Transcribed and synced: darthfrede (addic7ed) Traducción: menoyos
¡Damas y seres en general!
¡Esta carrera nos dirá quién es el mejor As de todo Coloso!
¡Hype Fazon sigue siendo el número uno!
¿Quién de sus compañeros entre los Ases le arrebatará el primer puesto?
¡Eso no ocurrirá en este milenio, gracias!
Bueno, no te lo tengas tan creído.. ¡Hype!
Bueno, no tardarás mucho en creértelo, Torra.
Que te diviertas manteniendo la segunda posición.
Preparados, listos en tres...
dos... uno.
¡Adelante!
¡Fíjate! ¡Empezando fuerte!
Pero no es como se empieza, sino como se acaba.
¡Y eso será en primera posición contigo detrás mío, Hype!
Torra Doza va en cabeza, le siguen Hype Fazon y Bo Keevil.
Quizá no te alcance...
¿A quién estoy engañando? ¡Es muy probable que lo haga!
¿Oh, qué ha sido eso?
¡No puedo oírte por culpa de mi retroimpulsor!
¡Llegamos al sprint final a meta!
Oh, ignórame. Sigue así...
Fingiendo que sabes lo que haces.
No dejaré que ganes esta carrera, Hype.
¡Oh!
Bueno, entonces mejor me doy por vencido.
¡Vaya! ¿Qué está pasando?
¡Hype Fazon aparece a cola y viene muy rápido!
Espera, ¿qué?
¡Torra! ¿Por qué tu nave se está frenando?
¡Oh, claro!
- No, no... - Porque activaste tu retroimpulsor muy pronto y te quedas sin combustible.
- No, no, no, no, no, no, no, no... - ¡Hasta la vista!
¡Y el ganador es...!
¡Hype Fazon!
Bueno, dedico esta victoria
al piloto que siempre me lleva a dar lo mejor de mi mismo...
Oh, Hype.
¡Al menda lerenda... Hype Fazon!
Transcribed and synced: darthfrede (addic7ed) Traducción: menoyos