Ah. Ahora, ¿quién es el cerebro de la operación?
¡Chris, para!
Lo siento tanto por tu amigo.
Ah. Espero que seas kosher para consumir.
Uh. Demasiado pronto.
Chris, realmente necesitas relajarte.
¿Por qué?
¿Ves?
Es divertido, ¿no?
Sí, es una juerga.
Estás estresado.
Lo único que haces es trabajar.
Puede que necesites un hobby.
Hago yoga y voy a comprar comestibles.
Crío cachorros... de entre los muertos.
Chicos, lo aprecio, pero sé cómo relajarme, ¿sabéis?
No mato malos todo el día.
A veces, después del trabajo, me cuelo en el cementerio y meo sus tumbas.
Damas y caballeros, por favor den una cálida bienvenida a
Deke y los Gruñidores.
Vale, ¿cómo va la cosa?
Sé qué va a hacer que esta multitud se encienda.
¿Qué tal un poco de ruido...
...con blues del sur de Chicago?
¡Dale!
♪ Tengo una varilla caliente, cariño ♪
♪ y mi chica, tiene una figura caliente ♪
♪ sí, la tiene ♪
¿Qué es esto?
♪ Tengo una varilla caliente, cariño ♪
♪ y mi chica, tiene una figura caliente ♪
♪ sí, la tiene ♪
¿Qué es esa música maravillosa? ♪ sí ♪
...Este...¿blues?
Entonces el vigilante del zoo viene y dice, "Señor, no puede estar
en la jaula del gorila - a menos que gane la gran
competición de baile, eso es".
¡Y gané!
Fin.
¿Qué opinas?
Bueno, una novela normalmente es más larga y está escrita.
No pedí opiniones.
Escuchad, equipo.
Tenemos una pista fiable de que alguien planea detonar una bomba
cerca de la plaza cuadrada.
¿Quién querría hacer eso?
William Barlow, un químico radical que desapareció en los 60.
¿Monsanto?
Monsanto, te estoy hablando.
¡Es un vagabundo, maldita sea!
"He ido a 'bluesear'.
No volveré nunca. Chris".
Encontradlo, vosotros dos, antes de que sea demasiado tarde.
Heramos, podéis añadir el 25 aniversario de boda
de los Cohen a la lista de conciertos de este
año, lo que significa que cantaremos el blues "Tenemos Seguro Médico".
Oh, jesús.
Debo haberme quedado dormido y tenido uno de mis terrores diurnos tradicionales.
Hey, chicos, siento haberme escondido en vuestro autobús,
pero ¿quienes sois, y qué es el blues?
Bueno, soy Deke.
Estos son Bricktop, Rocco y Greg.
Hola.
¿Cómo va?
En cuanto a tu segunda pregunta, bueno, estás de suerte, Chris,
porque estamos peregrinando hacia la fuente... el lugar donde empezó el blues.
Y cuando vayamos allí, conoceremos al rey del blues.
Puede que nos cuente el verdadero significado del blues.
Vente con nosotros, chico.
Nunca volvió al bar.
¿Dónde más podría ir alguien a hacer blues?
¿El pueblo de los pitufos?
Espero que no la parte sur, sin embargo.
Está llena de pit... pitufoamericanos.
Tiene que estar cerca.
Puedo oler el blues.
Estoy en casa.
Esto es terreno sagrado, chicos.
Deleitad los ojos.
La armónica de Bruce Willis.
Las gafas de sol del hermano de Jim Belushi.
Todos han estado aquí.
Y volverán a estarlo.
Tenemos mucha gente llegando con un subidón blues.
¡El rey!
Pasad a mi oficina, chicos.
Amigos, soy un hombre ocupado.
¿Qué necesitáis?
Cuéntanos el significado del blues.
¿Queréis saber lo que es el blues?
Es una carretera polvorienta yendo al encuentro del sol que se pone.
Es una perca gorda y vieja tirando de un sedal.
El blues, chicos, es el sonido de la libertad.
Guay.
Sí, guau. Genial.
Os veo después.
Espera un segundo.
Está mintiendo.
Tienes razón, Chris.
Era una prueba, y la has superado.
Ahí vamos.
Guau.
Esta es la verdad.
El blues trata realmente de buena comida y un buen ambiente
a un precio razonable.
Gracias, majestad.
Si te agrada, uh, los gruñidores y yo nos sentiríamos honrados
de tocar esta noche.
Me temo que no es posible, Edekial - ni esta noche, ni nunca.
Lo que me recuerda...
¡Guau!
¡Espera! ¿Qué estás haciendo?
Estamos acabados.
El blues ha terminado.
¿De qué estás hablando?
El periódico local de artes me intimidó para contratar
a un "bluesman tradicional" llamado el Viejo Ciego Willie esta noche.
Escuchad.
♪ Fui a encontrar a mi mujer ♪
♪ tomé un tren hacia el sur ♪
¡Apaga eso!
¡Es horrible!
♪ Ni siquiera ♪
Eso no era blues.
Eso era el mal.
Parece que esta noche, la casa del blues [azul ]va a estar en rojo
todos iremos de negro cuando los papelitos sean rosas de falta de verde.
¿Quién sabe si habrá un mañana?
Chicos, ¿qué estáis haciendo aquí?
Hemos estado buscándote.
Alguien está planeando detonar una bomba en la plaza...
Oh, ¿a quién le importa?
El viejo ciego Willie estaba a punto de actuar, y estos seres
despreciables y antigüedades del blues no están comprando barbacoa de cerdo.
¿Puede que os interesen unos bluesaritas?
El agua está bien.
¿Qué tal la noche?
♪ Mi mujer se fue y me dejó ♪
♪ huyó y se fue lejos ♪
♪ mi perro hizo que se lo comiera ♪
♪ otro perro más grande hoy ♪
♪ tengo el blues ♪
¿Qué es esta basura?
Desearía ser ciego de orejas.
Espera un minuto.
Ese es William Barlow, el ex-químico.
Su archivo dice que se quedó ciego por un fuego químico hace 30 años.
William Barlow es el viejo ciego Willie.
Seguro que ha encandilado a gente de la universidad para
poder robar material de bombas del laboratorio de química.
Luego cuando detone la bomba, todo el mundo se sentirá mal,
y les gustará su mierda de música.
Me haré cargo de este viejo impostor con prejuicios extremos.
No del tipo racial, corazón, ¿vale?
Chicos, ¿qué estáis haciendo?
Tenemos que detener al viejo ciego Willie.
La fiesta ha terminado, Chris.
El blues está muerto.
Vamos a volver a nuestras mujeres e hijos.
La vieja de Bricktop ha venido a buscarnos.
Bueno, todavía creo.
Damas y caballeros, esperamos que hayan disfrutado la
parte horrible del programa de esta noche.
¡Y ahora toca algo de blues de verdad!
Chicos, ¡alguien está soplando la armónica aquí!
¡Hey!
¡Démosle blues a esta choza! ¡Venga!
¡Fiesta!
♪ Tengo una vara caliente, cariño, ♪
♪ y mi chica, ella tiene una figura caliente ♪
¿Puedo traerte algo?
Bueno, sí, dulzura.
Trae algunos pinchos de cerdo... ¡para todos!
Os podéis reír. No importa.
Todos vosotros, idiotas, estaréis muertos esta noche.
¡Se está escapando!
Oh (bip).
Vale, cariño.
Vamos allá.
¿Vale?
Chris, gracias.
Has salvado el blues.
Podemos volver a casa.
Solo voy a tener que pagarte la cuenta.
El 40% de gratuidad ya está incluido.
Oh, genial.
Hey, amigo.
Esto va por los gruñidores.
Vamos a cargar la furgoneta.
Gracias, Deke.
Lo siento, señor.
Esta tarjeta caducó... hace 90 años.
Chicos, ¿qué es este chanchullo?
Esta tarjeta caducó como hace décadas.
Es cierto.
Nosotros también.
Verás, Chris, somos fantasmas.
Vinimos a enseñarte cosas del blues, y ahora nuestro trabajo está hecho.
Te veremos en el paraíso del blues.
Solo está de broma.
Te veremos en el paraíso normal, en la sección de blues.
Brett, Susie... Volvamos al trabajo.
¿Pero qué hay del blues?
Oh, también se viene.