Anteriormente en Fringe...
Hay un universo alternativo,
y en él, otra versión de nosotros.
Levante las manos.
¿Saben lo que es?
Una cambiaformas.
Una vez tan solo fue un ser humano.
Debe estar muy orgulloso.
Lo estoy. De todos.
47 por ahora.
El rastreador que tenía Jones,
¿cómo ha localizado la longitud de onda a la que estábamos
tan deprisa?
Qué, ¿crees que alguien de nuestro equipo se lo ha dicho?
¿Tienes una idea mejor?
No sé si te lo ha contado,
pero cuando la conocí, había perdido a mi compañero. Robert.
Él y su mujer Julie,
tenían una relación increíble.
La forma en la que la miraba,
Olivia te mira de la misma manera.
No me había dado cuenta de cuánto quería una familia.
Sí. Son geniales.
Es perfecto.
¿Qué pasa?
Es el día del pastoreo.
¿El día del pastoreo?
Walter cree que está deprimida.
Bueno, técnicamente, es un desorden afectivo por la estación.
Los bovinos no deben pasar mucho tiempo en interiores.
Necesitan mucha vitamina D.
Luz del sol.
La llevamos de excursión a Warwick.
Ahí es donde está su pasto favorito.
Ya.
Casi se me olvida...
He encontrado esto en mi apartamento. Creo que puede que sea tuyo.
Tiene un nombre grabado en la parte de atrás.
Robert Danzig. Era tu compañero, ¿no?
Sí.
Era de él.
Hace unos meses, cuando viniste a verme al hospital.
Era en agradecimiento por salvarme la vida.
¿No te acuerdas de cuando te
conté lo que simboliza?
Es Americano nativo.
El laberinto representa el camino de la vida.
Los obstáculos, tomar las decisiones correctas.
Hasta que nos encontramos en el centro.
¿Qué hay en el centro?
El hogar.
Un sitio al que pertenecer.
Danzig sabía que yo no era de echar muchas raíces.
Nunca me he quedado mucho tiempo en el mismo sitio.
Solía bromear con que si seguía viviendo así,
que un día acabaría flotando hacia el espacio.
Así que me dio esto como recordatorio
de que siempre tenía un hogar.
Con él, con su familia.
Dijo que esto era mi cadena.
Olivia.
El sedante. Gene se está poniendo inquieta.
Deberíamos estar yendo.
Perdona.
Dame. Deja que te ayude con eso.
Gracias.
Déjame adivinar.
La comida del picnic de Gene.
Sí, ojalá.
Aparentemente, el otro lado nos está pidiendo información detallada
sobre nuestros recientes encuentros con David Robert Jones.
Y dadas las lagunas en la memoria de la Agente Dunham,
Broyles cree que es mejor que vaya otra persona.
Qué suerte tengo.
No pareces nada entusiasmada.
Tenía que llevar a mi padre a Castle Island hoy.
Se lo había prometido.
Rompiendo promesas.
Uno de los muchos extras del trabajo.
Sí, tristemente.
¿Y si voy en tu lugar?
No es por despreciar la misión de la Agente Farnsworth,
pero la coordinación es más bien una formalidad.
Parte de nuestro acuerdo de cooperación mutua.
No estoy de acuerdo.
Coordinar al otro lado podría resultar con nuevas pistas sobre Jones.
Ahora mismo no estamos con nada.
Me es más valioso en este lado.
Aprecio la opinión,
pero hoy no está pasando nada aquí.
A no ser que el día del pastoreo cuente.
¿Día del pastoreo?
Mire, la Agente Dunham y los demás están ocupados.
La Agente Farnsworth ya tiene obligaciones familiares.
No tengo ningún sitio en el que estar.
Francamente,
creo que me vendría bien estar fuera un tiempo.
Hola.
Por favor...
¿Qué quiere?
Eso ha sido un error.
¡Lo siento!
Traducción y sincronización www.addic7ed.com
Iniciando escaneo.
Escaneo completo.
Agente Lee, por favor venga por aquí.
Puede pasar e instalarse aquí.
Les diré al Capitán Lee y a la Agente Dunham que ha llegado.
Agente Lee.
Agente Dunham.
Me alegro de verte otra vez.
Sí. Había estado mejor si me hubieras traído un café con leche
en vez de ese montón de papeleo, pero...
Igual la próxima vez.
Un cambio de planes. Vas a informar de camino.
¿De camino a dónde?
Vale, así que Jones es responsable
de haberle dado Cortexifán a la Agenre Dunham.
¿Con qué propósito?
Peter Bishop cree que estaba intentando
activar algún tipo de habilidad latente.
Qué, ¿estamos hablando de visión de calor
o de comunicarse con peces?
Tus suposiciones son tan buenas como las mías.
Bueno, ¿funcionó?
Sí.
Y no.
Hubo algunos efectos secundarios inesperados.
Larga historia.
¿Por eso te han mandado a ti en vez de a ella?
¿O has sacado el palito pequeño?
¿Qué es eso?
El Departamento de Contaminantes
está reabriendo esta parte de la ciudad.
Zona 13A,
más comúnmente conocida como Parkside,
se cerró el 12 de noviembre de 2004,
debido a las graves condiciones de aire tóxico.
Hay un archivo disponible sobre este tema.
¿Te gustaría ponerlo?
Vamos. No seas tímido.
Sí.
Este es un momento clave en nuestra historia.
Solo en la semana pasada, 11 zonas anteriormente no habitables
han sido reabiertas.
Nuestras ciudades están sanando.
Nuestro mundo se está recuperando.
Pero el proceso llevará tiempo.
Así que, mientras celebramos esta recuperación,
no permitamos olvidar nunca a aquellos a los que hemos perdido.
Gracias a todos.
Entiendo que las cosas están empezando a mejorar
por el puente.
Sí, ha estabilizado las fisuras espaciales en las zonas con ámbar.
No sé cómo va.
Ni me importa. Simplemente estoy contenta.
Oye, ¿quieres hacer una apuesta?
Claro, si puedo.
¿Cuál es tu segundo nombre?
Tyrone.
¿En serio?
Sí, era el nombre de mi bisabuelo.
¿Por qué?
¿Qué hay, Tyrone?
¿Cómo demonios has...?
- Hola. - Hola.
¿Por qué le has contado eso?
¿No te gusta Tyrone?
Creo que es un buen segundo nombre.
Ha sido mi compañero durante seis años,
y todavía no me dice su segundo nombre.
Culpa mía.
Vale, y, ¿qué ha pasado?
Tenemos el cadáver de un agresor sin identificar.
Una mujer llamada Paige Randall hizo una llamada a emergencias
anoche, después de ser asaltada al ir hacia su coche.
Denuncia que durante el ataque,
alguien la salvó.
Bueno, ¿Crees que esto puede tener algo que ver
con los casos del justiciero con los que ha trabajado la policía?
Exactamente lo que estaba pensando.
La policía local ha recibido una docena de denuncias similares
en los últimos meses.
Criminales que desaparecen, yonquis que se desvanecen misteriosamente,
víctimas que llaman
diciendo que han atacado a su agresor en mitad del crimen.
Igual Batman se ha mudado al Bronx.
¿Qué es un Batman?
El defensor con capa, el caballero oscuro.
Un vividor multimillonario se pone una capa
para limpiar las calles de Gotham.
Te refieres a Mantis.
¿En serio?
¿Vuestro superhéroe es un insecto?
Qué, ¿porque nada define mejor a un malote que una rata que vuela?
No creo que Mantis ni Batman hayan podido hacer esto.
¿Estaban los otros cadáveres así?
No ha habido otros cadáveres.
Este es el primero que hemos encontrado.
Así que, asumiendo que este sea nuestro tipo,
hace que te preguntes por qué ha dejado este cadáver.
¿Qué ha cambiado?
Siete partes por millón. Lecturas mínimas.
Por ahora bien.
¿Qué tal un recuerdo?
¿Te acuerdas de este partido?
Aquellas fueron las 14 rondas más brutales que jamás he visto.
Gracias. Prefiero olvidarlo.
Perdí dos billetes de Fillmore en aquella pelea.
Cuatro partes por millón. Creo que está despejado.
Llamaré a la central.
Oye, un segundo.
Estoy leyendo cantidades elevadas de tejidos orgánicos.
Debe ser un falso positivo.
No lo creo.
Pat Wilkinson tuvo las mismas lecturas ayer.
Según esto, viene de dentro de la iglesia.
Alguien ha estado aquí.
Esta zona no ha sido habitable durante ocho años.
¿Hola? ¿Alguien ahí?
¿Qué es eso?
Dios mío.
Hola. Siento el momento en el que has llegado.
Parece que esto nos va
a entretener un rato, así que el informe va a tener que esperar.
Sí. Por supuesto. Lo entiendo.
¿Reynolds?
El Agente Lee va a necesitar que le lleven al Departamento de Defensa,
y luego un escolta en el puente.
Espera, ¿qué?
Asumía que dadas las circunstancias
querrías volver a tu lado hasta que estemos libres.
No, está bien. No tengo que irme.
Me refiero a que no es un problema para mí.
Me gustaría quedarme y ser un ayudante.
Si puedo.
¿Lincoln?
Claro.
Disculpe. ¿Agente Lee?
Solo quería decirle...
Bueno, gracias.
De nada.
¿A qué ha venido eso?
¿Se piensa que soy él?
No, sabe quién eres.
Solo te está dando las gracias, porque nuestro mundo,
en parte, se está sanando porque los dos lados trabajamos juntos.
Tu equipo puede que haga las cosas en secreto allí,
pero aquí, sois héroes.
Buenas tardes.
¿Cómo se llama?
Canaan.
Me llamo Canaan.
Encantada de conocerle. Soy Helen.
No le he visto antes por aquí.
¿Tiene un lugar en el que quedarse?
Lo tenía...
Ahora no lo tengo.
Siento escuchar eso.
¿Puedo llevar esto?
Claro. Gracias.
Bueno, tendremos que encontrarle un lugar para dormir esta noche.
Hace demasiado frío para estar en la calle.
El Padre Luis tiene
la disponibilidad de los albergues.
Lo miraré con él.
Pase y coma.
Gracias.
Ahora vuelvo.
Oiga, señor.
Tiene algo en el cuello.
¡Canaan!
He contado 18 cadáveres y 19 cabezas.
Hace unos meses lo habría pasado mucho peor
digiriendo algo como esto.
A mí también me llevó un tiempo.
Sin embargo a Liv no.
Las cosas así nunca le afectan.
Es la dura.
Todos los años que hemos trabajado juntos,
ni una vez la he visto vomitar o soltar una lágrima.
Oye, Lincoln.
El mío.
¿Qué tienes, pelirroja?
Vale, alguien o algo
estaba viviendo aquí.
Y fuera lo que fuera,
debe haberse dado cuenta de que su guarida iba a estar comprometida
cuando reabrieran esta zona.
Que es por lo que dejó su última víctima anoche.
Sí.
He encontrado esto en ese cadáver de ahí.
Buen trabajo. Podemos pasar esto por el reconocimiento facial.
Igual identifica a la víctima.
Dime algo.
¿Tenéis alguna forma de determinar la hora de la muerte?
Me refiero a con los restos en estas condiciones.
Sí, suponiendo que haya ciertas enzimas activas
o ácido láctico, claro.
¿Por qué? ¿En qué estás pensando?
Me gustaría ver las imágenes de vigilancia
de las zonas de alrededor a este lugar.
Estoy confusa. ¿Exactamente por qué estamos haciendo esto?
La probabilidad de encontrar imágenes de la víctima
después de que desapareciera
es como mucho de una entre 86.700.
Sígueme la corriente.
Es una forma de hablar.
Hora de la muerte de nuestro cadáver sin cabeza.
¿Quieres decirme por qué la necesitabas?
Todavía no merece la pena decirlo.
Te lo haré saber si resulta.
Igual también me cuentas por qué no quieres
volver a tu casa.
¿De qué estás hablando?
En la iglesia,
Olivia ha intentado organizar tu viaje de vuelta al otro lado,
pero tú no querías.
¿Hay algún problema?
Ningún problema, solo que...
Pueden encargarse bien de las cosas sin mí.
Bueno, ahí está la diferencia entre nosotros.
Mi mundo no sobreviviría sin mí.
Sí. Ya te he notado eso.
Tu férrea confianza.
Gracias.
Al borde del narcisismo auto-exaltante.
No me malinterpretes,
podría decirlo de mí.
No nos parecemos mucho, tú y yo.
No que yo pueda ver.
¿Dónde creciste?
¿Por qué?
Solo estoy buscando dónde se separaron nuestros caminos.
Teaneck, New Jersey.
Yo también.
Hasta que murió mamá, y entonces mi padre hizo que nos mudáramos...
A Filadelfia.
Puso un negocio allí.
Lee's Hardware.
Mira eso.
¿Instituto Hamilton?
Sí.
Profesor de décimo.
El Sr. Glasberg. Nota de la graduación.
3,85.
Aflojé en mi último año...
Para trabajar en la tienda de mi padre.
Pareja en la promoción.
No fui a la promoción, acababa de romper con...
Alicia Dvoskin.
¿Es esto normal?
¿Compartir tanto de la misma historia?
Capitán Lee, Agente Lee,
el sistema está registrando un 82% de reconocimiento facial
de la foto del medallón.
¿Qué son esas cosas en su cara?
No sé.
Pero has puesto su hora de la muerte
entre la una y las tres de la madrugada.
- Hace cinco días. - ¿Sí?
Mira el orden cronológico.
Las imágenes fueron tomadas más de dos días después.
Eso es imposible.
No puede estar merodeando después de muerta.
He hecho dos veces las pruebas. No tiene sentido.
De hecho, sí que lo tiene.
Solo necesitaba algo así que lo confirmara.
¿Que confirmara el qué?
¿Un cambiaformas?
Cree que nuestro justiciero es un cambiaformas.
Sí, señor.
¿Están ustedes dos de acuerdo?
Tenemos imágenes de la víctima
más de dos días después de la hora de su muerte.
Concedido.
Pero aún no estoy convencido, con mis disculpas, Capitán Lee,
de que no se haya cometido un error de algún modo en el laboratorio.
Es que no veo nada en este caso
que se relacione en absoluto
con lo que sabemos sobre los cambiaformas.
Tiene razón.
No con las versiones que han encontrado, Agente Broyles.
Coronel.
Lo siento. Coronel Broyles.
Desde que una de estas cosas mató a mi compañero,
me he convertido de algún modo en un experto sobre los cambiaformas.
He estudiado todos los archivos,
cada detalle que mi equipo tenía sobre el tema.
Las primeras versiones biosintéticas
requerían de un artefacto con tres pinchos
para poder adquirir la apariencia de la víctima.
Había que clavar el aparato en el paladar de la víctima,
el cual dejaba una marca de tres pinchos
en el cielo de la boca.
Que es lo que encontramos dentro de Bree Collins en la iglesia.
¿Y los otros cadáveres? ¿Tenían las mismas marcas?
Nada concluyente.
Bueno, yo también he leído estos archivos, Agente Lee.
Y el estado único en el hemos encontrado los cadáveres en la iglesia
no se asemeja a los cadáveres
dejados anteriormente por los primeros prototipos de cambiaformas.
¿Cómo explica eso?
No puedo.
Y más,
¿cómo une este modo de operaciones
con la agenda de David Robert Jones?
¿Por qué David Robert Jones estaría yendo a por criminales?
Lo siento,
pero sospecho que con su deseo de vengar a su compañero,
puede haber pervertido inconscientemente las pruebas
para que encajen con el perfil de un cambiaformas.
Coronel, no creo...
Agente Lee, apreciamos la ayuda que nos ha aportado.
Pero ya que solo estaba aquí para compartir información,
puede que sea lo mejor para las dos agencias
que vuelva a su casa.
Y ustedes dos,
avísenme cuando tengan algo más concreto.
Bueno, eso ha ido bien.
¡Toma!
Sabes, eres muy bueno.
Gracias.
Dawes, payaso...
Te he dicho que no cojas tanto.
Es todo lo que tenemos hasta por la mañana.
Cállate, Mikey.
Voy a mear.
Coronel Broyles...
La policía informa de un testigo ocular
que puede estar relacionado con nuestro justiciero sospechoso.
¿Hace cuánto?
Seis minutos.
¿Dónde?
Distrito 17, cuadrante noroeste.
En el distrito Pelham.
Haga que la policía cierre el perímetro,
un radio de cinco manzanas.
¿Hemos identificado a la víctima?
Afirmativo.
El nombre de la víctima es Antonio Dawes.
Tiene antecedentes por posesión y distribución de narcóticos,
robo de coches, hurto.
Encaja con nuestro perfil.
Contacte con la policía.
Dígales que estén pendientes de actividades sospechosas.
Disculpe, Coronel.
Agente Lee, pensaba que ya estaba de camino a su casa.
Creo que debería hacer circular la imagen de Dawes.
Si estamos tratando con un cambiaformas,
es ese el aspecto que tendrá.
¿Qué tenemos que perder?
Agente Farnsworth, suba la foto
a la base de datos de la ciudad.
También escanearé las cámaras de tráfico en esa zona.
Bien.
Capitán Lee, junte al equipo táctico.
Y manténgame informado de la situación.
Sí, señor. Siempre lo hago.
Venga. Tú conmigo.
Vale, le queremos vivo.
- Si quieres a Jones... - Voy a coger a Jones.
No voy a dejar que esa cosa mate otra vez.
Dunham.
Hemos visto a un hombre que encaja con la foto de Dawes
subiendo por Copenhaguen hacia la calle 146.
El Capitán Lee está cerrando el perímetro.
Recibido. Vamos de camino.
Os recuerdo que nuestro objetivo
es rodear al sospechoso y cogerle vivo.
Nos dividiremos en tres equipos.
Vosotros dos, id con la Agente Dunham,
os encargaréis del suelo.
Vosotros tres, id a la entrada sur del callejón.
Si va por ahí, le cerráis.
El resto conmigo. Vamos a ir desde el norte.
Equipos tácticos, aviso,
hemos perdido contacto visual con el sospechoso.
La trayectoria proyectada es al sur de la última posición.
Lincoln, ¿has recibido eso?
Recibido.
Eso podría ponerle en tu zona.
Ya.
Escucha, Broyles no debería haberse puesto así contigo.
Si no fuera por ti y tu idea del cambiaformas,
no estaríamos a punto de coger a este.
Lo que estoy diciendo es que...
Eres un buen agente.
¿Tan bueno como tú?
No nos volvamos locos.
Llevo haciendo esto mucho más tiempo que tú.
Lo cual me lleva otra vez al porqué.
Nuestras vidas parecían muy paralelas,
pero en algún punto nos convertimos en personas muy diferentes.
Igual es la voluntad propia.
No me creo eso de que estamos todos definidos por nuestras circunstancias.
Igual simplemente elegí convertirme en el hombre que quería ser.
Chicas, puede que queráis dejar libre la línea,
porque algunos estamos intentando trabajar de verdad.
Lo siento, madre.
Le tengo.
Al suroeste de nuestra posición.
¿Astrid?
Buscando.
Visual confirmado.
El sospechoso está a 50 metros del Agente Lee.
¡Nos ha visto! ¡Está escapando!
El sospechoso ha entrado en el edificio al suroeste.
El Agente Lee está siguiéndole.
¡Suelte el arma ahora!
¡No disparen!
Suéltela.
Están deteniendo al sospechoso en el lugar.
Excelente trabajo.
Pásele mis felicitaciones al Capitán Lee y a su equipo.
Sí, señor.
Le tenemos bajo custodia.
El almacén de la calle 148, al oeste de Amsterdam.
Le moverán por la parte de atrás.
Gracias, Coronel.
Nos encargaremos nosotros a partir de aquí.
Broyles acaba de mandar el transporte,
así que nos movemos en diez minutos.
Quiero cinco minutos. Solo para hablar con él.
¿Para qué?
Jones creó el cambiaformas que mató a mi compañero.
Si esta cosa tiene alguna información
que pueda llevarnos a él, la quiero saber.
Estoy bajo órdenes.
Puedes hablar con él una vez haya sido procesado.
Una vez os lo llevéis, va a subir tan
alto en la cadena de mando que nunca llegaré a él.
Lo sabes tan bien como yo.
Si fuera tu compañero, harías lo mismo.
Cinco minutos.
¿Podrían darnos un momento?
Tuviste la oportunidad de matarme antes y no lo hiciste.
¿Por qué?
¿Quién eres?
¿Quién eras?
Fuiste humano una vez, ¿verdad?
¿Siempre guardas recuerdos
de las vidas de las personas en las que te has convertido?
Es mío.
Este es tu hijo.
Ojalá lo fuera.
Una vez hubo alguien en mi vida.
Es su hijo.
Y Jones.
Te separó de ellos cuando te hizo esto.
No.
El vino después.
Ella me dejó.
Se llevó a Daniel con ella.
Se fueron a vivir sus vidas
como si nunca hubiera estado ahí.
Como si no significara nada para ellos.
Realmente nunca he sido un...
Están esas personas con las que te cruzas.
Esas luces brillantes.
Van por la vida sin esfuerzo.
Son inolvidables.
No soy una de ellas.
Quería ser necesitado.
O por lo menos que me echaran de menos.
¿Entiende?
Lo entiendo.
Para eso, tenía que ser más que lo que soy.
Algo único.
El Doctor Jones entendió eso.
Me prometió hacerme cono nadie más.
Fui el primero de una raza de seres humanos.
Pero fui una decepción.
Porque no te volviste como él había planeado.
Has estado yendo a por criminales.
Salvando vidas inocentes.
Robando su ADN.
Eso es lo que te mantiene vivo, ¿no?
David Robert Jones no es alguien que valga la pena proteger.
Eras desechable para él.
Tan desechable como lo eras para Daniel.
No sabes eso.
Prometió que vendría a por mí.
Para curarme.
Lo siento.
¿Tienen vía libre al agresor?
¡Negativo! ¡No disparen! ¡No disparen!
¡Aseguren al prisionero!
El francotirador... ¿Dónde está?
¡Al suelo, al suelo!
¡Mirad las ventanas!
Está en el tejado. ¿Me cubres?
¡Tejado! ¡Tejado! ¡Está en el tejado!
¡Ahora, ahora, ahora!
¡Sospechoso abatido!
¿Todo el mundo bien?
¡Agente abatido! ¡Agente abatido!
- ¿Quién lo sabía? - ¿Qué?
¿Quién más sabía que íbamos a moverle?
- Tenemos que descubrirlo. - Oye, Linc.
La ambulancia viene de camino. Vas a estar bien.
Liv...
Ya me han quemado antes. Esto no es nada.
Ha sido un disparo de la hostia.
Supongo que todavía no has perdido tu arte.
¡Oye!
¡Esto iba a por ti! ¿Lo entiendes?
¡Jones!
¡El hombre al que estás protegiendo acaba de intentar matarte!
Es hora de despertar.
Nunca te va a volver a aceptar.
Pero tiene que hacerlo.
No sé qué hacer.
Sí, lo sabes.
Puedes seguir esperando a que otra persona te defina,
te dé tu lugar en el mundo,
o puedes decidir que ya no eres
la marioneta rota de alguien más.
¡Elige!
Bienvenido, señor.
Confío en que tienes buenas noticias para mí.
Sí.
Eso es todo.
Está hecho.
Hemos atado nuestro cabo suelto.
Buen trabajo.
¿Hubo resistencia?
La pelirroja casi me revienta la cabeza
con un disparo casi imposible.
Esa chica siempre me alucina.
Ella y la del otro lado.
Bueno, se alegrará de saber
de que nos hemos encargado del problema que nos ocupaba.
Ahora solo necesitamos que...
Alguien está anulando el sistema de seguridad.
Ha habido una intrusión.
Canaan...
¿Dónde está?
Entendido.
Avíseme cuando esté en el edificio.
Agente Broyles, tengo algo de lo que informar.
Ya lo he escuchado. Tenemos a Nina Sharp bajo custodia.
¿Hay algo más?
No vas a creerte esto.
¿Qué hay?
Planos, pasaportes, apodos...
Sí, una gran ventana a la operación de Jones.
Es más que eso.
Mira esto.
Es un mapa de rastreo.
Sabíamos que cada cambiaformas
tenía un módulo de rastreo.
Creo que esto es como un centro neurálgico.
Estás diciendo que...
¿Que crees que cada uno de esos puntos
representa a un cambiaformas?
Si podemos piratear la unidad principal,
tendremos la identidad de cada agente en la red de Jones.
¿Podemos hablar, Agente Dunham?
¿Qué está pasando?
El Capitán Lee.
No lo ha conseguido.
Iniciando escaneo.
Escaneo completo.
He oído rumores sobre otro mundo.
No estaba seguro de que existiera de verdad.
Existe.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Haciendo realidad mi oferta.
Aquí hay un hombre que será capaz de ayudarte.
Agente Lee.
Canaan, estos son Peter y Walter Bishop.
Es un placer conocerle.
Tengo muchas ganas de estudiarle...
De ayudarle.
Creo que te gustará estar aquí.
No tienes que esperar a que alguien te dé un hogar,
o vivir aislado más.
Toma.
Para evitar que salgas flotando.
Gracias. Por todo.
¿Hola?
Hola.
Pensaba que ya haría mucho que te habías ido.
¿Sabes qué? He...
No estaba pensando.
Mi cara probablemente sea lo último que quieras ver ahora mismo.
- Quizás debería irme... - Lincoln.
Está bien.
¿Qué hay?
He recogido un montón de información sobre Jones.
Hay más trabajo por hacer.
Había pensado en quedarme por aquí un tiempo.
Pensé que necesitarías algo de ayuda.
Gracias.
Eso estaría bien.
Traducción y sincronización www.addic7ed.com