Atención, a todo el personal médico.
Heridos llegando abordo del EMV-35 en la bahía de carga 8 en dos minutos.
Aguarden.
Está bien, amigo. Estamos aquí ahora. Está bien.
Pulso 150 y filiforme. Presión sanguínea 50.
Nivel de conocimiento decayendo.
¡Necesito ayuda aquí! Este tipo se está muriendo.
Muy bien. ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Vamos. Quédate conmigo. Quédate conmigo.
- ¿Qué sucede? - La bala se movió.
¡No! ¡No!
Tranquilo.
Fractura anterior de la tercera y cuarta costilla derecha
Los pulmones están bien. Sigamos hacia arriba.
Trauma craneal al lóbulo occipital izquierdo.
Llevémoslo adentro.
¡Dr. Kanellos!
Pupila derecha dilatada, 8 milímetros, no reacciona, y el pulso decae.
Inyecte mannitol 2 gramos por kilo.
Llévenlo a Neurología. ¿Cuántos más llegarán?
Ninguno más del 58. El resto está muerto.
1x11 - "Stay With The Dead"
CineDeComic
¡Doctor!
¡Dr. Kanellos!
Tranquilo, West.
- ¿Nivel de conocimiento? - Alterado tres veces, aumentando.
- Todo está bien. - Está bien.
Está bien.
Esa no es información para el paciente.
- El quiere escribir, no leer. - Está bien.
West. Tú sabes.
Tú sabes.
¿Es un relámpago?
El planeta entero parece como un gran enfrentamiento.
Escuché que el 61 fue enviado para evacuar al 72.
Ahora nosotros estamos evacuando al 61.
Entraremos bajo ataque, así que estén atentos.
¡Muy bien! ¡En marcha!
Vamos.
Cuiden sus flancos y quÃ©dense agachados.
Tengo mucha sed.
Es la atmósfera, cargas iónicas extremas.
- Probablemente causadas por un meteorito. - Genial. Un planeta con estática.
Churchill, Powell. Quédense aquí con Izzy.
El resto hagan una formación en columna detrás de mí.
¿Dónde está el 61?
- ¿Tenemos bien las coordenadas? - Sí, Schankowitz tiene razón.
Basta de escondidas ya.
¡Shane, espera!
2.7 km... al nor-noroeste del objetivo.
Aquí es donde se originó la llamada de auxilio.
- El planeta se llama Cer. - Qué bien.
- ¿Qué significa? - Nada.
Solo lo nombraron así por el dios griego de la muerte violenta. Eso es todo.
¿Por qué nunca podemos llegar a un planeta con un nombre amistoso?
Como el planeta Risitas o algo así.
¡Nos atacan!
Solo es un relámpago.
Muy bien. Muévanse.
- Manténganse agachados - ¡Vamos!
- Oye. - Tengo que descargarte.
Encontremos al 61, y... salgamos de aquí.
Sí. Nathan, todavía tenemos que terminar ese juego de domino.
No te preocupes, Lindon. Todavía me debes un abrilantado de botas.
Estarás bien.
Agáchense.
Encontré uno.
Lindon. No.
Está bien.
Está por ahi.
Es Delgado del 61.
¡No! ¡No! ¡Váyanse!
¡Delgado! ¿Dónde está el resto de la unidad?
¡No! ¡No! ¡No!
- ¡Lindon! ¡Lindon! - ¡West! West.
- ¡Lindon! - Está muerto.
Están todos muertos.
El 58, el 61, están todos muertos, fueron masacrados.
Tú lo sabes, West. Tú lo sabes.
Los chig pusieron trampas cazabobos entre nuestros muertos.
¡Emboscada!
¡Se atascó!
¡Aquí! ¡Usa esto para desatascarla!
¡Regresen a la nave!
¡Muévanse! ¡Yo los cubro!
¡Regresen! ¡Asegúrate de devolvérmelo!
A todo el personal, entierren a los muertos.
Esta noche, honramos las vidas y recuerdos...
...de los hombres y mujeres del escuadrón 58 cuyas las muertes no fueron en vano...
...y cuyos recuerdos se quedarán con nosotros para siempre...
Tenientes Damphousse, Vansen, Wang, Hawkes, Churchill,
Powell, Lindon, Tell y Schankowitz.
Honramos su pedido por este entierro especial.
Recemos.
"Oh Señor, te encomendamos a Ti las almas de tus sirvientes...
...que, habiendo partido de este mundo para que puedan vivir contigo:
...y por la gracia de tu amor misericordioso...
...absuelve los pecados que ellos, con su fragilidad humana...
cometieron durante su vida."
Amén.
Escuadrón, ¡Atención!
¡Listos!
¡Apunten! ¡Fuego!
¡Presenten armas!
¿Te lo vas a comer?
Vi sus ataúdes.
Hicieron un funeral en el espacio.
Le pedí permiso al doctor para que fueras. Dijo que era demasiado pronto.
Lo es.
Los veo. Puedo encontrarlos.
Es sólo que no puedo recordar.
No puedes olvidar.
Cada vez que cierro mis ojos... escucho esta voz.
No sé...
...familiar. Una y otra vez.
"Quédate con los muertos".
Sientes culpa porque no fuiste tú.
Pero, Nathan, tienes que saber. Que no son conscientes. han muerto.
Encontramos sus restos, y la culpa ahora es inútil.
He estado donde estás, Nathan.
Yo perdí a todo el Escuadrón de los Ángeles Enfadados al comienzo de la guerra.
Y la única forma en que pude superarlo...
...fue al entender que, la próxima vez, podría ser yo.
Son ellos.
Eran ellos, el 61.
No. No es todo el 61.
Encontremos al resto antes que esto pase otra vez.
De acuerdo. De acuerdo. Vamos. Vamos.
¡Enfermera! ¡Diazepám!
15 miligramos.
Hipervigilancia, recuerdos intrusivos.
Angustia psicológica intensa.
Esos son síntomas del desorden de estrés post traumático.
Es preciso no dejar que sufra así, Coronel.
- Hay procedimientos que pueden ayudar... - Terapia Electroconvulsiva.
Esto ayudó a los veteranos de la rebelión IA.
De hecho, es recomendada por la comisión de Veteranos.
Entonces algo debe andar mal ahí.
Un escalpelo láser de fibra-óptica es insertado en la comisura posterior
Entonces una solución de paraldehído es cuidadosamente administrada
Destruirá su memoria de largo plazo.
Pero considere la alternativa, Coronel.
Deterioro, hasta que su condición termine en violencia maníaca o suicidio.
Me gustaría creer que hemos progresado mucho desde el siglo 20.
Doctor.
He conocido hombres, amigos, que han pasado por esto.
Nunca son los mismos. No recuerdan a sus familias.
Es como una pierna gangrenosa.
No queremos amputar, pero es más importante salvar al paciente..
- No recordará al 58. - Están muertos, Coronel.
Ellos no se lo echarán en cara en la reunión de los 10 años.
Pienso que el verdadero problema en este caso
...es que no puede desprenderse de él.
Coronel, es usted, no Nathan, el que tiene que hacer un sacrificio.
Es usted.
Quédate con los muertos. Quédate con los muertos.
Nathan, escúchame.
Escúchame, por favor.
Si sigues insistiendo con eso los doctores tendrán que...
Tendrán que hacer cosas para ayudarte..
Ellos tomarán el control de ti. No dejes que esto pase.
No te pierdas a ti mismo.
Déjalos ir, antes de perderlos a todos.
Pero aún están vivos.
Están muertos.
Lo dijiste con tu propia voz.
No le creo.
Transmisión de comunicaciones del USS Saratoga.
Fecha de registro, 12-3-63, 0400 horas y 53 segundos.
Echo-5-Delta. Este es Zulu-9-Bravo. Cambio.
Tenemos una situación complicada aquí.
Solicito supresión de fuego y extracción...
...desde dirección 2.7 clics al nor-noroeste del centro del objetivo.
Todos están muertos, todos, el 58, el 61.
Todos están muertos. Soy el único.
¡No es verdad! ¡No es verdad!
- ¡No es verdad! ¡No es verdad! - ¡West!
¡Nathan!
- ¡Detenlo! - ¡No es verdad!
Todo está bien. ¡West!
Le puse talco.
Tienes ampollas. Deberás lavarlas cada día.
- No lo podemos ayudar. - ¡No significa que le disparemos!
- ¡Mátenme! - Si eso es lo que quiere...
- ¡No vengan aquí! ¡tengo una mina! - Yo puedo liberarte.
No más del 58. El resto están muertos.
¡Llegando! !No! ¡No!
Todos están muertos. lo sabes, West. Todos están muertos.
- ¡Váyase! - ¡Ayuda!
¡Alguien! ¡Hombre caído!
¡Alguien ayúdeme! ¡Tengo un hombre caído aquí!
Vamos, vamos.
No mi alma.
No puedes tocar mi alma.
Puede que hayas matado a mis amigos...
...puede que me hayan disparado, pero no pueden tocar mi alma.
Semper Fi, Semper Fi.
...la manera de Cuerpo de Marina es un todo o nada.
- Semp... - Es Hatfied del 61.
Resiste, marine. Te llevaremos a casa.
¡No! ¡No vengan aqui! ¡Estoy minado!
- Puedo liberarte. - No puedes.
Tiene sensores de proximidad.
- ¡Manténgase alejados! - ¡Nos las ingeniaremos!
- ¡No! - Vamos. Wang.
¡Mátenme!
¡Por favor, por favor!
- Si eso es lo que él quiere... - Ni siquiera lo digas.
- No podemos ayudarlo. - No quiere decir que le disparemos.
¡Oh, Dios!
- ¡Por favor! - No podemos dejarlo así.
Esto es justo lo que quieren los chigs, que matemos a los nuestros.
- Lo haríamos por un animal. - ¡Él no es un animal!
¡Oh, Dios! ¡Por favor!
Si esto me pasa...
- Yo quiero lo mismo. - No.
¡Si vosotros no lo hacen, lo haré yo!
Te llevaremos a casa. Te sacaremos de aquí.
¡Retrocedan! ¡Lo detonaré yo mismo!
¡Retrocedan ahora!
¡Retrocedan! ¡Retrocedan!
Semper Fi, Semper Fi. la forma del Cuerpo de Marina es un todo o nada.
Quédate con los muertos. Quédate con los muertos.
No, no.
Calma. Relájese.
Sé sobre tu grabación, y me las voy a ingeniar.
Crees, que me estas...
Crees que me estas quitando de sufrir. Te equibocas, porque ellos están vivos.
No tenemos tiempo.
Debemos dejar este planeta antes de terminar destripados y encadenados...
...del mismo modo que el 61.
Deben estar monitoreando nuestras frecuencias.
Nosotros pedimos ayuda, ellos triangulan y emboscan.
Significa que estamos aislados del Saratoga y no hay forma que nos saquen.
Debemos poner más distancia entre nosotros y los chigs.
De esa manera, el Saratoga puede enviar un equipo a la zona de aterrizaje.
Hay muchísima interferencia estática.
No hay escapatoria de este sumidero.
Terminaremos como carne enlatada.
¿Estado alterado?
Uno.
- Comience. - Resista.
Estarás bien.
Deténganse.
¿Grupos de estática?
O son los chig que se están acercando.
Volémoslos. Estoy cansado de ver a los nuestros muertos.
Es hora de matar chigs.
Si empiezas a disparar sin un plan, sólo los estarás invitando a venir.
De cualquier manera, nos mataran.
Jugamos con sus reglas. Emboscaron a nuestra Cruz Roja.
Usan de señuelo a nuestros heridos.
Yo digo que se lo devolvamos.
- Usemos al 61 como cebo. - ¿Cebo?
- ¿Los cuerpos de los marines? - No hay reglas aquí.
Sí. Nuestras reglas. Las reglas que nos hacen humanos.
No peleamos con humanos.
Cuando esto termine, nadie podrá decir quién estuvo bien y quién estuvo mal.
Sino quién se mantuvo vivo.
- Entonces, ¿qué debemos hacer? - Fuego contra fuego.
Ponemos al 61 en nuestros uniformes, sólo por si los chigs saben.
Enviamos una llamada de auxilio que los chigs van a monitorear.
Cuando vengan a emboscarnos...
...tendremos el perímetro plantado con minas de sensores de movimiento.
- Nosotros los emboscamos. - Profanar nuestra muerte.
Si eso es lo que se necesita.
Los marines siempre vuelven por sus muertos.
Esto va en contra de todo lo defendemos.
¡Oh! Ellos están muertos. No lo saben.
¿Quién? ¿Lindon, con quien jugué dominó hace dos noches?
¿Quieres usar su cuerpo como cebo?
- Está mal. - Hay vidas en juego aquí, Nathan, las nuestras.
¿Y si fuéramos nosotros los muertos y el 61 aquí ahora?
Lo haríamos por ellos.
Estos marines hicieron el sacrificio final.
Están en un mejor lugar que nosotros, ahora.
Nathan, sé que estás preocupado por el 61.
Pero sus familias nunca sabrán su destino a menos que regresemos vivos.
Bien. Entonces me ofrezco a ser cebo con ellos.
Echo-5-Delta.
Aqui Zulu-9-Bravo. Cambio.
Tenemos una situación complicada aquí.
Solicito supresión de fuego y extracción...
...desde dirección 2.7 km al nor-noroeste del objetivo.
Suena bien...y real.
Todos están muertos.
El 58, el 61 todos están muertos.
Soy el único, fuera.
Nathan está aún en la zona de fuego.
- Atráiganlos a nosotros! - ¡Abajo!
¡La grabación! ¡Fue un truco!
¡Alguien!
La gra...
¡Alguien!
- ¡Coronel! - Sí, Nathan.
Estoy aquí para ti, hasta el final.
- Coronel, tiene que escucharme. - Estamos por anestesiarlo.
Ubique el visor de dopamina.
Sunteþi...
Coronel, la grabación de la llamada de auxilio, fue un truco.
Estábamos tratando de atraer a los chigs a una emboscada.
- Respiración 30. - Será más pronto. Prepárense.
30 miligramos de dopamina.
¡Están penetrando nuestro flanco! ¡Retrocedan a posición! ¡Retrocedan!
¡Nathan!
¡Estás seguro dónde estás! ¡Hazte el muerto!
¡Quédate con los muertos! ¡Quédate con los muertos!
McQueen.
Ahora solo relájate.
Ella, ella está viva.
Yo vi, a Shane corriendo.
El 58, aún están vivos.
- Maldición, West. - La llamada de auxilio...
La emboscada salió mal.
Iba a ayudarlos...
...Shane me dijo, "quédate con los muertos".
"Quédate con los cadáveres".
Quédate... Cadáveres..
¿Hacerse el muerto, entiende?
Quédate con los muertos.
Aumentador.
Tenemos que traerlos.
Sé donde están... en la posición suplementaria.
Ellos retrocedieron a... 5... 4...
puntos 3 km oeste del objetivo.
Coronel, tendrá que volver a su posición o váyase del cuarto de operaciones.
Si los deja hacer esto...
...cualquier oportunidad de encontrarlos, desaparecerá.
No.
¡Espere!
¿Qué me importa más?
Lo sabe.
La chica. Kylen.
Si me pregunta... si ella está viva
le diría... que no lo sé.
Pero...tengo fé en el 58.
Sé que están vivos.
Y ahora estoy pidiendo... suplicando
Que tenga fé.
- Patillas. - Elvis.
- No hemos renunciado a vosotros. - Los chigs debieron tomar el cuerpo de Nathan.
Los otros desaparecieron también.
Esa es la frecuencia táctica.
Los chigs harían cualquier cosa para sacarnos a campo abierto.
Reúnanse en la zona de aterrizaje. Para la extracción en transporte militar.
- ¡Contestales! Dígamosles donde... - Los chigs triangularán.
Es otro truco. No podemos confiarnos.
Algo distorsionado. No. Está repitiendo.
"Quédate con los muertos".
Podemos confiar.
Oye. Alguien se llevó mi foto...
en la que estoy en el Memorial Stadium con el uniforme de Jimmy Wagner.
Oye. Alguien se robó mi CD antiguo.
Imagino que estaban haciendo espacio para los reemplazos.
- Estuvimos muertos sólo tres días. - Que rápido olvidan.
No todos olvidaron.
¡Nathan!
Sus traseros no son lo único que West salvó.
El Coronel dijo que seríamos comida en brindis de chig si no fuese por ti.
Escuché que iban a sacarte parte de tu...
No te preocupes. Todavía te recuerdo.
Por un momento...no estuve seguro.
Yo, sabía que nos encontrarías.
De otro modo estarías muy molesto por perder tu navaja.
Salvaste mi vida.
No estuve seguro.
Y sólo pensaba...en el 61.
Pensaba...
- Tal vez, si no recordaba... - Ese es el 61.
Estarías...
Los del 61 estaban muertos, y nos salvaron.
Después nosotros estábamos muertos, y tú nos salvaste.
Así que nadie olvidará con quiénes sirvieron muertos o vivos.
No.
Vamos.
"Oh Dios, cuyos días son sin fin nuestro creador...
te suplicamos, profundamente conscientes...
...de la pequeñez y la incertidumbre de la vida humana...
...que cuando te hayamos servido en nuestra generación...
...seamos reunidos con nuestros padres teniendo el testimonio de una buena conciencia."
"Rezamos para que la memoria de nuestros compañeros caídos en batalla...
...sea siempre sagrada en nuestros corazones...
...que el sacrificio que han ofrecido para la causa de nuestro planeta...
...pueda ser aceptable a tus ojos"
"Dios todopoderoso encomendamos las almas de nuestros hermanos y hermanas que partieron...
...y encomendamos sus cuerpos a la profundidad del espacio."
Destacamento, ¡Atención!
¡Presenten armas!
CineDeComic