Este es Danny.
Su vida cambió para siempre cuando le visitó un gusano viajero del tiempo.
- ¿Eres del futuro? - ¡Puedes apostarlo!
¡Un chico, un gusano!
Estas son sus aventuras.
1x03 - "BARBA INSTANTÁNEA".
Gusano del Futuro, tu barba mola mucho.
Gracías, tío. También es a prueba de balas.
¡Hola, papá!
¡Oh, hola, chicos! ¿Qué hacéis?
Admirando la barba de mi amigo el Gusano del Futuro.
¡Papá! ¡Deberías dejarte barba!
¡Molaría!
Ojalá pudiera, hijo. Me gustaría más que nada.
Pero nunca me ha crecido barba. Nunca.
Os veo, chicos.
- ¡Vaya mierda! - ¡Tenemos que conseguirle una barba a mi padre!
¡Lo tengo! Pero tenemos que viajar al año 5184.
¿"Barba instantánea"?
Sí, es del futuro. Échatelo.
De acuerdo.
¡Tengo barba!
- ¡Sí! - Sí.
¡Sigue creciendo!
Danny...
¿Qué pasa?
¡Estoy aquí para hacer estragos!
¡Déjeme en paz, señor!
¡Silencio!
¡Es la hora de...!
- ¡Robocarpa! - ¡Afeitale la barba a mi padre!
Activando máquina de afeitar. Afeitar, afeitar, afeitar, afeitar...
¡Nenaza!
¡Ahora sentid mi ira, idiotas!
¡Tío, esto está caducado! ¡Esta barba está putrefacta!
¡Ya he tratado con este tipo de asuntos antes!
¡Vaya!
¡Sólo tenemos que aguantar un poco más! ¡Confía en mí!
¿Has oído eso, papá? ¡Sólo aguanta un poco más!
- Mola. - Lo siento, papá.
Sí, también ha sido culpa mía, por no comprobar la fecha de caducidad.
¿Estáis de coña, chicos?
Por fin he podido sentir en mi piel lo que es tener barba.
¡Incluso aunque haya resultado diabólica! ¡Ha merecido totalmente la pena!
Mola. ¡Ahora hagámos unos ángeles de barba!
Sí, tío, esto mola.
- Nunca antes había hecho esto. - ¡Mirad este!
Subtítulo: f1nc0 (addic7ed) Traducción: menoyos