‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Đừng quên đồ này!
‎Mẹ, đừng lo!
‎Con biết con chỉ là chim hoàng yến ‎nhà quê chuyển tới thành phố lớn
‎chẳng có gì ngoài va li đầy tất, ‎một cái đầu đầy ước mơ,
‎và một cái va li thứ hai cũng đầy tất.
‎Nhưng con chắc có nhiều người tốt bụng
‎sẽ giúp con tìm đường!
‎Tránh ra, đồ béo xấu xí!
‎- Xin lỗi. ‎- Coi chừng, người mới!
‎TIỆM THÔNG MÔNG CỦA FANNY ‎ĐỖ XE Ở SAU
‎Ôi trời!
‎- Và...chào. ‎- Ôi trời!
‎Ôi bố, bình tĩnh đi!
‎Một người lạ mới nhổ vào mồm con, ‎nhưng nó rất cuốn hút theo cách thành thị.
‎Trời ơi!
‎Chà! Bố, con sẽ gọi cho bố sau.
‎BÁNH CA-BUN 5,5 ĐÔ-LA ‎BÁNH SỪNG-BUN 6 ĐÔ-LA
‎Chào mừng tới Tiệm bánh Pete. ‎Cô cần gì ạ?
‎Chúa ơi, cảm ơn! ‎Tôi nghĩ cô có thể giúp đấy!
‎Tuyệt. Cô muốn bánh muffin hay...
‎Tên tôi là Dakota với một chữ "Y"!
‎Nó là âm câm và vô hình.
‎Tôi là Bertie. Không "Y."
‎Bertie! Tôi đã để ý thấy ‎kĩ năng làm bánh tuyệt đẹp của cô!
‎Cảm ơn.
‎Hẳn phải mất lâu lắm mới thuần thục được.
‎Cô hẳn dành hết thời gian không ngủ ở đây.
‎Ồ, tôi cũng có công việc văn phòng ‎toàn thời gian.
‎Chà, một phụ nữ có sự nghiệp chính ‎với đam mê làm bánh ư?
‎Cô như nhân vật ‎trong phim hài tình cảm ấy!
‎Tôi gọi đó là "hài-tình," ‎nhưng có tôi gọi thế thôi!
‎Vậy chắc cô không cần cà phê ‎với cái bánh muffin đó.
‎Ôi trời ơi, xin lỗi!
‎Tôi mới tốt nghiệp ‎một trường ẩm thực thị trấn nhỏ,
‎và gặp cô, tôi mới nhận ra ‎có lẽ tôi cũng có thể làm việc ở đây!
‎Ồ, không dễ thế đâu.
‎Cô nói cô tốt nghiệp trường ẩm thực à?
‎Cô muốn làm thợ học việc ở đây không?
‎- Thật ư? ‎- Thật ư?
‎Bếp trưởng, anh chắc chứ?
‎Ừ. Khi tôi đưa ra quyết định, ‎tôi sẽ không đổi ý,
‎đó là lí do tôi vẫn nghe nhạc ska.
‎Người mới, cô được tuyển!
‎Cảm ơn! Cả hai người!
‎Chào!
‎CÂU LẠC BỘ HỒNG HẠC
‎Tuyệt vời!
‎Này, đó chính là cô nàng
‎đã tiệc tùng ở đây mỗi đêm ‎trong hai tháng qua.
‎Tôi vẫn chưa thấy cô ấy uống gì cả.
‎Chắc cô ấy hạnh phúc lắm.
‎Còn anh chàng nhỏ bé kia chắc phê nấm lắm.
‎Thứ này tốt thật đấy!
‎Mình phải đặt trong tủ lạnh.
‎Hy vọng các bạn thích ‎Rhino Town kinh điển đó.
‎Nhưng giờ xin một phút yên lặng ‎khác thường cho DJ Parkour,
‎người đã chết khi không trèo ‎lên cái gì cả.
‎Khoan đã, trong này có penicillin à?
‎AN GIẤC NGÀN THU
‎Thật à, Tuca? Lại một đêm tiệc tùng?
‎Cậu thật vô trách nhiệm. Tỉnh táo lại đi!
‎Nào nào! Bài tiếp theo, các cô!
‎DJ Parkour muốn thế mà.
‎Đúng thế.
‎Anh ấy ghét sự im lặng ‎nhiều như yêu parkour.
‎Tiếp tục quẩy nào, các cô!
‎Không ngừng nhé! ‎Mở liên tục để tôi quẩy banh nóc nhé!
‎Tôi mới nghĩ ra đấy. ‎Tôi là người tạo xu hướng.
‎Mọi người, như được yêu cầu,
‎ta sẽ quẩy bài này đến sáng!
‎- Tuyệt vời! ‎- Bạn thân, bạn thân
‎Tiệc tùng với bạn thân
‎Bạn thân, bạn thân ‎Chẳng gì nếu không có bạn thân
‎Bạn thân, bạn thân ‎Bạn thân với bạn thân của bạn
‎Và khi bài hát này kết thúc
‎- Nhiều thời gian với bạn thân hơn... ‎- Hãy quẩy banh nóc đi!
‎Không...
‎Cô ấy hẳn không có bạn thân.
‎Hoặc là từng có, và họ ‎có một cái kết buồn không tránh khỏi.
‎Trực giác của cô nhạy ghê.
‎Không!
‎Và con chim mới này bước vào ‎chẳng có kinh nghiệm gì,
‎và bùm, Pete Bánh Ngọt cho cô ta ‎làm thợ học việc!
‎Anh tin được không?
‎- Nhưng em cũng được tuyển như thế mà? ‎- Chính xác! Cảm ơn!
‎- Khoan, gì cơ? ‎- Có lẽ em có thể cho cô ấy cơ hội.
‎Từ khi em và Tuca ngừng nói chuyện,
‎em chưa gặp may trong việc kết bạn mới.
‎SÁU TUẦN TRƯỚC
‎TỔ TRỐNG
‎- Dĩ nhiên anh sẽ làm thế. ‎- Thế nghĩa là sao?
‎Em ngán việc anh phá ngầm em rồi.
‎Có lẽ anh phá ngầm em ‎để bảo vệ bản thân khỏi bị tổn thương!
‎- Em làm tổn thương anh khi nào? ‎- Chưa bao giờ! Đó là điều làm anh sợ!
‎- Đừng sợ! Em yêu anh! ‎- Hãy tạo em bé thôi!
‎Ôi không, trò chơi kết thúc. Vui quá. ‎Ta nên chơi lại lúc nào đó.
‎BA TUẦN TRƯỚC
‎Một lon IPA với một cái nhãn ‎nam tính táo bạo...
‎LỢN BÚA IPA ‎HÃY SAY XỈN
‎Ôi không, cảm ơn. ‎Tôi ngày xưa thì sẽ uống.
‎Mọi người có thể để ý ‎cách tôi hít những hơi rất ngắn.
‎Tự không khí chứa các độc tố ‎che giấu chúng ta khỏi bản ngã của mình.
‎Ôi, trò chơi kết thúc. ‎Vui quá đi. Ta nên chơi lại lúc nào đó.
‎MỘT TUẦN TRƯỚC
‎TRỞ LẠI HIỆN TẠI
‎- Là em quá khắt khe chăng? ‎- Công bằng mà nói, hẹn hò đôi là tệ nhất.
‎Nhưng không có họ, ngành trò chơi cờ bàn ‎sẽ chìm ngay.
‎Em chỉ muốn có được ‎tình bạn người lớn, chín chắn.
‎Nhưng em thật sự không thích ai.
‎Ôi không, trò chơi kết thúc.
‎Vui quá đi. Ta có thể chơi lại lúc nào đó.
‎Chỉ vì em mất một người bạn ‎không có nghĩa em phải tìm một người mới.
‎Thật tốt khi không có gì gây xao lãng.
‎Em làm xong mọi việc vặt, ‎em tập trung vào công việc,
‎hoặc ít nhất là thế ‎đến khi Dakota kì cục đó xuất hiện.
‎Không, anh đang làm vẻ mặt ‎khi nghĩ em ngu ngốc.
‎- Hoặc khi anh ăn quá nhiều. ‎- Hướng dẫn cô ấy có thể làm em tự tin.
‎Có lẽ cô ấy có thể dùng sự hướng dẫn ‎của một cô chim tuyệt vời như em.
‎Anh nói đúng. Được rồi.
‎Bertie tội nghiệp. ‎Tối mai mời cô ấy đi chơi đi.
‎Được rồi.
‎NÀY DAKOTA, NẾU CÔ
‎CÓ! TÔI MUỐN ĐI CÀ PHÊ NGÀY MAI!!
‎Cảm ơn đã cho tôi ở lại khuya thế này.
‎Tôi không muốn ở một mình.
‎Tốt đấy!
‎Chào Jaguar?
‎Jaggy! JJ! J-money! JG!
‎Tôi rất mừng đã tới thăm Jaggy
‎nếu không sẽ chẳng biết ‎cô là bác sĩ da liễu nổi tiếng thế giới.
‎BÁC SĨ DRACA CHUYÊN DA LIỄU ‎LƯỢT XEM...
‎TỞM
‎Thôi nào, Jaggy, anh thích nó mà. ‎Nó cực kì thoải mái.
‎Như kiểu màng xốp hơi ấy, ‎chỉ là làm từ da.
‎Trời ơi!
‎Draca, tôi thấy cô là người ít nói, ‎tôi rất ngưỡng mộ,
‎nhưng khi im lặng, tôi nghe thấy người bạn ‎lạnh nhạt của tôi nói điều xấu xa,
‎nên tôi sẽ nói liên tục nếu cô thấy ổn.
‎Tôi có thể làm vài âm thanh ngẫu nhiên ‎tôi đã trình bày như...
‎wa-boobily koo!
‎Và...wiki wagga wagga yaay.
‎Cái cuối cần cải tiến thêm, nhưng...
‎Giờ cậu đi chơi với Draca à? ‎Cần bám víu lắm hả?
‎Tớ thề, Tuca.
‎Này cái quái gì thế?
‎Trông giống hệt Bertie. ‎Tôi giữ được không?
‎Chà! Tôi thấy ổn hơn nhiều rồi.
‎Nhìn này, tôi có ba vú.
‎Tới đây.
‎Được đấy.
‎ĐỪNG CHẶN LỐI XE CHẠY VÀO THỨ HAI
‎Không như ma túy, nhưng rất có ích.
‎LƯỢT THÍCH ‎TUYỆT VỜI!! NGON!!
‎Chỉ cần đưa ra ví dụ tốt, ‎vài lời khuyên nhảm nhí,
‎và một cốc cà phê, và cô xong... Bùm, bùm!
‎Cốc espresso cực kì nhỏ của cô đây.
‎CỠ CHUỐI À? ‎DỄ THƯƠNG QUÁ!!!
‎Bertie! Cảm ơn cô rất nhiều ‎vì đã gặp tôi trước khi đi làm.
‎Tôi có rất nhiều điều muốn hỏi cô.
‎Để xem. Bắt đầu từ đâu đây?
‎Câu hỏi đầu tiên giống ‎câu chuyện dài về tôi hơn.
‎- Tôi ra đời vào thứ Tư... ‎- Xin lỗi đã ngắt lời,
‎nhưng tôi không thể nói nhiều lắm...
‎CHÚA ƠI! TÔI MUỐN... ‎DỄ THƯƠNG!!!
‎Giải thích đi!
‎Đây hả? Chỉ là...
‎Tôi quá lo lắng để ngồi cùng cô.
‎Tôi đi chúng để giúp bớt lo.
‎Vui thật đấy. ‎Đây là giày bớt hoảng sợ của tôi.
‎Chúa ơi! Nhìn chúng ta ‎với kĩ thuật đối phó bằng giày đi!
‎Chúng như tấm mền an toàn cho chân vậy!
‎Cô thật tuyệt!
‎Tôi nghĩ ta tới rồi.
‎CƯỠI TÍNH CHUỐI
‎Chúc may mắn với nghề ‎cưỡi chung tính chuối nhé.
‎Cảm ơn. Có lẽ phải một thời gian ‎mới phổ biến, nhưng...
‎Trở lại công việc đây.
‎Trời, anh ta cuồng chuối.
‎Tôi là hình dạng của bàn tay tôi.
‎Chà! Nơi này trông yên bình ‎và trầm ngâm quá, tẻ nhạt khiếp.
‎- Ồ, chào! ‎- Dirk hả?
‎- Anh làm gì ở đây vậy? ‎- Trông bộ ngực ngon quá,
‎là điều tôi trước đây sẽ nói.
‎Và có lẽ kèm theo là "boioioioing"!
‎Anh nói gì cơ?
‎Nhưng tôi không còn thế nữa. ‎Tôi đã thay đổi.
‎Ồ, chào. Quý cô HR!
‎Cô có thể gọi tôi là Helen. ‎Quý cô Helen Regina.
‎- Hoặc gọi tắt là HR. ‎- Ừ!
‎Chào mừng tới Giáo đoàn Thư giãn. ‎Điều gì đưa cô tới đây hôm nay?
‎Năng lượng chữa lành? Liệu pháp mùi hương?
‎- Sự dự đoán sao? ‎- Mông tôi làm sao? Trời, cô điên rồi.
‎Draca bảo tôi tới.
‎Gần đây tôi gặp một số ám ảnh tiêu cực,
‎nhưng Draca đã loại bỏ nó ‎và tôi muốn tiếp tục thấy ổn,
‎nên tôi nghĩ sẽ thử đến đây.
‎Dĩ nhiên. Draca chỉ gửi tới ‎những ai thật sự tìm kiếm sự khai sáng.
‎Ôi, vui quá! Ta sẽ ngồi vòng tròn ‎và kể chuyện kinh dị à?
‎Tôi có chuyện hay lắm.
‎Ta ngồi im lặng với hi vọng ‎nghe các câu trả lời.
‎Được rồi.
‎Chào!
‎Cậu trở lại rồi à? Và xấu tính hơn ‎nhưng ngầu hơn?
‎Chà chà, không chịu nổi thực tại, ‎nên cậu chạy tới chỗ mấy kẻ thất bại này.
‎- Đó là thuốc lá kẹo à? ‎- Cậu sẽ không biết đâu.
‎Để tớ yên.
‎Cô gái, thư giãn đi!
‎Sao ta không nói lớn lên ‎và biến nơi này thành chỗ ồn ào?
‎Trở về với gốc rễ nguyên thủy
‎và khám phá toàn bộ phổ cảm xúc.
‎Trời, tốt quá.
‎Thánh thần ơi, tôi cần cái đó.
‎Là đàn ông, thật tốt khi ‎giọng nói của mình được nghe thấy.
‎Nó làm thỏa mãn tâm hồn phải không?
‎Ừ! Hãy biến nơi này thành Giáo đoàn Ầm ĩ!
‎C-O-N. CON!
‎Ta ở trong một Giáo đoàn Ầm ĩ lớn!
‎Đúng thế, Tuca!
‎Hoặc có thể gọi là ‎"Giáo đoàn Dưới Những thứ Ồn ào."
‎C-U-L-T. CULT!
‎Ô, tôi không biết cái đó đâu.
‎Hoặc CON. Ừ, CON hay đấy.
‎Không tin nổi cô đã tới công viên giải trí ‎Những Tổ Chim Ở Netherfield‎!
‎Tôi đã ăn 22 sinh nhật ở đó!
‎Rồi, nơi ưa thích để trốn ‎khi có bão, đếm đến ba.
‎Một, hai, ba, nói!
‎Trong hòm mây vì luôn có kẹo ‎trong cái túi nào đó!
‎- Gì cơ? ‎- Thật điên rồ!
‎Bạn thân, bạn thân
‎Tiệc tùng với bạn thân ‎Ồ, tuyệt vời
‎MẪU THỬ MIỄN PHÍ
‎Bạn thân, bạn thân
‎Kết bạn với bạn thân của bạn ‎Ôi tuyệt vời
‎CỬA HÀNG BẠN THÂN
‎Và khi bài hát này kết thúc ‎Nhiều thời gian với bạn thân hơn
‎Ôi trời!
‎Ôi, không! Tôi rất xin lỗi, Bếp trưởng!
‎Cô không cần gọi tôi là "Bếp trưởng." ‎Cứ gọi tôi là "Bertie."
‎Hoặc có lẽ một biệt danh mới.
‎Ồ, đúng rồi! Như chữ B lớn tới chữ T!
‎Đây, để tôi chỉ cô cách phủ kem.
‎Thử cầm như thế này.
‎Và cô có thể tìm thấy cách tốt hơn ‎khi tập luyện nhiều hơn.
‎Tôi không muốn làm hỏng việc.
‎Nếu cô mắc lỗi, không sao cả. ‎Tôi sẽ chịu trách nhiệm nếu cần.
‎Để tôi chỉ cô cách làm bánh su kem.
‎Tôi cứ nghĩ sẽ vui khi cắt cái này mỏng ‎và dài như mỳ Ý,
‎phủ lên sô-cô-la và bột, ‎và gọi chúng là "su kem Ý."
‎- Nhưng thật điên rồ! Ừ. ‎- Khoan đã, Bertie, ý đó hay đấy.
‎Nếu ta làm theo cách của cô thì sao?
‎Giờ ư? Trong giờ làm việc thực sự ư?
‎Pete Bánh Ngọt đã để cô phụ trách hôm nay.
‎- Túi bắt kem. ‎- Tới đây.
‎- Nước đá? ‎- Bên phải.
‎- Nhạc? ‎- Đang mở.
‎Nào hãy quẩy lên!
‎SU KEM Ý 3,5 ĐÔ-LA MỘT PHẦN
‎DỄ THƯƠNG!!! NGON!! TUYỆT VỜI!
‎Ngon!
‎SIÊU NHIỀU LƯỢT THÍCH SAU ĐÓ
‎- Mọi người xếp hàng mua gì thế? ‎- Giày à? Kem à?
‎Tôi không biết. Giày. Có lẽ là giày.
‎CHỜ Ở ĐÂY
‎ĐẠI BÁC SU KEM Ý
‎Xin lỗi các cô, nhưng chúng tôi ‎nhận được nhiều phàn nàn hôm nay.
‎Ôi không!
‎Vâng, chúng tôi nhận được báo cáo ‎rằng bánh ở đây...
‎quá ngon!
‎Tôi sẽ lấy một tá!
‎Thế sẽ là 16 đô-la!
‎Đùa thôi. Cảm ơn anh đã phụng sự.
‎Bertie, cảm ơn cô đã hướng dẫn tôi.
‎Cô khiến tôi cảm thấy được chào đón.
‎Và tôi hy vọng sẽ được một nửa như cô.
‎Tôi không tuyệt thế đâu.
‎Đừng lo, các cô. Bếp trưởng của các cô ‎cuối cùng đã trở lại.
‎- Chào, bếp trưởng. ‎- Cái quái gì đây?
‎Không tệ. Trên trung bình. Khá ngon.
‎Ngon đấy! Tôi thích nó! ‎Tôi không thể sống thiếu nó!
‎Cho lên thực đơn đi. Ta sẽ gọi là "Món ‎đặc biệt Gia đình của Pete Bánh Ngọt."
‎Tôi chỉ muốn nói ‎mọi người đang làm rất tốt!
‎Tôi thích năng lượng này.
‎Luôn nhớ im lặng là kẻ thù!
‎Và còn gì nữa, Chim kêu thét Một? ‎Ta nên loại bỏ gì nữa?
‎Tiền! Ừ! Tiền là kẻ thù!
‎Đã xong! Tiền của cạn kiệt!
‎Rau củ là kẻ thù!
‎Làm người lớn là kẻ thù!
‎Có trách nhiệm là kẻ thù!
‎Làm việc là kẻ thù!
‎- Cô ấy nói "làm việc" hay "Dirk" vậy? ‎- Tôi nghe là "Dirk."
‎- Nên kiểm tra lại không? ‎- Ồn quá.
‎- Chờ đã. Gì vậy? ‎- Dirk là kẻ thù!
‎- Là "làm việc!" Làm việc là kẻ thù! ‎- Dirk là kẻ thù!
‎- Dirk rất tốt! Bình tĩnh, mọi người! ‎- Dirk là kẻ thù!
‎- Đặt Dirk xuống! Tôi nói "làm việc!" ‎- Dirk là kẻ thù!
‎- Ôi không! Mình phải xử lý việc này. ‎- Dirk là kẻ thù!
‎Dirk là kẻ thù!
‎Mình không thể nghĩ trong này. ‎Tôi cần yên tĩnh và trật tự!
‎ĐÓNG CỬA
‎Tôi đang cố hoàn thiện quá trình ‎làm sốt roux từ chuối.
‎Nó không được hoàn thành bởi nhiệt độ ‎hay thời gian,
‎mà là mùi vị và hình thức.
‎Sắp được rồi.
‎Tuyệt quá.
‎Cảm ơn đã dành thời gian dạy tôi, ‎bếp trưởng.
‎Cô thật sự cần vào trong đó ‎và xem sự đổi màu.
‎Nếu màu quá đậm thì hỏng mất.
‎- Khoan đã. ‎- Đây là phần quan trọng nhất. Nhìn đi!
‎Ở yên đó. Hít vào đi.
‎Cái quái gì vậy? ‎Đừng động vào tôi, đồ kì cục!
‎Cô phản ứng quá rồi. Bình tĩnh.
‎Không hề, đồ đáng sợ!
‎Một số người không thể chịu nổi ‎sự đáng sợ của việc này.
‎Này. Cô ổn chứ?
‎Cô có tin nổi ‎anh ta túm tôi như thế không?
‎Anh ta từng làm vậy trước đây chưa?
‎Không. Ý tôi là, cũng có.
‎- Từ đã, anh ta cũng túm lấy cô? ‎- Cô không hiểu đâu.
‎Đó là một phần của công việc ‎và cách anh ấy dạy.
‎Anh ấy rất nhiệt tình.
‎Sao cô biện hộ cho anh ta?
‎Tôi không cố...
‎Tôi không biết.
‎Và cô không cảnh báo tôi? ‎Cô biết điều anh ta làm là sai chứ?
‎Tôi đã ngưỡng mộ cô.
‎THỨC ĂN JOE ‎GIĂM BÔNG TƯƠI MỖI NGÀY
‎HỔ THẸN
‎Draca! Cô làm gì ở đây thế?
‎Tôi đã gây rối!
‎Lại đây. Nằm trong nước.
‎Nó đã đun nóng chưa?
‎Được rồi.
‎Được rồi, việc này tuyệt đấy.
‎Trong này trở nên kì lạ quá.
‎- Cậu đang tránh tớ. ‎- Không...
‎Sao cậu cứ tránh mặt tớ?
‎Sợ nghe sự thật phũ phàng về cậu à? ‎Như cách cậu không thể giữ việc?
‎Làm sao cậu ăn bám dì cậu bao năm trời?
‎- Và cậu sẽ chẳng có ý nghĩa gì? ‎- Đừng nói nữa!
‎Cậu không thể tạo dựng ‎các mối quan hệ gần gũi
‎và cậu sẽ chỉ còn lại một mình!
‎- Cậu nói đúng. ‎- Phải không?
‎Tớ đã sợ nghe cậu và chấp nhận rằng ‎tớ đúng là như thế.
‎Không sao cả.
‎Cậu chính là cậu, ‎và chính xác là cậu nên vậy.
‎- Vậy ư? ‎- Ừ!
‎Cậu gan dạ, phóng khoáng, tập trung.
‎Cậu làm nhiều điều tớ không thể. ‎Thế nên ta là một đội hòa hợp.
‎Cảm ơn cậu.
‎Bertie chỉ muốn tôi là chính tôi!
‎Tôi cần tìm lại cậu ấy!
‎Tớ sẽ tới tìm cậu, Bertie!
‎Có lẽ tôi đã tè trong này. ‎Và đoán xem, tôi xin lỗi!
‎Mọi người, tôi cảm thấy ‎nếu ta hít một hơi thật sâu
‎và dừng một chút, ta sẽ nhận ra...
‎việc này cực kì không hay ho đâu!
‎Ai đó đưa tôi xuống đi!
‎Mỏ tôi ngứa quá!
‎Hẹn gặp lại ở thế giới bên kia, anh yêu!
‎Tất cả, biến đi!
‎GỪ!
‎Một ngày tuyệt vời.
‎Nhưng tại sao?
‎Tuca, tôi nghĩ vụ bạo lực dừng được rồi!
‎- Tôi cần giúp đỡ! ‎- Chút nữa thôi!
‎Cảm ơn, ngực ngon.
‎- C-O-N. Thiêu Dirk! ‎- Đây là chuối.
‎- C-O-N. Thiêu Dirk! ‎- Chuối!
‎C-O-N. Thiêu Dirk!
‎Hãy đưa tên ngốc này về nhà an toàn!
‎- Khách cũ giảm năm phần trăm! ‎- Đi đi!
‎Tuyệt! Cuối cùng!
‎Bốn sao.
‎Chào.
‎- Cậu đi đâu đấy? ‎- Tớ không biết.
‎Tớ đi cùng được không?
‎Ừ.
‎BÁC SĨ DRACA CHUYÊN DA LIỄU ‎LƯỢT XEM
‎Biên dịch: Linh Phan