‪(ซีรีส์จาก NETFLIX)
{an8}‪(ตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐอะแลสกา)
‪หนีเอาตัวรอด
‪เด็ดดีนี่
‪และนั่นก็คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น ‪ถ้าเราไปปลุกหมีที่?
‪หมีนี่ชั่วร้ายจัง
‪ไม่ได้ชั่วร้าย มันเป็นสัตว์ต่างหาก
‪ธรรมชาติไม่มีกฎศีลธรรมหรอกนะ
‪ฉันเคยเห็นหมีหิวโหยที่ตื่นก่อนเวลา ‪บุกเข้าไปในถ้?
‪ฆ่าแม่หมีที่หลับอยู่แล้วสวาปามลูกหมีด้วย
‪หมีกินหมีด้วยกันเหรอ
‪ใช่ โดยเฉพาะพวกลูกหมี
‪ยังไงก็เถอะ น้าจะเอากล้อง ‪ไปวางไว้ในถ้ำหมีละนะ
‪บอนนี่ เชื่อมต่อกล้องหรือยัง
‪พร้อมใช้งานแล้วค่ะ
‪จำไว้นะ ถ้าเกิดเรื่องผิดพลาดขึ้นในนั้น ‪รู้นะว่าต้
‪- กรี๊ดแบบสยองขวัญ ‪- ขายกระดูกน้าให้เจ้าแม่วูดูในนิ
‪ถูกเผงเลย
‪เขาว่องไวจนน่าแปลกใจสำหรับคนตัวใหญ่
‪น้าเล่นพิลาทิสน่ะ
‪ไปทางซ้ายอีกนิด และ…
‪พระเจ้า ดีทริค เลิกดูดนมได้แล้ว!
‪ก็หมอบอกว่ากระดูกผมมีความหนาแน่นต่ำ
‪ถามจริงเลยนะ ใครเขาเอานมขวดแก้ว ‪มาออกภาคสนามกัน
‪ก็เวลานมอยู่ในขวดแก้วมันอร่อยกว่านี่นา
‪ให้ตายสิ ดีทริค!
‪หมีกำลังกินเขาทั้งเป็น!
‪พระเจ้า หมอดูทำนายถูกจริงๆ ‪เราต้องหนีไปจากที่นี่!
‪ไม่นะ ดีทริค! เราจะทิ้ง ‪ให้น้าบีตายอยู่ในนั้นไม่ได?
‪คุณไม่ได้ฟังนิยายภาพโหดเกินจำเป็น ‪ของบีทีจีเหรอ
‪เขารู้ความเสี่ยงดี
‪บอนนี่ เอาตัวรอดกันก่อน!
‪มาเร็ว ไม่งั้นเราเป็นรายถัดไปแน่!
‪ดีทริค ถุงนมโง่ๆ ของคุณ ‪ทำให้เจ้าเม่นน้อยเจ็บตัวแ??
‪ให้ตายสิ ดีทริค วันนี้เรา ‪สูญเสียมากเกินไปแล้วนะ
‪ต้องไม่ทิ้งเม่นตัวไหนไว้ข้างหลัง
‪ไปกันได้แล้ว!
‪คุณขับเครื่องนี้เป็นจริงๆ เหรอ
‪ถ้าผ่านไป 30 วินาทีแล้วเรายังไม่ตาย ‪ก็ถือเป็นละ
‪แม่จ๋า
‪ซอมบี้!
‪น้าบี! น้ายังไม่ตาย!
‪เจอกันหน้าหนาวปีหน้านะ!
‪เข้าไปเลยแก!
‪- น้าบีละก็! ‪- น้ารู้!
{an8}‪เรากำลังตามรอยเพื่อติดเครื่องติดตาม ‪ให้วาฬออร์??
{an8}‪รอบหมู่เกาะแอนตาร์กติกย่อย
‪ให้ตาย ฉันว่าเราคลาดกับมันแล้วละ
‪ทำไมเราต้องตามหาวาฬเพชฌฆาตด้วย
‪เราติดเครื่องติดตามพวกนิสัยดีกว่านี้ ‪ไม่ได้เหรอ แ
‪ไม่เอา เรากำลังมองหานักล่าต่างหาก
‪แบบในพอดแคสต์ช่องโปรดของฉัน ‪"ล่าอาชญากรรมความตาย??
‪ที่จริงวาฬเพชฌฆาตเป็นชื่อที่ชวนให้เข้าใจผิดนะ
‪ทำไมครับ พวกมันเป็นทูตทางทะเล ‪ผู้รักสงบและนิสัยดี
‪เปล่าหรอก พวกมันเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยม
‪อาจเป็นตัวอย่างที่เหมาะสมที่สุด ‪ของความโหดเหี้ยม?
‪ที่ปรากฏในรูปแบบเนื้อและกระดูก ‪ที่ใช้เป็นอาวุธร้?
‪แค่พูดว่า "เปล่า" ก็น่าจะพอ
‪แต่ "วาฬเพชฌฆาต" มันชวนให้เข้าใจผิด
‪เพราะที่จริงวาฬออร์กา ‪คือสายพันธุ์โลมาที่ตัวใหญ่?
‪พวกโลมานิสัยดีจะตาย
‪ที่จริงโลมาเป็นแก๊งข่มขืนข้ามสายพันธุ์ ‪ที่ชอบฆ่า?
‪เพราะงั้นเปล่าเลย มันไม่นิสัยดีขนาดนั้น
‪ใช่เลย ดีทริค
‪โลมาชั่วร้ายจะตาย
‪และเราไม่ได้พูดถึงโลมาตัวใดตัวหนึ่งด้วย
‪เราพูดถึงโลมาสังหาร
‪ฉันฝันมาตลอดเลยว่าจะได้ตามรอยฆาตกร
‪เกลียดงานตัวเองจัง
‪ทำไมฉันไม่ทำฟู้ดทรัคกับลุงฟริตซ์ผู้ล่วงลับนะ
‪เขาตายยังไงเหรอ ถูกฆ่าหรือเปล่า
‪เขาเอาไส้กรอกมาผูกคอตาย
‪โย่ เพื่อน
‪นี่เป็นทริปล่าวาฬที่ห่วยที่สุดที่ฉันเคยไปมาเลย
‪อย่างน้อยพวกนายก็น่าจะจ้าง ‪บาร์เทนเดอร์เปลือยอกห?
‪ลุงฉันทำแบบนั้นแหละตอนไปล่าวาฬ
‪ผมรับเด็กฝึกงานคนหนึ่งชื่อลุค
‪เขามีศักยภาพสูงมาก
‪และการที่พ่อแม่ผู้มั่งคั่งของเขา ‪ให้ทุนสนับสนุนก?
‪ไม่เกี่ยวข้องกับที่เขาได้มาอยู่ที่นี่สักกระติ๊ด
‪เราไม่ได้กำลังล่าวาฬ ลุค
‪เราต้องติดเครื่องติดตามพวกออร์กา ‪จะได้ติดตามการอ?
‪แม่เจ้า
‪ดอกเตอร์สนูซกำลังจะพูดจนลิงฉันหลับอยู่แล้ว
‪ซึ่งเป็นไปไม่ได้เพราะลิงของฉันตื่นตลอดเวลา
‪นี่ เพื่อน อย่าสร้างมลพิษสิ!
‪หมอนี่พูดจริงเหรอ
‪เราอยู่บนสุดของห่วงโซ่อาหารนะ ‪เราทำอะไรก็ได้ที่อ?
‪โลมาสังหาร!
‪ดีทริค เอาแมวน้ำเหยื่อล่อมา!
‪แมวน้ำเหยื่อล่อ ไหนดูซิ
‪ฉันติดตัวย่อว่าย. แทน "เหยื่อล่อ" นี่นา ‪เดี๋ยวนะ อาจ?
‪อยู่นี่!
‪พระเจ้า เหม็นชะมัด
‪บ๊ายบาย แมวน้ำเหยื่อล่อ
‪นายไม่ใช่แค่เหยื่อล่อ นายเป็นเพื่อนของฉันด้วย
‪ไม่เอาน่า นาฬิกาเรือนนี้บอบบางมากนะ!
‪ทำไมมันไม่กินแมวน้ำเหยื่อล่อล่ะ
‪เพราะมันอยากกินเราไง
‪มันเห็นเราเป็นแค่แมวน้ำไขมันหนา
‪โลมาสังหาร!
‪เมื่อออร์กาคลาสบีเห็นแมวน้ำที่กำลังพักผ่อน
‪พวกมันจะว่ายรวมตัวกันเป็นรูปตัววี
‪เพื่อสร้างคลื่นที่จะกวาดแมวน้ำให้หล่นลงน้ำ
‪พอได้แล้ว! ฉันจะเอาเจ้าวาฬนี่ไปทำเป็น…
‪หมวก!
‪เจ้าคราเคนอ้วนเอ๊ย เล็งพลาดเป็นไมล์เลย!
‪เรากำลังจะจม
‪ตายซะ ไอ้วาฬเหม็นหึ่ง!
‪ให้ตายสิ ลุค!
‪ดีทริค เอาแฟลชไดรฟ์นี่ไป
‪มันมีข้อมูลออร์กาทุกอย่างที่ได้จากสำรวจทั้งหมด
‪อย่าทำหายเชียว
‪โอเค เรื่องนี้ผมทำได้ ‪รักษาแฟลชไดรฟ์น่ะง่ายจะตาย
‪ผมเก็บปลาตัวน้อยไว้ในกระเป๋าทั้งวันอยู่แล้ว
‪ไม่นะ ปลากระเป๋าของผมตายแล้ว
‪น้าจะลงไปละ บอนนี่ ไปคุมพวงมาลัย
‪รับทราบ คุณน้ากัปตัน
‪เดี๋ยว! คุณลงน้ำไม่ได้นะ พวกมันจะกินคุณ
‪ออร์กาคลาสบีเป็นพวกกินแมวน้ำ ‪ฉันแต่งตัวเป็นเพนกว?
‪ฉันกำลังไล่ตามสุดยอดนักล่าชั้นนำ
‪มันอันตรายมาก แต่ฉันไม่กังวลหรอก
‪ฉันเคยรับมือกับสัตว์ที่ร้ายกาจ ‪และโหดเหี้ยมมาหลา?
‪เช่นฮิปโปขี้โมโหที่ฉีกร่าง ‪สัตว์อื่นเป็นชิ้นๆ อย่
‪ถ้าพวกนั้นเข้าใกล้แหล่งน้ำของมัน
‪โหดมากนะสำหรับพวกกินพืช!
‪หรืออินทรีทอง
‪ที่เหวี่ยงแพะตกจากหน้าผาไปสู่ความตาย
‪ไม่เจ๋งเลยนะ เจ้าอินทรี!
‪หรือพวกคนอ้วนน่ารังเกียจในยิม
‪ที่ทำเหงื่อเปื้อนอุปกรณ์แล้วไม่ยอมเช็ด
‪แพร่กระจายความสกปรกมันเยิ้มและติดเชื้อ
‪ทำได้ดีเลย
‪นายใช้ต่อได้เลย พี่เบิ้ม
‪ขอบใจ เพื่อน!
‪น่าขยะแขยงจริงๆ ไอ้รักแร้เปียกซ่กเอ๊ย
‪บางคนอาจเถียงว่าสัตว์พวกนั้นชั่วร้าย ‪แต่พวกมันไม?
‪พวกมันแค่ทำตัวแบบสัตว์
‪ซึ่งเป็นเหตุผลที่ว่าเวลาอยู่ในธรรมชาติ ‪คุณต้องพร?
‪แมวน้ำเสือดาว!
‪พวกมันจะเล่นกับเพนกวินเอาสนุก ‪โดยไม่กินเป็นอาหาร
‪ฉันเกลียดการถูกรังแก
‪นี่เหมือนย้อนกลับไปสมัยประถมเลย
‪- หิวน้ำใช่ไหม บีทีจี ‪- ไม่นะ!
‪งั้นกินน้ำหน่อย
‪ระวังนะ แกอาจทำเคราเปียก เจ้าเพี้ยนเอ๊ย!
‪ฉันจะโกนเครานั่นออกจากหน้าแก!
‪ขอบใจนะ ดอกเตอร์นักเลื้อย!
‪เพราะแบบนั้นไงฉันถึงรักงู ‪และเกลียดห้องน้ำสาธารณ?
‪เยส! ได้ออร์กาช่วยไว้!
‪ออร์กาก็เป็นพวกขี้รังแก ‪เว้นแต่มันรังแกพวกแมวน้ำ
‪มหาสมุทรเต็มไปด้วยพวกหัวขวด
‪และหลังจากการฆ่าทุกครั้ง เขาจะสั่งพิซซ่ามา
‪บางคนบอกว่าเขาจะโปะหน้าพิซซ่าด้วยเนื้อมนุษย์
‪โอเค ผมว่าเล่าเรื่องฆาตกรรม ‪มาพอแล้วสำหรับหนึ่งวั
‪เขาเรียกมันว่า "มนุษย์-โรนี"
‪เขาคิดคำขึ้นมาเองเลย!
‪พระเจ้า ฉันชอบพวกฆาตกรจัง ‪พวกเขาฉลาดมาก
‪หวังว่าผมจะไม่เคยกินมนุษย์-โรนีนะ ‪แต่ก็คงบอกยาก
‪โลมาสังหาร!
‪ดีทริค เจ้าปลาทอดเฉอะแฉะเอ๊ย ฉันเอง!
‪โอ้ จริงด้วย
‪- โอเคนะ ‪- โอ้ ไงคะ น้าบี
‪- ติดเครื่องติดตามออร์กาแล้วนะ ‪- จ้ะ
‪ดูเหมือนงานของเราที่นี่จะเสร็จแล้ว ‪ลุคอยู่ไหนล่ะ
‪เขาเอาแซนด์วิชซอสฝรั่งเศสมาออกกิน
‪แล้วก็บอกว่าอยากไปให้ห่างๆ หาด
‪เพราะมันกลิ่นเหมือนรูก้นของดีทริค
‪เฮ้!
‪กลิ่นน่าอี๋นี้คืออึกับอ้วกของเพนกวินต่างหาก
‪มันหึ่งทั่วแถวนี้เลย
‪แต่หลานบอกว่าซอสฝรั่งเศสใช่ไหม ‪น้าชอบซอสฝรั่งเศส
‪หนูด้วย ซอสฝรั่งเศสอร่อยเหาะ
‪ไม่นะ ไอ้สิงห์อมควัน นั่นมันซอสฝรั่งเศสของน้า
‪ขอให้เขาสำลักแซนด์วิชอร่อยๆ นั่นตายไปเลย
‪เหมือนกัน
‪ยังไงก็เถอะค่ะ เขานอนคว่ำหน้า ‪อยู่บนน้ำแข็งตรงนั้
‪คุณพระ เขาตายแล้วเหรอ
‪เปล่า เขายังไม่ตายสักหน่อย
‪อาจอิ่มจนขยับไม่ไหว
‪โอ้ แบบนั้นไม่ดีเลย
‪แค่แขนข้างเดียวเอง เขายังทำ…
‪โอ๊ย ไม่เอาน่า!
‪ไม่ให้เกียรติกันเลย
‪ผมอ่านเจอเรื่องผู้ชายคนหนึ่ง
‪ที่เสียแขนขาไปหมดแต่กลายเป็นนักปีนเขาละ
‪โอเค ถูกโลมาสังหารกิน แบบนั้นน่าจะฟื้นยาก
‪ไปกินแซนด์วิชเนื้อบนแผ่นน้ำแข็งเนี่ยนะ
‪นั่นโง่เหลือเชื่อเลย ‪มีนักล่าหิวโหยนับไม่ถ้วนอยู?
‪น้าหมายถึงผู้ต้องสงสัยนับไม่ถ้วน
‪ว่าไงนะ
‪มีบางอย่างฆ่าลุค
‪นี่แหละ นี่คือช่วงเวลาที่หนูรอมาตลอด
‪หลานรอให้เพื่อนร่วมงาน ‪ถูกฆ่าอย่างเหี้ยมโหดเหรอ
‪ค่ะ แต่หนูนึกมาตลอดว่าคงเป็นดีทริค
‪- น้าด้วย ‪- นี่!
‪แต่แบบนี้ก็เจ๋งเหมือนกัน
‪มีบางคนฆ่าลุค
‪และหนูเป็นนักสืบสมัครเล่นเจ้าของ ‪เครื่องเล่นพอดแ?
‪ที่มีความมั่นใจแบบผิดๆ มากพอจะรับทำคดีนี้
‪นี่คือ "ล่าอาชญากรรมความตายสังหาร" ของหนู
‪ผู้ต้องสงสัยทั้งหมดนี้ถูกพบในที่เกิดเหตุ
‪แต่ใครล่ะที่ฆ่าลุค
‪นกสกัวเจ้าเล่ห์
‪เพนกวินอาเดลีผู้โชคร้าย ‪หรือว่าแมวน้ำขนผู้หัวร้อ?
‪อาจเป็นคุณก็ได้!
‪ผมเหรอ ผมก็อยู่ข้างๆ คุณตอนเขาตาย
‪ก็อาจจะ
‪แต่คุณเป็นพวกถูกลืมได้ง่าย เราเลยแน่ใจไม่ได้
‪ลุคตายเพราะเขานั่งอยู่บนแผ่นน้ำแข็ง
‪โดยมีเนื้อจิ้มซอสฝรั่งเศสแสนอร่อย ‪หล่นลงไปในทะเล?
‪น้าคงตกใจถ้าเขายังไม่ถูกกิน
‪ก็นั่นแหละค่ะ เขาถูกกินหลังจากที่ถูกฆ่าแล้ว
‪แบบว่าสัตว์แบบไหนกันที่ฆ่าคนอื่นแล้วไม่กิน
‪ก็สัตว์กินเนื้อเกือบทุกแบบนั่นแหละ
‪มันเรียกว่าการฆ่าเกินจำเป็น
‪เสือดาวในแอฟริกาใต้จะฆ่าแพะทั้งฝูง
‪แล้วลากซากสัตว์ตัวเดียวไปกิน
‪เคยลองดอกไม้ป่าพวกนี้หรือยัง
‪โอ้ เรื่องนี้จะไม่ตามหลอกหลอนฉันในฝันหรอก
‪หมาป่า เพียงพอน สิงโต ไฮยีน่า
‪หมี แรคคูนล้วนขึ้นชื่อว่าฆ่าเพื่อความสนุก
‪น้าจะบอกว่าเรากำลังเจอกับ ‪สัตว์นักฆ่าต่อเนื่องเห?
‪น้าไม่ได้พูดแบบนั้นเพราะมันไม่มีอะไรแบบนั้น
‪มาเถอะ ทุกคน เราต้องซ่อมเรือ ‪เก็บอุปกรณ์แล้วกลับบ??
‪คุณพระ
‪- ดีทริค นายทำอะไรลงไป ‪- ผมก็ยืนอยู่ข้างๆ คุณเนี่ย
‪จริงหรือเปล่า
‪ทำไมมาว่าผม
‪ผมเป็นฆาตกรต่อเนื่องไม่ได้หรอก
‪ผมเป็นแค่คนขาวผอมแห้ง ‪ใส่แว่น ท่าทางเหยาะแหยะ
‪ที่มีหน้าตาผิดสัดส่วนแปลกๆ!
‪โอ้ ไม่! ฉันหน้าตาเหมือน ‪ฆาตกรต่อเนื่องเป๊ะเลย!
‪- มีบางอย่างเล่นงานเหยื่อล่อ ‪- ไม่นะ!
‪มีบางคนกินแมวน้ำเหยื่อล่อ!
‪โอ๊ย มนุษยชาติ!
‪แปลว่าแมวน้ำเหยื่อล่อถูกฆาตกรรมเหรอ ‪ฆาตกรลงมืออี?
‪- ช่วยบอกทีว่าแฟลชไดรฟ์ปลอดภัย ‪- ผมไม่เห็นมันนะครับ
‪ฟ.ทั้งหมดที่เห็นคือฟุตบอลโต๊ะ ‪แต่เราไม่มีโต๊ะด้วย
‪นายมีหน้าที่เดียวเองนะ ดีทริค!
‪หน้าที่เดียว!
‪นั่นข้อมูลวิจัยออร์กาที่เก็บมาหลายสัปดาห์เลยนะ
‪เราต้องเริ่มใหม่หมดเลย
‪มันจะแย่ขนาดไหนกันเชียว
‪ตอนนี้ลุคตายแล้ว คงสนุกกว่าเดิมแน่
‪ผมชอบเวลาที่มีแค่เราสามคน
‪ใครก็ตามที่ฆ่าแมวน้ำเหยื่อล่อ ‪ขโมยข้อมูลของเราไป?
‪นักฆ่าโรคจิตขี้ขโมย
‪เหมือนคดี "พีต เจ้านิ้วโสมม" ในทัสคาลูซาเลย
‪ที่จริงเขาตัดมือแม่ตัวเอง ‪เพราะเบื่อจะเล่นตบแปะด?
‪ได้ยินนั่นไหม
‪นกจมูกหลอด
‪จะงอยปากที่แหลมคมของนกจมูกหลอด ‪เหมาะอย่างยิ่งจะใ?
‪พวกมันเดินทางเป็นฝูงนับร้อยๆ ตัวเลย
‪พวกมันเลยเป็นแรงบันดาลใจ
‪ให้อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกสร้างหนังสยองขวัญ ‪เรื่อง "เดอะ
‪มีอะไรแย่กว่านี้อีกไหม!
‪นกสกัว!
‪พวกนกสกัวจับปลาเองได้ ‪แต่พวกมันชอบโจมตีนกจมูกหลอ?
‪แล้วแย่งอาหารมากกว่า
‪เหมือนการโจมตีด้วยปลายมีดเลย ‪แต่ปลายมีดคือหน้าขอ?
‪ความตายอันหอมหวานกำลังโปรยปรายลงมา
‪นี่เป็นคดีฆาตกรรมแห่งศตวรรษ!
‪มานี่ เจ้าพวกนก
‪มากินของโปรดของพวกแก
‪ถูกตัดหัวแล้วทิ้งให้ตาย
‪แกควรเจอสิ่งที่ดีกว่านี้ เจ้าแมวน้ำเหยื่อล่อ
‪แต่อย่าห่วงนะ ไม่มีใครทำร้ายแกได้อีกแล้ว
‪- โอ้ ไม่นะ! ‪- ดูนั่น เบาะแส!
‪ฆาตกรทำเละเทะไว้
‪เก่งมาก บอนนี่!
‪ถ้าเราตามรอยเลือดนั่นไป ‪มันอาจพาเราไปหา…
‪ฆาตกรที่ฆ่าลุค!
‪น้าจะพูดว่ากองอึสดๆ อุ่นๆ ที่มีแฟลชไดรฟ์ในนั้น
‪แต่แบบนั้นก็ได้
‪นั่นไงฆาตกรของเรา
‪จับได้คาครีบเลย
‪โอเค เราควรพรางตัวและ…
‪หวัดดี
‪เย็นไว้นะ พ่อหนวดปลา
‪ฉันแค่จะขอเช็กเหยื่ออร่อยๆ ‪เพื่อหาแฟลชไดรฟ์เท่าน?
‪น้าบี โอเคไหมคะ
‪แมวน้ำขนของเราเข้าไปในถ้ำนั่นแล้ว
‪ฟังเหมือนมันกำลังทรมานเหยื่อในถ้ำเลย
‪มันอาจกำลังถลกหนังเหยื่อ ‪มาสวมเป็นหน้ากากก็ได้
‪เปล่าหรอก นั่นฟังเหมือน…
‪ใช่เลย เพนกวินอาเดลีกำลังต่อคิวมีเซ็กซ์
‪กับซากศพตัวเมียกึ่งแช่แข็ง
‪พวกตัวผู้หื่นๆ พวกนั้นคิดว่าตัวเมียกำลังให้ท่า
‪แต่มันเพิ่งตายแบบก้นชี้ฟ้า
‪โรคชอบสมสู่กับศพเหรอ ‪ล้ำเส้นไปแล้วนะ ไอ้พวกสัตว์โ
‪ธรรมชาติไม่มีเส้นแบ่งหรอก
‪สัตว์ไม่มีศีลธรรม
‪ทำไมถึงไม่อึเอาข้อมูลของฉันออกมา
‪ลมหายใจแกนี่มัน…
‪ว้าว
‪ได้เวลาแกล้งตายแล้ว
‪คุณนี่เหลือเชื่อจริงๆ
‪นึกแล้วว่าต้องเป็นแก!
‪ดีใจจริงๆ ที่ได้มองตาฆาตกร
‪ก่อนที่เรื่องนี้จะจบลง!
‪เอาเลยสิ เอาศพฉันไปโยนให้หมูกิน
‪ฝังหัวฉันไว้ในสวนแล้วส่งดอกไม้ ‪ไปให้ครอบครัวของฉ?
‪ทิ้งศพฉันลงในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยกรด
‪- ให้ตาย ‪- บอนนี่ หลานโอเคไหม
‪หนูนึกว่าจะถูกฆ่าจริงๆ ซะแล้ว
‪ดีทริค
‪ทำไมถึงเป็นแบบนี้อยู่เรื่อย
‪โอ๊ย อัปยศจริงๆ
‪เรื่องนี้ก็จะไม่ตามหลอกหลอนฉันในฝันด้วย
‪เลิกขย่มกระเป๋าแฟนนี่ของฉันได้แล้ว
‪เดี๋ยวนะ ฟ. มาจาก "แฟนนี่"
‪ผมใส่ของขึ้นต้นด้วยฟ. ไว้ในกระเป๋าแฟนนี่
‪ดูสิ แซนด์วิชซอสฝรั่งเศส!
‪ซอสฝรั่งเศส
‪ราชาแห่งแซนด์วิชเนื้อ
‪งั้นก็เป็นฝีมือแมวน้ำขนมาตลอดสินะ
‪แต่ทำไมออร์กาถึงได้ช่วยเราล่ะ ‪ผมนึกว่ามันชั่วร้า?
‪มันไม่ได้พยายามจะช่วยเราหรอก ‪และออร์กาไม่ได้ทั้ง?
‪ความชั่วร้ายเป็นแค่แนวคิดของมนุษย์ ‪เราคิดคำนั้นข?
‪ไม่ว่าสัตว์จะทำตัวชั่วร้ายแค่ไหน
‪พวกมันก็แค่ซื่อตรงต่อธรรมชาติของมัน
‪เด็ดนะนั่น
‪เก็บของเกือบเสร็จแล้ว นี่ตัวซ.
‪เสื้อ เข็มกลัดเซฟตี้ ‪กล้องวงจรปิด เซ็กซ์ทอย…
‪เดี๋ยวนะ พูดว่ากล้องวงจรปิดใช่ไหม
‪ครับ ผมชอบตั้งกล้องวงจรปิด ‪ให้ถ่ายเอาไว้ตลอดแหละ
‪แบบนี้ทำให้กรองสิทธิ์ประกันสุขภาพง่ายขึ้น
‪ซอสฝรั่งเศส
‪ว้าว เขาสำลักแซนด์วิชรสเด็ดตายละ
‪โอเค ทีนี้ผมรู้สึกแย่เลย
{an8}‪หลักๆ แล้วหมีขั้วโลกจะได้รับ ‪พลังงานและความอบอุ?
{an8}‪ผ่านเส้นขนโปร่งแสงของมัน
{an8}‪มันดูสวยไปเลย
{an8}‪- ใช่ไหมล่ะคะ ‪- ใช่ แต่หลานทำแบบนี้ทำไม
{an8}‪ก็มันสกปรกสุดๆ เลยน่ะสิ
{an8}‪พวกมันก็ใช้ชีวิตแบบนั้นแหละ
{an8}‪ปกติเม่นจะคลุกตัวกับดินและฉี่
{an8}‪หลานเคยโดนขนเม่นตำผิวไหม
{an8}‪พอมันแทงเข้าไปในเนื้อนุ่มๆ ของหลาน ‪ความชื้นในเล?
{an8}‪จะทำให้เกิดอาการบวม
{an8}‪เหมือนเบ็ดปลาเล็กๆ 800 อันเลยละ
{an8}‪และเพราะมันคลุกดินกับฉี่ตลอดเวลา
{an8}‪หลานมักจะมีอาการติดเชื้อทุติยภูมิ
{an8}‪น้าเคยโดนขนเม่นตำเหรอคะ
{an8}‪คุณพระ เคยสิ
{an8}‪หลานไม่อาจรักเม่นแล้วไม่ถูกตำได้
{an8}‪ความงามคือความเจ็บปวด
{an8}‪ภายนอกที่ดูแล้วชวนให้เจ็บปวด
{an8}‪ทำให้เม่นตัวนี้มีจิตวิญญาณที่งดงาม
{an8}‪มันไม่ได้ชั่วร้ายสักนิด แม้จะขัดกับหน้าตา
{an8}‪แต่มันก็ยังเต็มไปด้วยดินกับฉี่ ‪นั่นคือความจริง??
{an8}‪คำบรรยายโดย มนัสวี ศักดิษฐานนท์