UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Bertie chiqui
Te va a flipar el sitio.
El chico de la tienda está buenísimo.
Cuando echa el vinagre... ¡Madre del amor hermoso!
Me encanta cuando te cuelas por alguien.
Pues esta vez me he colado, pero bien.
- ¡Mi comida! - Toma.
Mola muchísimo. Es como una hoja de lechuga con culito de tomate.
¡Qué nervios!
Imagínatelo.
Un día, te lanzará a la parte trasera de su moto,
que siempre conduce respetando la velocidad,
y te llevará al desierto,
donde conocerás a una comunidad de artistas del sándwich.
Os instalaréis allí, alejados de la sociedad,
pero cerca de un hospital.
Una noche, estaréis charlando y riendo,
daréis rienda suelta al deseo y os besaréis todos como si fuerais uno.
La convergencia de pasión y protección se desbordará
y vuestros cuerpos transcenderán los límites del placer.
Tía, sí que estás cachonda.
- ¿Speckle no te da lo tuyo? - Qué va, claro que sí.
Todos los martes y jueves a las 19:45.
Desde que vivimos juntos y me ascendieron,
mi vida ha entrado en una especie de rutina.
Siempre sé lo que va a pasar después.
Speckle llega a casa,
deja la chaqueta, se le caen las llaves, dice: "Uy",
me da un piquito
y nos enrollamos dos minutos exactos hasta que me toca la teta izquierda.
Buena elección de teta.
Se lava los dientes y cojo los condones mientras considero volver a la píldora,
pero no, porque me desquicia.
Después van el misionero, perrito rápido y misionero más rápido.
Deberíais probar el pájaro carpintero. No es lo que parece, es peor.
Ahí está.
Es descuidado y no tiene sentido espacial.
¡Es perfecto para ti!
Sientes la chispa entre nosotros, ¿verdad?
Vale, todo listo.
Ahora las chispas van por los cables, como debe ser.
Número 72.
¡Es el nuestro!
Ve para allá y haz tu magia.
Pero ¿qué te pasa?
Demuéstrale tu seguridad y desparpajo. Como con el camarero de Villa del Alce.
O la cantante de Plumas caídas.
O aquel taxista en vacaciones.
CERVEZA
Tienes que ser esa Tuca salvaje e impulsiva que a veces da miedo.
Tienes razón. Esa soy yo.
- Yo tengo el 72. - Hola.
¿Doble de salami con extra de salami sin pan?
Se acuerda de mí.
¡Se le han salido los huesos!
Perdona.
¡Largo!
Óseos días.
Óseos. Porque son huesos.
En fin, que mi amiga quería pedirte el teléfono.
No hago entregas.
No, es que le gustas.
- ¡Cómo no! - Gracias.
Un pepinillo para el camino. Sigue así y no cambies.
¿Un pepinillo?
ANIMAR LA RUTINA SEXUAL
"Danzas de apareamiento sexis para hacer en casa".
¡Sí! ¡Ven aquí, guapetón! ¡Quiero saborearte!
No sé yo, Internet.
- Eso es, grandullón. - Hola.
¡Hola!
Aquí vemos al petirrojo macho y a la hembra zorzal,
que conviven a largo plazo,
intentando dar paso a su ritual de apareamiento establecido.
Una característica única del petirrojo de esta región es su habilidad
de dejar pasar dos minutos exactos desde el primer contacto
antes de aferrar el pecho derecho.
Esperen. ¿Qué está pasando?
No me lo puedo creer.
Nadie ha visto al petirrojo macho actuar así en libertad.
Fíjense: la hembra se muestra expectante.
¡Qué poco ha faltado!
En la eterna batalla entre naturaleza y lo innato,
a veces, no existen ganadores.
¡Jopeta! ¡Cómo me gusta observar aves!
Nicola, ¡deja de espiar y ven a comerte el pudin de oveja con guisantes!
¡Mamá!
Oye, a lo mejor podíamos probar algo distinto esta noche.
Quizás podrías darme órdenes o algo así.
¿Te refieres a interpretar un papel?
Sí.
¿Quieres hablarlo primero? ¿Elegir una palabra de seguridad?
¿Qué tal "patata caliente"?
No, demasiado sexi.
¿"Patata templada"?
Vamos a pasar directamente a la acción y lo que surja.
Vale, a ver. ¿Algo en plan...?
Ponte aquí, chica mala.
Vale.
Tengo que castigarte.
Has sido una pajarita muy mala.
Estoy muy decepcionado. ¡Pajarita mala!
Pero soy una pajarita buena.
Quieres que crea que eres buena,
pero eres una pajarita muy cochina.
No es cierto.
¡Ay, madre!
¿Estás llorando? No llores.
¡Dios mío! ¡No! Solo estaba fingiendo.
- ¡Patata templada! - Perdona, no sé por qué...
No, por favor.
No pensaba que reaccionaría así.
¿Qué narices?
A lo mejor nos hemos pasado un poco.
Sí, tienes razón. Siento que haya sido raro.
¿Y si lo hacemos como todas las noches?
Claro. Voy a lavarme rápido los dientes.
¡Como siempre!
PIJAMA COMESTIBLE COMÚN-SUTRA
CONDONES NORMALES VIBRADOR ESTÁNDAR
PASTELERÍA DEL PASTELERO PETE
Deberías llamarlo.
Tienes su número. No es para tanto.
Si no lo llamas,
ocupará espacio en tu mente, como un tumor sexi.
Así que ahora haces de celestina con el de la tienda.
¡El chico de la tienda! Con el que vas a salir, ¿no?
AUTODESTRUCCIÓN
Ahora voy a leer este libro...
Me encantan los libros y tenía ganas de leer este, así que...
Sí. "La rotación de cultivos se popularizó en el siglo XVIII".
LIBROS SEXUALES
¡Vamos, Europa! ¡Rota esos cultivos!
ZORREO PARA TONTOS CÓMO SER UNA CACHONDILLA
CÓMO FOLLARTE A TU ORDENADOR
¿Qué?
ESCRIBE TU TELÉFONO EN ESTE LIBRO
Espera. ¡Eso es!
SEXO PICANTE PARA GENTE AGRADABLE
¡Perfecto!
Sexo picante para gente agradable. Te va a encantar.
No siempre estoy de acuerdo.
Historia oral de oropéndolas y areolas se lee bastante rápido.
No dejes tu número en ese libro.
- Tuca... - Y este lo escribí yo.
EL BUEN SEXO TUCA LA TUCÁN
- Es bueno. Soy yo. -¡Tuca!
¿Qué te tengo dicho de remolonear en la sección erótica?
¡Déjame en paz, Jeremy!
¿Qué vas a hacer en tu cita?
Id a la exposición de gusanos luminosos.
¡O al parque de atracciones!
O Speckle, tú y yo podemos ir al cine.
Me encanta ser la tercera en discordia.
La tercera rueda fue una incorporación al arado
que se extendió por Europa Oriental en el siglo XIX.
Un momento...
¡Estás nerviosa!
Jolines, ¡pues sí que te gusta!
Por eso estás tan rara.
- Tuca está enamorada - ¡Ya vale! Está bien, le llamaré.
Jeremy, cóbrale a Bertie este libro para gente cachonda que no sabe follar.
- Hecho. - ¡Tuca!
Tengo una cita y lo tengo en el bote
Esta noche acabo En la cama con el machote
Estás desafinando.
Vale.
Fíjate, soy un bombón.
A lo mejor esos muslámenes son culpa de los bombones.
¿Cómo?
¿Estás sacando a la luz mis miedos e inseguridades?
Soy un espejo, tronca. Solo digo lo que veo.
Por cierto, tienes un pico enorme.
Se suponía que elegir ropa era divertido.
¡TENGO EL PICO MUY GRANDE! ¡NO QUIERO IR!
No.
Mejor no.
Nunca me maquillo, pero una cita parece el momento ideal.
Un poquito de contouring.
- Sí, anda, empotíngate, bicho. - ¿Quién ha hecho este espejo?
¡Han caído las ventas de Espejos Malvados, S. A.,
incompetentes de mierda!
¿Y si los hacemos agradables?
¡Joder, Carol!
Si no fueras mi hija, ¡te despediría!
Este corrector de pico es potente.
Demasiado.
¡Toma!
¡TENGO EL PICO MUY GRANDE! ¡NO QUIERO IR!
Ay, Tuca...
¡MUCHAS MATARÍAN POR TU PICO CURVO!
AGENDA DEL DÍA LUNES
20:00 - CENA CON SPECK
MARTES
MIÉRCOLES, JUEVES, VIERNES...
14:00 - DULCE MUERTE
EL MÁS ALLÁ - DÍA 1
"Descubre los deseos de tu pareja.
Por ejemplo, podéis ver pornografía juntos".
¡Bertie!
¿Has recibido mi mensaje?
¿A QUE LOS LUNES SON LO PEOR?
Hay que subir la moral.
Es martes.
CONDÉ NIDO
¿Tuca?
Vale, Tuca, actúa con naturalidad.
¡Vaya entrada! Has pillado una corriente.
Siento llegar tarde.
Si quieres cancelarlo, lo entiendo.
Acabo de llegar. No llevo reloj, me guío por el sol.
Hala, cómo mola.
Vámonos. Tenemos un horario ajustado.
Hay que ver gusanos, montar en atracciones, darse la mano...
O sea, no hace falta.
Cuánto sudor.
A ver...
Enséñame qué tipo de pelis porno sueles ver.
Esto tiene pinta de trampa
y nunca lo he compartido con nadie,
pero vale.
DOS PÁJAROS, UN NIDO
AVESCOQUETAS.COM
A lo mejor es la pizza que he pedido.
Soy yo, tu novio. Me mudo contigo.
Eso es, nena.
Te quiero. Me encanta vivir contigo.
Solo lamento no haberlo hecho antes. Te quiero.
¡Siento que sea azul!
- ¿No te importa? - Claro que no.
Me gusta que seas sincero.
Sí, eso es.
Quiero tener tu pleno consentimiento para metértela.
FELIZ COMO UNA LOMBRIZ EN LA SALA LUMINOSA
Este sitio es muy romántico.
A mí me vale.
O, como decimos los sandwicheros, a mí me "bagel".
BÉSALO
No me digáis qué hacer, gusanos.
LOS GUSANOS SABEN
Pasa de ellos. Mírame.
¿Esto va de hacer ruidos?
¡Qué divertido!
En la tienda ya no me dejan chillar.
Estás muy guapa.
¿Es cosa mía o aquí está demasiado oscuro?
NO ENCENDER
¡Solo son gusanos!
¡Son asquerosos!
¿Por qué, mamá? ¿Por qué?
¡Código rojo! ¡Han visto la verdad!
A mí me gustaban. ¿A ti no?
Lo has espantado.
Es mono. Es majo.
Tiene acceso gratis a jamón.
Compórtate como una mujer tucán normal y segura.
Con piernas fornidas.
¡Piernas fornidas!
HOLA, ¿CÓMO VA LA COSA?
DEMASIADO ROMÁNTICO. ¡MIEDITO! ¡SOCORRO!
Te he hecho patatas.
¡YO ESTARÍA IGUAL!
¡SE ME ESTÁ YENDO LA PINZA, TÍA!
¡QUÉ MONA!
Te he traído esto. Son de tus colores.
Gracias.
Venga, tenemos que ir al parque de atracciones.
Espero que te gusten la precariedad y los vómitos.
Estás como un queso.
¡ENHORABUENA! ¡NADIE HABÍA ACABADO UNA PORNO!
Es muy buena actriz.
Debería hacer cine comercial.
¡Yo también lo creo!
Pero me da la sensación de que no quiere.
¿Me enseñas lo que te gusta a ti?
Bueno, no es porno exactamente,
pero ¿has visto alguna vez Los nidos de Netherfield?
No sé por qué malgasta su tiempo conmigo.
Según dicen, le parezco tremendamente necia.
Al contrario, lady Netherfield, la encuentro deliciosamente necia.
TRES HORAS DESPUÉS
¡Geoffrey! ¡Ha venido!
- Por supuesto, mi dulce Edith. - Pero ¡hay muchísimos nidos!
Cruzaría mil veces los nidos de Netherfield
para estar junto al suyo.
He anhelado este instante desde hace 15 largos inviernos
y una primavera sorprendentemente breve.
No perdamos un instante más.
FIN
¡Cómo me pone!
Entonces, ¿quieres que te ignore durante 15 años
y que luego nos demos un pico?
¡No! No se trata del beso,
sino de forjar el deseo, el anhelo, la pasión.
¿No te ha sorprendido que volviera lord Wilkshire?
Me he liado porque estaba prometido con lady Trottington,
pero en la fiesta del solsticio de...
¡No lo has pillado! Solo quiero que me sorprendan.
Perdona, es una tontería.
A CONTINUACIÓN
MIGRACIÓN Y SENSIBILIDAD
EL REVUELVESTÓMAGOS
Me paso el día viendo a gente hacer cola para comprar sándwiches.
Mola estar en la cola para variar.
No suelo hablar del trabajo con nadie,
pero siento que puedo contarte mis ideas más locas.
Como la de meter embutido en cajones.
¡Es una idea fantástica! Práctica y deliciosa al mismo tiempo.
Pero me parece una guarrada. Mira, ¡nos toca!
¡Eh!
- Vale... - ¿Quieres hacerlo?
¡Tranqui, tía!
- Entonces, ¿no quieres? - Llevas toda la noche rarísima.
Intento seguirte el rollo y hablar, pero no paras quieta.
Bonitas tetas, pero no sé de qué vas.
Es que...
No puedo hacerlo.
¡DESBANDADA A LA BANDADA!
¡Lo siento mucho!
Recordad, está prohibido sacar manos, pies,
picos y tetas de la atracción. Gracias.
¿YA TE VAS?
¿QUÉ TAL?
¿ESTÁS OCUPADA? TÚ YA ME ENTIENDES...
¿Qué?
"Mi queridísimo Samuel, ya tengo 112 años
y mis entrañas siguen anhelando tu emplumado pecho.
Aguardo el día en que regreses a las Cumbres del Frailecillo".
¡Agatha! ¡Nunca debí abandonarte!
Una migración muy sensible, sin duda.
A continuación, nuestro programa de entrevistas,
¡Qué eduardiano!
A la hora del té con galletas en punto,
La Srta. Mazapán y su escuela de niños terribles
y, después, siete horas de noticias internacionales.
Tuca, eres el tucán más escandaloso que he conocido nunca y te adoro.
Siento un ardiente deseo por usted, mi querido lord Chico de la Tienda.
Está más bueno que el pan.
PASTELERÍA DEL PASTELERO PETE
Tú dile algo en plan:
"¿Qué pasa, Pete? ¿Recuerdas cuando me ofreciste curro?
He estado pensando en recetas de pretzel de flipar
y podríamos hacerlas juntos.
Molaría un huevo. ¡Dame un toque!".
¿Por qué molo más cuando hablo sola?
Madre mía, ¡está de muerte!
¿Tuca?
Definitivamente, ese no es su gemido sexual.
Es mi gemido de tristeza.
Miedo a las alturas. No te caigas.
Tuca, ¿qué ha pasado?
- La he cagado. - ¿Qué dices?
Seguro que no es para tanto.
He ido con un parasol.
Muy original.
He encendido la luz en la expo de gusanos.
- Está muy oscuro. - He enseñado las tetas en una atracción.
- Muy desinhibido y... - Dos veces.
Madre mía.
No estaba lista.
Nunca he ido sobria a una cita.
Me cago en la leche.
¿Ha sido tu primera cita sobria?
Era más fácil cuando bebía.
Gluglú. Mua, mua, mua.
Uf, uf, uf. Pim, pam, pum.
Puaj, puaj. Ya sabes.
Pero ahora...
Ahora me siento expuesta. No sé cómo comportarme.
Me molaba flirtear un poco en la tienda, pero luego...
Te presioné porque creía que estabas enamorada de él.
¿Enamorada? ¡Si ni sé su nombre!
Le he llamado "chico de la tienda" toda la noche.
Intentaba contarte cómo me sentía, pero...
He malinterpretado todos tus mensajes.
Siento haberte presionado.
He estado muy liada con mis cosas. ¿Me perdonas?
¡Pues claro!
- ¿No te ha ayudado el libro sexual? - No, pero no es solo por el sexo.
O por Speckle. Es que... No sé muy bien qué pasa.
O sea, quiero a Speckle, tengo un buen trabajo...
No sé qué echo en falta.
- Bueno, al menos esto está bien. - Sí, es verdad.
¡Hola!
Llego tarde.
¿Por qué miro la hora? ¡No tengo tiempo!
¿Son pelos púbicos?
"En la mansión Netherfield te encuentras.
La pasión aguarda al otro lado de la puerta".
¿Qué?
"En la mansión, Geoffrey se despidió.
A usted le espera una sorpresa en el salón".
¡Son los nidos de Netherfield!
HIELO 6 INVIERNOS DESPUÉS
¡No me lo puedo creer!
¡MÁS INVIERNOS! (TRANQUILA, LUEGO LO GUARDO)
Speckle, ¡que se me ve el culo!
Lady Bertie, los nidos de Netherfield ya no nos separarán más.
No perdamos ni un instante.
¡No! ¡La ventana!
Silencio, querida.
Sus posaderas son gloriosas. ¡Todo el reino debería contemplarlas!
- Gracias por esto. - Lo que sea por mi dama.
¡No!
Me muero de disentería y la única cura es hacer el amor.
- ¡Ay, no! - Así es la belleza de la vida.
Como las flores en el desierto o la lluvia en un día soleado,
las sorpresas abundan.
Y así, a nuestros tortolitos favoritos
vuelve a embargarlos la pasión.
Miren como...
¡Te lo juro, Nicola! ¡Como se te enfríe el repollo...!
Mamá, ¡que luego me lo como!
Sabes que eres una pervertida, ¿verdad?
Jopeta, cómo me gusta espiar pájaros.
Subtítulos: P. Carrasco