Anteriormente en Sons of Anarchy...
Esto se cayó de entre uno de los libros de colorear de Abel.
Debió encontrarlo en algún lugar en la casa de Jax.
¿Cartas?
De Maureen Ashby.
¿Y crees que Jax las ha leído?
Debieron encontrarlas o Jax o Tara.
Clay, Jax, Romero Parada.
Los amigos me llaman Romeo.
Tenemos dos docenas de cada.
Estos setecientos mil son por todas las que tenéis ahora mismo.
Es el pago inicial más vuestro plus por el transporte.
Tendré la coca lista para cuando volváis.
¿Se te olvidó mencionar que vamos a transportar coca para Galindo?
Votamos a favor de la venta de armas.
Tendremos que volver a votar.
Quiero que me respaldes.
Es la única manera de que esto se apruebe.
Si lo hago, cuando traspases el mando del club, presionarás para
que la insignia de presidente pase a Opie.
Ese es el trato.
Mi libertad por tus drogas.
¿No oléis a humo?
Vosotros me habéis obligado a esto.
Y os sugiero que será mejor que no lo volváis a hacer.
Tengo buenas noticias.
¡Estamos comprometidos!
Bobby, Piney y Juice están en contra.
¿Y el resto qué opina?
Chibs sabe que necesitamos esto para cumplir con los irlandeses.
Nos apoyará.
Tig y Happy, también.
Todavía necesitamos uno más.
¿Kozik?
Es un ex-drogadicto... creo que va a decir que no.
¿Y hemos acercado posturas con Ope?
Un poco.
Vio que nos conviene estar con el cártel pero aún no está convencido del todo.
Bueno, pues tienes que convencerle.
Porque con Ope tendríamos a Miles y eso nos otorgaría la mayoría.
Y tú tienes que intentar convencer a Bobby.
Como mínimo, haz que deje de meter cizaña.
ÿVas a usar eso?
Sí.
Era de Abel.
Lo sé... pero es una mierda.
Compra una nueva.
¿Estás seguro?
Sí.
Vale, pero deberíamos guardarla por si alguno de los chicos la necesitara.
Vale.
La llave está en el cajón de los trastos.
Lo siento.
No pasa nada.
Sólo quería darte las gracias por lo de la otra noche.
Compartiste las buenas noticias en el momento más adecuado.
Fue todo un detalle por tu parte.
Fue de mucha ayuda.
Por supuesto.
Me alegra mucho que te vayas a unir a esta familia.
Ya eres una gran madre,
y serás... una gran dama.
Gracias.
Criar a Jax ha sido una de las mejores cosas que me han ocurrido.
Quiero a mi hijo... tanto como quise a su padre.
Oye.
Creo que necesita que le cambien.
¿Tú crees?
¿Sabes?, la verdad es que estos son desechables.
Solo hay que quitarle el que lleva y ponerle otro.
¿En serio?
Y yo pensando que lo de criar niños resultaba muy difícil.
Será mejor que salgas de aquí antes de que acabes remojado en pis de bebé.
Te quiero.
Yo también te quiero.
Hola.
Adiós, cariño.
Hasta luego.
Oye gilipollas, ¿tú eres el que ha hecho las tortitas?
Sí.
¿Vas a limpiar toda la mierda que has dejado?
¿Ahora?
Sí. Ahora.
¿Quién cojones crees que va a hacerlo?
Tu madre y tu tía.
No son tus criadas.
Creíamos que primero había que cargar esto.
No, vamos.
Odia el desorden.
Entra ahí dentro.
¡Oye, blanquito!
¿Nos pasas la bola?
Oye, desarrapado, ¿quieres conservar tu camiseta?
Gracias.
Oye, ¿juegas?
Hoy no, tío.
¿Qué pasa surfista, te da miedo echar unas canastas?
Vamos, diez dólares por punto.
Capullo, cállate... no tienes ni un puto dólar.
¡Y una mierda!
¿Cuánto tienes?
Unos... trescientos y pico.
Muy bien, LeBrown tú y yo.
Mano a mano, el ganador se lleva todo.
Claro que sí, joder, así me gusta rubito chupapollas.
Sí. Mira esto.
Mira a mis felices duendecillos.
Tiene un aspecto excelente.
¿Cuántas caben?
Entran entre diez y dieciséis, dependiendo del arma.
El peso coincide con las distintas piezas del coche.
Genial.
Chibs recibió las especificaciones de los irlandeses.
¿Dónde está?
No preguntes.
En el servicio, sacando toda la mierda.
Literalmente.
Toda esa comida prefabricada.
Joder, ¿estás bien, tío?
Algo que no me sentó bien.
Comida mexicana barata.
Jugar con Jack y James a ver quién come más burritos probablemente no ayudó.
Juicy, ¿me echarás una mano, verdad?
El té verde con menta va genial para el colon... una infusión y...
Para, para, para. Para.
Antes de limpiar el tracto intestinal de nadie, mejor acabemos estas cajas.
Bobby, te vienes conmigo. A donde los Wahewa.
¿Por qué me necesitas a mí?
Porque te echo de menos, tío.
¿Quieres que vaya yo?
No, no, así está bien.
Estad localizables.
Puede que necesite a alguien para transportar la munición.
¡Dios!
¿Vas a dejarle tirar como si nada?
Vamos, tío.
Dieciocho a doce.
Joder, Brew, este blanquito te está dejando a la altura del betún.
¡En serio!
No seas gilipollas, tío.
¡Coged las llaves!
¡Deprisa!
¡Larguémonos de aquí cagando leches!
¡Vamos, vamos!
¿Ni siquiera sabes conducir una furgoneta?
¡Tío vas a necesitar ayuda!
¡Joder!
¡No me jodas!
Traducción y sincronización: www.addic7ed.com
Romero "Romeo" Parada, ex-operativo militar mejicano, reclutado por José
Galindo para dirigir la unidad estratégica de su cártel.
¿El cártel tiene una unidad estratégica?
En Sonora hay dos cárteles: el de Galindo y el Lobo Sonora.
Hará unos seis meses empezó una lucha a muerte
por el territorio... no parece que vaya a acabar.
Y Romeo necesita armas.
Sí, y supongo que los Sons van a transportar la coca
de la que sale el dinero con el que les pagan.
¿Van a traficar?
No es algo que les interese.
Probablemente hagan de mulas para llevar la coca al norte de California.
Joder.
Llevamos vigilando a Galindo durante los dos últimos años.
Es un psicópata bastante atrevido.
Desde que contrató a Romeo, han estado compitiendo con T.J.
y los demás por el dinero y las drogas.
Tenemos entendido que Romeo contactó con los Sons en Stockton
pero no estábamos seguros de cómo iban a encajar esos los rusos.
Supongo que ellos sí que lo han resuelto.
Esto fue captado por una cámara de seguridad en una gasolinera
hace dos días en mi preciosa ciudad natal, Modesto.
¿Entonces Parada está de vuelta en la ciudad?
Estuvo.
Pero otra vez ha desaparecido.
¿Y ahora qué?
Sin un infiltrado que pueda documentar el tráfico de armas,
necesitamos encausar a los Sons mediante la ley RICO.
Así que ahora, mi amigo de la policía local... pasamos al plan B.
Empujaremos al Sr. Crow a establecer vínculos que le incriminen.
Juan Carlos Ortiz.
Necesito que lo detengas.
¿De qué servirá eso para aplicar la ley RICO?
Tenemos que crear un historial de crimen organizado, presente y pasado.
Juice es "nuestra" conexión.
Le puedo detener por violación de la libertad condicional.
Es copropietario de una tienda de marihuana.
Bien.
Pero no puedes darle ni la más mínima pista.
La amenaza debe seguir pareciendo que es cosa de la policía local.
Vale, ¿y qué quieres que haga con él?
Hazle saber que estás al tanto de su árbol genealógico
y que... estaréis en contacto.
Muy bien, ya voy.
¿Qué pasa?
Era Miles.
Algún tipo de contratiempo con las armas.
¿Debería llamar a Clay?
No, Bobby y él necesitan pasar tiempo juntos.
Quédate aquí, llama a los otros novatos y que os ayuden a terminar.
Cuidadlo.
No te quepa duda.
Tú te vienes con nosotros.
Síguenos con la furgoneta. Vamos.
Voy con vosotros.
Clay quiero que te quedes.
No, no voy a ser la putita de la munición, hermano, para nada.
Si hay problemas con las armas, tengo que estar allí.
Muy bien, Tiggy.
Sé que no me has traído aquí por mi amplio
conocimiento de los proyectiles.
Quería hablar contigo a solas.
Pues suelta lo que tengas que decir, Presi.
Las complicaciones de los últimos años sabes que nos han hecho más pobres.
Forma parte de la vida.
No me uní a este club para hacerme rico.
No se trata de conseguir hacernos ricos, se trata de conseguirlo todo.
Este club necesita una inyección de dinero.
¿Cómo conseguiste que el chaval te apoyara en esto?
Las drogas casi matan a su primer hijo.
Ha cambiado.
En la cárcel ha cambiado.
No sé qué le habrá llevado a eso.
- Quizás ha sido el tiempo... - ¿O quizás he sido yo?
No lo sé.
El chaval no es el mismo.
Bueno, seguro que sabe qué es lo mejor para este club.
Déjate de hostias, no estamos alrededor de la mesa.
Estás buscando una salida, llenándote los bolsillos antes de que la puerta se cierre.
Lo entiendo.
¿Pero qué saca Jax de esto?
¿Sabes qué?
Piensa lo que te salga de los cojones de mí, porque me importa una mierda.
Mi principal preocupación es el futuro de este club.
Y voy a decirte lo que saca Jax, porque para hablar de
eso es para lo que te he traído.
Lo único es que esto tiene que quedar entre tú y yo, ¿entendido?
Porque Jax no quiere que nadie se entere de esto.
Tienes que darme tu palabra.
Jax quiere dejarlo.
Tiene dos hijos, y una mujer a la que adora.
Quiere marcharse.
Si te apoya con lo de las drogas, le dejas irse.
Sí.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Tú eres el que vas a ocupar mi lugar.
- Sí, si voto a favor de las drogas, tú... - No se trata de voto alguno.
Te traspasaré el martillo... porque eres el más indicado para ello.
Si lo quieres.
Te doy mi palabra.
¿Buscáis a Charlie Horse?
Sí.
Está en la reserva sur.
Seguidme con la furgoneta.
Hola.
Trato de recordar cómo se hace esto.
Acercando la llama a la mecha.
Gracias.
¿Has dejado de ir a tu parroquia?
Cuando estás hasta arriba de tu propia mierda, el Sagrado Corazón
parece estar muy lejos.
Tienes que creer en algo, Wayne.
¿Desde cuándo eres así?
Siempre he pensado de ese modo.
No, no es así, cariño.
Queremos seguir siendo los mismos, pero no podemos.
Cuanto más viejos nos hacemos, más lejos estamos de lo que creemos ser.
¿Ya hemos terminado, Confucio?
Sí.
Vamos.
Espera aquí.
Si ves venir a Tara, golpea la puerta.
¿En serio?
¿Me has traído aquí para que sea un puto vigilante?
Voy a acabar lo que empecé.
Mierda.
Muy bien, putilla inteligente, ¿dónde guardas la llave?
Muchísimas gracias.
Lo siento, cariño.
Todo irá bien.
Vamos.
Joder.
Lo siento.
¿Espera Tara su visita?
No.
Estoy... investigando algo.
Sonoanatomía y viabilidad del control ecográfico en recién nacidos
prematuros y neonatos.
Es una trilogía.
Hola.
Hola, Wayne.
Jefe Unser.
Ya no.
Claro.
¿Puedo hablar con usted un momento?
¿Conmigo?
Sí.
Tengo que preguntarle algo sobre mi seguro sanitario y el nuevo tratamiento.
Claro.
Le diré a Tara que está aquí.
Absorta en la lectura de una trilogía sobre neonatos.
Caballeros.
Por aquí, por favor.
¿Qué cojones haces aquí, Charlie?
Asuntos tribales.
Además, así podemos hablar en privado de esta demanda de más producción.
¿Supone algún problema?
No de trabajo.
Pero si de compensación.
Sé que ahora le vendes nuestra munición a los mexicanos.
En nuestro acuerdo con los Wahewa no importa a quién vendamos la munición.
No vivo en un tipi, Clay.
El cártel supone un gran riesgo para vosotros, sé que vais a cobrarles
más por nuestras balas.
Sólo quiero asegurarme de que los Wahewa reciban su parte.
- ¡Santo Dios! - Hay una palabra en el idioma Wintu,
que significa "duelo de guerra".
Las familias de nuestros hijos muertos piden a los dioses que elijan venganza.
Eligieron la muerte lenta por hormigas carnívoras.
Eso son cosas de los vaqueros e indios de verdad, Jefe.
Se trata de acabarlo.
Tenéis un papel en su paso al reino de los espíritus.
Ahora mismo vuelvo.
¿Cuánto tiempo va a dejarlo aquí?
Supongo que hasta que termine el picnic.
¿Vas a darle a Charlie su parte?
Le estamos cobrando a los mexicanos casi el 50% más por la misma munición.
A Charlie le voy a dar una mierda.
Porque hasta donde él sabe, a los mejicanos les estamos cobrando
lo mismo que a los demás.
Ayudadme.
Por favor.
- Ayuda... - Oye.
¿Nos estás escuchando?
No.
Pero has oído eso, ¿verdad?
Vas a cabrear a los dioses.
Los dioses me importan una puta mierda.
¿Que alguien haya robado nuestras armas es un contratiempo?
¿Estás de coña?
Se llevaron la furgoneta pensando que estaba cargada con alcohol.
Sólo había una caja de AR-15.
Esas armas ya estaban vendidas, imbécil.
El cártel espera todas las armas en dos días.
¡Ya lo sé!
¡No, lo que sabes es que te las han robado unos críos del gueto gilipollas!
Vale, vale.
¡Vale, basta!
¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
¡Esperad!
¡Dejadlo para luego!
Recuperemos las armas, hermano.
No sacarán a la calle esa mierda.
Bueno, tratarán de venderlas.
De acuerdo, cállate.
¿En este barrio?
Sólo pueden estar en un sitio. Donde Vivica.
La casa de la valla estilo francés.
Más les vale estar allí.
Se llevaron la furgoneta hace un par de horas.
Pensamos que quizá esta había sido su primera parada.
¿Tengo pinta de comprar armas?
Bueno, quizás conozca a los chavales.
Brewster.
Llamó a su amigo Frecks.
Ya tengo suficientes críos.
No necesito conocer a ninguno más.
Si queréis iPads, hortalizas orgánicas o microondas, soy vuestra diosa Nubia.
Pero armas... eso es un negocio sucio.
No me dedico a eso.
Todo el mundo de por aquí lo sabe.
Luther, Vandross.
Mostradles la salida.
Bueno, si por alguna razón se tropieza con ello, háganoslo saber.
Lo único que necesitas saber es que mi suelo tiene una
imperiosa necesidad de airearse.
No quiero meterme entre usted y su suelo.
Te lo agradezco.
No la creo, tío.
No tenemos elección.
Si nos ponemos a malas con ella, lo haremos también con todo el barrio.
Incluidas mi tía y mi madre.
¡Joder, son ellos!
¡Quédate aquí, por si la aparece la furgoneta!
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Joder!
Vamos.
Joder. Si lo polis descubren nuestras armas, estos gilipollas los van a llevar
directos hasta la casa de la tía de Happy.
Yo me encargo.
¡Deténgase!
Ponga las manos donde podamos verlas.
¡Vamos!
Carnet y documentación del vehículo, por favor.
Está muerto.
¿Qué ha pasado?
No estoy seguro.
Volvió en sí, jadeo un poco y luego murió.
Sí.
Fue rápido.
Los familiares van a estar decepcionados.
Debería haber sufrido por lo menos otros dos días.
Bueno, quizás las hormigas estaban más hambrientas de lo que pensabas.
Sí... como todos nosotros.
Mira, Charlie, no sé qué habrás oído o qué
crees saber, pero el trato que tenemos con el cártel es exactamente
el mismo que teníamos con los rusos.
No estamos sacando ni un centavo más por vuestra munición.
Tienes mi palabra.
Bueno. Pues entonces continuemos con el pedido.
¡No, tío, déjame salir, déjame salir!
¡¿Tío, no estaréis intentando matarnos, maricones de mierda?!
Ese es el plan a no ser que empecéis a cantar.
¡No tengo ni puta idea de lo que hablas! ¡¿Vale?!
- Ni idea. - No jodas.
¡No, no!
¡Puta mentirosa!
¡¿Oye tío, qué pasa contigo?!
¡Escucha, escucha, escucha!
¡¿Qué haces?!
¿Tío, qué haces...?
¡Déjame, tío!
Oye, oye, escúchame.
Escúchame.
Este tipo me rompió tres costillas con un simple abrazo.
Te va a romper esa cara de niño a menos que le des lo que quiere.
¡Vale! ¡Maldita sea, tío, escucha!
Se lo vendimos a Vivica.
Luther sólo nos dio la mitad del dinero.
Íbamos a recoger el resto cuando nos visteis.
El dinero está en la guantera.
Aquí está.
Descargamos el camión en Langley.
De acuerdo.
Voy a llamar a Miles.
Sabía que esa puta estaba mintiendo, Jax.
O estos imbéciles son lo que están mintiendo.
Mételo en el maletero.
¡Levanta!
¡Tío, vamos! ¡Ya te lo hemos dicho!
Ve a ver cómo está la furgoneta.
- Os hemos contado todo lo que sabemos... - Ha sido una pasada.
Acabo de ver cosas que me comí cuando tenía siete años.
Peso como 45 kilos menos. Soy un hombre nuevo.
Hola, acaban de hacerme una limpieza a fondo.
Espera. ¿Sabes qué?
Claro, te llamo luego.
Si van a entrar, les recomiendo el té verde con menta.
Las manos contra la pared.
Vamos.
Tengo permiso para eso.
Enhorabuena, pero al gobierno federal le importa una mierda.
¿Es algún tipo de broma?
¿Parece una broma?
Vamos.
Adelante.
¿La operación ha ido bien?
Sí.
Una hernia diafragmática rutinaria.
Aquí tienes.
Referencias y otras informaciones.
El Legacy Emanuel y el Providence están muy interesados en hablar contigo.
Gracias, por hacer esto.
Me pasé antes por aquí a dejártelo.
Gemma estaba en tu despacho.
¿Dijo para qué?
No, pero estoy bastante segura de que la sorprendí mientras buscaba algo.
¿Llegó a ver esto?
No.
Probablemente estaba buscando algo para el bebé.
Probablemente.
Gracias.
He escuchado a las enfermeras hablar.
¿De verdad te has prometido?
Sí.
¿Sabe Jax que tienes intenciones de pedir el traslado?
Todavía no es seguro.
- Tara... - Tengo que estar aquí.
Hace dos meses irrumpiste en mi despacho.
- Y me pediste... - Lo sé.
Todavía lo pienso, pero tengo que dejar que sea Jax quien nos saque, Margaret.
Puede llevar más tiempo, pero es la única forma en que toda mi familia será libre.
Mucho tiempo puede convertirse muy fácilmente en una eternidad.
Ya lo sabes.
Por favor, piénsatelo.
Es lo único en lo que pienso.
Tengo que prepararme para la siguiente operación.
Oye, oye, oye, tranquilo, tranquilo, tío, tranquilo.
Solo queremos hablar con tu madre.
Está bien, chicos.
Te agradezco que te hayas ocupado de mis hombres.
Parecían tener sed.
Y no me gusta que los blancos me anden espiando.
Sí, bueno, dimos con los tipos que nos robaron las armas.
Dicen que te las vendieron a ti.
¿Qué cojones pasa con vosotros?
¡No tengo vuestras malditas armas!
Lo mismo tus chicos saben algo al respecto.
Sí chicos, ¿sabéis algo?
¿Estáis haciendo algunos pequeños negocios a espaldas de vuestra madre?
¡Idiotas!
¡Jax!
¡No! ¡No, para!
¡Alto, alto!
¡Mamá!
¡Al suelo!
¡Al suelo, ahora!
¡Joder!
¡Basta ya!
¡Santo Dios!
¿En qué cojones estabais pensando malditos idiotas de mierda?
Lo siento, Ma.
Iba a ser una sorpresa.
Queríamos comprarte la F-350 Super Duty.
Sabemos lo mucho que te gusta esa furgoneta, Ma.
Incluso había una roja con todos los extras y esas mierdas.
Mis disculpas.
¡Dadles sus armas!
¡Todas!
La poli no tardará mucho en llegar después de todo este jaleo.
No, no lo harán.
Por las molestias.
Dile a Happy que le mandaré a su madre unos tomates.
¡Reunión familiar dentro!
¡Luther, Vandross!
Vamos, asesino.
¡He dicho que ahora!
Esa de ahí, hace que Gemma parezca Donna Redd.
De repente siento que mi familia es algo menos disfuncional.
Hola.
Siento entrar sin permiso.
¿Estás ocupada?
No. Acabo de terminar una operación.
Solo es papeleo.
Ante me pasé por aquí.
Sí, Margaret me lo ha comentado.
Sí, seguro que lo hizo.
Esto se cayó de entre uno de los libros de colorear de Abel.
¿Alguna idea de en dónde pudo haberlo encontrado?
¿Qué es?
Una nota... que habla sobre unas cartas.
¿Cartas para quién?
¿Me estás ocultando algo?
¿Por qué iba a hacer eso?
Por la misma razón por la que respondes a mis preguntas con más preguntas.
Parece ser que ya sabes todas las respuestas.
No... no las sé.
Lo que sí sé, es que para mi hijo sería muy doloroso leer cartas de John Teller.
¿Por qué?
John estaba enamorado de Maureen Ashby.
Cuando estuvimos en Belfast, descubrí que tuvo una hija con ella.
Removió toda aquella mierda.
Yo ya me había enamorado de Clay.
Cuando Thomas murió... dejó de importarme.
Ni siquiera intenté ocultarlo.
Eso fue un error.
Puse en riesgo a Clay... y fue humillante para JT.
Jax no sabe nada de eso.
Si lo descubre podría volver a empeorar las cosas con Clay.
John me destrozó.
Se pasó siete meses en Belfast con ella.
Me dejó aquí.
Sola.
Con sus hijos.
Lo siento.
Le quería.
Como tú y Jax.
Yo tenía diecinueve.
Era todo mi puto mundo.
Esto no es bueno para nadie.
¿Me entiendes?
Salga por donde salga esto, es malo para nuestra familia.
Muy bien, adelante.
¿Qué pasa?
Solo quiero que charlemos, eso es todo.
Puede hacerlo con mi abogado.
No necesitas un abogado.
No me importa una mierda la hierba, tío.
Por favor, siéntate.
¿Y por qué me ha detenido?
Estos somos mi padre y yo pescando en Rockaway Beach.
Tú creciste en Queens, ¿no?
Nadie pescaba en el Rockaway.
A menos que quisieras cocinar botellas de cerveza y jeringuillas.
Eso no es Queens.
¿De qué va esto tío?
¿Has visto a tu padre alguna vez?
No.
Puedo arreglarlo.
Michael Howard Cole.
Es tu papi, Juan Carlos.
Por tu silencio, doy por hecho que ya lo sabías.
Sabía quién era.
No le conozco.
Ahora bien, no sé si te das cuenta con esta foto pero... es negro.
Como, un negro africano.
Sí.
Lo he notado.
Sí.
No sé, dime.
¿Qué haría el club si descubriera que eres negro?
¿No lo sabes?
Deja que te lo explique.
Bueno, primero te quitarían los distintivos, luego te borrarían
los tatuajes, y después, con suerte, saldrías de allí vivo.
Para SAMCRO, nunca habrías existido.
A la mierda la discriminación positiva.
No sabe una mierda de mi club.
Sí, tienes razón.
De mierdas no sé.
¿Pero sobre Leroy?
Todo.
Que tengas un buen día.
¿Y ahora qué pasa?
Volvemos a casa, con nuestras familias.
Estaremos en contacto, hermano.
¿Comida mexicana?
Sí, algo así.
¿Qué pasa?
Esperaba que tú me lo dijeras.
A ti te hace caso.
¿Quién?
¿Clay?
¿Sabes?, nos está metiendo en una buena mierda.
¿De qué hablas?
Tu hombre quiere que movamos droga para el cártel.
Y el resto de zánganos de la mesa le seguirán
hasta la última miguita de pan del camino.
Haz que recapacite, Gemma.
¿Vais a pasar droga para los mexicanos?
¿Qué?
¿Quién te ha dicho eso?
Tú no.
No tenías por qué saberlo.
Nosotros no pasamos droga...
Tú no me dices lo que hacemos.
¿Va todo bien?
Sí.
Acabemos con esto.
Oye.
¿De verdad crees que podemos manejar lo de la droga?
Sé que podemos.
Te estás volviendo tan gallito como Clay.
Eso no es malo, tío.
Tú has salido más fuerte.
Pareces alguien que podría liderar un club.
Esa mierda de hoy, la has manejado bien, tío.
Gracias.
Tenéis mi voto y el de Miles.
Pero cuando acabemos con el cártel y Clay se haya ido,
tú y yo nos sentaremos en la cabecera de esa mesa.
Haremos que esto vuelva a ser como debía ser.
¿Estás de acuerdo?
Todos habéis tenido tiempo para pensar en esto.
Sí o no:
Hacemos negocio con el cártel Galindo.
Sí.
No me fío de ellos.
No.
Sí.
Yo voto sí.
No.
Lo siento.
Voto que no.
Yo apoyo a mi presi y a mi vice.
Sí.
Seis a cinco.
Aprobado.
Si vuelves a intentar acabar conmigo usando a mi mujer, te cortaré el cuello.
Sincronización y traducción: www.addic7ed.com