Anteriormente en Survivor...
En la tribu de los Heroes, Chrissy estaba al
mando del juego junto a Ben.
Estamos en una buena posición.
Mientras que Ahsley y Alan chocaban constantemente.
- ¿Estamos bien o no? - Colega, estás alucinando.
En la tribu Healers, Jessica y Cole estaban disfrutando
de la vida y compartiendo secretos.
- Joe tiene el ídolo. - Oh, dios mío.
En la tribu Hustlers, Patrick y Lauren
iban el uno contra el otro.
Asumo que vas a intentar expulsarme esta noche.
Y en el Consejo Tribal, Patrick perdió la batalla.
Patrick, la tribu ha hablado.
Quedan 15, ¿quién será expulsado esta noche?
¡Vamos, chicos!
Heroes y Healers, echad vuestro primer vistazo a la nueva tribu Hustlers.
Patrick fue expulsado en el último Consejo.
- Bien, ¿estáis listos? - Sí.
Que todos...
tiren sus buffs.
Vamos a mezclar las tribus.
Vaya.
- ¡Dios mío! - ¡Oh!
Os voy a acercar los buffs.
Bestial.
Es día nueve y estamos empezando a sentirnos
un poco cómodos, pero cuando Jeff dijo:
"tirad vuestros pañuelos", todo eso se borró.
Es un nuevo juego.
Bien. ¿Lo hacemos?
Todo el mundo, revelad.
Cuando descubráis vuestro color, colocaos en la alfombra.
Sigues azul.
Reunios con ellos y saludar a vuestros nuevos compañeros.
Dios mío. Adiós, chicos.
Instantaneamente miré a Cole y vi que yo tenía pañuelo rojo
y él tenía rojo también.
Mis manos estaban sudando, mi corazón galopando.
Fue asombroso.
Bienvenido.
- Ryan. - Vale, bien.
Esto está genial.
Vaya, gran mezcla.
Empecemos con la primera tribu.
Tenemos dos Heroes juntos con Ashley y Alan,
dos Healers con Desi y Joe
y un Hustler con Devon.
Sois la tribu Levu.
Desi, ¿qué opinas de tu nueva tribu?
Mirando alrededor, no creo que nos haya ido mal.
La mezcla ha funcionado bien para mí.
Tenemos tres de los hombres más fuertes
y sé que Ashley es una gran nadadora.
Creo que tenemos una buena posición.
Físicamente no creo que haya razón para no dominar.
De acuerdo, siguiente grupo: sois Soko.
Tenemos dos Hustlers, Ryan y Ali.
Dos Heroes, Chrissy y J.P.
Roark, tú eres la extraña del grupo.
¿Te preocupa o es una oportunidad?
Creo que es justo decir que ambas cosas.
No lo sé, me emociona meter a esta gente en la playa.
Nunca se sabe pero espero que podamos ser todos amigos.
Vamos a la última tribu. Sois la tribu Yawa.
Tenemos tres Healers: Jessica, Doctor Mike y Cole,
un Hustler con Lauren
y un Heroe con Ben.
Ben, ¿qué se siente?
Porque tú estabas en una tribu que estaba dominando.
Ahora eres un soldado solitario con un grupo de gente nueva.
Sí, señor, pues...
Luce bastante mal para mí y para... ¿cuál era tu nombre?
- Lauren. - Lauren.
Pero hemos llegado y nos han recibido con los brazos abiertos.
Y hasta nos abrazaron, creo que lo haremos bien.
Que me hayan separado de Chrissy ha sido un disparo en el pie.
Las cosas estaban bien engrasadas y en movimiento.
Voy a tener que trabajar, no me voy a tumbar y dejarme morir,
pero mis opciones ahora son bastante bajas para avanzar.
Estoy asustado.
Traducido por: TwiNe y Hopewell
Sincronizado por: TwiNe
Bien. Tenemos tres nuevas tribus.
La gran pregunta es: ¿cómo de bien trabajarán juntas?
¿Por qué no lo descubrimos ahora mismo en vuestro
primer reto de recompensa?
- ¿Estáis listos? - Hagámoslo, Jeff.
Para el desafío de hoy, tres personas de cada tribu
estarán atadas a una cuerda enredada.
A mi señal, trabajaréis juntos para desenredar la cuerda.
Cuando estéis desatados, usaréis esa cuerda
para enganchar un trineo y arrastrarlo hacia vosotros
donde las dos personas restantes usarán las piezas
sobre él para resolver un puzle.
- ¿Queréis saber por lo que estáis jugando? - Sí.
Mantequilla de cacahuete y gelatina de plátano.
¡Lo sabía, lo sabía!
Sandwiches de mantequilla de cacahuete para llevar
y suficiente mantequilla de cacahuete y pan
para hacer sandwiches durante un tiempo.
Además de una bolsa de patatas fritas individual para cada jugador.
Una cosa más: este es un desafío en el que el ganador se lo lleva todo.
No hay segundo puesto.
Tomaos un minuto para hacer estrategias y empezamos.
Bien, allá vamos.
Primer desafío de recompensa como nuevas tribus.
¿Supervivientes listos?
¡Ya!
¡Vamos, chicos!
Muchos grupos nuevos.
Por Levu tenemos a Alan y Ashley
que ya han trabajado juntos pero no conocen a Joe.
En Soko tenemos a Ryan, Roark y J.P.
Ninguno conoce a los otros.
Y por Yawa tenemos a Cole, Ben y Lauren,
donde nadie conoce al resto.
La primera parte de este desafío se va a resolver
en cómo grupos de extraños pueden aprender a comunicarse...
rápidamente.
Muchas conversaciones en Soko.
Ben, Lauren y Cole se mueven muy rápido.
En un momento lo están haciendo.
Llevan un buen ritmo.
Ahora tenéis que ir por encima y por abajo.
La tribu Yawa en rojo va en cabeza.
Chicos, vais por delante.
La tribu Soko de amarillo intentando alcanzarles.
¡Están libres! Ahora tenéis que pasar por encima y debajo.
Mientras Joe, Alan y Ashley sufren.
Pasa por encima por el otro lado, Joe.
Roark salta por encima. Ben se lanza por encima.
Todos poniéndose físicos ahora en Survivor.
Buen trabajo, buen trabajo. Una vuelta más.
¡Una vuelta más!
Yawa pasa, moviéndose hacia la última sección.
Soko en la última fase de su desenredo.
Todavía está Yawa liderando.
J.P., Roark y Ryan haciendo un gran trabajo juntos.
Alcanzando despacio a Yawa.
- Casi estáis ahí. - ¡Vamos!
Y una vez más, Alan, Ashley y Joe sufriendo para encontrar un ritmo.
Bien, tienes que moverte un poco más deprisa.
J.P. y Ben intentando tirar del último trozo de cuerda.
J.P se lanza. ¡Vamos!, una persona.
Soko ahora liderando.
Ahora tenéis que enganchar ese trineo.
Ben está ahora. Rojos pueden avanzar.
Habéis hecho todo ese trabajo para desatar la cuerda.
Ahora tenéis que usarla para llevar esas piezas
a los dos miembros restantes de la tribu.
Alan, Joe y Ashley están exhaustos.
No hay nada fácil en este desafío.
Todos están liados con la cuerda en estos momentos.
Todo ese esfuerzo para volver a estar a la par.
¡Eso es, lo engancha Yawa!
Vuelven a estar en cabeza.
Pesa mucho y va a requerir mucho esfuerzo de tres personas.
Adelante, los que van a resolver el puzle.
Jessica y el Doctor Mike trabajando en el puzle
mientras J.P. sigue intentando enganchar el trineo para Soko.
Alan lo intenta por Levu.
Es un puzle vertical, no es fácil de resolver.
Jessica y el Doctor Mike han estado juntos desde el día uno.
¿Tendrán alguna ventaja en términos de comunicación?
Céntrate en el final.
J.P. lanza y lo consigue.
Tenéis que tirar. Pesa mucho.
Soko no tiene mucha fuerza. Ryan da todo lo que tiene.
- Requiere de todos sus músculos. - Uno, dos, tres, ¡Tirad!
¡Bien, los que resuelven el puzle! Vosotros habéis terminado.
Ahora son Chrissy y Ali intentando recuperar terreno.
Alan sintiendo la presión.
No tienen oportunidad sin esas piezas.
¿Podrá engancharlo?
Jessica y el Doctor Mike tienen una gran ventaja de tiempo.
Pero Chrissy y Ali no se andan con tonterías.
No se conocen pero están trabajando juntas muy rápido.
Mueve este, este.
Yawa continua moviéndose rápido.
Lo estoy consiguiendo.
Alan se queda corto de nuevo.
¿Es una señal para la nueva tribu Levu?
- ¿Quieres que alguien más lo intente? - Déjame una vez más.
- Jessica y el Doctor Mike... - Lo siento, ¿estás bien?
progresan, mientras Mike le pilla los dedos a Jessica.
Va a ser una gran remontada de Soko si consiguen resolverlo.
Doctor Mike y Jessica discutiendo.
Ali y Chrissy trabajando juntas para acortar distancias.
Eso es, eso es.
Doctor Mike hace un cambio.
Jessica hace otro cambio. ¿Está bien?
Esta va a ser una gran recompensa.
La mayor de la temporada.
¡Creen que lo tienen y así es!
¡Yawa gana la recompensa!
Mantequilla de cacahuete y sandwiches.
Yawa, enhorabuena, una buena
forma de darle la bienvenida a la nueva tribu.
Gran recompensa. Recoged vuestras cosas y volved al campamento.
Disfrutad la tarde.
Oh, dios mío.
Soko, Levu, no tengo nada para vosotros.
Coged vuestras cosas, volved al campamento
y pasad la tarde conociéndoos unos a otros.
Ahora que Heroes, Healers y Hustlers se han
mezclado, el juego ha subido de nivel.
Ahora hay que puntuar.
Buen refugio, Lauren.
Es asombroso.
La primera impresión de la mezcla de tribus,
hay comodidad en nuestra tribu, sabiendo que trabajamos
bien juntos y hemos ganado la mantequilla de cacahuete.
¡Salud, chicos!
- Pero tres Healers... - Oh, dios mío.
un Hustler y un Heroe,
eso es un objetivo pintado en mi espalda.
¡Patatas!
Así que tengo que ganarme el respeto y la confianza
para mantener mi culo en el juego.
Obviamente nosotros tres nos conocemos bastante pero
mi nombre es Cole, soy de Arkansas pero vivo en Wyoming.
La tribu se está conociendo.
Miro en mi bolsa de patatas y veo para mi sorpresa:
las palabras "Ventaja secreta."
Parecía una patata grande. Casi me la como.
Eso habría sido terrible.
Me quedé mirando un rato y me di cuenta.
"Jessica, te has quedado mirando tus patatas demasiado tiempo."
Así que lo guardé hasta que pueda leerlo.
- Chrissy parece simpática. - Chrissy es realmente simpática.
Y Alan parece un cabezahueca.
Sí.
Ventaja secreta.
"Esta ventaja te da el poder de anular el voto de
alguien en el próximo Consejo."
"Se lo enviarás anónimamente a alguien de tu tribu."
"No sabrán de qué se trata hasta que lo abra en el Consejo."
Ahora mismo siento que tengo mucho poder.
Tengo la oportunidad de bloquear el voto
de otro jugador en el próximo Consejo Tribal.
"Si ganas la inmunidad y no vas al próximo
Consejo Tribal, tendrás que mandárselo a alguien
de la tribu perdedora." Dios mío.
Solo puedo imaginar la clase de caos que se va a
desatar cuando esto sea utilizado.
Me siento afortunada de haberlo encontrado.
El ángel de alguien.
Ahí va, amigo.
Oye, ven.
He encontrado una ventaja secreta en mi bolsa de patatas.
- ¿De verdad? - Sí.
Acortando la historia, si vamos al Consejo Tribal
puedo bloquear el voto de alguien para que no cuente.
Pero tiene que ser utilizado en el próximo Consejo.
Jessica me proporcionó una gran información.
El conocimiento es poder en Survivor,
pero yo compartí con ella que Joe tiene un ídolo.
De inmediato su reacción fue abrazarme,
darme un beso y decirme que confiaba en mí.
Planeo usar ese mismo método en otra gente.
Compartiré un secreto contigo.
Jessica tiene una ventaja
y puede cancelar uno de vuestros votos.
- ¿De verdad? - Sí.
¡Cielo santo!
El secreto de Jessica es mi manera de ganarme a la gente.
Puedo compartir la información y ellos tal vez me vean
como más confiable por haberles dicho algo que no
estaba obligado a decirles desde el principio.
Jessica obtuvo una ventaja en su bolsa de patatas.
Puede bloquear el voto de cualquiera en el siguiente Consejo.
¿Cómo nos podemos creer eso?
- No debió revelar esa información. - No, no debió.
Supuestamente, Jessica consiguió una ventaja en su bolsa de patatas.
Lo raro es que Cole nos lo contara.
Puede que Cole solo quiera que creamos en él,
y si es así, genial, pero prefiero poner
mi fé en mis propias manos.
Así que usaré su pequeño secreto en mi favor.
Así es como se hace.
No puedo creer esta playa.
¿Cómo era la vuestra?
- No como esta. - No bonita.
La nueva Soko somos yo, J.P. y Chrissy de los Heroes,
y Ryan y Ali de los Hustlers.
He venido de una tribu de seis muy unida
a ser la llanera solitaria en la playa Soko.
Solo durmimos aquí la noche que llovió.
Nosotros dormíamos en el refugio.
- ¿Todos? - Sí.
Este cambio de tribus me dió mucha ansiedad, pero
tuve mucha suerte de que Chrissy cayera de mi lado porque
le recompensé con el súper ídolo de inmunidad
que encontré en el barco el primer día.
Y me aseguré de que esa noche no fuera la que se iba.
Así que tengo que contárselo.
- Creo que mola que seas de Jersey. - Lo sé.
- Creo que seremos amigos. - Yo también lo creo.
- Me alegré ver que quedaba contigo. - Y bueno...
Te diré algo.
Encontré una ventaja el primer día en el barco.
¿Sabes?
Y la ventaja era que podía salvar a alguien en el primer Consejo.
Algo importante.
- Está claro por qué me cuentas esto. - Sí.
- Gracias. - No hay de qué.
¿Por qué me escogiste a mí?
Porque me diste buenas sensaciones.
Y quería de verdad jugar contigo.
De hecho me sentí muy querida cuando me la dieron.
Bueno... fue fácil dártela a ti.
- Qué bien, muchas gracias. - De nada.
Ryan me dejó sin palabras.
Me dió sin más su súper ídolo
y en serio me hizo sentir súper querida.
Pensé: "¿qué vió él en mi en aquel barco
para pensar que soy alguien con quién quiere trabajar?
Puede que pensara que me parecía su madre
y quería jugar con su madre.
No sé.
Te doy mi palabra de que...
- Odio decir que te lo tengo que devolver. - Ya, ya, ya.
- Pero sabes a lo que me refiero. - Pillado.
Estoy encantada de la vida.
Me siento muy, muy segura ya que ahora tengo una
persona más que me puede ayudar a llegar más lejos.
Bueno... bienvenidos a casa.
Gracias. Desi.
- ¿Desi? - Sí.
- Joe. - Ashley.
- Devon. - ¿Devon?
- Tíos, estas vistas son... - Son preciosas.
una pasada.
En estos momentos tenemos dos Heroes: Alan y Ashley.
Dos Healers: Joe y yo
y luego tenemos al más fuerte de todos los Hustlers:
Devon, que está en el medio.
Gracias por la gran bienvenida.
Sería muy fácil para los cuatro echar a Devon,
pero prefiero trabajar con él,
porque potencialmente es el voto decisivo.
¿Cómo te sientes?
- Bueno, tenemos buena gente. - Sí.
La tenemos.
Si había una persona de las tres tribus que no quería
en mi nueva tribu, esa habría sido Alen.
Ha demostrado ser el comodín.
Podría dejarte vendido en cualquier momento.
Ya me lo ha hecho a mi, y estaba bastante nerviosa.
Ya sé que tú y yo hemos tenido nuestras cosas.
Pero no voy a ir contra ti.
Sí, todas las cosas que hemos tenido, ahora no importan.
- Ese era el último episodio. - Sí.
Afortunadamente creo que Alan está tan nervioso como yo.
Así que aún sabiendo que no confío en él,
confío en que no quiere irse a casa.
Creo...
- que uno de los Healers tiene que irse. - Sí, está claro.
No pueden seguir siendo seis.
Y eso es lo que tenemos que hacer ver a Devon.
Bueno Dev, ¿dónde tienes la cabeza en estos momentos?
Pues en llegar lo más lejos que pueda.
Ya veo.
- Encontrar gente en la que confiar. - Sí.
Gracias al cambio de tribus, es un juego totalmente bueno.
Cuando estaba con los Healers, ganamos cada desafío
así que no tenía que preocuparme.
Pero ahora no estoy tan seguro.
Es la verdad, tengo el ídolo pero no me la voy a jugar.
Devon es el voto decisivo, y lo quiero de mi lado.
La cosa es que se nos acercaron y nos dijeron...
"¿por qué no nos deshacemos de Dev?"
Puede que sea un Healer, pero también soy un jugador estratégico.
Así que le dije a Devon que los dos Heroes quieren echarte.
Pero me lo inventé.
Y me la suda.
Este es un juego de ser engañoso.
Así que voy a hacer lo que tengo que hacer.
¿Fueron ambos o sólo Alan?
Ambos.
La verdad que no sé si puedo confiar en Joe.
Pero es la primera vez que creo que puedo ser el siguiente.
Así que tengo que ver cuál va a ser mi siguiente movimiento.
O de lo contrario podría estar en un gran problema.
Pensé que íbamos a ir todos a pescar.
Pues no sé.
Estaba pensando que es gracioso que siempre que los ves
están juntos como uña y carne.
Ben y yo estamos en la minoría aquí.
La única manera para ganar algo de control
sería de conseguir que el Doctor Mike se una a nosotros.
Así que si el Doctor no sabe que Jessica tiene la ventaja,
voy a usarlo en contra de esos dos.
¿Tú crees que ayer había alguna ventaja?
Pues no sé.
Es una buena pregunta, no lo había pensado.
¿Dónde hubiera estado?, ¿en la cesta?
Sí, no lo sé... escuché...
que había una en la bolsa de las patatas.
Yo no la conseguí, tú no la conseguiste, él no lo consiguió.
Y tú no sabes nada al respecto. ¿Sabes lo que te digo?
Claro.
Lauren me dijo que había una ventaja.
Lo que deja claro que alguien de mi tribu se lo dijo.
Para mí está claro que fue Cole.
Porque Cole...
a veces no puede mantener su boca cerrada.
Y esas cosas se van a volver contra él pero bien.
Jess, si estáis jugando conmigo os voy a matar.
¿De qué hablas?
Esa gente sabe un montón de mierdas.
¿Cómo qué?
Cómo que saben que tienes una ventaja.
¡Saben que tengo una ventaja!
Cuando me dijo que sabían de mi ventaja secreta
todo lo que siento se hizo pedazos.
Porque sólo lo sabían dos personas: Cole y Mike.
Así que uno de los dos se fue de la boca.
¿Le contaste a Lauren lo de la ventaja?
No.
Me dijo: "¿Sabes Mike que hay una ventaja?"
Y también me dijo que estaba en la bolsa de patatas.
- ¿Cómo se enteró? - No tengo ni idea.
En mi cabeza pensé: "Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda."
Jessica me va a mirar y pensar de que la he traicionado.
Se lo dijo a Mike o tú.
Es la única explicación. Yo no se lo dije a Lauren.
Yo está claro que no se lo dije a Lauren.
Porque no hay nada que pueda sacar de provecho.
Alguien se lo dijo.
Se lo mencioné a Ben.
Lo siento mucho.
Pensé que así podría ganarme su confianza.
Cole me la jugó pero bien.
No pudo mantener un secreto ni un día.
Es la misma razón por la que a ti te conté lo del ídolo.
- Quería ganar tu confianza. - Lo sé.
Pero Cole, tienes que proteger esa información un poquillo.
Es mi derecho el decir lo que tengo a quién yo quiera.
Me hizo daño.
Ya sea que lo hiciera aposta o no, me hizo daño.
Pero jamás se lo hubiera reconocido.
Cuando me hacen daño, siempre me pregunto si soy yo.
Y elegí formar una relación con alguien con quién no debería.
Y es por eso que me hacen daño.
Así es como me siento ahora con Cole.
Tomé una mala decisión al comenzar esto,
¿y cómo hago ahora para seguir adelante pensando esto?
Así que sí, tengo que digerirlo, y duele.
¡Adelante, chicos!
Bien, ¿estáis listos para el desafío de inmunidad de hoy?
Sí, señor.
Primero lo primero, traed de vuelta los ídolos.
- Roark. - De nada.
Ashley.
Una vez más la inmunidad vuelve a estar en juego.
Para el desafío de hoy correréis para transportar
un tablón con piezas de puzle, y la haréis
pasar por una mesa con obstáculos
y por debajo de una red.
Una vez lleguéis hasta el final
abriréis el candado que contiene otro grupo de piezas.
Colocaréis esas piezas, con lo que cada intersección
es del mismo color.
Las dos primeras tribus en terminar ganan la inmunidad,
a salvo del Consejo.
Los perdedores Consejo Tribal,
dónde alguien será la cuarta persona expulsada.
Os daré un momento para las estrategias y comenzaremos.
¡Vamos a ello!
Muy bien, vamos a empezar. Por la inmunidad.
¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
Ese tablón con las piezas del puzle es pesado.
Y nada más empezar Yawa se da cuenta de ello.
Ahora tenéis que hacerlo pasar a través de la mesa con obstáculos.
La gran pregunta es:
¿vuestros compañeros de tribus os ayudan
oo por el contrario os ponen trabas a vuestros planes?
No, retrocede. Retrocede, Cole. Una más atrás.
Tú, tú, tú. Yo, yo, yo.
Muy igualados.
- Hoy día caluroso en Fiji. - Eso es.
Tengo la cabeza frita.
Levu pasa primero, ahora os toca la red.
Está muy pegada al suelo, lo está.
Yawa le pisa los talones.
¡Venga!
Venga, ¡va, va, va! ¿Listos?
Ahí viene Soko.
Están pasando a la segunda parte del desafío.
Ahora es cuando os vais a ensuciar bien y será duro.
- Tenéis que trabajar juntos. - Uno, dos... ¡empujad!
Levu haciendo un gran trabajo juntos.
Yawa haciendo un buen trabajo. Yawa ahora en cabeza.
Es ahora Soko la que tiene problemas para pasar por la red.
Esos tablones con las piezas pesan muchísimo.
Yawa pasa primero, ganaron el primer desafío
y les encantaría ganar el segundo y mandar un mensaje.
- ¡Está sobre mi mano, mi mano, mi mano! - Vale, lo tengo, lo tengo.
Levu intentando pasar.
Levu pasa.
Yawa está desatando sus piezas del puzle.
Levu les sigue justo detrás.
- ¡Tira de ellas, tira! - Aquí viene Soko.
La inmunidad en juego, no queréis iros a casa esta noche.
¡Vamos! ¡Venga, venga, venga!
Lauren ahora abriendo el candado por Yawa.
Tenéis que encontrar la llave correcta para ambos candados.
Ya la tengo desatada, ya la tengo.
Ashley se ocupará de las llaves por Levu.
A Soko le está tomando mucho tiempo.
Chrissy se va a ocupar de los candados por Soko.
¡Chicos, chicos, chicos! ¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
Lauren abrió el segundo candado y las piezas están libres
para que su tribu empiece a trabajar en el rompecabezas.
Y sin esperarlo, Chrissy abre el segundo candado por Soko.
¡Venga, podéis continuar!
Ashley aún sigue trabajando con los candados por Levu.
¡Va, ya es tuyo Ash!
Tienen que tener el mismo color y forma.
- Así. - Hay que darle la vuelta a este.
Tenéis que alinearlos y los cruces ser del mismo color.
Ashley tiene problemas con los candados.
¿Pero qué narices? ¿Es que es la última?
En momentos así, necesitas algo de suerte.
- Pues era la última, venga. - Buen trabajo, Ash.
Ashley tiene el segundo candado. Ahora podéis continuar.
El trabajo de Ashley terminó.
No creo que esté bien, hay dos que no acaban en rojo.
Dónde las piezas se crucen, los colores deben coincidir.
Debéis terminarlo, aunque os lleve mucho tiempo.
Si no es un largo camino hasta
el Consejo Tribal.
Estoy perdido, estoy perdido.
Levu tiene problemas.
Coged ese de ahí. Aquí, aquí.
Cambia, cámbialo, cámbialo, cámbialo.
- Los amarillos creen que tienen algo. - ¡J.P.!
Esto... esto no está bien.
No está bien, tenemos amarillo y amarillo.
Algo no está bien en Soko.
Van a tener que volver a darle una vuelta.
Chicos, por aquí.
¡Ese va ahí, ese va ahí!
¡Sí, sí!
Ya está, ¿lo tenemos?
Yawa creen que lo tienen...
¡y lo tienen!
Yawa gana la inmunidad, a salvo del Consejo.
Buscamos a otro más.
Levu haciendo un gran trabajo, estamos igualados.
Va a ser una carrera hasta el final.
Por aquí es amarillo, blanco, amarillo.
Soko colocó su última pieza, si es que está en lo cierto.
Soko creen que lo tienen.
Y así es, Soko gana la inmunidad.
A salvo del Consejo Tribal, enviando a Levu.
Dónde alguien será la cuarta persona expulsada.
Increíble.
Yawa, enhorabuena. La inmunidad es vuestra.
Gracias, señor.
Nadie se irá a casa de vuestra tribu.
Soko, enhorabuena. La inmunidad es vuestra.
Nadie se irá a casa de Soko.
Yawa, Soko, coged vuestras cosas y volved al campamento.
Esta noche no tenéis Consejo.
Muy bien, Levu. Alguien se irá a casa y será la cuarta
persona expulsada de Survivor: Heroes v Healers v Hustlers.
Coged vuestras cosas y volved, os veo esta noche en el Consejo.
Hoy tengo la oportunidad de anular el voto de alguien
en el Consejo Tribal.
El objetivo es ayudar a los Healers.
Así que voy a alterar la tribu Levu todo lo que pueda.
Dar con la llave era pura potra.
- El segundo candado... - No pudimos hacer el puzle.
- era la última llave que había, - Nah, ni te preocupes.
Los demás iban por su cuenta en vez de trabajar juntos.
Perdimos de nuevo.
Nos diluimos.
Así que estamos yo y Ash, Desi y Joe
y luego está Devon.
No hay duda de que Devon es el voto decisivo,
y con el par que se vaya, es lo que prevalecerá.
Devon, no quiero que pienses que porque
eres el que está solo vas a ser el objetivo,
porque los Healers tienen que irse.
Ya.
Oye, escucha. ¿Me estás diciendo la verdad?
- Del todo, sí. - Bien.
Porque Joe me dijo que querías echarme.
¿En serio?
Eso son gilipolleces. No queremos que te vayas.
- Es que no tiene sentido. - Porque--
Entonces, ¿ni lo habéis considerado ni por un momento?
- Ni por un momento. - Vale.
Pues, la verdad que eso da cosa.
O sea, decir algo así...
- Lo sé. - Qué tío más poco de fiar.
Cuando Joe me dijo que Ashley quería echarme
tuve un presentimiento de que me mentía.
Vi que era como si me hablara un vendedor de coches.
Y pensé: "podría ser mentira", y ahora sé que lo era.
- Es un jugador. - Es por eso que me gusta hablar contigo.
Pareces la más sincera.
Creo que puedo confiar en Ash.
Y Alan parece ser un chico muy directo, así que
Joe es una serpiente.
Y no me gusta tener serpientes a mi alrededor.
- Vale. - Genial.
- Hagámoslo. - Muy bien.
Esto me hace muy feliz.
He visto a Ashley y Devon yendo a por agua.
No estoy segura de lo que hablaron.
- Pero al final se abrazaron. - ¿En serio?
Parece ser que Devon me la está jugando.
Tiene una conexión emocional con Ashley.
Él es el típico chico surfero y Ashley trabaja en la playa, así que
no me siento muy seguro.
Bueno, a por ti no iran. Primero irán a por mí.
Voy a tener que jugar el ídolo, pero si lo uso hoy
y echan a Desi, lo habré desaprovechado.
Y yo seré el siguiente, así que si quiero que funcione
me tengo que asegurar de que vayan a por mí.
¿Esta es la parte en que actuamos como si aquí no pasara nada o...?
- ¿A qué te refieres? - Yo solo digo.
Porque esta noche vamos al Consejo.
Porque he estado 11 días y nunca he ido al Consejo.
Y no sé quién forma parte de mi alianza.
- ¿Y cuál es tu pregunta? - No, no, no.
Lo que quiero saber es si vamos a tirar adelante con una tribu fuerte
o vamos a volver al principio.
- Tribu amarilla, tribu azul. - Alguien se tiene que ir a casa.
Sí, es lo que digo. ¿No vamos a reconocerlo o--
Lo reconocemos, alguien se va a casa esta noche.
Eso lo entiendo, pero...
¿no vamos a hablar nada de ello al respecto?
Vale, ya que sacaste el tema. ¿Quién crees que debe irse?
Tú sacaste el tema de quién se irá.
Así que si hay que votar, por quién lo harías.
Venga, hablemos de ello.
Teníamos dos desafíos, ¿no es así?
Y los dos los perdimos.
¿Así que cómo vamos a avanzar siendo más fuertes que ahora?
¿Qué es lo que crees que nos va a hacer más fuertes?
Venga, dinos.
No me importa decirlo, mira. Votaré por Ashley.
Los cuatro más fuertes somos nosotros.
Joe quería hablar de a quién había que echar,
y por supuesto fue mi nombre el que salió a colación.
¿Qué haces Desi más fuerte que Ashley?
- Por favor. - Pues...
- Desi es mejor en los puzles. - ¿Cómo?
- ¿A qué te refieres con cómo? - Siempre hay un puzle.
Tú no eres buena en los puzles.
Eso son tonterías.
No creo que sea la más débil de ninguna de las maneras.
No sé cuál es el plan de Joe.
Tiene que saber que a cuanta más gente cabree,
más gente va a querer deshacerse de él.
Mira, pues yo te digo que no voy a votar por Ashley.
Y tampoco por Devon.
Vale, me parece bien.
Así que supongo que nuestros nombres están en la guillotina.
Que tu hombre haga las cuentas.
Joe se le fue la pinza completamente.
Y en el proceso nos arruinó a los dos.
- La acabas de cagar. - Ya lo veremos esta noche.
Todos os vais a llevar una sorpresa, os lo aseguro.
Esa jugada fue de idiotas.
Y ahora mi nombre está en la cuerda floja.
Estoy muy cabreada y además destrozada
y ni siquiera he tenido que ir al Consejo Tribal.
Estarás molesta, pero tenía que quitarte de su punto de mira.
Escucha, tengo un ídolo...¿vale?
Así que confía en mí.
- Su punto de mira es sobre mí. - No, no lo es.
Porque lo dijiste todo de manera muy confiada.
Van a dar por hecho de que tienes un ídolo.
Confía en mí, no tienes que pensar así.
Tú no sabes cómo--
- Entonces, juega el ídolo para mí. - ¿Qué?
Juega el ídolo para mí y estaré contigo de aquí en adelante.
pero en estos momentos, me dejaste vendida.
La cagué algo, porque quería crear caos.
Y lo hice, pero se me volvió un poco en mi contra.
Porque ahora Desi está nerviosa de que puedan votar por ella.
Así que pensé: "Mierda."
¿Entonces qué quieres hacer?
Porque así te lo digo, estoy dispuesto a darte el ídolo.
Porque si no te tengo a ti, no tengo nada.
Así que si te doy el ídolo es conseguir tres días más
para encontrar alguna manera de volver al juego.
Para mí es más fácil conseguir volver al juego contigo que solo.
Vale, dime un nombre y lo escribiré.
Bueno, los dos van a votar por mí.
Para ser sincero no deberías preocuparte. Si tienen un ídolo
los dos van a votar por mí.
- ¡No, escribirán el mío! - Te digo yo que no.
Ahora todo está en el aire.
Porque si usa un ídolo y votamos por él
uno de nosotros dos se irá a casa.
Puede que él tenga un ídolo, o que lo tenga ella.
Tenemos que escoger a uno.
¡Madre mía!
Ventaja secreta: "No lo abras hasta que sea hora de votar."
¡No puede ser!
Estamos a punto de ir al Consejo
y he descubierto en mi bolsa una ventaja secreta.
Si tengo un admirador secreto, es algo genial.
Podría ser un voto extra, o podría ser cualquier cosa,
no tengo ni idea.
Pero con eso y ser el voto decisivo,
tengo todo el poder en mis manos.
Para aquellos de vosotros que aún no habéis venido al Consejo,
coged una antorcha y encendedla.
Esto es parte del rito del Consejo Tribal, porque aquí
el fuego representa vuestra vida.
Cuando el fuego se extinga, vosotros también.
Empecemos, Alan. Un comienzo duro como nueva tribu.
Espera, ni siquiera hemos empezado
y ya se te ve una cara de indignación.
Ha sido un día largo.
Vamos a hablar de ello. ¿Qué sucedió?
Volvimos al campamento y las cosas se encendieron.
Alguna gente tenía algo de prisa por llegar al Consejo.
Bueno, veníamos de una derrota y quería hablar de ello.
Y a diferencia de Alan dije lo que pensaba.
Y se cabreó y me dijo que tenía que calmarme, que estaba molesto.
Y le dije que no estaba molesto, que sólo quería hablarlo.
Así que dije que iba a votar por Ashley.
Ashley, no te debió gustar escuchar tu nombre.
Jeff, nunca se habían referido a mí como la más débil
en nada de lo que he hecho en toda mi vida.
Tenía que elegir a alguien y no iba a ser a su compañera.
Así que fue a por el objetivo más fácil que se pensaba que tenía.
Pero sus acciones o sus palabras puede que le afecten hoy.
Vaya, Desi esa fue una respuesta muy sincera.
Sí, y no esperaba que Joe actuara así.
Porque dijo nombres y una parte de lo que pasó
es que en el proceso Joe me dejó vendida.
Alan, ¿es justo decir que Desi está
preocupada por lo que pasó en el campamento?
Desde luego.
Sobre todo cuando hablas de cosas como tener un ídolo.
Y voy a ser bastante franco, mi voto es entre ella o Joe.
Joe, esto es como una película.
Mejor que una película.
Ese momento de cuando quieren pillar al malo,
y para hacerlo van a por su mujer.
Por desgracia no era lo que quería para nada.
Pero por el otro lado Alan me dió mucha información.
Me hizo saber que está con Ashley.
Así que esta división fue hecha por él mismo
por sus comentarios.
Así que gracias Alan, te lo agradezco. Continuemos.
Vaya.
Devon, para ti es bastante interesante porque
cuando tuvimos la mezcla de tribus, podrías decir: "Vaya
estoy más solo que la una." Y ahora parece que hay dos Healers,
dos Heroes, y tú. Que estás en el medio.
Sí, está bastante claro que soy el voto que decide.
Y mi voto está basado en quién creo yo
que puedo trabajar y avanzar en el juego.
Así que Joe, este es un enfrentamiento de verdad.
Sí, porque Alan me quiere fuera por no ser un Heroe.
No soy bueno para su juego.
Y tampoco ella, porque no somos Heroes.
No puedes adentrarte con los Heroes.
¿Por qué los ibas a dejar seguir
cuando sabes que apenas tienen fisuras?
A largo plazo tienes que deshacerte de ellos, es así de simple.
Dice que los Heroes son impenetrables.
Pero los Healers hasta el momento son imbatibles.
Y son seis en total.
Así que si vas con los números, ¿quieres ser el último de los siete?
Joe es el tipo de persona que se encuentra colgando de un precipio
y se deja el pellejo para aferrarse todo lo que pueda.
Devon, si todos los presentes están listos para
darlo todo por sus compañeros. La presión en ti es enorme
para hacer la jugada que te haga seguir adelante.
Bueno, cada decisión que he tomado ha sido:
"¿Esto va a hacerme llegar más lejos?"
Y mis decisiones van a ser las mismas
en cada Consejo que esté presente.
Que es: "qué es lo mejor para tí."
Bueno, parece que está a punto de dar lugar un duelo.
Es hora de ir votar.
Jeff, pues...
Pues tengo una cosilla.
Dice: "No lo abras hasta que sea hora de votar."
Y ahora es el momento.
- Adelante. - Tengo mucha curiosidad.
Creo que todos los demás tienen mucha curiosidad también.
Vale, y dice.
"Esta es una ventaja secreta, que va a ser usada contra ti
por otro jugador, al no dejarte votar en el Consejo de hoy."
Esto no es una ventaja.
Devon, solo para dejar las cosas claras.
Esa ventaja es usada contra ti para no dejarte votar.
Lo cuál quiere decir que Devon puede ser expulsado,
sólo que no votará.
Todos los demás que voten, lo pueden hacer por cualquiera.
¿Lo habéis entendido?
Vale, es hora de votar. Joe, empiezas tú.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere usarlo,
ahora sería el momento para hacerlo.
Tengo algo para ti, Jeff.
Me lo puedo quedar o dárselo a alguien, ¿no?
Sí.
Vale, entonces...
Lo jugaré por mí.
Este es un ídolo de inmunidad.
Cualquier voto contra Joe, no contará.
Leeré los votos.
Primer voto...
Joe. No cuenta.
¡Te lo dije!
Alan. Es un voto Alan.
Cuarta persona expulsada: Alan.
- Tienes que traerme la antorcha. - Detroid, "Holler Back."
Esta vez ganas.
Te leí la cara, gracias chavalita.
Alan, la tribu ha hablado.
- Es hora de que te vayas. - Buena suerte.
Bien hecho, tío.
Te salvé, leí su jugada.
Eso fue de locos, ¿pero qué narices acaba de pasar?
Una de las mayores verdades que hay de Survivor:
puedes tener todos los planes que tú quieras
que a los dioses de Survivor no les va a importar.
Coged vuestras antorchas y volved, que descanseis.
A continuación escenas del próximo episodio.
En el próximo episodio de Survivor...
Para ganar, vas a tener que ensuciarte...
Así es cómo se hace.
ser implacable...
Roark quiere hacer una alianza de solo chicas.
¿Sí?, pues se tiene que ir.
y estar dispuesto a arriesgarlo todo.
Es 2-2, yo sigo contigo porque confío en ti.
Estamos juntos en esto, la siguiente votación van a sortearse piedras.
No sé de dónde Devon consiguió esa cosa.
Ni de dónde se lo sacó, pero no le sirvió de nada.
Toda la culpa de mi destino ha sido ese maldito ídolo.
Ashley y yo discutimos si votar por Desi,
pero debí haber imaginado que todo estaba planeado.
Tengo que dar crédito al que se lo merece.
Jugaron muy bien y me pillaron.