Primera Guerra Cylon Día: 4,571
Traducido por Perrakus para www.asia-team.TV
Atención a todos. Manejo de órbita en el hangar 4...
partes no inflamables hasta próximo aviso.
Oye, ¿sacaste tus botas?
Me vio el Comandante cuando lo hacía.
Jodido... ¿Qué te dijo?
Me vio los pies descalzos y dijo:
- "¿Oíste algo, Husker?" - ¡Sólo la lluvia, Señor!
Toma tu arma y lleva a tu gato.
Atención a todos, pongan condición material al Costellation.
Procedimientos radioactivos de Guerra están en efecto. Esto no es un ensayo.
Tranquilízate. Lo harás bien.
Tres Raiders, fuerzas terrestres, baterías defensivas...
todo para defender un pedazo de hielo en el culo del diablo.
Las tostadores deben pensar que es muy importante.
Sí, dicen que construyen un tipo de super arma.
Escuché que estaban negociando.
Que intentaban llegar a un acuerdo de paz.
Sí, creo que también lo escuché.
Pero si lo piensas, ¿por qué se rendirían?
Son malditas máquinas. Derribas a una...
y construirán más.
¿Recuerdas cuando comenzó la guerra?
¿En la escuela de maniobras?
Nunca pensé que llegaría a tiempo para combatirlas.
Lo harás.
En mi primer combate...
tenía a uno alineado.
Me tenía en su mira.
Después vi que volábamos a través de una nube de pedazos.
Sus pedazos.
Ahí me di cuenta que mi pulgar estaba en el gatillo.
El entrenamiento funcionó.
También pasará contigo.
Escuadrón Raptor 2 a sala de juntas 1...
Me llaman, Billy Adama.
- Nos vemos en la noche, Novato. - ¡Oye!
Sólo porque no he volado en combate no significa...
¡División 3 a estaciones de despegue!
Battlestar Galactica Razor Sábado Noviembre 24.
Mientras esta nave sobreviva, estamos en guerra.
Esto ya había ocurrido. Y ocurrirá otra vez.
Sigue a la raza humana en www.asia-team.TV