Traducido por Perrakus para www. a s i a - t e a m .TV
OPERACIÓN RAPTOR TALON Primera Guerra Cylon: Día 4,571
Atención a toda la nave. Todos los pilotos a sus posiciones.
¿Qué pasó?
Derribaron a dos Raptors.
Anda, vámonos de aquí.
Jaycie. ¡Jaycie!
Billy...
¿eres tú?
La consola hirió mi cara.
No siento nada.
¿Estoy bien?
Dime...
¿estoy bien?
Sí, estás bien.
Un par de días en la enfermería y estarás como nueva.
No sabes mentir, Billy.
Te perdono.
Será mejor que te cuides.
Debe haber cientos de esos jodidos.
Anda, Husker, vámonos.
Estarás bien, Jaycie, lo prometo.
Resiste.
Patéales el culo por mí, ¿de acuerdo?
Ve.
Vamos, novato. Lleva tu culo a la cabina.
Ve.
¡Anda!
Galactica a Husker, sigues...
¿Escuchaste, Husker?
¡Husker!
Galactica aquí Husker. ¡Escuché bien!
¡Hagámoslo!
Viper 1-1-0-4 despejado. Nav-con en verde.
Revisión de intérvalo estable.
Adama prepárese a despegar.