UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Si pensamos en uno de los juguetes más vendidos de la historia,
pensamos en un legado que abarca generaciones,
un ícono adorado por chicos de todo el mundo.
Pensamos en una melena dorada, elegante...
...¿y un caballo?
Los ponis no son caballos.
Eran como muñecos humanos.
¡Qué belleza!
My Little Pony fue el pequeño equino
que redefinió los muñecos modernos en la era de Barbies y Frutillitas.
No teníamos marca de niñas.
Nadie esperaba nada...
No creímos que les gustaría a las niñas.
Les gusta cocinar, limpiar y planchar.
- ...y era un purasangre. - Ochenta millones en ventas.
- Era fenomenal. - Con millones de admiradores...
- No paro de coleccionar. - ...y de creadores.
Soy la creadora de My Little Pony.
No.
Aunque a veces perdió el rumbo...
Abandonaron la sencillez.
No era My Little Pony.
...los ponis evolucionaron con el estilo cambiante de la industria.
La prioridad era la historia, no los juguetes.
Y se robaron el corazón de jóvenes y no tanto.
Chicos de 20 años
que miran un programa para niñas de ocho.
- ¿Por qué? - Solo lo sabremos
si escuchamos a los protagonistas.
Soy Twilight Sparkle. Y estos son los juguetes que nos hicieron.
Regresa la serie Sobre los juguetes que todos conocemos
Creaciones plásticas Que duran generaciones
Y aún no podemos olvidar
Pequeñas figuras moldeadas Que nos dieron grandes sueños
Viajaremos al pasado y tras bastidores
Los juguetes que nos hicieron
Son los juguetes que nos hicieron
A mediados de los 70, Estados Unidos estaba en recesión.
La Guerra de Vietnam había terminado,
y el soldado número uno de Hasbro, G.I. Joe,
había pasado del frente a la enfermería.
El gran G.I. Joe estaba agonizando.
Era uno de sus principales sostenes.
Hasbro estaba al borde de la bancarrota.
Debían buscar otra novedad y crecer.
Stephen Hassenfeld ya la tenía.
Tras crecer en el negocio familiar, el nuevo jefe de Hasbro
quería activar un gran regreso.
Reunieron a las tropas para lograr hazañas.
Pero no estas tropas.
Cambiaron la gerencia de ventas y la de marketing.
Y el nuevo equipo quería un sector de I + D avanzado.
Eso significa pensar nuevas ideas.
Claro que Hasbro ya contaba con un buen equipo de ideas,
- pero... - No era I + D normal.
I + D AVANZADO
Era muy importante.
¿Quién iba a dirigir algo tan importante?
George Dunsay, de Ideal Toys.
Un candidato ideal.
Era el gerente de productos del sector de varones.
Hice la moto de Evel Knievel y Mighty Mos.
Hasta que se fue de Ideal por...
Circunstancias desagradables.
Podías decir "no ideales".
Era una locura aceptar trabajar en Hasbro en esa época,
pero estaba desesperado.
Así, George empezó a estructurar desesperadamente
su Sector de I + D Avanzados.
Y luego necesitó avanzar.
Por suerte, el sector normal de I + D tenía un equipo muy talentoso.
Eran unos 18 diseñadores.
Gente que cosía, escultores.
Dunsay buscaba a los mejores.
Teníamos gente excelente.
- Así que... - Me eligió a mí.
Mike Cartabiano, un gran diseñador industrial.
Y el segundo elegido de George fue...
- ...nadie. - Éramos él y yo.
- Nadie más. - Si creábamos un producto,
- todos estarían felices. - Casi todos.
¿Para qué necesitaba armar su grupito?
¿Los diseñadores le parecían malos?
Piénsenlo.
¿Qué decir? No quiero generar problemas.
Pero hubo problemas.
Las cosas empezaron a cambiar con la llegada de gente de otras empresas.
El sector de varones quería relanzar G.I. Joe.
También planeaban juegos.
Lanzaron el tragabolas, al que le fue muy bien.
Y el sector de niñas...
No existía.
G.I. Joe era el producto central. Esa era su zona de confort.
No teníamos marca de niñas.
No podíamos enfrentarnos a algo como la Barbie.
Claro que lo intentaron igual.
Ideamos Fresh 'n Fancy, que las chicas hicieran sus cosméticos.
- Fresh 'n Fancy - Fresh' n Fancy
Un set de química.
Si bien su intento de lanzar una línea para chicas había volado por los aires,
el gran plan de Hassenfeld para Hasbro estaba avanzando.
Y mientras el sector de varones preparaba un héroe,
otro sector tenía que tomar la posta.
Preescolar.
Teníamos una marca llamada Romper Room, que era una marca de Hasbro.
Hacíamos tres juguetes por año para Romper Room,
y nos faltaba el tercero.
Lo necesitábamos, y pronto,
el presidente de la empresa estaba molesto.
El tiempo corría, e I + D Avanzados rescató un viejo proyecto.
La presentación que hicimos con Mike era de un poni más pequeño
que las chicas podían usar como una muñeca.
Pero no salió bien.
A Hasbro no le interesaba como juguete para niñas,
pero podía servir para niños pequeños.
La idea era tomar ese juguete,
agrandarlo y convertirlo en un juguete para preescolares.
Como este de aquí.
Que se parece a My Little Pony,
pero este juguete de tamaño casi real se llamaba My Pretty Pony.
Y era realmente grande.
My Pretty Pony fue el precursor de My Little Pony.
Por lo tanto, George Dunsay sería
- el padre de My Little Pony, ¿no? - Sí.
Bueno, no según Bonnie Zacherle, diseñadora del I + D normal.
Soy la creadora de My Little Pony.
No sabía.
Cuando era chica, solo me interesaba tener un caballo.
Y presenté la idea del caballo en I + D.
Me parecía que debía ser pequeño, suave, para jugar como...
...con una muñeca.
Cielos.
Decía: "A las niñas les encantan los caballos".
El jefe de mi jefe me dijo:
"Las niñas no son como tú.
Les gusta cocinar, limpiar y planchar".
Yo no quería hacer nada de eso.
Me trató de bicho raro.
¿George?
¿Qué decir? No recuerdo que me lo presentara.
- ¿En serio? - La habría apoyado.
Si es lo que queríamos hacer.
Y al final, fue lo que hicieron.
Eso sí, Bonnie diseñó el juguete.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿El de George? - Claro.
- Lo presenté.
Dijeron "Sí, dáselo a Bonnie". Bonnie lo diseñó y ya.
Lo dibujé, pero claramente, era...
...una versión diferente de lo que consideraba mi idea.
La verdad, no sabía que se le habían ocurrido esas ideas.
¿Y qué opinaban en la oficina?
Fue idea de Bonnie.
- ¿Sí? - No.
- La persona a cargo
era George Dunsay.
¿Nadie puede dar la respuesta definitiva?
Mike Cartabiano.
Al fin. Mike, aclara el asunto.
Yo soy el padre de My Little Pony.
Una buena idea tiene muchas madres y padres, ¿no?
Claro que no importa.
Probablemente les importe a algunos, pero la realidad es que...
Si no hubiéramos necesitado ese juguete, My Little Pony no habría existido.
Pero existió.
My Little Pony...
Un poco después.
Primero, tenían que llevar a Hassenfeld
a la tierra prometida del preescolar con My Pretty Pony.
My Pretty Pony era un caballo marrón.
Pero no era un caballo cualquiera.
Nadie lo montaba ni ensillaba.
Era como las muñecas humanas.
Y como sabe cualquier niña, si de muñecas se trata...
Era importante jugar con el pelo.
Jugar con el pelo.
- Jugar con el pelo. - Lo llevamos casi en el ADN.
El peinado es una conducta básica de seres humanos y primates.
Las niñas peinan a sus amigas o a sus hermanas.
Incluso con Barbie. A muchas muñecas
les quitan la ropa y no se la vuelven a poner,
y las niñas juegan a peinarla.
Si incorporas eso a un producto,
probablemente te vaya muy bien.
Por suerte para Hasbro, en los ponis, el pelo era...
...el atractivo.
Excepto...
Es muy pesado.
Vaya.
Era muy grande.
Parecía un tope de puertas gigante.
Era de plástico estireno,
le decían "plástico toc, toc", pues es...
Duro.
Daban ganas de abrazarlo.
No parecía que fuera a gustar.
No es un juguete para niñas.
Seguro lo inventaron los hombres de Hasbro.
No lo sé.
Bueno, a pesar de sus defectos,
My Pretty Pony igual vendió unas 500 000 unidades.
No era el juguete más buscado en Navidad, pero no estuvo mal.
Demostró que había algo de deseo,
pero quizá fue la ejecución.
Tal vez.
Lo que necesitaba este poni de plástico era...
...intuición femenina.
Steve Schwartz, que era el vicepresidente de marketing,
se lo llevó a su esposa.
Y ella dijo: "No está mal,
pero si quieres atraer a las niñas,
deben ser pequeños y suaves".
Lo cual, claro, era la idea original de Bonnie Zacherle.
Esta vez, los hombres sí la iban a escuchar.
Así que volvió y me dijo:
"Quiero que uses este dibujo,
pero hazlo más pequeño".
Así que lo reduje y lo presenté de nuevo,
y como pensó que era idea de su esposa, y lo era,
se hizo.
Íbamos a convertir My Pretty Pony en My Little Pony.
My Pretty Pony no solo se encogió, también se expandió.
Hacer a My Little Pony más pequeño que My Pretty Pony,
lo volvió coleccionable.
Por suerte, los hombres de Hasbro eran expertos en encoger.
Es por el relanzamiento de G.I. Joe en 1982.
Pasamos de un Joe de 30 cm a uno de 9 cm.
Así era coleccionable. Aprendimos la lección.
"Hagamos caballos pequeños que tengan diferencias entre ellos".
Cielos, un chico podía tener 50, 60 o 100.
Los ponis son caballos pequeños que a veces muerden.
¿Cómo hacerlos diferentes?
A ver, los caballos pueden ser...
- Isabelino - Appaloosa.
Grises y castaños.
Debía haber uno blanco, probablemente un pinto.
Colores naturales.
Y eso era un nuevo problema.
Hay seis colores realistas. ¿Qué hacemos después?
Cielos.
Pero la diseñadora sénior Mo Patterson vio un poni de otro color.
Dijo algo como...
"¿Por qué no en pasteles? ¿Colores de fantasía?".
A las niñas les gusta el rosa, el púrpura y el azul.
Que sean ponis rosados de crines azules.
O ponis azules de crines rosadas.
Y nos quedamos mudos.
Y dije: "Sí, es una buena idea".
Y al equipo de marketing se le ocurrió otra.
Recuerdo que fue un punto de inflexión,
pasamos de la línea preescolar a la línea para niñas.
Tenía sentido.
- Para la mayoría. - No me gusta.
Sí.
Bonnie no quería.
Maurene dijo: "A las niñas les gusta el rosa".
Y yo: "No me importa. No son colores de ponis de verdad".
Y me dijo: "¿Por qué no probamos?".
"Hagamos unos modelos en colores pasteles
y veamos qué dicen las niñas".
- Pero ¿qué dijo Bonnie? - "Fuera de mi oficina.
- Largo". - Y se fueron.
- "Fuera". - Sin Bonnie.
¿Qué podían hacer?
Bueno, volvieron al taller a hacer dos sets de ponis de prueba.
Uno de tonos naturales
y otro bonito y pastel.
No hubo dudas.
Les encantaban los pasteles.
Eran adorables.
Tiene sentido. Si presentas el color fantasía,
los caballos pueden ser otra cosa, pueden ser más que caballos.
Bueno,
los chicos no cambian de opinión.
Pero yo hubiese jugado como si fuera uno de verdad.
- Pero ¿sabes qué, Bonnie? - "Las niñas no son como tú".
Y si bien a Bonnie la decisión le parecía inaceptable,
se tragó el orgullo y se propuso diseñar los seis ponis originales.
Les hice los diseños del flanco.
- ¿Cómo? - Diseños del flanco.
Volveremos a esos diseños.
Yo les puse los nombres, y no eran muy elegantes.
No es para tanto, Bonnie. De hecho, eran encantadores.
Por ejemplo, Cotton Candy, Blossom.
Se llamaba así por mi gato.
Butterscotch. ¿Minty?
Se ve muy refrescante. ¿No dan ganas de lamerlo?
Los niños los lamían, créanme.
Blue Belle y Snuzzle.
Es la única My Little Pony gris.
Bonnie se salió con la suya ahí.
Si hay que ponerle rosa, también le pondré gris.
Es muy astuta.
Claro.
Empezaron a enviar las unidades a las jugueterías en 1983.
Para el arcoíris de ponis de Hasbro, el cielo era el límite.
Debían ser la prioridad de la empresa.
De hecho...
...no.
Es que acabábamos de lanzar los Charmkins.
Charmkins, Charmkins
Les encanta colgarse...
Los Charmkins parecían los dijes de las máquinas de chicles.
Podían colgarse de brazaletes y collares.
Combinaba el juego de joyas y muñecos.
Tenían todos estos elementos
de la supuesta fórmula del juguete ideal para niñas.
¿Para niñas?
Sí.
Nos parecía muy importante.
Les habíamos dedicado recursos, tiempo y energía.
Y todos creían que sería el gran éxito.
¿Y Pony?
Pony era algo totalmente nuevo.
Nadie entendía cómo reaccionarían las chicas.
Nunca se sabe.
Se sabe cuando llegan a la juguetería.
Hasbro había hecho competir a sus dos líneas de juguetes.
Pero los Charmkins eran los favoritos,
y Pony parecía destinado a lo peor.
Pero entonces...
Nos empezaron a llamar del sector de ventas.
E informaron...
Pasaba algo con My Little Pony.
Y ese "algo" era...
- Estaban agotados. - O podríamos decir...
Galopaban de los estantes.
My Little Pony... ¿No es del mundo un sitio ideal?
Era una verdadera sinergia. Todo conectaba.
Los colores eran fantásticos,
el concepto del empaque era genial. No era caro.
Por $2,99, era muy divertido.
Aun cobrando tan poco, Hasbro ganaba una fortuna.
Creo que ese año ganamos más de 80 millones en ventas.
Por primera vez parecíamos una marca para niñas.
De Hasbro.
My Little Pony había tomado por sorpresa a la industria y a Hasbro.
Su caballito de batalla se había quedado con la carrera.
- Y los Charmkins... - Lamentablemente,
fue su último rodeo.
Nunca lograron lo que esperábamos.
No había tiempo para llorar a los Charmkins.
Hasbro trotaba a toda velocidad y tenía que prestar atención.
Había que diseñar más.
Teníamos que crear otro éxito.
Y para hacerlo...
Decidieron reorganizar los equipos y tener uno para niñas.
Que, por supuesto, sería dirigido por Bonnie Zacherl... ¿Bonnie?
Sí. Bonnie se fue de Hasbro.
- Se había ido. - Me había ido.
Aparentemente,
Parker Brothers le hizo una buena oferta antes de que Pony saliera a la venta.
No sabíamos el éxito que tendría.
Llevaba cinco años ahí y no había salido nada al mercado.
Hasta que...
My Little Pony...
Sí.
Y me quedé
sin reconocimientos, felicitaciones, ascenso ni aumento.
Descuiden. Seguro que Bonnie diseñaría el nuevo éxito de Parker Brothers.
Fue Nerfuls.
Perdí ese barco.
De verdad. Pensé: "Bueno, en fin".
Mientras el bote navegaba,
Hasbro y el nuevo equipo para niñas avanzaba a toda máquina..
Era un buen equipo, cada uno tenía su talento.
Bueno, el talento de Khipra Nichols no era la ternura.
No, en realidad...
...no.
Con experiencia en diseño de autos,
era tan masculino que Hasbro lo convirtió en un personaje de G.I. Joe.
Es Doc. Es musculoso.
Y este tipo musculoso tenía el desafío
de armar los primeros playsets de Pony.
Me costó mucho lograr esa estética robusta y adorable.
- La gerenta del producto, Maurene... - Sí.
...se paraba detrás de mí, sentía su presencia.
Y me decía: "Khipra, no es lo suficientemente femenino".
No es lo suficientemente femenino.
Le habré dicho que lo hiciera más rosa.
Bueno.
Hago lo que puedo.
Al final, Khipra encontró su costado femenino.
Fue una gran transición. Lo hizo muy bien.
- Todo el equipo iba muy bien. - Exacto.
Aun así, siempre hay un...
Pero...
En este caso, era algo único.
- Traseros. - Diseños de flancos.
Sí, diseños de flancos.
Yo les decía "símbolos del trasero".
Esta marca improvisada
era uno de los puntos más exitosos de la línea.
Eso hacía que el juguete fuera coleccionable.
Las chicas son muy detallistas.
"Tengo el de tréboles,
tengo el de las mariposas".
Mariposas, manzanas, tréboles en el trasero.
Era casi la identidad del poni.
Eso o...
Les da más razones para tener más ponis.
Eso le daba más trabajo a la diseñadora Liz Knight,
- pues Bonnie se había ido... - Me había ido.
...y la tarea de diseñar esos traseros
recayó sobre ella.
Los diseñadores hacíamos tres modelos por poni,
y yo debía pintar el diseño de los dos lados.
Le tocaba la tediosa tarea del diseño de flancos.
Pintura a mano.
"Bonnie, lo hago todo el día.
Todos los días".
No estaba contenta.
Y si bien la nueva tarea
- no la tiraba del cansancio... - No.
...los ponis sí se caían.
A los primeros seis les gusta caer hacia adelante.
La cabeza era muy pesada.
El poni...
...se caía hacia adelante.
Tuvieron que ponerles arandelas de metal en la cola.
Vaya, qué bonito.
Era un contrapeso, para que no...
Con el trasero equilibrado,
las poses de los ponis eran infinitas.
Esta era la pose del poni original, muy recta,
y esta era una de las poses del segundo año.
Dimos vuelta la cabeza, las patas tienen más movimiento
y nos conectamos un poco más.
Era más fácil conectarse con algunos.
Con estos era difícil, estaban sentados.
Eso llevaba a algunos chicos a crear situaciones especiales.
- Inventaba... - Que estaban enfermos
o tenían alguna discapacidad.
¿Tenían capacidades diferentes?
Pero estos ponis perfectos
siguieron creciendo con fuerza en su segunda ola.
Del mundo del establo a la fantasía.
Junto con los ponis pegaso, los unicornios,
los ponis arcoíris y los marinos.
Entendimos que debíamos desarrollar nuevas especies.
Unicornios, pegasos,
parados sobre tres patas. Eso fue difícil.
Esperen. ¿No arreglaron eso?
En fin, no importaba, porque...
Ahora My Little Pony puede volar, y ahora tiene magia.
Uno de esos unicornios mágicos, Majesty,
venía incluido en el hoy legendario castillo de los sueños de Khipra.
Pero este playset incluía un cuerno y a Spike.
Spike fue el primer y único personaje que diseñé.
Es un dragón, pero es muy joven para volar.
Khipra ya entendía cómo darles a estos playsets un...
...toque femenino.
Y conquistó la ternura con este.
Este fue el primer playset. Era un salón de belleza.
Era un establo adorable
que se abría y tenía cepillos y peines.
Y muchos sombreros,
según adónde fuera el poni ese día.
Y un gatito naranja llamado Twinkles.
Y cuesta solo $10,87.
Otra muestra de que domino la ternura.
Y con la adición de ropa para el poni,
algo empezaba a quedar muy claro.
Entendimos que los trataban como si fueran muñecas,
y jugaban con ellos.
Como muñecas.
Sí. Juegan con la cola, le peinan el pelo.
Me encanta cepillarle el cabello
Chicas que peinan ponis.
Peinan ponis.
Los coleccionan.
Mi meta cada año era completar toda la línea.
Pero ¿cómo podían entender las niñas
este universo equino expansivo?
Eran muchos muñecos.
Necesitaban darles orden.
- o incluso... - Trama.
¿Y cuál sería la trama?
La idea era...
...aprender a...
- No hay trama, ¿no? - No.
Entonces, la TV estaba llena de ositos y Battlecats.
Hasta el cubo de Rubik tenía su programa.
RUBIK EL CUBO INCREÍBLE
No puedes detener a mi ejército malvado.
Si los ponis no querían que la competencia los aplastara,
no podían quedar rezagados.
Hasbro estaba empezando a entender
que parte del marketing de sus productos
debía pasar por la TV.
Para que los chicos se identificaran, los juguetes debían tener personalidad.
Nadie mejor para darles personalidades
que dos tipos de mediana edad.
Joe Bacal y Tom Griffin son agentes publicitarios,
muy talentosos, crearon muchos de nuestros productos.
Así, los tipos que también crearían esto...
- y esto... - ¡No!
...se pusieron a planear aventuras animadas para los ponis.
Pero mientras preparaban el programa,
la mejor historia de los ponis eran sus reglas de oro.
No se los trata como a caballos.
No se los ensilla.
No se pone una persona a montarlos.
- Pero... - Esto es una montura.
Pero según las reglas...
Después del primer set, estas cosas desaparecieron.
Eran reglas de hierro, como una herradura de caballo.
No les decíamos "caballos".
Bueno, una herradura de poni.
Con zapatitos, sombreros y accesorios.
Y la regla más importante...
Un poni es como una niñita.
El poni es el personaje.
¿Y qué personaje es ese?
No son...
No tenían idea.
Por suerte, las niñas sabían muy bien quiénes eran los ponis.
- Y la clave estaba en esos... - Diseños de flancos.
Esos diseños eran la puerta a un mundo de juegos infinitos
que variaban con la imaginación de cada niña.
Esos símbolos del trasero me inspiraban.
Era obvio que a Applejack le gustaba la naturaleza.
Obvio. ¿Y...?
Surprise. Siempre alegre y entusiasmada.
- O... - Firefly. Tenía relámpagos.
Así que siempre me pareció de temer.
- Con el nombre... - Posey.
- Y el diseño del flanco... - La amable.
- Ama a los animales. - ...las niñas
podían crear miles de escenas fantásticas.
Vivía en un mundo fantástico.
...grandes aventuras, con monstruos...
No había límite.
Podría ser cualquier cosa.
Pero en la primavera de 1984, la sociedad de Griffin y Bacal
logró llevar a My Little Pony a la TV
y los chicos ya no necesitaron usar la imaginación.
Con el especial animado
Escape del Castillo de Medianoche.
¿Qué sucede?
¡Están condenadas!
¡Silencio!
Daba un poco de miedo.
Bueno...
La historia que estaban creando no era lo que imaginábamos.
Estábamos desconectados.
¡Este es el poder de las tinieblas!
No sé por qué apuntaban al público de niñas.
No me gustaba ese programa.
Pero no todo era aterrador.
Cobraron vida los personajes de los dos primeros años.
Me llamo Firefly.
Era muy divertida.
- Le gustaban el peligro y la aventura. - Qué suerte.
Y aún había mucho rosa. Gracias, Khipra.
Spike fue mi primer y único personaje. Esto es especial.
Y sin duda había mucha ternura.
Y nada más tierno que...
Los ponis marinos cantan la canción del mar.
Cuando me estoy bañando Es muy divertida...
Pero en el programa no solo estaban esos queridos ponis...
Había nuevos personajes.
Ella es Megan.
Megan, la niña que tenía la suerte de montarlos.
Un momento. ¿Cómo?
- ...la suerte... - Súbete.
...de montarlos.
- Pero... - Reglas...
¿Reglas de oro?
Especialmente, entre las diseñadoras.
No sé si teníamos reglas.
Qué oportuno.
- Tiraron sus reglas a la basura. - Cállate, Steve.
Megan era una abominación para las reglas de oro.
Fue creada al servicio del programa.
- Hola. - ¿Un poni que habla?
Para que hubiera trama.
Trama que siguió con la presentación de Molly
en los cines en...
la película de My Little Pony.
Estas son Megan y su hermana Molly.
Siguen el arcoíris a Ponyville.
Y solo Megan y Molly pueden montar el poni.
- Quizá rompían las reglas... - Volemos.
...pero ni tocaron los récords de taquilla.
Siempre hay otro arcoíris
Busca hasta que lo encuentres...
Fue... No diría que fue un éxito.
No fue muy exitosa.
Esto dijo la crítica.
PONIS OCULTAN AVARICIA
Parecía que el mercado había desenmascarado a la industria.
Pero a pesar de que la película dio pérdidas...
Generó más ventas.
- Eso es lo importante. - Sí.
Los ponis avanzaron en estampida por la industria juguetera,
con nuevos juguetes y trucos.
A un ritmo que hasta a Hasbro le costaba seguir.
El desafío era cada vez más difícil.
¿Con qué seguir?
La cascada de My Little Pony...
Alimentar al monstruo.
Esas niñas monstruosas tenían hambre de ponis.
Ponis tropicales.
El poni hermanito menor. Tenían diseños de varón.
Uno que bebe un refresco.
Esto no es una pipa de crack.
- Eran divertidos. - El mercado devoraba
todo lo que Hasbro le sirviera.
Ganábamos más de 100 millones en ventas todos los años.
- En el 86. - Alimentar al monstruo.
- El 87. - Alimentar al monstruo.
- El 88. - Alimentar al monstruo..
El hambre era insaciable.
Nos iba tan bien que salieron imitaciones.
Estaban los Pretty Pets.
Talk to Me Pony. O...
Kenner lanzó Fashion Star Fillies.
Una liga de encaje. Me encanta el vestido de novia.
Eran caballos. Y eso preocupaba, porque...
Las niñas adoran los caballos.
- Pero... - Siempre el "pero".
Las imitaciones son imitaciones.
Y Fashion Star Fillies desapareció.
Tras tragarse a la competencia,
- siguieron... - Alimentando al monstruo.
- El 89. - Alimentar al monstruo.
- El 90. - Alimentar al monstruo.
- ¡El 91! - Alimentar...
...al...
...monstruo.
Pero en 1992...
...el monstruo estaba lleno.
Y los ponis desaparecieron de las jugueterías.
En otras noticias digestivas,
a principios de los 90,
bajo el nuevo liderazgo del hermano de Stephen Hassenfeld, Alan,
Hasbro se tragó a Tonka.
Y así llegó Kenner.
Es Kenner.
Fabricante de las figuras originales de Star Wars
y de Fashion Star Fillies.
El pelo quedó perfecto.
Y Alan puso a su viejo rival de Cincinnati a trabajar.
- Genial. - No en las Fillies,
sino en revivir a los difuntos ponis.
Descuiden, está dormida.
Kenner tomó el asunto y decidieron renovar la imagen.
Sus diseñadores querían darle su impronta.
- Genial. - Y en 1997...
Salió esto.
Se veía como duro.
El cuerpo es más delgado.
Parecía un insecto.
No era My Little Pony.
Ya no tenía emociones.
Miren esto. Es una pesadilla.
Los G2 Ponies no tuvieron éxito
y fueron descontinuados en 1999.
El relanzamiento no había hecho ruido...
¿Hasbro se animaría
- a volver a intentarlo? - Claro.
Estos son de la tercera generación.
Son más parecidos a los originales,
el cuerpo es más redondo y parece más animado.
Si bien no alcanzaron la fama de los 80...
No alcanzó...
...mis estándares.
Qué sorpresa. Pero los G3 superaron...
...a esas cosas.
Pero las ventas bajaron, y Hasbro decidió...
"Renovemos el cuerpo".
Los encogieron. Cabeza enorme, ojos grandes.
La proporción de la cabeza era más humana.
Conocido como el G3.5.
Así que Hasbro se achicó
- con un viaje a... - Ponyville.
Los ponis se convirtieron en figuritas con playsets
y accesorios que quizá no podían fabricar a gran escala.
Tuvo algo de éxito por un tiempo.
Para 2010, Hasbro estaba listo para volver a renovar la línea.
Pero después de 3.5... y un cuarto de generaciones,
¿qué pieza faltaba en el rompecabezas?
Hasbro decidió que debía mejorar su narrativa.
Porque, si bien habían existido programas de TV de los ponis...
Nunca había existido una historia de verdad.
Se volvió medio raro.
Durante décadas, a Hasbro le había costado dar con los personajes
y las historias correctas para My Little Pony.
Eso estaba claro.
Necesitaban ayuda externa.
Y llegaría la ayuda...
...de una joven animadora con mucha experiencia.
La conocí en Las Chicas Superpoderosas.
El programa era especial, en parte, gracias a ella.
Y este misterioso talento también era...
- ...fan de My Little Pony. - Sí.
Lauren Faust tenía experiencia y talento.
Hacía tiempo que trabajaba en animación.
Pero quería lanzar unos muñecos
y una serie de cortos animados.
Tuve la oportunidad de presentárselo a una ejecutiva de Hasbro.
No le interesó mucho mi propuesta,
pero sacó un DVD de My Little Pony.
Me dijo: "¿Puedes mirarlo,
a ver si puedes hacer algo con esto?".
Tras rechazar las tramas anteriores...
Parecían puras peleas.
- Mío. - No, mío.
Son algo superficiales. No me terminaba de cerrar.
En cambio, Lauren se sumergió en las pasturas del pasado de los ponis.
Teníamos aventuras, luchaban con monstruos.
Porque se había imaginado a sus ponis de otro modo.
Me los imaginaba en un gran mundo,
no solo en la pradera, con una puerta con forma de biberón
y casitas de pastelitos.
No quería algo tierno y adorable.
Quería algo grandioso, algo épico.
Pensé: "Les presentaré
lo que yo creo que debería ser".
Tras presentar su versión a Hasbro, Lauren esperó.
Sus dibujos eran increíbles.
Y el castillo era magnífico, cielos.
- Pero... - ¿Va a funcionar?
Era un gran riesgo.
Adivinen qué.
De repente, estábamos haciendo el programa.
De la noche a la mañana, Lauren Faust pasó de ser fan de My Little Pony...
...a creadora...
de My Little Pony: Friendship is Magic.
Y por segunda vez en la historia de My Little Pony...
My Little Pony...
Era un tren imparable.
Empezó a subir la colina y pensamos: "No está mal".
Cobró impulso y nunca paró.
Los chicos se enamoraron de los personajes.
¿Y cómo no?
Estos ponis no eran la creación de publicitarios adultos.
En Friendship is Magic, hay seis personajes principales.
Con la personalidad que ella les había inventado de chica.
- Gracias a los... - Diseños del flanco.
Que, claro, ahora se llaman...
Cutie Marks.
Tardé en entender que en inglés juegan con la palabra "lunar".
Así es. Pero en esa época, para Lauren, solo eran inspiración.
Esos símbolos que tienen en el trasero me inspiraron.
Y ya no había "peros". Estaba Rainbow Dash, basada en...
Firefly. Me parecía de temer.
Firecracker, la aventurera.
Pinkie Pie, basada en...
Surprise. Alegre y entusiasmada.
¡Qué emoción!
- Rarity, basada en... - Sparkler.
- Sofisticación. - La fashionista.
Es artista, no vive de compras.
- Estaba Applejack. - Su imagen
siguió siendo la misma.
Y agregué la idea de una vaquera
para jugar con los caballos.
Y Flutter Shy, basada en...
Posey. La amable,
adora a los animales y es tímida.
- Por último... - Twilight Sparkle.
Basada en...
Twilight, la inspiración de Twilight Sparkle.
Así, la niña interior de Lauren revivió totalmente la franquicia.
Fue...
...una oportunidad milagrosa y soñada.
Sus sueños se hicieron realidad, pero hubo un poco de pesadillas.
- No, Nightmare Moon no. - Nightmare Moon.
Los adultos.
Me preocupaba que lo vieran los adultos
para reírse de que era malo.
¿Por qué iban a hacer eso?
Son caricaturas para niñas.
Exacto. ¿No?
Por algún motivo, esta serie de ponis coloridos
cuenta entre sus seguidores a hombres adultos aparentemente normales.
- Se llaman... - Bronies.
- ¿En serio, Bronies?
¡Deberían verse la cara!
Tipos de 20 que miran un programa para niñas de ocho.
¿Por qué?
Tras una crítica mordaz en Internet...
Empezaron a hacer lo que temía.
"Veamos esto para reírnos de que es malo".
¿No saben quién soy?
¡Más adivinanzas! ¿La Reina Mala?
No, ¡Black Snooty!
Pero luego dijeron...
"Oigan, creo que me gustó.
Quiero ver otro más".
Si les parece raro, no lo voy a negar.
- Bien. - Pero es divertido.
Hacía unos años que no había caricaturas de calidad.
De repente llegó este programa
y nos recordó por qué las amábamos de chicos.
El mundo y Hasbro podían estar confundidos por el Bronismo.
Pero, si lo piensan,
los primeros indicios de estos amantes de los ponis
siempre habían estado ahí.
Quizá fui el primer Brony.
Es posible.
Claro que sí. Pero miren,
no solo los Bronies son superfans,
My Little Pony es adorado por toda clase de adultos.
Soy Rarity en el episodio Probando, 1, 2, 3.
Y por sus fans, que llevaron a Pony
a una pose que nadie podía predecir.
¿Twilight?
¿Sí?
Los fans diseñaron versiones humanas de los ponis.
Es fácil decirlo.
Cuando vi la primera obra hecha por un fan, pensé...
"Es Pinkie Pie, pero humana. Increíble".
Y así pasamos a las Equestria Girls.
Nos ha ido muy bien.
Felicitaciones a Hasbro, por una marca que se para sobre sus piernas.
Si bien parecen muy diferentes de los ponis originales,
las Equestria Girls son la encarnación de las reglas de oro.
No tratar al poni como un caballo.
Ahora es imposible.
Nunca ponerle montura.
Es físicamente imposible, ¿no?
Un poni es como una niña.
En este caso, estudiantes mayores.
Pero para tener 33, no están nada mal.
Ni tampoco lo estará el futuro de My Little Pony. Y menos mal,
porque quizá no volvamos a ver algo así.
Ya no hay grandes productos que resistan el paso del tiempo.
Ya nadie los fabrica.
Es mucho más fácil y barato
tomar un éxito seguro y mantenerlo vivo
que crear un juguete nuevo,
gastar una fortuna en desarrollo y moldes,
crear los programas de televisión
y tratar de lanzar algo totalmente nuevo.
En esa época lanzábamos novedades, eso entusiasmaba a la gente.
Ya no hay novedades. Eso no pasa más.
Al correr riesgos y crear,
el equipo de Hasbro se topó con algo maravilloso.
En la industria juguetera nunca se sabe qué puede pasar.
- Y muchas cosas fracasan. - Pero...
Pero esta fue de las que no.
La industria es un infierno.
Pero en la tierra de los ponis todo es rosado, púrpura, con arcoíris,
- dulzura y luz. - Te quiero, mi pequeño poni.
La gente que se sentó
y creó cientos de ideas, diseños,
dibujos, modelos, sangre, sudor y lágrimas...
La verdad...
Me encantaba mi trabajo.
Podría haber sido millonaria.
Pero, la verdad, el espíritu de los muñecos
ha sobrevivido mucho más
de lo que esperaba.
Y ahora, desde hace tres décadas, estos pequeños ponis
atraviesan arboledas de alfombras mágicas de habitaciones
o adonde queramos que vayan.
Mi ropero era una montaña que tenían que escalar.
Mi cama era el reino de las nubes.
Pero como siempre.
la Lauren de diez años es quien mejor parece entenderlos.
Querido Hasbro, me llamo Lauren Faust.
Tengo diez años y estoy loca por los My Little Pony.
Quería toda la colección.
Solo me faltaban seis figuras.
Pero crearon nuevos ponis y pensé: 'No pasa nada'.
Pero sí, porque ya no fabrican a Bubbles.
No tenía a Bubbles.
Estaba condenada, así que inventé esto.
Les daré estas diez ideas
si me dan a Bubbles y quizá a un par más.
Solo quiero un poni por otro.
Por favor, no usen mis ideas si no me van a dar nada.
La amiga de los ponis Lauren Faust.
Desde Lauren hasta casi todas las niñas que llegaron después,
My Little Pony les ha permitido a los niños
crear sus propias historias mágicas y maravillosas.
Después de todo, estos ponis son sus pequeños ponis.
My Little Pony es la niñez metida en un solo juguete.
Es algo bueno.
Ojalá duren para siempre. Ponis para siempre.
Ese es mi deseo.
¿Ya no quiere un caballo?
Bueno, me quedé sin caballo.
Tengo muchos. Muchísimos.
COLECCIÓN DE ADAM Y KAILEY CULLIN EAST SANDWICH, MASSACHUSETTS
COLECCIÓN DE SARAH HAUGHT KANSAS CITY, MISSOURI
COLECCIÓN DE VALERIA LILA NOVOA BUENOS AIRES, ARGENTINA
COLECCIÓN DE MICHAEL DROLET GREENSBORO, CAROLINA DEL NORTE
COLECCIÓN DE DANIELLE STRICKLAND ATLANTA, GEORGIA
COLECCIÓN DE KATIE ROGERS NEW HAVEN, KENTUCKY
COLECCIÓN DE HEATHER SPARKLES PITTSBURGH, PENSILVANIA
COLECCIÓN DE TONYA FARR TORONTO, ONTARIO, CANADÁ
COLECCIÓN DE MILLIE DUBOIS FOSTER, RHODE ISLAND
COLECCIÓN DE JENNY SERFECZ SINKING SPRING, PENSILVANIA
COLECCIÓN DE KATE BROOKS SAFFRON WALDEN, ESSEX, REINO UNIDO
COLECCIÓN DE CORY THOMAS QUEBEC, CANADÁ
COLECCIÓN DE MARGARET SENDZIK NIAGARA FALLS, CANADÁ
Subtítulos: Celeste Sudera