UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
REALI-TIS EN LÍNEA TEN SEXO Y DINERO
¡Oye!
Estoy mejorando en esto.
No puedo creer que me pagarán por sacarle la calentura a unos tipos.
Virtualmente.
Cuidado, Internet, Tuca está conectada, gracias a la clave de Wi-Fi de Bertie.
TUCA_SIN_PORNO
Bien, comencemos.
¡Hola, soy Connie!
Tu asistente en línea de Reali-tis.
Parece que esta es tu primera transacción.
¿Quieres ayuda sin ser juzgada?
¡Cállate, computadora! No me digas cómo hacerlo.
Solo lo hago porque me niego a seguir viviendo de mi tía.
Hola.
- Hola, CabraCochina. ¿Quieres jugar? - Claro que sí.
¡Hazle una paja!
¡Muy bien! Mi primer cliente.
¡Paja, paja, paja!
¡Duro, duro, duro! ¡Paja, paja!
Mi costado.
No te ves bien. Deberías ir al médico.
Buena idea.
¡Mensaje para el Dr. Ajo!
Oye, no pares. Todavía no acabé.
Paja.
¡Ultraclímax!
- Gracias. - ¡Sí!
CABRACOCHINA TE PAGÓ $8
Qué hermoso.
Lo desmonté tarde. ¡A la basura!
Debe ser perfecto para la Semana de la Levadura...
¡Semana de la Levadura!
La reunión de los pasteleros más brillantes y audaces.
Presentaremos los "rossquines".
¿Los rosquines no eran famosos ya?
No, esos son los rosquines, una combinación de rosquillas y budines.
Estos son rossquines.
Croissants y budines.
Ya entiendo.
¡Hola!
Genial. Un agujero parlante.
Ya no usaremos los teléfonos.
Más útil que otros agujeros que hice en el edificio.
Posibles títulos para mis memorias inevitables.
Primer título:
"Cómo subir, subir, ascender y nunca caer.
La historia de Perro Pulcro".
Cielos. Estoy en el techo.
Practicaba la Cuádruple Cabriola del Rossquine.
Pastelero Pete quiere que la haga en la Semana de la Levadura.
¡En público!
¡Frente a un gran público!
¡En vivo y por Internet!
Sí. ¡La Semana de la Levadura!
Quisimos colarnos el año pasado, ¿no?
Pensaste que era otro tipo de evento.
Sí, tu delito.
Necesito que me prestes para siempre estas cosas:
ajo, ajo, detergente, ajo y una bolsa para el ajo.
Tuca, ¿otra vez haciendo medicinas del libro del Dr. Ajo?
Indignante.
Es una acusación indignante.
Es solo un calambre, mira.
Se ve grave.
Deberías ir al médico.
Déjame ver.
Sí. Como siempre, Bertie tiene razón. Es asqueroso, me voy.
¡Por Dios!
Tuca, me preocupas.
- Sé que te dan miedo los médicos... - Si no son de ajo, sí.
Pero te llevaré a uno hoy.
- A uno de verdad. - No hace falta.
Piénsalo. El fin de semana es la Semana de la Levadura.
Semana de la Levadura
Pero estoy libre hoy.
No necesito que me abran y me manden a casa
ni medicina occidental ni oriental.
¿Ves? Todo arreglado.
FALTAN 18 HORAS PARA LA SEMANA DE LA LEVADURA
¡Bertie! ¡El ajo me mejoró!
¡Como hace con el pan!
Qué bien, Tuca.
FALTAN TRECE HORAS
¡Bertie! ¿Cuántas cucharaditas hay en una onza?
No importa, beberé toda la botella.
¡Rayos!
Bertie, ¿cuántas curitas hay en una docena?
Bertie, ¿debo poner limón en una herida abierta?
Bertie, ¿tienes mostaza para llenar una bañera?
FALTAN DIEZ HORAS
¡Bertie! ¡Bertie!
- ¿Qué? - Te quiero.
¿Qué? ¿De dónde salió...?
Me siento bien.
La medicina funciona.
Es hora de una paja virtual.
Debería hacer tarjetas de felicitación.
¡Muy bien!
¡Aquí estoy! ¿Dónde están los hombres?
¿Eres tímido, pequeño pervertido?
No. Bueno, un poco.
Estoy solo.
Mi primera novia me dejó y solo busco un poco de compañía.
Pareces muy tierno.
GRAN_SEMENTAL_PELUDO69
¡Lindo nombre!
No era lo que quería, pero ya habían usado Gran_Semental_Peludo68.
Genial. Vayamos al Hotel Mala Muerte
para que pueda soplarte la vela.
¿Nos haremos arrumacos? Me gusta.
¿Quieres que yo sea la cucharita?
Bien. Claro que sí.
No me pongas en la sopa. Lo mío es el té.
Es un chiste de cucharas.
¿Hola? ¿Estás bien?
- ¡Bertie! ¡Bertie! - Tuca, ¿eres tú?
Speckle, ven. Nos oirá por el agujero.
¿Qué pasa?
Estoy frustrada. Estuvo así todo el día.
Ella es...
...demasiado dependiente.
Maldita ventilación. ¿Por qué me lo dices así?
Veré cómo está.
¿Tuca? ¿Todo está bien?
Sí. Solo quería decir...
...buenas noches.
Buenas noches, Tuca.
¿Estás ahí? ¿Hola? ¿Hola?
Auxilio.
¡Hola!
¿Necesita ayuda con su transacción de sexo virtual?
¿Hola?
SEMANA DE LA LEVADURA
Llegué a la Semana de la Levadura
Tengo el mundo En la punta de mi pico
Es como un sueño, pero estoy despierta
En este lugar, el reino de la pastelería
Bertie, solo los novatos cantan junto a la fuente.
- ¡Qué emoción, la semana dulce llegó! - Me divorciaré de mi marido
¿Hola?
- ¿Estás viva? - ¿Qué?
Hola. Soy Gran_Semental_Peludo69.
¿Te acuerdas? El de la cucharita.
- Me pediste ayuda. - ¿Yo?
Luego gritaste tu dirección.
Y un pedido complicado de pizza.
- ¿Viniste a ayudarme? - Sí.
Solo fueron siete horas en auto.
En la primera hora, pensé: "Esto va bien".
En la segunda, dije: "¿No es raro?".
En la tercera, pensé: "Sí, definitivamente es raro".
En la cuarta: "Pero quizá es lindo que un extraño
tenga un gesto amable en este mundo cruel e insensible".
En la quinta, cargué gasolina y comí.
Y aquí estoy, siete horas después, todavía indeciso.
Es lindo saber que hay alguien que se preocupa por mí...
Deberíamos ir al hospital, ¿no?
Bienvenida al centro neurálgico de la Semana de la Levadura.
¡Vaya! Los chefs más famosos del mundo están aquí.
Ese es el chef Steele Laurent,
el primer pastelero que le puso sal a una galleta.
Y ese es el chef Winter García, el primero en meter un pepinillo en un budín.
Si miras bien, puedes ver ciertos matices sexuales en su trabajo.
¡Y ese es el chef Dante Ferrari!
Es el primer chef en robarse todas las recetas de su abuela.
¡Y esa es su abuela!
Dante, ven a darle un beso a la abuela.
Vamos, Dante, quiero ese besito.
¡Dámelo! ¡Un besito!
Sí, los conozco a todos, pero me gusta un buen repaso.
¿Eso es lo que yo creo?
Bertie, me encanta ver mi mundo a través de tus ojos inocentes.
PUERTA DEL ESCENARIO
El gran salón.
Este lugar es conocido por no permitir fotos con flash.
¡Creí que el flash estaba apagado!
Pájaras y pájaros, y también plantas y humanos,
y a veces objetos inanimados que hablan.
¡Qué mundo tan extraño!
¡Les presento el clavado de las rosquillas!
ZONA DE SALPICADURAS
¡Y... tarán! ¡Ahí lo tienen!
Aquí presentaré mi nuevo rossquine al mundo de la pastelería.
Todo lo que debes hacer, Bertie, es superar eso.
¿Tuca? ¿Hola?
Bertie me pidió que viera cómo estabas...
Vaya, esa es mi taza.
ME GUSTAN LOS LUNES
Y esa es mi computadora.
¡Qué divertido! Parece un videojuego de mundo abierto.
¡Chúpamela, pajarita traviesa!
Debe de ser un villano.
- ¡Paja! - ¿Así se pega?
¡Paja! ¡Paja!
Sí, computadora. Así se hace.
- Sí. Por Dios. - Toma esa.
¡Paja! ¡Paja!
PULSA Q AHORA ¡LO LOGRASTE!
¡Masturbado!
¡Sí!
Disculpe, mientras espero a mi amiga aterrorizada,
¿tendría cables Ethernet para hacer una fiesta LAN?
Un segundo, señor. Veré qué encuentro.
Soy la Dra. Sherman, vine a examinarla...
¿Me abrirá y me coserá el culo
al culo de otro?
¡Dígamelo! ¡Dígamelo, mujer!
Vaya, está nerviosa.
Hola, soy Ultra-Sam, el ecógrafo.
Estoy programado para calmarte.
Les enseñamos a los médicos a tener empatía, pero no funcionó.
No te preocupes. Todo saldrá bien.
Bertie habría dicho eso. Está programada para calmarme.
Al menos antes.
Ahora solo habla de la crema irlandesa.
"La crema cultivada potencia el sabor, Tuca".
Buenas noticias. La doctora ya casi terminó de revisarte.
No te preocupes.
Hablará con sus colegas para ver...
Bueno, vamos al grano. Conecta a mi esposa.
Está allí.
- ¿Es una lámpara? - ¡Es mucho más que eso!
No la ves con la mejor... luz.
Cómo se habría reído de eso.
Valora a los que te aman, Tuca.
Nunca sabes cuándo se desconectarán de tu vida.
Enchúfala antes que...
¡Mierda! ¡Regresó!
¡Carajo! Tú tranquila.
Si ese bulto extraño resulta ser cáncer...
Oye, si la vida te da cáncer, haz "canceronada"...
Bueno, debemos hacer radiografías.
¿Se portará bien?
¿O necesita el robot?
Todos conocen mi invento ganador del premio Ñam Ñam,
una delicada combinación entre rosquillas y budines, los rosquines.
Hoy les traigo algo nuevo.
Los rossquines.
Croissants. Budines.
Históricamente, fueron enemigos acérrimos.
Se preguntarán por qué juntarlos.
Y yo digo: "¿Por qué no?".
Porque es peligroso.
Perfeccioné este proceso y, en beneficio de la ciencia,
compartiré mi metodología con todos ustedes.
Aquí lo hará mi encantadora asistenta, Roberta Songthrush.
Hola.
Pero primero, para traer mis bellos ingredientes,
¡mis drones aún más bellos!
El huevo perfecto es fundamental.
La yema y la clara deben ser como el yin y el yang,
y estar en perfecta simetría con...
Muy bien, Bertie, no estás nerviosa.
¡No estás nerviosa!
Manos, ¿por qué me traicionan?
Después de todas las veces que les puse crema.
Muchos fracasaron con esta técnica.
Fui a todos sus funerales.
A cajón cerrado. Todos.
¡La Cuádruple Cabriola del Rossquine!
ROSSQUINE
Muy bien.
Lo diré con toda la sensibilidad posible: tiene un huevo en la vagina.
Sería una tonta si no se saca esa mierda de sus cañerías.
Bien. Gracias por la información.
Prefiero no operarme.
Escuche.
Está muy metido en sus ovarios.
Si no lo sacamos, se romperá y usted morirá.
Pero no se preocupe. Tenemos los mejores médicos.
Solo a tu madre se le ocurre no usar cinturón de seguridad.
Tía, ¿mi mamá estará bien?
No te preocupes, cariño. Tienen los mejores médicos.
¡Por el rossquine!
Que sea la nueva moda culinaria que todos amarán
hasta que lo odien por simbolizar la frivolidad de los ricos ociosos.
Salud.
¡Qué emoción!
Volveré al hotel y llenaré una cubeta con hielo.
Pensaba invitar a cierta persona
a una cena exclusiva para los grandes chefs.
¡El Tazón de Pan! ¡Lo escuché nombrar!
¡Bienvenidos! Estos son sus asientos.
La elite mundial de la pastelería en una cena refinada.
Hablan de pastelería, se quejan de los principiantes.
Y después de beber la última gota de vino...
...¡se comen la mesa!
¡Sí! Un buen repaso de cosas que ya sé.
¿A quién invitarás?
A ti, tontita delicada. ¡A ti!
¡Mierda! ¡El Tazón de Pan!
¿Hablas en serio?
Sí, hablo en serio.
SPECKLE ¡SÍ! ¡NO!
Bueno, ¿vienes?
Un minuto.
Speckle, me fue muy bien y todos dijeron...
Bertie, Tuca está en el hospital.
¿Qué pasó? ¿Estás con ella?
No. No exactamente.
¿Y cómo lo supiste?
DOS MINUTOS ANTES...
¡Hola, chicos! Miren cómo me sacudo.
¿Tuca? ¿Sigues en el hospital? Porque estoy en la sala de espera.
¿Qué?
- Me contaron. - ¡Por Dios!
¿Está bien?
No sé. Van a operarla. Debes venir ahora.
Pastelero Pete, muchas gracias, pero tengo una emergencia familiar.
Debo irme.
Bueno, esta oportunidad es única, pero haz lo que debas. Eres adulta.
No puedo obligarte a tomar la decisión correcta para tu carrera.
Me siento como un langostino Al que lo pelan
Siento que me comí una camioneta
Parte por parte Ahora estoy arruinada
Conduzco por el fango envenenado
Dentro de mí y me atasco
Me estoy rompiendo Qué suerte de mierda
No soporto perder el control Tengo miedo, soy vulnerable
Es doloroso enfrentar este miedo Y sin una amiga
Esperen, no empiecen todavía
No estoy lista
¿Este es el fin?
Pero estábamos juntos desde la secundaria.
Ojalá supiera qué hice mal.
No suelo decir estas cosas de una mujer,
pero tu ex parece ser muy mala.
Tal vez, la separación te hizo crecer.
Vine lo más rápido que pude.
¿Qué pasa? ¿Puedo verla?
Están operándola.
Los médicos dicen que debemos esperar.
¡Le dije que dejara de beber! ¡Le dije que era demasiado!
Necesita un lavaje de estómago.
- ¿Qué puedo hacer? - Debe esperar.
UNIVERSIDAD DE AVELANDIA
Tuca, me alegro de que estés bien.
¿Qué? Siempre estoy bien.
Estoy bien. Soy Tuca.
Te extrañaré, Speckle.
También te extrañaré, Gran_Semental_Peludo69.
Puedes llamarme Joel.
No.
Nunca lo haré.
Te amo, cariño. Vámonos de aquí.
Ya llegamos. Estarás bien.
- ¿Bertie? ¿Estás limpiando? - Sí, un poco.
- No hace falta que lo hagas. - Está bien.
Si no lo hago yo, ¿quién lo hará?
- ¿Estás enojada conmigo? - No.
Es que... Mira este lugar.
¿Así vives sin mí?
Ya veo de qué se trata esto. Crees que no puedo cuidarme sola.
- ¿Qué? - Sé que crees que soy dependiente.
Así es. Te escuché por la ventilación parlante.
Tuca, ¿qué quieres que diga? Eres dependiente.
Siempre me necesitas.
Siempre eres la fiestera despreocupada.
Yo debo ser la preocupada.
Pero cuando no estás, ¿sabes qué? ¡Soy divertida! ¡Soy valiente!
- ¿De qué hablas? - Los rossquines salieron perfectos.
Todos me amaron.
Pete me invitó a una cena exclusiva.
¡Y me guiñó el ojo!
¿Te escuchas? Bertie, ¡tienes novio!
¿Qué tratas de hacer? ¿Quién eres?
¿Por qué lo nuevo de Pastelero Pete se llama igual que lo anterior?
¿Por qué no lo llamó "budissant"?
No te pedí que vinieras.
Puedo cuidarme sola.
Un amigo extraño me llevó al hospital.
¡Te dije de ir al hospital muchas veces!
Ya en la universidad no me escuchabas y terminaste en Emergencias.
Eso fue diferente. Ya no bebo.
Tuca, sé que acaban de operarte,
así que te dejaré descansar.
Pero déjame decirte una cosa más.
No olvidemos la vez que tus shorts de jean
me arruinaron las vacaciones.
¿Vas a sacar ese tema? Porque yo tengo otros.
Cuando nos hiciste echar de la boda de Anita
porque decías que la comida era ilimitada.
Tuca, ¡esa fuiste tú!
Sí, es verdad.
¡Y este es mi protector de labios! Yo lo compré.
¿Quién compra eso?
¿De dónde crees que salió? No aparece por arte de magia.
No lo buscaste bien.
Spencer ni siquiera te merecía.
Era un pelícano estúpido de la fraternidad.
Gracias por decir eso.
Y nunca serás feliz en una relación
porque nadie es suficientemente bueno para ti.
¿Por qué dices eso?
¿Por qué crees que tú eres mejor? ¡Te ayudé con el ascenso!
No puedes salir de tu casa sin mí porque eres una cobarde.
Siempre dejo todo para ayudarte.
Espero que un día no puedas dejar todo para ayudarme
porque significará que tienes un trabajo.
¡Mira lo mala que me haces ser!
¿Y ahora qué?
No sé. Todo esto es muy difícil.
Antes todo era muy divertido.
Pero ahora nuestra amistad parece ser...
...muy difícil.
¿Eso crees de mí? ¿Que soy difícil?
No, es...
Quizá nos estamos alejando.
Quizá necesitemos darnos un tiempo.
Hola, soy yo. El chef Dante...
¡Solo soy un chico! Estoy listo para divertirme.
¿Quién eres?
¿Eres tú? ¿Mi chef Dante?
¡Mi querido!
Ven a darle un besito a tu abuela.
Dame un besito. Quiero uno.
Debes dármelo. Dame un besito.
Me gustan los besitos. Dame uno.
¡Un besito!
Subtítulos: María Eugenia Roca Rodríguez