Anteriormente en One Tree Hill...
Estabas en esa fiesta esa noche,
pero no tuviste sexo con Nathan Scott,¿verdad?
No.
Se acabó.
Me dieron solo unos días para vivir.
Eso fue hace 14 meses.
- ¿Como sabías que mentía? - Un timador siempre reconoce a otro.
La noche que dijiste que te ibas a hacer esa película a Nueva Zelanda,
escribí "cásate conmigo" en la arena, y no te lo dije
porque dijiste que te ibas.
No lo sabía.
Hey.
Creo que deberías irte a casa con David.
No quiero que estés solo, cariño.
¿Por qué la echaste?
Te quería mucho, Sara. No quiero perdernos.
Pero es hora de dejarlo ir.
No se preocupe, señor.
No sentirá nada.
Dígame, doctor. ¿Cuántos transplantes de corazón ha hecho?
Dos o tres.
Más o menos.
Whoa, whoa, espere.
Doctor, no... no estoy dormido aún.
Aún estoy aquí.
Hey, doctor, doctor, doctor, aún estoy aquí.
Aún estoy aquí, doctor.
Aún estoy aquí
¡Aún estoy aquí!
Está bien, cariño.
Está bien.
Fue un sueño, ¿vale?
Sólo fue otro sueño.
Él va.
De acuerdo, Haley, sólo quería
pasar este fin de semana con mi hijo y mis amigos.
Apenas conozco a este tipo.
Él va a ir.
Tú vas a ir.
Un fin de semana entero en el bosque
Â¿Te das cuenta de que no se nada acerca de acampar?
¿Que sabe este tio de acampar?
Hace peliculas... y no my buenas
Julian vive en Tree Hill ahora
es hora de que pase tiempo con los chicos
No soy un tio de tios, no tengo colegas
No creo que nadie haya tenido colegas desde 1989
Solo estoy diciendo que mis amigos mas cercanos siempre han sido chicas
¿Quieres decir como Alex?
Si, exactamente como..
Voy a ir
Si
Hola Clay
Sabes lo mono que siempre he pensado que eres
Oh, apuesto a que eso te gustaría, ¿o no pervertido?
Lo siento
Pusieron "Fast Times" anoche por cable
Un poco de respeto por los muertos, payaso
Sara
Esto no es saludable,¿verdad?
Oh, no se... probablemente mas saludable
que todas las mujeres que has tenido en tu piscina en la vida real
Pero bueno, pasar del fin de semana de tios
para pasar tiempo con tu esposa muerta..
probablemente no sea muy saludable
Tio, cuando dije fin de semana de tios
nos imaginaba al lado de la piscina del Bellagio
habitaciones y bebidas todo incluido porque ibamos con Nathan Scott
Si, eso era exactamente lo que queria
un fin de semana en un casino lleno de deporte
50 televisiones, 50 canales de los cuales ninguno quiere contratarme
Si, pero el maldito bosque
con animales hambrientos y tios con mascaras de hockey?
Venga ya, tio. Acampar es una gran manera de olvidar tu vida
Sin television, sin internet, sin movil
si. Sin manera de pedir ayuda
No, supongo que estara bien
Hola, entrenador Skills
Aw, Chuck
Y por encima de todo, se tu mismo
Brooke es una acampada no el primer dia de colegio
Bueno, ¿Te acordaste de traer
los termos pequeñitos con el vaso de beber?
Lo tengo cubierto
Jesus, Eddie Bauer! ¿Compraste todo el catalogo?
Primera regla sobre acampar....... Estar preparado
Creo
Primera regla sobre acampar.... Viajar ligero
Atencion, a todos los campistas
¿Bill Murray? ¿"Albondigas"?
Hey, miren todos, es Julian
¿Quién demonios es Julian?
¡Que tengan un buen fin de semana! ¡Nos vemos!¡Nos vemos!
¡Nos vemos chicos!
Adios, chicos Diviertanse, cuidense
¿Crees que los volveremos a ver?
oh, yo no me preocuparia
Julian tiene suficiente equipo para sobrevivir en el bosque durante 7 años
Bueno, espero que estéis preparadas para la noche de las chicas,
porque Quinn hizo brownies.
¡Brownies!
Mmm. Huelen genial.
Deberían. Es la receta de Taylor.
Oh, cariño. Me encantan los brownies de Taylor.
Cuando Hales estaba en el instituto,
ella solía estresarse con las clases y exámenes.
y siempre hacíamos brownies especiales.
¿Brownies especiales?
Sí, ya sabes, lo normal...
huevos, leche, la mezcla del brownie... un poco de marihuana.
¿Sabe eso ella?
No.
Parece que los chicos no son los únicos
que se van de viaje esta noche.
¿Quién quiere conseguir su mérito "ve y consigueme una cerveza"?
¡Yo!¡Yo!
Bien.
Esta es la misma tienda de campaña que cogieron los escaladores japoneses
para subir al monte Everest.
Bueno, entonces deberías estar bien aquí,
100 pies sobre el nivel del mar.
Si las instrucciones no estuvieran sólo en japonés.
Bien, pienso que se ve bastante bien
Eentonces, ¿llamarías a eso una tienda para dos?
Podrías querer calmarte un poco.
Eso es lo que pasa con los brownies de Taylor.
Cuanto más como, más hambre tengo.
Sí, hay una razón para eso.
Es la noche de las chicas, bien... ¿desvelamos secretos?
Oh, no. ¿Qque haríanlos chicos?
Vale, la receta de Taylor dice que pongamos
ocho gramos de Granddaddy Purple
¿Qué es eso? ¿Una especie de cereal de desayuno?
No exactamente.
¿Marihuana?
Tengo que ir a vomitar.
No, no, no, no, no, no, no.
Oh, relajate Haley-bob, vas a terminar haciendolo, de todas formas
No me lo creo, todos esos años,
Tu y Tay me estabais colocando
Si, ¿quien iba a saber que la tutora era realmente una colgada?
Nunca te dimos la receta completa hasta ahora
No puedo hacer esto. ¡Tengo un niño!
Que está fuera el fin de semana
Has tenido un par de meses nalos
es perfectamente aceptable que lo madures un poco.
Voy a compensarte por esto
oh, regresa mañana, me lo estarás agradeciéndo.
Bueno, a lo mejor tengo inmunidad a estos brownies.
Quiero decir, ya me he tomado dos, y no siento nada.
Ahora, cuando ellos dicen que representan al gremio del chupetín
¿Piensas que es una unión comercial?
y si asi fuera, ¿porque se unieron?
necesitaban menos horas
o palos más largos o sabores diferentes?
Mira sus pequeños trajes. Ellos realmente me ponen nerviosa.
guau, no llevó mucho tiempo.
Brooke, ¿estás bien?
podrías decirle a ese gato munchkin
que pare de mirarme?
grandios. ella se convierte en habladora y tu en paranoico.
una sobrecorrección clásica.
solo dame algo simple, elegante, hermoso.
acabas de describir todo lo que amo de tí.
Pensaba que no creías en el amor.
no es eso lo que le dijiste a esa chica Kylie?
Quiero decir...
Nunca podría querer a nadie tanto como te quiero a tí.
Excepto a Quinn.
No es así con Quinn.
Siempre podía decir cuando mentías.
los ratings están adentro.
el show con Renee de la semana pasada fue nuestro rating más alto.
Estoy contento.
tenemos ímpetu.
necesitamos algo grande para barrer
y entonces el Dr. Phill va a caer en el rating.
bien, tal vez podemos conseguir a Lucas para hacer un bloque de invitado.
No parecería como si el estuviera haciendo algo
Hey, Lena, lárgate. Él ya tiene suficiente eyeliner.
bien, qué ocurre?
tiene que ver algo con el hecho de que
Nathan nunca llamó para agradecerte?
por supuesto que no, nunca esperé eso
bien, porque ambos sabemos que eso no va a ocurrir.
ahora concentrate en el juego
Tenemos un imperio que construir.
Alex no es tan mala una vez que llegas a conocerla.
Sólo digo que conozco a Brooke desde hace tiempo.
He visto lo difícil que es para ella recuperarse de un corazón roto.
Bueno, nadie va a romper el corazón de Brooke.
Bueno, bien, porque si lo haces, responderás ante mí.
si, y lo vi desnudo. Estaba trabajando.
acorde a las reglas de los chicos.
¿Qué tal, Chuck?
Mi madre dice que no te puedes casar con la señorita Lauren
porque no ganas suficiente dinero.
ah, bien, adivina quién acaba de perder
su medalla de "mantener su maldita boca cerrada".
Sobre los últimos meses,
con todo lo que ha pasado,
¿quizás estuviste un poco asustado?
No mucho.
Sabía que el abuelo Dan nos salvaría otra vez.
¿Podemos perdonarle ahora?
la semana pasada ayudé a una joven mujer que estaba confundida.
librarse de su enmarañada red de mentiras y engaños.
Pero esta noche va sobre ustedes.
asi que esta noche os pido que mireis en vuestro interior
y confesar la verdad para uno mismo...
girar su mirada hacia adentro...
...y confesar.
y confesar...
confesar la ver...
deberíamos haber grabado eso para barrer.
eso fue increible!
una medalla de valor que viene inmediatamente.
Whoa.
Es tu turno, J.Luke!
está hasta ahora abajo.
Esta era mi parte favorita de acampar cuando tenía tu edad.
De acuerdo, Jimmy-jam. Veamos lo que tienes.
No puedo hacerlo.
¿De qué hablas?
Está...está muy alto. Voy a volver por el sendero.
Mejor voy con Julian.
Jamie, hemos estado hablando de esto durante semanas, tío.
Pero puede que se pierda.
es verdad. direccionalmente soy desafiado.
Ok. Bueno, supongo que nos veremos abajo, entonces.
Whew, gracias, hombre.
No problem.
Aquí.
Eres un genio, ¿Sabías?
Quiero decir, quién podría perderse un sólo episodio
cuando Dan Scott podría zozobrar y morir en cualquier momento?
Vi algo ahí fuera, Rachel,
entre el público.
Un chico...estaba sangrando.
Sentí que mi corazón iba a estallar de mi pecho.
Estás loco.
Tu corazón está bien.
Sin un corazón nuevo, vas a morir.
Quizás quiero morir.
Ion llamó de Putnam y Pratt.
Leyó los primeros tres capítulos del libro.
Dice que va a ser un best-seller.
Piensa en todo el bien que haremos, en toda la gente que ayudaremos.
¿En todo el dinero que haremos?
Eso también.
¿Cuánto nos cuesta este corazón?
5.000
eso es muy razonable.
Es una fortuna para esta gente.
Ahora duerme un poco.
Mañana vas a ser un hombre nuevo.
Sara, ¿sentiste dolor...
cuando moriste, en ese momento?
No.
Bueno, yo sí.
Y lo siento, cada día. Y no es justo.
La vida no es justa, Clay.
Pero tú siendo miserable no va a cambiar eso.
Estas sobras són increíbles.
Soy una buena cocinera.
¿Qué pasa contigo y el sexy agente?
¿Clay?
¿De quién habláis? Del agente de Nathan, Clay.
Sí.
¿Pasa algo entre vosotros dos?
No, y es mejor así.
Mi psiquiatra me dijo que evitara ataduras emocionales.
¿Tienes una psiquiatra?
Realmente no es mía.
Su nombre es Zelda.
oh, mi Dios. ella hace visitas a domicilio.
oh, mi Dios. totalmente le llamamos.
No. No, no, no.
por favor, ningún psíquico espeluznante-- puedo manejarlo ahora mismo.
Mira a ver si puede traernos una pizza.
Hicimos esto en una película que acabo de producir.
solo necesitamos una chispa
Está bien, Spielberg.
por qué no nos haces unos malvaviscos?
entonces, la chica dice que piensa que escuchó un ruido
rasguñando sobre la puerta del coche, correcto?
asi que ella se atemorizó.
ella le dice al tipo, "llévame a casa ahora"
así que por supuesto él se volvió completamente loco.
porque él sabe que no va a tener nada de acción esta noche, verdad?
entonces, él conduce para llevar a la chica de regreso a casa.
y salir del auto para tratar de ayudarla, sabes?
y sobre el picaporte había un gancho sangriento.
Esa historia no es de miedo.
no cuando tienes una medalla de valor.
¿Queréis escuchar algo realmente de miedo?
tráela, Julian.
Ok.
Bueno, esta es un historia real sobre una vieja bruja
que vivía en estos mismos bosques.
su nombre era Laura la arrastra-pata
y le llamaban así porque tenía una pata de palo.
Y siempre podías oir a Laura venir
porque ella lo arrastraría detrás de ella en el fango.
Bueno pues, el día después de que Laura muriera,
unos niños decidieron que querían desenterrar su cuerpo
y robar la pata de palo.
La cogieron y volvieron a sus tiendas.
Y entonces, sobre medianoche, en una noche como esta,
lo oyeron.
Laura estaba regresando por su pata.
guau, eso fue rápido.
es porque ella es psíquica.
probablemente sabía que íbamos a llamarla
y comenzó a dirigirse aquí.
esto es tan espeluznante.
oh, estoy seguro que ella no es tan espeluznante
ok, es espeluznante
bien, hollywood
le diste un susto de la muerte a Chuck.
Bien su madre metió ropa interior extra.
Laura arrastra-pata funciona siempre.
Yo no tuve miedo. Es sólo una historia.
Laura la arrastra-pata-- cremallera
todos le tememos a algo.
Mi padre no.
Está bien, colega. Creo que es hora de irse a la cama.
De acuerdo. Buenas noches, tíos.
Buenas noches. Buenas noches.
Papá, lo siento.
Está bien, colega.
Quizá mañana, si quieres, ¿eh?
Vale. De acuerdo.
Ven aquí. Ah.
Un millón de dólares por tus pensamientos.
y lanzaré en puntos traseros.
solo pensando en los barridos.
Tienes razón. Necesitamos algo grande.
talvez salga a la luz,mostrarles a todos que tengo un nuevo corazon
que no estoy realmente viviendo en tiempo prestado
házlo, y todo marchará bien
Tal vez no.
tal vez realmente han estado escuchando lo que estaba diciendo
y quizás ellos me perdonarán.
No.
Tolerarán a un criminal.
Mirarán de otra forma el asesinato.
Pero si descubren que detrás de la cortina
Oz era sólo un hombre, nunca te lo perdonarán.
Rachel, tarde o temprano aquel reloj tiene que dejar de hacer tic-tac.
no?
Tú le has dado a esta gente algo en lo que creer.
no te lo lleves para calmar tu propia culpa.
Gracias.
Nunca te agradecí, Mouth.
No tienes que hacerlo.
Si, pero tu me defendiste cuando nadie lo habría hecho.
Siento mucho que hayas perdido tu trabajo.
¿Existe alguna oportunidad de que te reincorporen?
Probablemente no.
cometí el pecado cardinal de difusión.
Le dije a la gente que cambiaran de canal.
a las redes realmente no les gusta eso.
Sí, bueno, todo el panorama de la televisón está cambiando de todas formas.
Sí, pero ¿qué es lo próximo?
Internet.
Es más rápido, más barato, y está en todos lados.
se te ha presentado bien tu plan de carrera
¿tan pronto como tus padres te llamaron Zelda?
Zelda. es amable de su parte si ellos le llaman bambi u Oprah.
¿Cuáles son tus preguntas para el universo, mi niña?
Lo siento. Ok.
¿Jugará Nathan para los Bobcats esta temporada?
las perspectivas son nebulosas. pregunta otra vez.
suenas como una de eas 8-bolas
Tú suenas como si hubieras comido brownies de maría.
ok, La mejor película de deportes
Fácil. "Campo de sueños"
Voy a ir con el "entrenador Carter"
ooh, fuerte.
"Jamaica bajo cero"
¿de verdad? Sí.
¿Qué?, ¿de todas las películas de deportes,
vas a escoger "Jamaica bajo cero"?
Sí. Me gusta.
"Hoosiers" -- manos abajo, la mejor película de deporte que se haya hecho.
tienes razón-- definitivamente "Hoosiers".
Conozco al tipo que coordinó el baloncesto para esa película.
¿qué fue eso?
bueno, ya sabes, los actores no solo hacen esas cosas.
hay un coordinador de deportes en el set
que vino con todas las jugadas
estoy sintiendo algo
Es Julian, ¿no es así?
Es Julian
y él está--
preocupado por algo, ¿verdad?
Exactamente.
Es --
¿Alex Dupree?
Sí.
Es Álex Dupree.
Lo sabía.
Zelda, eres buena.
eres espeluznante como el infierno, pero eres buena.
Hablemos de como está Alex Dupree desnuda.
oh, déjame adivinar-- Chase Adams.
Pensaba que los camareros
debían tener su boca cerrada.
Sí, y también se supone que tienen que hacer buenas bebidas, también.
todos: Disfruten del rumor.
Entonces, eso es a lo que te referías
con lo de que no es tan mala en cuanto la conoces un poco.
Fue un mal entendido--
Uno muy pequeño, algún desnudo malentendido.
Sí, no hay nada malo en eso
con ir a mirar escaparates tampoco, ¿no?
Sí, bueno, ella no es Brooke Davis.
Pero tíos todos la habéis visto desnuda en película.
Espera. ¿De quién estamos hablando?
alex...Ella es la única actriz de Hollywood
que insiste en hacer desnudos.
Sí, Alex...eso... eso es lo que yo pensaba.
Espera, ¿De quién estás hablando?
Skills.
Nathan y Brooke hicieron esa especie de cinta de sexo en el instituto.
Vale.
Buenas noches.
Hasta mañana tíos.
O quizá sólo a uno de vosotros.
Nunca le dije a Nathan que estaba casado.
¿Por qué no?
Nunca hubo un momento adecuado.
¿Para mencionar que tenías esposa?
Lo sé.
Es sólo que...
La gente quiere decir bien,
Pero realmente no saben que decir.
Lo intentan, pero...
...después de un rato, es más fácil no hacerlo.
¿Para quién...para ti o para ellos?
No lo sé.
¿Para ellos?
Para los dos, quizás.
Bueno, te ayudaría contárselo a alguien.
y te ayudaría decírselo a alguien más.
Hay un hombre en tu vida.
Ha sufrido una gran pérdida.
Está luchando.
Mi marido, David.
No, no es David.
Pero quien quiera que sea,
Tengo el fuerte presentimiento de que te necesita ahora mismo.
oh, bola mágica 8, ¿es Zelda realmente una medium?
¿qué? Ese punto de vista no es muy bueno.
Te lo dije. Ella es un fraude total.
bola mágica 8, ¿está Zelda de pie detrás de nosotros?
Tienes que fiarte de mi.
No estáis solas en esta casa.
¿Qué?
¡Espera! Zelda, no puedes hacer eso.
Oryctolagus cuniculus.
Nos acaba de maldecir.
quinn, tu asquerosa medium nos acaba de maldecir
ok. En ese punto, me tengo que ir.
No, Quinn, no puedes... los brownies.
Sí, en realidad no tomé ningún brownie.
Alguien debería vigilarles a ustedes dos novatos.
y vas a bajar en cualquier minuto, lo prometo.
Sabía que esa mujer nos traería un demonio a tu casa.
ey, eso es un poco áspero. Ella todavía es mi hermana.
Quinn no. Zelda.
Ella dijo que no estábamos solas.
Oh, para. Estoy segura de que estamos perfectamenta a salvo.
Si hay un espíritu maligno en esta casa,
este es definitivamente el mejor modo de impedir que nos mate.
tío, esto es solamente un juego de mesa fabricado en serie.
eso no importa, amigo
Ahora, ¿qué dijo Zelda?
Oryctolagus algo.
Oryctolagus... cunniling...
No era eso. Eres muy mala.
Tienes razón. No debería tener miedo de eso.
Ok. Vamos a hacerlo. Ok.
Oh, gran tabla Ouija,
¿hay un espíritu maligno en esta casa?
Lo estás empujando. No, lo juro.
Totalmente sí. No. Ok, bien, no la toques.
Tabla Ouija...
¿hay alguien en esta casa?
entonces, dejame hacer esto.
Estabas en un descanso con Peyton...
Oh, vamos. Fue hace 8 años.
Estaba muy ebrio, ni siquiera me acuerdo.
Bueno, lo tienes en una cinta.
Solo déjalo ir.
Es una buena tienda de campaña.
Tengo un saco de dormir de piel de cordero. Estoy bastante calentito.
No cambies de tema.
mira, lo entiendo
la idea de Brooke y yo es raro para ti
perdi mi virginidad con mi cuñada
no crees que eso hace accion de garcias
un poco incomodo de vez en cuando?
¿Aún despierto?
¿Qué piensas acerca de lo que dijo Julian?
No lo sé. Quizás tenga razón.
Quizás podría tener mi propio programa de deportes en internet.
Entonces podría decir lo que quisiera.
llama al sitio web algo asi como "raw mouth" (juego palabras: boca sin tapujos)
Estoy casi seguro que ya está ocupado.
la nueva mujer de mi padre tiene mi edad
y ella se lanzó sobre mí después de que se acostara con mi tío Cooper.
si
Ni siquiera he empezado con mi padre.
Si, tu viejo y mi viejo
deberían reunirse y jugar a los bolos.
"club del desayuno".
Realmente tienes que dejar las citas de las películas, tío.
Puedo dejarlo
pero me gustaria saber como vas a dejarlo tu.
Ok, es suficiente sobre tu sitio porno nuevo
estoy hablando de la cosa "hoosiers"
ves, estaba pensando en empezar
mi propio negocio de entrenador, ¿verdad?
pero coordinar deportes--
Creo que seria bueno en eso.
Serias genial en eso
Julian es guay.
Eso no es "cool", tio
Alegra esa cara, Francis.
A todo el mundo le gusta una buena broma "brokeback mountain"
No cuando estas alli
durmiendo en su condon de piel de cordero
oh, deberías hablar.
eres el que aparece con dudas en la noche básicamente
piensas que la pierna que arrastra Laura es real?
noo. te voy a contar un historia real.
acerca de esa chica llamada niñera Carrie.
y que actualmente me pasó
a mí
eres bueno con el chico, lo sabías?
tengo mis momentos, créeme
si, pero tu papá era un cerdo.
y aún así de algún modo lo aprovechaste para tu propio hijo.
te deberían entregar una medalla al mérito por eso.
Zelda mencionó que Julian está en desacuerdo con algo.
yo -- escucha, entiendo la pregunta irónica.
lo senti, Haley
Brooke, ese chico te quiere
moveria montañas por ti si se lo pidieras
no lo se
¿Que pasa si el hombre con el que quiero pasar mi vida
no siente lo mismo?
esos son los brownies hablando
no, creo que se me está pasando.
Puedo verme pasando el resto de mi vida con Brooke,
pero sé que ella quiere niños.
y no sé si estoy preparado para eso.
No sé si alguna vez lo estaré.
a Jamie le gustas
A Jamie le gusta que estropee las cosas.
¿que quieres decir?
solo quiero decir que cuando tienes a superman de padre
a veces esta bien pasar tiempo con Clark Kent
¿lluvia?¿en serio?
yo no me preocuparia
He oido que la piel de cordero es la mejor forma de protegerse.
estaras bien
esta bien. Venga ya
deberias haberte ido de acampada
queria pasar tiempo contigo
no estas conmigo, Clay, estas solo
y no quiero que lo estes
¿Que puedo decir? Estoy bien
dejala entrar
Hola
hola
mira, se que esto te va a sonar extraño
pero, ¿estas bien?
si, estoy bien ¿por que?
bueno, es solo... da igual
¿puedo entrar?
no
¿Cuando lo vas a entender, Quinn?
no puedes estar aqui
necesitas marcharte
lo siento
no lo entiendo
ni siquiera se lo que estoy haciendo
quiero decir, no se lo que estamos haciendo
¿estamos haciendo algo?
me gustas, Quinn
es solo que...
Su nombre era Sara
y la queria
era mi esposa
pero, um..
murio
nunca se lo habia dicho a nadie... hasta ahora
fue de repente
un minuto, ella estaba ahi
y al siguiente se habia ido
asi que ese fue el momento en el que me tire de cabeza al trabajo
pero he aprendido que no importa lo rapido que corras
el dolor siempre es mas rapido
ese fue el momento en que mi vida
se salio completamente del camino
y ese es el porque tu agencia te mando a Tree Hill
Si
y eso es tambien por lo que te digo que vuelvas con David
se lo que es perder la unica cosa
que quieres mas que a nada en este mundo
lo siento mucho, Clay
Desearia que hubira algo que pudiera hacer por ti
Lo estas haciendo Quinn
Estas vivo, baby Tienes un corazon nuevo
Rachel
¿Donde conseguiste el corazon?
¿De que estas hablando?
era un chico, ¿no?
dependia de las maquinas
le di a su familia el dinero y lo desenchufaron
¿Les pagaste?
A lo mejor se hubiese recuperado
compramos su muerte, le matamos
hice lo necesario para salvar tu vida
no soy una asesina Dan
ese eres tu
Whoa, whoa, whoa ¿Que pasa aqui?
Drag-Leg Laura! Escucha!
esa es definitivamente Drag-Leg Laura!
¿Que vamos a hacer?
bueno, la unica manera de quitarnosla de encima
debes alumbrarle a los ojos con el rayo de la luz del flash
no te preocupes mi papa lo hara
¿Que? no, no
Ni de coa voy a salir ahi fuera, tio estoy demasiado asustado
esta bien, yo voy
Hey, chicos no es Drag-Leg Laura
es solo una estupida y vieja puerta
Wow Jamie eso fue increible
Jamie Scot--- un valiente caballero
Si
Chuck, deberias ir y cambiarte otra vez la ropa interior
esta bien, amigo
vale
Si esta es tu utima noche en la Tierra, solo quiero que sepas
que estoy muy content de que la estemos pasando juntos
No, esto es tonto, solo estas paranoico
ni siquiera estabas oyendo cosas, solo eran los brownies
viene del armario
Whew
esto es ridiculo
cuniculus
¿que?
oryctolagus..
cuniculus! cuniculus!
eso es lo que Zelda dijo
el espiritu malvado.. en el armario
ahi voy
espera!
oryctolagus cuniculus --
la palabra latina
para "conejo"
esa Zelda es una zorra
los niños se volvieron a dormir finalmente
¿omo sabias lo de la puerta que chirriaba?
oh, la vi, cuando estaba recogiendo madera para el fuego
bonita actuacion
Julian
sabias que Jamie necesitaba eso
oh, no es para tanto
hey, ser padre es 95% instinto
y tu tienes buenos
cuando llegue el dia, estaras preparado
gracias, tio
sabes, fue mi primer golpe de puño en toda mi vida.
no lo pienses mucho
vuelve a la cama, baby. necesitas descansar
tienes razon, lo necesito
de hecho, he estado pensando
tal vez necesitamos una vacaciones
ahora, ese es mi chico
¿a donde quieres ir, Bahamas, Hawaii?
Tree Hill
quiero irme a casa
ya casi es de dia, tengo que irme
o, uh, podrias quedarte
cuentame mas de Sara
realmente le hubieses gustado
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-