. ويل" هيچوقت بهم خيانت نکرد"
کي همچين حرفي بهت زده ؟؟ - . همه -
. دارم يه ايميل مي فرستم
چي شد الآن ؟؟
. ازت يه ايميل کارمندان بهم رسيده - . منم همينطور -
. مي خوام همه بدون اينکه ايميل رو بخونن حذفش کنن
چرا همچين بلايي داره سرم مياد ؟؟
... من نمي دونستم عاشقتم تا موقعي که
. با دوست پسر قبليت بهم خيانت کردي
. يه سري به سايت هاي محافظه کار بزن
. دوست دارن که از "سارا پالين" سوء استفاده نکني
نمي تونم به خودم همچين فرصتي بدم که
. سوء استفاده نکنم
. مکنزي" درسته قورتم ميده"
ويدئو "پالين" چطوري تو زمان بندي جا گرفت ؟؟
. من به اجازه ي تو نيازي ندارم - . آره که داري -
. درخواستش رو ندادي چون مي دوسنتي که اجازه نميدم
. ميخوام بدونم هستي يا نيستي؟
. بيا بهم بزنيم - الآن چيکار کردم ؟؟ -
. بيش از حد ازم حمايت کردي - ، ما بهم مي زنيم ، من معذرت خواهي مي کنم -
. و همه چي درست ميشه - . به نظر رابطه ي خيلي سالمي داريد -
. من بدوم براش تلاش مي کردم - . من براش تلاش مي کنم -
هنوز مي خواي نگران آمارها باشي ؟؟ - . هستم -
چي؟ - . هستم -
ارائه اي از : تي وي شو www.TVShow.iR
کاري از : مهرزاد r
کاري از : مهرزاد r7
کاري از : مهرزاد r7a
کاري از : مهرزاد r7as
کاري از : مهرزاد r7asm
کاري از : مهرزاد r7asmu
کاري از : مهرزاد r7asmu7
کاري از : مهرزاد r7asmu7s
کاري از : مهرزاد r7asmu7s@gmail.com
. 20ثانيه تا پخش زنده
. 13-27 ، آماده باش
. جويي" ، گرافيک ها رو آماده داشته باش"
. بياين همه چيز فايل 102 رو چک کنيم
. 15ثانيه تا پخش زنده
. آماده ي شروع باشيد ، ويدئو شماره 1 آماده باشه
. آماده هست - . 10ثانيه -
. شروع مي کنيم
از اين دادرسي ها سپاس گزارم بخاطر دادن فرصتي که
که براي مردمِ آمريکا ايجاد مي کنه
که درک بهتري از دليل اتفاقِ تراژدي وار 11 سپتامبر داشته باشند
. و براي جلوگيري از اتفاق دوباره ي آن بايد چه کنيم
من همچنين از اين دادرسي ها تشکر مي کنم چون بالاخره دادگاهي ايجاد شده
که بتوانم از بازماندگان قربانيان
. حادثه ي 11 سپتامبر عذرخواهي کنم
از کسايي که در اين محل حضور دارند
، تا کساني که بيننده ي ما در تلويزيون هستند
. دولتِ شما ، شما رو نااُميد کرد
کساني که مسئوليت محافظت از شما رو داشتند
. نااُميدتون کردند
. و من نااُميدتان کردم
. عصر بخير . من "ويل مک آووُي" هستم
اين "تخبار شبانه" هست و کليپي که ديديد از
ريچارد کلارک" رئيس سابق سازمان ضد تروريستي"
، دولتِ رئيس جمهور "جرج دابليو بوش" بود
. که در 24 اُم مارچ 2004 در مقابل کنگره شهادت داد
. آمريکايي ها از اون لحظه خوششون اومد
. من از اون لحظه خوشم اومد
افراد بزرگسال بايد مسئوليت اشتباهات . خودشون رو به عهده بگيرند
و در نيتجه من امشب برنامه ي خبري اي رو
با ملحق شدن به آقاي "کلارک" در عذرخواهي
. به مردم آمريکا به خاطر شکستمون شروع مي کنم
شکستِ اين برنامه طي زماني که من در راس امُورش قرار داشتم
. در اطلاع رساني و آموزش مردم در مورد انتخابات آمريکا
واضح بيان مي کنم که من از طرف
، همه ي خبرنگاران تلويزيوني عذرخواهي نمي کنم
. هيچ کدوم از بقيه ي خبرنگاران نيازي به عذرخواهي ندارند
. من از طرف خودم صحبت مي کنم
من در اخباري کند و تکراري و بدون آگاهي
و قطاري که از اشتباهات بوده
. که ما رو الآن به اينجا کشونده ، شريک بودم
من پرچم دار صعنتي هستم که نتايج ، راي گيري ها رو اشتباه دونسته
، به ترس از اتفاقات ترورستي جوِ اضافي داده ، از بحث ها سوء استفاده کرده
. و در گزارشِ تغييراتِ عظيمِ کشورمون شکست خورده
از سقوط سيستم مالي
، تا حقيقت اين موضوع که ما چقدر قوي هستيم
. تا خطراتي که ما واقعا با اون ها مواجه هستيم
من پرچم دار صنعتي هستم که
موقعي که صدها هزار از شجاع ترينِ مردان و زنان جوان
به جنگي بي دليلِ منطقي فرستاده مي شدند
. با زيرکيِ اي مثل "هري هوديني" حواستون رو پرت کرديم
. دليل عدم موفقيت ما يک معما نيست
. تمام کارهاي ما براي آمار بيننده ها بود
، در بدوِ انفجارِ ارتباطات
، کلمبوس"ها و "ماجلان"هايِ روزنامه نامه نگاري خبري"
، "ويليام پِيلي" و "ويليام سارناف"
. به واشنگتون رفتند تا با کنگره معامله اي داشته باشند
کنگره به شبکه هاي تازه کار اجازه مي داد که
که از امواج راديويي ماليات دهنده ها به صورت رايگان استفاده کنند
. و در عوض يه خدمت عمومي انجام دهند
اين خدمت عمومي اين بود که هر شب يک ساعت جدا از ديگر برنامه ها
براي اطلاع رساني خبري استفاده بشه
. و چيزي که ما به اسم اخبار عصرگاهي مي شناسيم
کنگره نتوانست بود توان بالقوهِ تلويزيون رو
، براي ارائه ي مصرف کننده به ايجاد کنندگان تبليغات پيش بيني کنه
و نتوانست اين موضوع رو به عنوان يک لازمه در قرار داد ذکر کند
که مي تونست قدرت اسقلالِ ملي ما رو
. به طرز عظيمي بهبود ببخشه
کنگره فراموش کرد که اضافه کنه که تحت هيچ شرايطي
تبليغات پولي
. در حين اطلاع رساني خبري وجود داشته باشه
اون ها فراموش کردند که بيان کنند که ماليات دهنده ها امواج راديويي رو رايگان در اختيارتون مي گذارند
و 23 ساعت از روز رو مي تونيد سود ببريد
. ولي براي شبي يک ساعت براي ما کار مي کنيد
و حالا اين شبکه هاي خبري
در طول تاريخ توسط گويندگان اخبارِ صادقي مثل
"مُورو" و "ريزنر" و "هانتي"
"و "برينکلي" و "باکلي" و "کرانکيت" و "ردِر
، و "راسرت" خبررساني کردند . و حالا بايد با افرادي مثل من رقابت کنند
يک گوينده ي خبريِ شبکه کابلي که در همون تجارتي هست
. که تهيه کنندگان "جرسي شور" هستند
و اين تجارت براي ما خوب بوده
. ولي همين حالا "اخبار شبانه" اين تجارت رو ترک مي کنه
ممکنه براي شما تعجب انگيز باشه که
، بعضي از بزرگترين خبرنگاران تاريخ آمريکا همين الآن مشغول به کارند
ذهن هايي استثنايي با سال ها تجربه
. و از خود گذشتگي بي بديل براي گزارش اخبار
ولي الان اين صدا ها اقليت کمي هستن ولي اين صداها اقليتي کوچک هستند
و برابر سيرک وقتي سيرک به شهر بياد
. هيچ شانسي ندارند . اون ها از پيش بازنده اند
. من دارم از اين سيرک استعفا ميدم و تيمم رو عوض مي کنم
. دارم همراه کساييي ميشم که دارن بدجور شکست مي خورن
از اين که هنوز فکر مي کنن مي تونن برنده باشن تحت تاثير قرار گرفتم
. و اميدوارم بتونن يکي دوتا چيز بهم ياد بدن
از اين لحظه به بعد ، خود ما تصميم خواهيم گرفت که چه برنامه اي پخش خواهد شد
و اين که چگونه بر اساس واقعيت هاي ساده
که براي دموکراسي چيزي مهم تر از
. راي دهي آگاهانه نيست ارائه خواهد شد
تلاش مي کنيم که در حيطه هاي گسترده تري اطلاع رساني کنيم
چون ما مي دونيم که اون خبر کم ارزش که در لحظه به وقوع پيوسته
. از برنامه ي ما پخش ميشه
ما قهرمانان حقايق خواهيم بود
، و دشمن خونينِ کنايه گويي ، گمانه زني
. بزرگ نمايي و حرف هاي بي ارزش هستيم
ما پيشخدمت هايِ يک رستوران نيستيم
که به شما خبرها رو همونطور که خودتون خواستيد . به شما ارائه کنه
همينطور ما کامپيوترهايي نيستيم که فقط واقعيات رو توزيع ميکنن
چون اخبار فقط موقعي مفيده که در مفهوم انساني . به کار رفته باشه
من هيچ تلاشي نمي کنم که شما رو . مطيع نظرِات شخصي خودم کنم
تمام تلاشم رو مي کنم که شما رو
شما رو از نظراتي که کاملا با نظر من . متفاوت هستند مطلع کنم
ممکنه بپرسيد که ما کي هستيم که بخوايم . همچين تصميم هايي بگيريم
. ما "مکنزي مک هيل" و من هستيم
. خانم "مک هيل" تهيه کننده ي اجرايي ما هستند
ايشون مديريت بيش از 100 گزارشگر
تهيه کننده ، تحليل گر ، تکنسين رو دارند
. و اعتبارنامه ي ايشون به سهولت در دسترس هست
من مدير ويراستاري "اخبار شبانه" هستم
و براي هرچيزي که در اين برنامه ديده و شنيده ميشه
. من تصميم نهايي رو مي گيرم
ما کي هستيم که همچين تصميم هايي رو بگيريم ؟؟
. ما خبرگان رسانه هستيم
. بعد از اين با اخبار برمي گرديم
ميشه گفت دقيقا از
. از عذرخواهي توي برنامه زنده شروع شد
معذرت مي خوام ، دقيقا اينه که بپرسيم چي شروع شد ؟؟
خبر داشت توي برنامه تلويزيوني بوده
و گفته که هر کاري که شبکه اش تا الآن
انجام داده چرند بوده ؟؟
فکر کنم کاملا از حرف هايي که زده مطلع بوده
و اين که موقعي که اين حرف ها رو زده . توي تلويزيون بوده
، همين طور مسئوليت رو خودش به عهده گرفته
. نه شرکت و نه شبکه
داريم راجع به چي صحبت مي کنيم ؟؟
. سلام
. داري تا ديروقت کار مي کني
. خوب ، يا بايد اين کار رو مي کردم يا مي رفتم خونه
... پس - . گوش کن ، من توي يه بار بودم -
. و برنامه امشب رو توي بار ديدم
. و ممکنه بيش از حد خورده باشم
... خوبم ، من فقط ... اگه چيزي بگم که
مي خواي بشيني ؟؟
. اِهم
چقدر از نوشته هايي که اول برنامه پخش شد کار تو بود ؟؟
. چيزي بود که خودِ "ويل" مي خواست انجام بشه
. و هي گردن بقيه مي انداخت - . خيلي دوست داشتم تو اينکار منم بودم -
. مي تونستم برنامه اي که مي خواين رو انجام بدم
. تواناييش رو دارم
... "خدايا ، "دان
. تو مي توني . تو مي توني
. شما ها مي تونيد پي گيري کنين . مي تونيد موضوع رو بسط بديد ، مي تونيد موضوع رو رد کنين
من تعهد دارم
. که بيننده ها رو جذبِ برنامه ساعت 10 کنم
اگه اين کار رو نکنم ، يکي ديگه رو ميارن تا اين که . يکي اين کار رو انجام بده
. من بايد جاي "ناتالي هالووي" رو پر کنم
، و شماها برام برنامه چيديد که مثل يه احمق نشونم بديد
قبل از اين که فرصت اين رو داشته باشم . برنامه رو شروع کنم
... همچين - . نه ، خفه شو -
. همچين قصدي نداشتيم
. تو مي توني اصرار کني
... و ميتوني اصرار کني
"اين همون چيزي بود که داشتي رو گوشي "بلک بري خودت مي خوندي ، درسته ؟؟
. آره
. منظورم اينه که ، گفته بود "فقط چشم ها" عزيزم
. من چشم دارم
. معذرت خواهي دوشنبه بود شنبه هفته ي بعد
. بمب گذاري ميدان "تايمز" بود
. تا سه شنبه همه حقايق رو داشتيم
اين از اون داستان هايي هست که
، مردم مي خوان بزنن شبکه خبري . پس بخواي که ازش استفاده ببري
اولين درس توي ارائه ي خبر ، درسته ؟؟ - جريان اين جلسه چيه ؟؟ -
اولين درس توي ارائه اخبار هست ؟؟ - که به طور ساختگي به تهديد يه بمب جَو بديم ؟؟ -
. داري با اولين درس توي حماقت اشتباه مي گيري
و اون مسلمون ؟؟ - ، يه تماس بين مرزي بود -
. ولي اين شرايط رو دارن که تماس بين مرزي داشته باشن
اين جلسه راجع به چيه ؟؟ - . ادامه بده -
"و مجريشون "کيتي CBS طبق مقايسه ها ، شبکه برنامه اش رو با خبر ميدان "تايمز" شروع کرد
. در حالي که "اخبار شبانه" فقط 3 دقيقه و 20 ثانيه براش وقت گذاشت
اساسا گفته شد که دليلي براي نگراني نيست
و همون طور که اشاره کردين يکي از افرادي که
. پليس رو مطلع کرده بود مسلمان بود
. به اين کار ميگن فرصت از دست دادن
. اين ها واقعيت هاي مهم هستن . اول از همه ، يه گرگ تنها بود
شهزاد" توي پاکستان تعليم ديده بود" . ولي هيچ ارتباطي با شبکه هاي تروريستي نداشت
دوم ، موقعيت توسط نيروي پليس حل شد بود
. نه ارتش
. و در نهايت ، سيستم جواب داد
توسط آخرين بازرسي که مامور گمرک ايالات متحده
. روي ليست پرواز انجام داده بود از هواپيما خرج شد
اين حقيقت که 10 ساعت بعد از اين که مامو رهاي فدرال اسمش رو
، توي ليست پرواز ممنوع گذاشته بودن اجازه ي پرواز داده شده بود چي ؟؟
مرکز خطوط هوايي اطلاعاتش رو هنوز به روز نکرده بود
. براي همين هست که گمرک و حراست مرزي دوباره چک مي کنن
. اين سيستم جواب ميده - . نهايتا سه دقيقه روش وقت مي زاريم -
ويل" ؟؟" - . موافقم -
متوجهي که ما داريم تصميم آگاهانه براي انجام نسخه ي خسته کننده ي داستان مي گيريم ؟؟
... من اينطور فکر نمي کنم ، ولي - . عاليه -
. مک" ، يه چيزه ديگه هم هست" - چيه ؟؟ -
همه گزارش دادن که يه دست فروش تي شرت
به نام "لَنس اورتون" بود که متوجه ماشيني که ازش دود بلند شده بود . شد و با پليس تماس گرفت
. همينطور بوده - "مي دونم ، ولي مشخص شد که "لنس اورتون -
، توسط يه عکاس دوره گرد به اسم "اليو نياس" متوجه ماشين آتيش گرفته شد بود
. که يه مهاجر از سنگال هست - چرا تا الان از اين طرف خبر دار نشديم ؟؟ -
. دو دليل ممکنه داشته باشه . يکيش اين هست که خودش تماس رو نگرفته
... گفت که
فکر کردم بايد به پليس زنگ بزنم ولي انگيليسم زياد خوب نيست "
. و اعتبار موبايلم تموم شده بود
". در نتيجه رفتم به "لنس" که کنارم بساط تي شرت فروشي داره گفتم
احتمال دومي که در موردش نشنيديم چيه ؟؟
. اين که مسلمونه - چطور متوجه شدي ؟؟ -
. يه وبلاگ پاکستاني
. قابل اعتماد ترين منبع نيست
. مي دونم ، در نتيجه با پليس نيويورک تاييدش کردم و حقيقت داره
. و "زمانه ي لندن" توي سايتش نوشته
، و فکر مي کنم اگه مذهب بمب گذار مهمه
. پس مذهب کسي که جون همه رو نجات داده هم مهمه
. من همينطور - . خيلي خب -
. نهايتا 3 دقيقه و 20 ثانيه
اون شب چند تا بيننده از دست داديد ؟؟
"خب ، هممون مي دونيم اون شب از "فاکس
. راديو "بال راست" براي خودش دشمن تراشيد
. يه عالمه گزارش منفي - چند تا بيننده از دست داد ؟؟ -
. مردم جديدترين اطلاعات رو مي خوان - . داشتن به دستش مي آوردن -
... اينطور حس نمي شد ، چون بقيه داشتن مي گفتن يه تهديد واقعيه که
اين طور حس نمي شد ؟؟
چند نفر ؟؟ - . هفت درصد -
اون بيننده هايي که توي "نورث‌وسترن" بدست آورده بود . رو از دست داد
. و اين يه چيزيه که معمولا "ويل" رو به شدت مي ترسونه
. ولي اينطور نشد
. مديا مترز" به فکر پيشرفته"
"هاوارد کُرتز" و نقد روزنامه نگاري کلمبيا"
"همه پوشش خبري اي که ما از بمب گذاري ميدان "تايمز . داديم تحسين کردن
هيچ کدوم از اون ها تو شبکه ما تبليغ مي کنن ؟؟
. بعيد مي دونم اصلا جايي تبليغ کنن
و به طور شانسي توي همين حول و خوش بود که
ويل يه مثلا "ظهور" در مورد حزب چاي پيدا کرد ؟؟ ( جنبش چاي : جنبشي سياسي متمايل به عقايد محافظه‌کاران )
. حزب چاي با چيزي که به خاطرش شروع شده بود فرق کرده
اصلا خوابيدي ؟؟
ساعت 2 نصفه شب پا شدم و اطلاعات نظرسنجي ها رو
توي رقابت اصلي سناي جمهوري خواه هاي . ايالت يوتاه بررسي کردم
. تا حالا نشنيدم کسي همچين حرفي بزنه
. يکي نتايج راي گيري رو براي من فکس کرد . حتي نمي دونم کي بود
ولي مهم نيست . "باب بنت" ، محافظه کار ترين
عضو مجلس سنا هست که قراره در رقابت اصليش . به يه کسي به اسم "مايک لي" ببازه
. چون "لي" نقطه ضعف "بنت" رو پيدا کرده
. به ذهن نمي رسيد که همچين چيزي امکانش پذير باشه
سال 1968 وقتي "رني دِيويس" و "هِيدِن" و بقيه آدم هاشون
. اس‌دي‌اس رو تشکيل دادن ، صرفا براي اين بود که جنگ ويتنام رو تموم کنن ( اس‌دي‌اس : جنبش دانش آموزيِ دانش آموزان براي جامعه دموکراتيت )
"ولي اين حرکت توسط "اِبي هافمن
. و "جري روبين" و "يي‌پي" ها درسته خورده شد يي‌پي ها : اعضاي جنبش بين المللي جوانان ) ( . که براي اتمام جنگ ويتنام اين جنبش را تشکيل دادند
. هافمن" و "روبين" فرهمندي خيلي بيشتري داشتن"
. آره ، ولي غيرممکن بود که معلوم کنيم "يي‌پي" ها به چي داشتن اعتراض مي کردن
تقريبا داشتن به هر کسي که 30 سال ، به بالا داشت تيکه مي انداختن
، عموما از کارهاي آمريکايي متنفر بودن
. ترک تحصيل مي کردن ، مواد مي کشيدن - و ؟؟ -
اينطوريه که يه جنبش ترقي خواهانه
. براي 40 سال بعد عملي ميشه
مردم افراد برجسته رو با سربازها جايگزين کردن
. و سعي کردن جايگاه پنتاگون رو گسترش بدن
. من اونجا بودم ، نزديک بود جواب بده - . نه ، جواب نداد -
. پنتاگون ساختمان بزرگيه . نمي شه گسترشش داد
چطوريه که "باب بنت" نقطه ضعف داره ؟؟
"اول از همه ، يه بخش اصلي از سخنراني گيج کننده ي "مايک لي
. اصلاحيه شماره 14 مجلس رو لغو مي کنه
نطقيه که باعث تشويق کردن ميشه . و قراره رقابت اصليش رو با درصد بالايي ببره
، چارلي" ، من همون اولش قصد حزب چاي رو درک کردم"
. همون طوري که اس‌دي‌اس رو درک کرده بودم
حزب چاي يه حرکت ميانه رو بود که
. که خود به خود به گرايش هاي بد واکنش نشون مي داد
. اوضاع حمل و نقش راکد بود . فرصت هاي شغلي داشت از بين مي رفت
وال استريت" ترليون ها دلار به جيب زد" . و همه داشتن بهشون مي خنديدن
ولي ؟؟ - ، اون ها توسط افراطي هاي راست گرا همياري مي شدن -
. که در عوض جمهوري خواه هاي ميانه‌رو رو برده ي خودشون کردن
پس فکر مي کني افراطي هاي دهه 60 و حزب چاي تقريبا مثل همديگه ان ؟؟
. با يه استثنا اساسي
، حتي تو اوج سال 1968
"دموکرات ها هيچوقت "اِبي هافمن
يا "جري روبين" رو براي هيچ دفتري انتخاب نمي کردن
. و هيچ کانديدايي خواهان موافقت اون ها نمي شد
"مي توني تصور کني که "هامفري" يا "کندي
توي يه عکس با "برناردين دورن" و "آلن گينزبرگ" وايسن ؟؟
. برو سر اصل مطلب
. حتي نمي دونستم که اينجا بودي - . برو سر اصل مطلب -
جنبش چاي داره افراطي ميشه
. و اصول سازماندهي اصلي اون ها محو شده
. و هيچ کسي نبايد ديگه بخنده
. همه بايد عين سگ بترسن
. حزب من رو دارن مي قاپن و همين حالا هم داره اتفاق مي اُفته
چطوريه که اين گزارش اصلي هر شبمون نيست ؟؟
. ممنون - جدي مي گم ، چطوري رفتي اونجا ؟؟ -
. بين جمهوري خواه ها خيلي محبوب نمي شي
. هافمن" و "روبين" دموکرات نبودن"
. و اين ها هم جمهوري خواه نيستن
. نيازه که يه جمهوري خواه بيانش کنه
گزارش اصليمون هر شب اين مي شه تا موقعي که
. همه چيز به حالت عاديش برگرده
. فکر کنم داري راه مي اندازيش
تو کسي بودي که اطلاعات نظرسنجي ها رو براش فکس کردي ، درسته ؟؟
4 ، 3 ، 2 ... . شروع مي کنيم
. کانديداي شما "مايک لي" يه حامي قوي از قانون اساسي هست
. براي همينه که کانديداي ماست
به نظرتون ايشون بايد برنده بشن ؟؟
چون به نظر ميرسه ايالت يوتاه 40 سال هست که ، دموکراتي رو به سنا نفرستاده
و ايشون بايد قسم بخورن که از قانون اساسي . حفاظت و حمايت کنند
. و دوست دارم موقعي که اين اتفاق مي اُفته اونجا باشم
ايشون همچنين يادداشتي براي "گروُوِر نورکويست" امضا کردن . که ماليات رو افزايش ندند
. درسته - به کدوم قول متعهد هستند ؟؟ -
. به هر دو متعهد خواهد بود
همچين چيزي ممکنه ؟؟ - . البته که هست -
. و همينطور هست که مي خواي روي خرج کرد هاي دولت نظارت داشته باشيم
آيا فکر مي کنيد قسمتي از کار سناتور ، گوش کردن به افراد خبره
، در نظر گرفتن اطلاعات به روز و شنيدن نظر منتقدين باشه
و بعد بهترين تصميمش رو اجرايي کنه ؟؟ - . مطمئنم همينطوره -
اگر ده برنده جايزه نوبل اقتصاد به دفتر ايشون بيان
... و بگن "اين يه مورد اضطراري ملي هست و ما نياز داريم
، "با افزايش ماليات از 1% جمعيت ثروتمندمون درخواست فداکاري کنيم ...
مايک لي" حتي در موردش بحث نمي کنه ؟؟"
با احتساب هيچ تجربه اي که در اقتصاد ندارن
و سياست مالياتي ، قسم خوردن که تا موقعي که سناتور ايالات متحده هستند
هيچ چيز جديدي ياد نگيرند ؟؟
وقتي شما فرق بين
، عمومي و خصوصي رو نامشخص جلوه مي ديد . يه سري مشکلات به وجود مياد
وقتي شما فرق بين جواب‌ها و چرنديات رو . نامشخص جلوه مي ديد همين اتفاق مي اُفته
آيا يه رستوران خصوصي در کنتاکي
اين حق رو داره که به سياه پوست ها سرويس دهي نکنه ؟؟
... موضوعي که وارد بحث ميشه اينه که
اگه شما تصميم بگيريد که رستوران ها ... مالکيت عمومي دارن
، رستوران ها مکان خصوصي هستن
و اين يه سوال بله - خير بوده که بايد . جواب بهش آسون باشه
آيا "راند پاول" معتقد هست که تجارت شخصي
اين حق رو داره که بر اساس نوع نژاد تبعيض قائل بشه ؟؟
شارون آنجلا" عصبانيه چون مطبوعات"
. حرفي که به مطبوعات زده رو گزارش کردن
: اعلاميه اينطور بيان ميشه
. ما نياز داريم که مطبوعات دوستمان باشند"
مي خواهيم از ما سوال هايي بپرسند که ". مي خواهيم به آنها پاسخ دهيم
. نخنديد ، من هم همين حس رو نسبت به امتحان ب.ا.ر داشتم آزمون تعيين صلاحيت براي : BAR آزمون ) ( آموزش ديدن کانديداها براي تمرين محاکمه
. ويل" همين الآن يه جک درست کرد"
کِي اون اتاق خبر تبديل به دادگاه شد ؟؟
. من هم مي خواستم همين رو بگم
. اون يه دادستان بود - ببخشيد ؟؟ -
، قبل از اينکه گوينده ي خبر بشه ، قبل از اينکه خبرنگار بشه
، قبل از اينکه نويسنده ي سخنراني بشه . يه دادستان بود
تو 19 سالگي از دانشگاه و تو 21 سالگي . از مدرسه ي حقوق فارغ التحصيل شد
، و با دفتر دادستاني بخش بروکلين قرارداد بست
. جايي که با انجام 94% محکوميت تونست رکورد بزنه
، "اتاق خبر به يه دادگاه تبديل شد "ريس
چون من تصميم گرفتم که راي دهنده هاي آمريکايي . به يه وکيل درست حسابي نياز دارن
مي دانيد که بنيان گزاران کشور ما"
، اصلاحيه دوم رو با دليل خوبي اراده دادند
و براي اين بود که مردم بتوانند در برابر دولت ظالم
. از خودشان مراقبت کنند
، اميدوارم اين سرانجام ما نباشه ، ولي مي دونيد
، اگه اين کنگره به همين روش ادامه بده
". مردم واقعا بايد به فکر راه چاره‌ي اصلاحيه دوم باشند
، با وجود مشکلات جمله بندي
اين حرف هاي يه کانديداي جمهوري خواه براي مجلس سنا ايالات متحده بود
که ميگه ايشون تا حالا برعيله دولتش . عکس العمل شديدي انجام نداده
. برنامه ي بعدي "تري اسميت" در "گزارش پايتخت" با شما خواهد بود
. من "ويل مک آووي" هستم . شب خوش
. و تموم شد
. سلام - . سلام -
. براي اينکه اينجا کار کني بيش از حد خوب لباس پوشيدي
. نه ، با "ويل" قرار دارم . داريم مي ريم بيرون
داريد مي رين بيرون ؟؟ - . آره -
از فاميل هاي ويل هستي ؟؟ نسبتي دارين ؟؟
. نه ،نه ، داريم با هم مي ريم بيرون
!! خارق العادست
. نمي دونم چرا اينقدر بلند گفتم
... چطور همديگه رو
کجا با هم آشنا شديد ؟؟ - ... مک" ، فکر کنم" -
. الآن نه - . باشه -
ويل" رو از کجا مي شناسي ؟؟" - . براي تيم "جِتس" کار مي کنم و "ويل" يه طرفدار دو آتيشه هست -
تيم "نيويورک جتس" ؟؟ - . آره -
... همديگه رو توي آپارتمان - !! خيلي مهيجه -
. صاحب باشگاه ديديم ... - براي "جِتس" چيکار مي کني ؟؟ -
. رهبر خدمه ي پرواز هستم - يعني خلباني ؟؟ -
، رهبر گروه تشويق کننده ها ام . "بهمون ميگن "خدمه ي پرواز
. تشويق کننده اي - . و طراح رقص -
. هزينه هاي فارغ التحصيلي رو در مياره - . "سلام "دَنيِل -
. سلام پسر ، خيلي باحال بود - . نه -
اونجا نشسته بودم و داشتم تو رو از تلويزيون . وقتي اون جا بودي نگاه مي کردم
مي خواي يه چيزي بشنوي که مخت رو بترکونه ؟؟
تا حدود سه ساعت ديگه قراره تو پخش تلويزيون ساحل غربي باشه
. و همون موقع با تو سر قراره
مگر اين که خسته بشه ، که بعضي وقت ها . اتفاق مي اُفته چون پير شده
. اين "مکنزي مک هيل" هست . منشي منه
. برنده چندين جايزه "پي‌بادي" براي تهيه کننده اجرايي ( جايزه پي‌بادي : معتبر ترين جايزه بين المللي براي کارکنان رسانه )
. من "دنيل " ام - !! چه اسم قشنگي داري -
چرا داري داد مي زني ؟؟ - مي شه چند لحظه باهات صحبت کنم ؟؟ -
. فقط يه دقيقه بهم وقت بده تا لباسم رو عوض کنم . از اينجا مي زنيم بيرون
داري با يه تشويق کننده قرار مي زاري ؟؟
. تشويق کننده ي دبيرستان نيست که . يه تشويق کننده ي حرفه ايه
. بهترش نمي کنه - چي مي خواي ؟؟ -
. دانشجوئه - . يه دانشجو فارغ التحصيل -
توي فلسفه ؟؟ - . فيزيوتراپي -
. راه هاي بهتري هست که حالم رو بگيري
. يه صندوق پيشنهادات نصب مي کنم
مي تونم راجع به يه چيزي بهت هشدار بدم ؟؟
. تو يه آدم پولدار و معروفي
و به خاطر همينم که شده ممکنه که . بخواد باهات بخوابه
اين چيزي به نظر نمي رسيه که . نياز به هشدار داشته باشه
اين چيزي به نظر مي رسيه که . نياز به خوشحالي داره
. الان ازت متنفرم
. صورتت جوهري شده - !! با خودکار کار مي کنم -
. تميزش کن - !! آره ، مي دونم -
. سلام - !! هرچي -
. برنامه امشب خوب بود - . ممنونم -
!! داشت با من صحبت مي کرد
. موضوع جنبش چاي رو ادامه بديد
. محافظه کارهاي افراطي دارن برنده ميشن
. شش هفته هست که چيزي از طبقه ي 44 ام نشنيدم
عکس العملشون نسبت به اين موضوع چطوره ؟؟ - . خوبه ، خوبه -
. اگه چيزي براي نگراني بود بهت مي گم
... پس الآن واقعا دليل براي نگراني داريم چون "ويل" رفته
مشکلي که داريم چيه ؟؟ اُفت 7% بيننده ها ؟؟
اون درصد رو موقعي "يانکيز" با "رِد ساکسز" مسابقه . داشتن از دست داديم
برد" ، چرا الان گفتي واقعا دليل براي نگراني داريم ؟؟"
. "رفته سراغ "جيم دِمينت
آقاي "وکسلر" ، مي خوام راجع به بيانيه‌ي اخير "سناتور "دمينت
. راجع به ازدواج همجنس‌گرا ها صحبت کنم
ايشون گفتن که بخاطر رايج شدن بيماري هاي شايع بين جمعيت همجنس‌گرا ها
. نبايد قانوني بشه
دارم اشتباه ميگم ؟؟ - . نه قربان ، اشتباه نمي گيد -
"منظور از بيماري ها ، اشاره ي سناتور "دمينت به اچ آي وي و ايدز هست ؟؟
- 18,000 . دقيقا ، زوج هاي عادي خداشناس -
. اين بيماري ها رو رواج نميدن - - 18,000 .
درواقع ، درصد افزايش مبتلاهاي به اچ آي وي
بين زوج هاي همجنس‌گرا در حال حاضر کمتر از زوج ها . با جنس مخالف هست
. 18,000 . متوجه شدي سرت رو تکون بده
، خب ، اگه داريد راجع به آفريقا صحبت مي کنيد . مي خوام خودم آمار ها رو ببينم
. توي پوشه ي جلو دستتونه
. ولي اجازه بديد يه چيزي ازتون بپرسم آيا معتقديد که سربازهاي آمريکايي اي
که در جنگ جهاني اول جنگيدند ، آدم هاي خوب و با اخلاقي بودند ؟؟
. مطمئنم که بودن و خدا اون ها رو بيامرزه
. فکر نمي کنم خدا اون ها رو آمرزيده باشه
چون 18,000 سرباز ايالات متحده در جنگ . به بيماري هاي جنسي مبتلا شدن
. به نظر يکم زياد مياد که قابل باور باشه
... اون آمار رو - . معذرت مي خوام -
. اون آمار اشتباه بود - . همين فکر رو مي کردم -
. هر روز 18,000 بود
. پس اون بخش دوم خيلي طولاني بود
. آره ، ديگه تکرار نمي شه . خوبه -
. ببينيم امشب کي اومده
. سلام
. حتما منتظر "ويل" هستي - . آره ، من "دارشانا ياداو" ام -
. "مکنزي مک هيل" ... خب کجا با هم
. "سلام "دارشانا - . سلام ، به آخر برنامه رسيدم -
. عالي بودي - . ممنون -
اشکال نداره يه لحظه صبر کني که من لباسم رو عوض کنم ؟؟
. حتما - . از ديدنت خوشحال شدم -
مربي خياطي ؟؟
. متخصص مغز و اعصاب تو بيمارستان پروتستان هاي کلمبيا
. رئيس بخش جراحي . عملا يعني جراح مغزه
. دقيقا يه جراح مغز
. اين کاره شدن سخت نيست
. به ويکي‌ليکس از اين کمتر نمي تونم بي علاقه باشم ويکي‌ليکس : سايتي که به افشاي اسناد ) ( . از سوي منابع ناشناس مي‌ پردازد
. ديوونه اي
آشکار کردن منابع اطلاعات سري
. عملا برگ برنده خبرنگارهاي نسل ما هست
همه چيزي که شنيدم يه سري چرنديات . از دهن يه آدم تعطيل بود
تا حالا شبکه هاي ويکي‌ليکس رو چک کردي ؟؟ - . "نه "نيل -
. چون وقتم رو صرف پيدا کردن و حفاظت از منابعم مي کنم
اتفاقي که الان داره مي اُفته يه اتفاق تکراريه
وقتي داري آينده رو تجسم ميکني . از حقايق چشم پوشي مي کني
". کسي که طرفِ تکنولوژي باشه ، برنده است" مي دوني اين رو کي گفته ؟؟
. خودِ تو ، من همين جا نشسته بودم - . ناپلئون -
. اوضاع هم به وقف مرادش پيش رفت
يه دقيقه پيش دو تا دختر اينجا نبودن ؟؟
. آره ، با چرندياتت ترسونديشون
. سلام
دو ساعت و نيم اينجا نشستم و هنوز . نمي دونم براي چي
. مثل بودن توي اعضاي فيلم برداري "فيليني" مي مونه
غير از کوبيدنِ جمهوري خواه ها ، چيز ديگه اي هم هست يا همه چيز رو پوشش داديم ؟؟
ما تقريبا اندازه سه برابر مجموع شبکه فاکس و ام‌اس‌ان‌بي‌سي
. خبر بين المللي انجام داديم
مگر اين که همه ما کور باشيم
. جنبش چاي هست که داره جمهوري خواه ها رو مي کوبونه
. چارلي" ، بيخيال" - . از "برايس دليني" بپرس -
برايس دليني" ششمين متصدي جمهوري خواهان شد"
. تا توسط يکي از کانديدا هاي جنبش چاي برکنار بشه
مجلس محافظه کاران آمريکايي
. در 10 دوره ي حضور "دليني" امتياز 97% به او داده بودند
ايشون معاون رئيس حزب جمهوري خواه و معاون رياستِ کمپين
. انتخاباتي "مک کين - پالين " بودند
و حامي مستقيم و غير مستقيم 38 سند
. قانون مُدون که براي قانون اساسي امضا شده بودند
ايشون انتخابات اصليشون رو به يک دندانپزشک
. با نسبت 72% به 28% باختند
عضو کنگره آقاي "دلاني" ، از اين که . به ما ملحق شديد ممنونم
. ممنون
آقاي نماينده ، شما سابقه ي راي داشتن ثابت
، در مسائل محافظه کارها داريد
و در 5 انتخابات اخير ، شما در منطقه خودتون
. رو با اختلاف فاحشي برنده شديد چي اتفاقي افتاد ؟؟
ناظر انتخاباتي من به من ميگه
که من در نشستِ شهرداري ، جوابي نادرست . به سوالي دادم
سوال چي بود ؟؟
آيا رئيس جمهور "اوباما" يک سوسياليست هستند ؟؟
و جواب شما ؟؟
جوابم اين بود که من با اين مرد و
، نحوه ي اداره ي دولت مخالفم
ولي صحبت راجع به سوسياليست يا مارکسيست بودن
. يا کنياي الاصل بودن يه بحث بيخود و مسخره است
. براي اون جواب تاوان بزرگي پرداخت کرديد
. همون موقع شما در راي گيري ها پيشي داشتيد
ويل" ، ذهن هاي بااستعدادِ محافظه کاري" . در حزب جمهوري خواه هست
و تاوان جداگانه اي که داريم به خاطر
وانمود نکردن به ديوانگي پرداخت مي کنيم
در برابر بهايي که کشور قرار هست براي نداشتن
. حزب منطقي مخالف پرداخت کنه هيچه
شما يه اشتباه ديگه هم کرديد ، درسته ؟؟
. داري به سند "اچ‌آر 2259" اشاره مي کني - . بله -
. من از يک سند حمايت کردم - . همراه با يک دموکرات -
شما وقتي انتخاب ميشي ، وظيفه اي داري
. که با ديگر کساني که برگزيده شدن همکاري کني
. دوست هاي من در حزب مخالف برگزيده شدند
سند "اچ‌آر 2559" چه چيزي رو تامين مي کرد ؟؟
براي سربازهاي کهنه کار بي خانمان
کمک هزينه هاي تامين مسکن
و فرصت هاي شغلي مثل مشاوره و آموزش شغلي . تامين مي کرد
. براي خدماتتون به کشورتون ممنونم قربان
. جاي شما در کنگره خالي خواهد بود . موفق باشيد
. ممنون
عجيب نيست که من از طبقه ي 44 ام چيزي نمي شنوم ؟؟
چه انتظاري داشتي ؟؟
. فقط عجيبه چون جهت گيري برنامه به شدت تغيير کرده
. شديدا طرفدارتونم . ادامه بديد
. اون هيچ موقع برنامه ي قبلي رو نگاه نکرد
چي ؟؟ - . شايد يکي دو بار -
براي سطح درکش زيادي بود ؟؟
برنامه ي جديد رو ديده ؟؟
. سوال منصفانه اي پرسيدي - . "چارلي" -
. اون يه دموکراته و پول خرج مي کنه -
. به همه پول ميده . اون رو همه ي اسب هاي توي مسابقه شرط مي بنده
. اگه مشکلي پيش مي اُومد ، من ازش خبردار مي شدم
توي "تو تِليورايد" يه گردهمايي هست که من و مادرم
. در 9 سال گذشته هر سال دعوت شديم
اينجا نيومديم که راجع به آمارها صحبت کنيم ، اومديم ؟؟
در عجبم که چيزي که قراره ببينيم
. ربطي به اين که چرا ما امسال دعوت نشديم داره يا نه
کسي مشکلي نداره که من شروع به خوردن مشروب "باربون" کنم ( باربون : ويسکي اي بر پايه ذرت )
و يکم بعد مُشتم رو تو صورتش بخوابونم ؟؟
. فکر کنم براي طول عمرت به اندازه کافي "باربون" خوردي
. نه اندازه طول عمر من
. ما "ديويد و چارلز" رو از دست داديم ( ديويد و چالزز : يکي از بزرگ ترين منتشران کتاب )
. ممنون که امشب تا ديروقت مونديد
. واقعا مي خوام اين يکي رو فردا درست انجام بديم
مگه نمي خوايم همشون رو درست انجام بديم ؟؟
ميدوني چيه "هف" ؟؟ ( هيو مارستون هيفنر ، موسس و سردبير مجله پلي‌بوي )
يه رستوران "هوتِرز" چند خيابون پايين تر هست رستوراني با مرکزيت در شهر آتالانتا در ايالت جورجيا ) که به داشتن پيشخدمت هاي دختر جوان ( . با لباس سکسي معروف هست
که پر از پيشخدمت هايي هست که
حاضرن راحت بهت پا بدن
... که تو بري .... مثل يه
موضوع رو از دست دادي ، درسته ؟؟ - . آره -
. بياين دوباره از اول شروع کنيم
. "مگي"
جنبش چاي خودش رو به عنوان
جنبش مردمي معرفي مي کنه ، به اين معني که
، که بايد شديدا در برابر کنترل مرکزي مقاومت داشته باشه
... مخصوصا سنتي
. معذرت مي خوام
. مخصوصا تشکيلات رياست سنتي
، "از منهتن از ايالت کنزاس ، "مايک ليندال پيمانکار ساختماني
، بهمون ملحق شدند
. و "شريل بل" ، پرستار استخدامي رسمي
آقاي "ليندال" و خانوم "بل" بنيان گزاران روئساي
. جنبش چاي شهر رايلي" هستند" . خوش اومديد
اون ها مي خوان بگن جنبش چاي معرف
. صداي صاحبان اصلي ايالات متحده هست
. مايک" ، بهمون بگو چرا جنبش چاي ملحق شدي"
خب ، در وحله ي اول ، ما مي خوايم . کشورمون رو پس بگيريم
، خيلي خب ، فقط براي اين که موضوع روشن بشه کشور تو کشور من هم هست ؟؟
. البته - . خيلي خب -
از کي مي خواين کشورمون رو پس بگيرين ؟؟
مي خوايم از کنگره و رئيس جمهور که
فراموش کردند که دولت قدرتش رو از رضايتِ
حاکميت بدست مياره و به جاش براي علايق خاص . و شرکت ها سر خم مي کنه
شما جنبش چاي رو به عنوان يک جنبش مردمي توصيف مي کنيد ، درسته ؟؟
. يقينا همينطوره ما هيچ کنترل مرکزي و
. و هيچ ساختار قدرت سنتي اي نداريم
و اين موضوعي هست که به نظر مي رسه رسانه ها . رو گيج کرده
ببخشيد ؟؟ - . به همين خاطر هست رسانه ها گيج شدند -
. اين چيزي هست که رسانه ها متوجه نمي شند
. ما به شيوه ي "جرج سوروس" اداره نمي شيم ، جورج سوروس : دلال ارز ، سرمايه گذار در بازار سهام ) ( تاجر ، و فعال سياسي آمريکايي
. ما خودِ مردم هستيم
. همينه - . رفتن سر اصل مطلب -
، اگه شما پولشون رو پيگيري کنيد . همه ي اين ها به اِي اِف پي منتهي ميشه
سرمايه شما از کجا تامين ميشه ؟؟
سرمايه کمي که ما داريم توسط شهروندان عادي
که براي ما مبالغ 5 ، 10 و 1 دلاري يا هر مبلغي که . مي تونند کنار بزارند تامين ميشه
خيلي خب ، ,هيچکدوم از شما تا حالا اسم ديويد کوخ" رو شنيده ؟؟"
ببخشيد ؟؟ - . "ديويد کوخ" -
. نه - تا حالا اسم "چارلز کوخ" رو شنيديد ؟؟ -
. نه - تا حالا اسم "صنايع کوخ" رو شنيديد ؟؟ -
داريد راجع به کوکا کولا صحبت مي کنيد ؟؟
ک ، و ، خ ". هيچکدوم از شما تا حالا اسم " صنايع کوک رو شنيده ؟؟
. نخير - . فکر مي کنم به زودي مي شنويد -
صنايع کوخ ، دومين شرکت
. بزرگ خصوصي کشور هست . بزرگ تر از کوکا کولا
و دارايي شخصي 50 بيليون دلاري برادران کوخ
. فقط از "وارن بافِت" و "بيل گيتس" بيشتر نشده
. و اون ها مي تونن 10 تا "جرج سوروس" رو بخرن و بفروشن
اونا صاحب دو جين شرکت و کارخانه هستند
، که شامل پالايشگاه نفت و گاز و مواد شيميايي
. معدن ، جنگل داري ، پليمر و فيبر و دامداري ميشه
هر دو شما در کنفرانس حمايت تگزاس از روياي آمريکايي
که در آخر هفته 4 ام جولاي برگزار شد شرکت کرديد ؟؟
. گردهمايي جنبش چاي بوده
... دعوتنامه
. ببخشيد
: دعوتنامه بيان مي کنه
امروز صداي مردم عادي آمريکايي"
. توسط لابي گارها و افراد خاص در حال غرق شدن هست
". ولي شما مي توانيد کاري در موردش انجام بديد ... - . درسته -
هزينه ي اون همايش به طور کامل از طرف ، آمريکايي ها براي موفقيت" پرداخت شده بود"
. "اي اف پي که دو بنيان گزار داره ، "ديويد و چارلز کوخ
در شش ماه گذشته ، اون ها از کانديداهاي جنبش چاي بيش از 40 ميليون دلار
. حمايت مالي کردند
شريل" ، "مايک" ، برادران کوخ همون مردم عادي آمريکايي"
هستند که صداشون توسط لابي گراها و افراد خاص داره غرق ميشه ؟؟
. من گيج شدم
... اگه ما بسته هاي گرافيک رو بررسي کنيم
. يه لحظه لطفا - . باشه -
تامارا" ؟؟" - . بله -
. اسمش رو بزار : اس اس 101
، و مي خوام اين ها هر موقع به دستمون رسيد . سه بار بررسي بشه
اگه ما توي اين موضوع گند بزنيم ، همه ي مردم . فردا راجع بهش صحبت مي کنن
. ببخشيد - . باشه -
. اس اس 101
. "هي "دان - بله ؟؟ -
مگي" رو نديدي ؟؟ توي اتاق کنفرانس"
. يکم خنده دار به نظر مي اُومد و بعدش رفت بيرون
. آره ، حالش خوبه
. يهش حمله عصبي دست ميده
. سرش گيج ميره و مي لرزه و فکر مي کنه داره مي ميره
حالش خوبه ؟؟
. حالش خوبه . فقط نياز داره يکم تنها باشه
. اون رفته تو بالکن يکم هوا بخوره
. خب . امشب برنامه خوبي انجام داديد
من نمي دونستم ، مي دوني ، که توي . ساندويچ "مک ريب" چه خبر بوده
. آره ، برو خودت رو مسخره کن
. بدون هماهنگي با افراد رده بالاتر ، به کوخ ها گير نده
فهميدي ؟؟ - . "انگشتت رو از جلوي صورتم ببر کنار "ريس -
... ببين - . ما يه اهدافي داريم -
. وظيفه ي اخلاقيمون اينه . بهش عادت کن
. حدود 10 دقيقه پيش
. حدود 10 دقيقه پيش تو جلسه ي کارمندها
. آره ، من ... بايد برگردم اونجا
. نه ، توي جيبم نيستن
... توي کيفم هم نيستن چون
. توي کشوي داروها نبودن
ليسا" ، اون پسرهايي که به آپارتمان مياري"
. ديگه نبايد از قرص هاي "زاناکس" من استفاده کنن ( زاناکس : داروي ضد اضطراب )
. لعنتي ، يه لحظه صبر کن
. ولي قطع نکن
. همونجا بشين - . من حالم خوبه -
. همون جا بشين
. بهم بگو چي شده - . فقط يه دقيقه بهم فرصت بده -
مي خوام نبضت رو بگيرم ، باشه ؟؟
. واقعا نيازي نيست
. من مي خوام ازت چند تا سوال بپرسم
الآن کجايي ؟؟
توي نفس کشيدن مشکل داري ؟؟ صداي منو مي شنوي ؟؟
، هستم AMW من توي بالکن بالاي ساختمون
آره ، و معلومه که آره . پرستاري ؟؟
چند نفر که من همراهشون بودم بهشون حمله عصبي . دست مي داد
. دارم بيهوش ميشم - . اينطوري حس مي کني ، ولي نمي شي -
تو توي مرحله دوم از هرم اضطراب اِف اِم 2251
. راهنماي ارتش هستي
". سازگاري پياده نظام هاي جديد به وضعيت تهديد آميز"
. "من توي مرکز منهتن هستم, "گامر پاپل ( تو توي "فالوجا" هستي . ( شهري در عراق ، گامر پايل : يکي از شخصيت هاي برنامه "اندي گريفين" در دهه 1960 ) ( . نقش سربازي ساده لوح و خنگ رو داشته
. نفس عميق بکش
خودتو توي يه جاي امن تصور کن
. يا يه چيزي که دوست داري . بچه گربه هاي توي يوتيوب
. اي کاش صورت تکون نخوره که بتونم با مشت بزنم بهش
. تو اينجايي ، تو جزئي از اين گروه هستي . همه از تو خوششون مياد
خب ، بجزء "کارلا" توي بخش دفترداري که فکر مي کنه . دهاتي هستي
. بايد به جلسه برگردم
. جلسه تموم شده . همين جا بمون
... کپيِ اون - . همه چي انجام شده -
. خودت بعدا مي توني چکش کني
. رفته سراغ برادران کوخ
، اگه خواستي در مورد يه چيزي عصبي بشي فکر کنم به احتمال زياد
. فردا شب همين موقع ساختمون منفجر ميشه
دکتر رفتي ؟؟
. آره ، زاناکس تجويز کرده
يه دونه خوردي ؟؟ - . همراهم ندارم -
يکي مثل تو هميشه بايد توي کيف يا جيبش . يه دونه داشته باشه
. يادم مي مونه - همينطور نفس بکش ، باشه ؟؟ -
. جات امنه . تو فوق العاده اي
. مي خوام بازم نبضت رو بگيرم
چطوره ؟؟ - . بهتره -
. يه دقيقه پيش انگار هدف تک تيرانداز بودي
آدم هاي خوبي بودن ؟؟ . اونايي که باهاشون خدمت مي کردي
. بهترين آدم هايي بودن که تا حالا ديدم
. شماها با اختلاف کمي دوم ايد
. دان" کاري نمي تونه انجام بده"
اون دستور داشت که بيننده ها رو جذب برنامه . ساعت 10 کنه
. و هدفش با "مک" فرق مي کنه
اليوت" باهوشه . ولي کاري که "ويل" مي خواد" . نمي تونه انجام بده
. به علاوه ي اين که حقوقش وابسته به تعداد بيننده هاست
چرا اين ها رو به من ميگي ؟؟
. اون آدم خوبيه و شما دو تا بايد با هم دوست باشيد
، تو اين پنج ماهي که من اينجا بودم
. شما دوتا چهار بار بهم زدين و پنج بار آشتي کردين
. پس بايد رابطه قوي اي بينتون باشه
طعنه زدي ؟؟ - . نه -
واقعاً ؟؟ - . آره -
. خيلي خب
. واضحه که طعنه بود - . نه نبود -
"من تا قبل از اينکه تو رو ببينم معني "از خود راضي . رو نمي دونستم
"تو 26 سالته و تا امسال معني "از خود راضي رو نمي دونستي ؟؟
. الآن طعنه زدي - . من طعنه نزدم -
. واضحه که بين شما يه چيزي هست
. پيشنهاد من اينه که ديگه بهم نزنين
. ياد بگيرين که چطور دعوا کنين - . "ادامه بده دکتر "فيل - شخصيتي تلويزيوني که براي مردم رو براي رابطه هاشون ) ( . راهنمايي مي کنه و سوژه ي خنده آمريکايي هاست
نفس کشيدنت به حال عادي برگشته ؟؟
. انگشتم رو دنبال کن
. تهيه کننده گرافيکي توي اتاق اديت منتظرته
هنوز پشت خطي ؟؟
. آره ، خودش بود
به نظرم بهترين مقايسه اي که مي تونم کنم . فيلم "راکي 2" هست
مطمئني که اين بهترين مقايسه اي بود که مي تونستي استفاده کني ؟؟
. گوش کن - . واقعا شگفت زده ميشم اگه مادرم "راکي 2" رو ديده باشه -
. خانم "لَنسينگ" ، "راکي بالبوا" يه چپ گرا بود
راکي" اهل سياست بود ؟؟" - . چپ دست بود -
، "و براي مسابقه ي دومش با "آپولو کِريد
تمرين دهنده اش "بورگِس مريدث" ، مجبورش کرد . با مثل يه راست دست تمرين کنه
، و راند به راند مثل راست دست مبارزه کرد
، "تا اينکه "بورگس مريدث" داد زد "حالا
. و راکي با دست چپش بهش حمله کرد
در مورد چه کوفتي داري صحبت مي کني ؟؟
، به محض اين که "مکنزي مک هيل" پاش رو گذاشت اينجا ، "داد زد "حالا
. و "ويل" شروع مشت ول کردن کرد
. بيخيال شو ... ، هي ، "مک" رو از اين قضيه بزار کنار
. من داد زدم "حالا" ، من "بورگس مرديث" ام
اين مرد ، فقط نمي خواد تو رو بزنتت ، مي بيني ؟؟
. مي خواد تو رو بکشه
اون بهترين ادايِ "بورگس مريدث" بود که مي تونستم . انجام بدم
چيزي اينجا مسخره هست ؟؟
. آره ، داشتيم در مورد "راکي 2" صحبت مي کرديم
. برد" ، قال قضيه رو بکن"
. بزن بريم
چقدر از من خوشت مياد ؟؟ - ... من -
. مي دوني ، نمي دونم الآن داره چه اتفاقي مي اُفته
. دان" و "مگي" بهم زدن" - کِي ؟؟ -
. هفته پيش
. مطمئنم از اون موقع سه بار ازدواج کردن و طلاق گرفتن
. نه ، موضوع جديه - منظورت چيه ؟؟ -
، تس" به "تامارا" گفته" ، تامارا" به "کِندرا" گفته"
و "کندرا" با "مگي" صحبت کرده که اون هم . تاييد کرده که تموم شده
. پس دست به کار شو
دست به کار شم ؟؟ - . آره -
. "من نمي خوام "دست به کار شم - چرا نه ؟؟ -
. من نمي خوام يه طوري بقاپمش انگار اون آپارتمان اجاره ايه
. احتمالا خيلي ناراحته
تازه ، من کسي بودم که نصيحتش کرد
، که توي اين اوضاع باهم بمونين
... پس اين نهايت دو رويي منه که من يه دفعه
. صبر کن - چيه ؟؟ -
تو نصيحتش کردي که چيکار کنه ؟؟
، بهش گفتم اگه اون مي خواد با هم بمونن . اون نبايد باهاش بهم بزنه
بر چه اساسي در مورد رابطه نصيحت مي کني ؟؟
... اين
. اين بار منطقي بود
من جواب اين سوال رو مي دونم ولي در هر صورت . مي خوام از زبون خودت بشنوم
داري روي چي کار مي کني ؟؟
داستان در مورد مردمي که بر خلاف . علايقشون راي ميدن
. من نمي قاپم
. قانون سلامت هنوز عملي نشده
. ت.ا.ر.پ در دو دوره "جورج دبليو بوش" مثوبه قانون شده
آزادي هايي که رو براي من نام ببريد که زود قبل
اداي سوگند رئيس جمهور "اوباما" وجود داشته . و الآن نيست
با يه مکزيکي در حال خونريزي بايد چکار کرد ؟؟
کدوم ايالت ، کدوم شهر يا کدوم شهرستان در اين کشور
در خطر قرار گرفتن تحت قوانين شرعي هست ؟؟
. "کانديداي جنبش چاي "آلن وست
. "کانديداي جنبش چاي "ميشل بکمن
. "کانديداي جنبش چاي "تام گريس" . "تيم گريفين
. "شان دافي" . "جف دانکن"
. نه خانم ، بارداري نوجوانان در اون دوره افزايش داشته
بيشترين جامعه ي آماري آمريکا که در فقر . زندگي مي کنند کودکان هستند
. از بين بردن پايه حقوق باعث ايجاد فرصت شغلي ميشه
مي دونيد چي ديگه اين کار رو انجام ميده ؟؟ . برده داري
. سيستم آموزش عمومي شکست خورده
. عين سه تا پروفسور تحصيل کرده شما
، اين جو مثل هميشه آروم ميشه
. تا ببينيم کي خودش رو نشون ميده
. و مي رسه به ديشب
اين چيزيه که مي خوام همه امشب تو . خونه هاشون نگاه کنن
خيلي خب ، مرزهاي شهرهاي کنتاکي . و اينديانا بسته شده
"اِي پي همين الان "راجرز" ، "پنس . و "بورتون" رو برنده اعلام کرده
. جان يارموث" در کنتاکي سوم شده"
دارم به آمار "پتي موراي" نگاه مي کنم که با 60 راي . 1% به راي هاش اضافه شده
منشي ايالت آرکانساس همين الآن برنده شدن . جان بوزمن" رو تاييد کرده"
. زمان انتخابات در شهرستان کلارک تا ساعت 12 تمديد شده
چرا هنوز سايت "اسپورتس‌بوک" داره روي راي برابر شرط قبول مي کنه ؟؟
داري مي گيريشون ؟؟ - . آره -
. من دنبال نتيجه هستم کسي توي اين انتخابات زير 70 سال راي آورده ؟؟
. معذرت مي خوام خانوم ، تولدتون مبارک
. "چارلي"
. اون صندوق ها 20 دقيقه پيش بسته شدن چه خبره ؟؟
. مي دونم دوست توئه
. اون يه خدمتگزار بزرگ بود
. وضعيت رو قرمز اعلام کن
. مگي" ، حوزه 12 اوهايو ، قرمز"
. ما به اون نقشه گرافيکي از پيش آماده نياز پيدا مي کنيم
جويي" ، مي توني اونو آماده کني و هر موقع آماده شد" جِيک" رو خبر کني ؟؟"
. بله قربان - . دوتا تموم شده ، ,شما دو تا رو روي "سابيث" احتياج دارم -
من به يه فايل گرافيکي تلفن براي عضو منتخب کنگره
. و يه کارت بيسبال براي رقيبش احتياج دارم
. به همين خاطر آمارش داره کم ميشه - . دوربين روي "سابيث" اومده پايين -
. نه ، برگشت بالا . باشه ، تصوير رو عريض کن
يه لطفي بهم کن . ازت مي خوام 1918 رو درست کني . و منبع رو هم اضافه کن
من دارم در مجموع نگاه مي کنم . و تو 1825 رو فراموش کردي
. ديدمش . فقط تو مجموع نيست
، ويل" ، فرماندار جديد ويسکانزين همين الان گفته"
، امشب من ميخوام به همه کارگرها"
همه خانواده ها و همه ي شرکت هاي تجاري کوچيک و بزرگ اين ايالت بگم
". که در اتاق فرماندار به روي همه ي شما بازه
اين هموني نيست که مي خواست اتحاد رو بهم بزنه ؟؟ اشتباه گرفتم ؟؟
مي توني اون رو يه کم ديگه پيش "اليوت" بفرستي ؟؟
مي توني به "اليوت" بگي يه چيزي غير از
چقدر زيباست که دموکراسي رو در عمل ببينيم ، بگه ؟؟
. دارم سعي مي کنم - . آروم باش مرد -
. بريم روي دوربين شماره سه
. اليوت" ، بهمون بگو داريم به چي نگاه مي کنيم"
خب ، ما داريم به اجراي دموکراسي آمريکايي ، "در عمل نگاه مي کنيم "ويل
. و واقعا منظره زيبايي براي ديدنه
. "آره همين طوره . "اِسلون سابيث
ما داريم به منتخب هايي نگاه مي کنيم که پير تر . و محافظه کار تر شدن
، نتايج اوليه نشون ميده يک چهارم راي دهنده ها حداقل تا همين الآن
65سال به بالا بوده اند و 41% خودشون رو حامي . جنبش چاي معرفي مي کنند
کايل" ، ما همه شعار جنبش چاي يادمونه"
که مي گفت "دست دولت رو از اطلاعات شخصيِ ". اجتماعي من دور نگه داريد
چطور مي تونيد به مردمي که در امنيت اجتماعي هستند توضيح بديد
به کانديداهايي راي مي دن که امنيت اجتماعيشون رو به خطر مي اندازه ؟؟
. نمي تونم
. خب ، بي دليل نيست که بهت ميگن تحليلگر
. ما 12 دقيقه تا پايان مرحله بعدي راي گيري وقت داريم
. ما به "تري اسميت" و تيمش در واشنگتون ملحق مي شيم
. و شما بعد از پايان راي گيري ها خواهيم ديد
تري" ، من نمي دونم چطور مي خواي" . کايل رو پيگيري کني ، ولي ولي سعيت رو بکن
. قطع پهش زنده
هي ، نمي خواي دست از تيکه انداختن بهم برداري ؟؟
. ببخشيد - . خدايا -
. شوخي بود
. بيا اينجا
برو تو ميدون ، باشه ؟؟
من اونجا هر کاري که از دستم برمياد انجام ميدم تا "مک" رو
. تو رو را دعوت کنه داره اين کار رو مي کنه
. اون تو رو دعوت کرده تا يه ستاره تلويزيوني شي
ميشه اداي مجسمه رو در نياري و خودي نشون بدي ؟؟
. برگرد اينجا . برگرد اينجا
. اينطوري با من صحبت نکن
، منظورم اينه که ، نمي دونم فکر مي کني من کي ام
ولي طوري باهام حرف نزن که انگار که يه بچه ام . و باعث شرمندگيت شدم
. تو سه تا انتخاب داري
يک : با "مگي" آشتي کني
که يه عوضي عادي اي باشي که من خوشم مياد
، و يه آدم بيش از حد عوضي نباشي که اين هفته ي گذشته درگيرش بودم
دو : با "مگي" آشتي نکني
. و با موضوع کنار بياي
. سه : اخراجي
. انتخاب کن
. خب ، همه حرف هات درست بود
بزار من هم بگم من کسي نيستم من اون نقل قول رو نميشناسم
. "که مي خواد ستاره بشه "مادر رُز ، اشاره به رُز تامسون هاويک) ( بازيگر موزيکال اجراي جيپسي
. نمي دونم به چي اشاره کردي
. مالِ اجراي "جيپسي" هست
اثل مِرمان" نقش مادري رو داره که واقعا دختر هاش رو" ... تحت فشار قرار ميده که
. وقت ندارم بخوام داستان "جيپسي" رو تعريف کنم
... حتما . فقط
. وانمود کن من بهت روحيه دادم
باشه ؟؟ - . حله -
. من اين يادداشت مهم رو همين الآن پرينت کردم . گزاشتمش توي کلاسورت
ليکنگتون و کنتاکي ، همين الآن اولين شهردار . همجنس گرا خودشون رو انتخاب کردن
. احتمالا بخواي اين رو توي جيبت بزاري
اين هم چيزي که کمپين "گريسِن" به عنوان . امتياز انحصاري برامون فرستاده
و من مي خوام يه چيزي بهت بگم
. که هم بي ربط هست هم سرخود
آخري چي بود ؟؟ - من مي خوام يه چيزي بهت بگم که بي ربط -
. و سرخود هست و به قضيه پايان ميده
تو مي توني به "مک" فرصت بدي و هم ديگه رو . توي رستوران ببينين
. اين چيزي که گفتم ، بي ربط و سرخود بود
. ولي من اهميتي نمي دم - . ممنون -
. تو بايد سرت تو کار خودت باشه
... ويل" ، مي دونم که" - . "تو هيچي نمي دوني "مگي -
... من يه عکس از "مکنزي" و دوست پسر قبليش دارم که
. اينطوري جواب نمي ده
نياز دارم که بيان Inception من يه تيم مثل فيلم ... و ذهنيتي که دارم رو
. ببين ، من اين کار رو از قصد انجام نمي دم
. من هيچ چيزي رو به رخش نمي کشم
من خيلي ساده ، اصلا هيچ اهميتي براي . احساساتش قائل نيستم
. آره ، همين الآن شنيدم که خودم اين حرف رو زدم
. "لکنگتون ، کنتاکي ، و و بيانيه ي "گريسِن
شبکه خبري "تايمز" دارن گزارش مي کنن که ريک اسکات" 75 ميليون دلار"
. خرج براي کمپين انتخاباتيش توي فلوريدا هزينه کرده . اين بيشترين هزينه براي رقابت فرمانداري بوده
. جويي" ، دارم متنش رو برات مي فرستم"
. اين رو توي اطلاعات نيويورک تايمز ثبت کن . باشه -
يه لحظه وقت داري ؟؟ - شوخي مي کني ؟؟ -
... مي خواستم بهت بگم من مجبور نيستم
. مي خواستم عذر خواهي کنم - . اين کاري که داريد مي کنيد باور نکردنيه -
. شماها مثل کارمندهاي برج مراقبت مي مونين
عزيزم ، اگه مزاحم بودم بهم ميگي ، درسته ؟؟
. نه، تو ... نه ... وِيد" اين"
. من مي دونم اينشون کي هستن . لياقتش رو ندارم
. تا دلت مي خواد به جنبش چاي گير بده
، اون ها مبارزه رو بردن . شما جنگ رو پيروز شديد
، و يه چيزه ديگه هم بهت ميگم . اين تجارت خوبي هم هست
مورو" بدون "مک کارتي" ميخواست چيکار کنه ؟؟"
. از ديدنتون خوشبختم - . اين دوست من "وِيد کمبپلِ" هست -
. اون خيلي انگليسيه . ما يکم از دوست بهم نزديک تريم
مک" ، مي خواي پنل مجازي کنار "ويل" باشه يا" پايين صحنه ؟؟
. اون انگليسي نيست ، آمريکاييه
... "انتخاب خودته ، پنل مجازي ، "ويل
مک" گفت تا وقتي که قول بدم جلوي چشمتون نباشم" . مي تونم برنامه ي امشب رو ببينم
... اون گفت تو هيچوقت اينجا نمياي ، پس
درسته ، نه . فکر کنم راهم رو به دستشويي . مردونه گم کردم
مارتين" ، ميشه "ويد" رو ببري و" ميز انتخاب رو بهش نشون بدي ؟؟
. خيلي خوشم مياد
. حتما
. ما حدود سه ماهه با هم قرار مي زاريم
. متاسفم
. نه . اين دقيقا اتفاقي بود که بايد مي افتاد
. کارتون اينجا عاليه
. "مرسي "ويل - . "ممنون" -
سرتيتر "مک کلاتچي" بايد توي . بخش گرافيکي 35-50 قرار بگيره
. "ويل" - بله خانم ؟؟ -
تو بايد از جنبش چاي در . مورد سقف بدهي هاشون بپرسي
!هاه ؟ - . سقف بدهي -
. بوهنر"با راي سقف بدهي اون ها رو نگه داشته"
. اون ها تازه کار ان و کار خاصي نمي کنن
نصف اون ها راي گيري هاي اصليشون رو با شکست دادن . کسايي که "بوهنر" تاييدشون کرده بود بُردن
. اين يه کار سرسريه . يه جمله روي يه تيکه کاغذه
. اين فقط به دولت اجازه نمي ده که پول بيشتري قرض بده
اين به دولت اجازه مي ده که پولي که ما . همين الآنش قرض کرديم پس بده
راي دهنده هاشون اين رو مي دونن ؟؟
. 3 ، 2 ، شروع مي کنيم - . لعنتي -
به برنامه پوشش انتخابات از . خوش آمديد ACN شبکه ي
، اگه همين الآن به ما ملحق شديد حزب جمهوري خواه
براي حداقل دو سال آينده حزب اکثريت در مجلس نمايندگان
. خواهد بود فرانک گويدري" از منطقه ي" .هشت کلرادو
، به طور زنده ، هم اکنون جديدترين عضو کنگره 112 ام
فرانک گيدري" ، نماينده ي منطقه هشتم کلورادو" . ملحق مي شيم
. نماينده منتخب ، تبريک مي گم
. از اين که به ما ملحق شديد ممنونم - . خوشحالم که اينجا هستم -
آقاي "گيدري" ، شما با قول مسئوليت مالي
. کمپين انتخاباتي خودتون رو شروع کرديد
. و برنامه دارم به همين روش فرمانداري کنم
آقاي "گيدري" ، در يکي دو ماه آينده ، ازتون خواسته ميشه
در يکي از مهم ترين راي گيري هايي که در طول دوره . حضورتون به عنوان عضو مجلس شرکت کنيد
شما به افزايش سقف بدهي ها راي مي ديد ؟؟
ويل" ، من براي يک دلاري که نداريم"
. حتي يک راي هم نمي دم
... قربان، اين چيزي نبود ... اين
. آقاي "گيدري" ، "اسلون سابيث" هستم
... اين چيزي نيست که سقف بدهي
. صداتون ضعيفه
. ما يه عده مردم خوشحال پشت سرم داريم
. اين ... قربان ، اين کاري نيست که سقف بدهي انجام ميده
مي تونيد صداي ما رو بشنوين ؟؟ - . خيلي کم -
شما از عواقب افزايش نيافتن سقف بدهي آگاه هستيد ؟؟
. ببخشيد ، يه بار ديگه يگيد
، آيا شما از عواقب آگاه هستيد
عواقب بلافاصله جهاني
از کوتاهي ايالات متحده از پرداخت وام ها ، آگاه هستيد ؟؟
. متاسفم بچه ها . من صداتون رو نمي شنوم
. اين بحث رو بايد بعدا ادامه بديم
. خيلي خب
. تس" ، کارت خوب بود . بُرو خونه"
. ممنون
. مارتين" کارت خوب بود ، برو يکم بخواب"
. "هي "جيم - بله قربان ؟؟ -
افراد باهوش يه شغل هاي با حقوق . بيشتر بهت پيشنهاد مي کنند
، قبل از اين که يکي رو انتخاب کني با من صحبت کن ، باشه ؟؟
. همچين مساله اي پيش نمياد قربان
. بيا با من و "ويل" يه نوشيدني بخور
. خيلي ممنونم ، ولي خيلي دير وقته
. و اين يه شب کاريه و من بايد زود برسم
، اوه,يه خبرنگار لعنتي درست حسابي باش ميشه ؟؟
. بله قربان - . بچه ها -
، نتايج نهايي ، علامت دو نقطه
، جمهوري خواه ها 63 صندلي در کنگره کسب کردند ، علامت کاما
، شش صندلي در سنا ، علامت کاما . و هشت صندلي در فرمانداري
نتايج راي گيري هاي کلورادو ، آلاسکا و واشنگتون خيلي . به هم نزديکه که بشه برنده اي انتخاب کرد . نقطه
اين وبلاگ زنده اعلام نتايج زنده انتخابات از شبکه . هست ، نقطه . از بلاگ خارج شو ACN
. شرمنده ام "ديو" ، ولي نمي تونم اين کار رو انجام بدم
، هر چقدر مي خواي بخند . ولي "کُبريک" دقيق درست از آب درش آورده بود ( استنلي کبريک : کارگردان فيلمِ 2001 اوديسه فضايي )
. خيلي واقع گرايانه از کار افتاد HAL سيستم 9000 : يکي از شخصيت هاي HAL ) ( فيلمِ 2001 اوديسه فضايي
. بس کن
. کارت امشب خوب بود
. هي
... فقط مي خوام برم
. بهش بگم کارش رو خوب انجام داد
. بي رحميه
. حرفي ندارم
من هيچ کلمه اي ندارم که باهاش چيزي که الآن ... ديدم رو توضيح بدم
. ولي هنوز داري حرف مي زني - . کلمه اي نيست -
. همينه ، اين شش ماه گذشته بود
. "ممنون "برد - ميشه لطفا ما رو تنها بزاريد ؟؟ -
. موسي و عيسي دارن گلف بازي مي کنن
موسي مياد جلو و يه ضربه قشنگ مي زنه
و توب 230 متر رو طي مي کنه و . به نزديکي سوراخ مي رسه
. عيسي مياد جلوي توپ و ضربه اش ميره بين درخت ها
، عيسي به آسمون نگاه مي کنه . دست هاش رو بالا مي بره
. يه دفعه اي آسمان تيره ميشه
. صداي رعد و برق بلند ميشه
. بارون مي گيره و يه رود بين درخت ها جاري ميشه
توپ گلف روي آب شناور ميشه ، راهش رو به
. به دهن يه ماهي پيدا مي کنه
بعد يه پرنده شيرجه مي زنه و ماهي و توپ رو
به طرف چمن ها مي بره ، پرتش مي کنه و توپ . يک ضرب توي سوراخ مي اُفته
. عيسي رو به موسي مي کنه و نيشخند مي زنه
، و موسي ميگه : "ببين
تو مي خواي گلف بازي کني يا ميخواي "مسخره بازي دربياري ؟؟
محض رضاي خدا توي اين شش ماه گذشته
چه بلايي سر اخبار شبانه اومده ؟؟
... "لئونا" - . نخند -
. لئونا" ، آمارها بدون نوسان شده"
ما داريم برنامه اي اجرا مي کنيم که . مي توني بهش افتخار کني
. و اوضاع رو به حالت قبلي برمي گردونم
چه بلايي سر داستان هاي عامه پسند افتاد ؟؟
، چاقي ، سرطان سينه ، طوفان
. بچه دار شدن زن هاي پير ، آيفون ها
. تو اين چرنديان کارش حرف نداشت
. بين اين چرنديان خوابش برده بود
و فکر کي بود که بيدارش کنيم ؟؟
. واسه بار سوم دارم ميگم ، فکر من بود - . آره -
من موقعيتي رو مهندسي کردم که يه تهيه کننده ي اجرايي
با توانايي هاي خاص در بيرون کشيدن بهترين مجري خبري
با توانايي منحصر به فرد ، جفت شدن
که پخش خبري انجام بدن که اين شرکت . مي تونه و بايد بهش افتخار کنه
رو به عنوان برادر جنگجوتر ام‌اس‌ان‌بي‌سي ACN و تبديل کنيم ؟؟
. ما اخبار رو انجام داديم - . براي چپ گراها -
. براي عموم مردم - عقلت رو از دست دادي ؟؟ -
. "براي عموم مردم ، "لئونا . حقايق براي عموم مردم
حقايق . ما وانمود نمي کنيم که حقايق معين موضوع بحث هست
که ظاهر منصفانه اي رو براي مردمي که . بهشون اعتقادي نداره به نمايش بزاره
. تعادل براي من بي معنيه
هيچ کاري با حقيقت ، منطق و . واقعيت نداره
اون توي برنامه زنده نرفته تا به مردم . بگه که به صلح يه شانسي بدن
ولي تحول ؟؟ . هيئت منصفه دوباره به اون موضوع برگشته
اون توي برنامه زنده من کانديداهاي . کنگره رو تحقير کرده
. "اين برنامه زنده ي تو نيست "لئونا - ببخشيد ؟؟ -
. اون بايد ادامه بده - . گوش کن بهم -
!! تو گوش کن بهم آمريکا همين الآن خطرناک ترين
. و بي فکر ترين کنگره در طول عمر من رو انتخاب کرده
!! "من در برابر اين کنگره کار دارم "چارلي
ريس" ، چرا ما رو يه لحظه تنها نمي زاري ؟؟"
. اون مي تونه بمونه
. ريس" ، گمشو بيرون"
. من همين بيرونم
دوست داري چطوري به
اهانت هاي فيلتر نشده به پسرم عکس العمل نشون بدم ؟؟
. بهش بگي پروسه اداري رو طي کنه
... ببين رفيق
کار کوفتي اون چيه ؟؟
. رئيس اين شرکت
. آره ، من که معنيش رو نمي دونم
. يعني اون يه روزي شغل من رو به عهده مي گيره
. خواهش مي کنم ، لطفا بزار بعد مُردن من باشه
. خوشحال مي شم ترتيبش رو بدم
پس "ويل" هر کسي که تو شام شنبه شب کنار تو نشسته بود رو عصباني کرده ؟؟
. من فکر مي کردم با نترس بودن به اينجا رسيدي
. نه ، من با دونستن اين که از کي بايد بترسم به ايينجا رسيدم
و اگه منظورت اينه
. برادر هاي کوخ طفره نمي رن
اون ها رو سر آدم هايي که باهاشون مخالفت مي کنن . کاميون مي ريزن
. من و تو
لئونا" ، اصلا نمي توني از ما انتظار داشته باشي که"
. اخبارمون رو طبق چيزي که به نفع شرکت انجام بديم
. بزار از اول شروع کنيم
و اين دفعه ، حواست به اين موضوع باشه که وقتي من يه استدلال ميارم
اين مکالمه بين آدم هاي هم رده هست
که من يه بحثي مي کنم و تو نظر مخالف مي دي
. و موافقت مي کنيم که توافقي در کار نباشه
بخش اخبار کابلي کمتر از 3% سود سالانه
. رو شامل ميشه AWM شرکت
، تو واسه سهامدارها سودآوري نمي کني
. که مسئوليت بر عهده منه
خب ، ديشب راي دهنده ها 21% اعضاي کنگره رو برکنار کردن
که شامل هفت عضو سوکوميسيون
. ارتباطات و تکنولوژي هست
سه نفر از اون هفت نفر از قابل اتکا ترين . دوست هاي "هيل" بودن
حالا ، اعضاي کنگره جايگزينه اون ها
همون کسايي هستن که "ويل" تو شش ماه گذشته
. احمق جلوه داده
اون ها تو احمق نشون دادن خودشون . کارشون حرف نداشت
. "من در برابر اين کنگره کار دارم "چارلي
، و هرطوري که تو درباره ي اين آدم ها فکر مي کني
، که من هم همون فکر رو مي کنم
. دست اون هاست AMW کليد آينده ي
، واسه براي هر چيزي بيشتر از يه بسته آدامس باشه . من بايد برم کنگره و اجازه بگيرم
، من قوانين رو به وجود نميارم . ولي به اون ها متعهدم
... سازمان هاي خبري - . حواست به سخنراني هات باشه -
اعتبار عمومي با توانايي اطلاع رساني
. و تاثيرگزاري توي مکالمات مردمي هستند
. مي دونم . به همين خاطره که يکي خريدم
، خيلي خب
، اونا ديگه کانديدا نيستن ، اعضاي کنگره ان
. و اون بايد کنار بکشه
. اون از هيچي کنار نمي کشه
. آره که مي کشه - . بزار يه چيزي ازت بپرسم -
. و فراموش نکن من 20 ساله که مي شناسمت
اگه "جو مکارتي" عضو سوکوميسيون
، ارتباطات و تکنولوژي بود
به "مورو" مي گفتي که کنار بکشه ؟؟
. نه - چرا ؟؟ -
. چون اون واقعا آدم بديه
مايکل بيکمن" براي کنگره" فرا خونده شده که تحقيق کنه
. تا توي اعضاي کنگره بگرده ببينه کي آمريکايي اصيل نيست
. ميشل باکمن" آرايشگر خانم هاست"
. من نگران "ميشل باکمن" نيستم
. در عجبم چقدر از مردم نگران "مکارتي" نبودند
مي دوني "چارلي" ، خيلي از مردم ممکنه . بحث کنن که "ويل" دنبال شکار جادوگر هست
و خيلي از مردم ممکنه بحث کنن که . واقعا اون بيرون جادوگر هست
. "من اخراجش مي کنم "چارلي
چي ؟؟
. من ازش نمي خوام که دروغ بگه
. من ازش نمي خوام که چيزي رو درست کنه
ولي يا اون يکم شدتش رو کم مي کنه . يا من اخراجش مي کنم
خب ، براي برنامه ريزي ضد اون . خدا بهت شانس بده
. من نيازي نيست کاري کنم . اون شرط غير رقابتي توي قراردادش داره
. اون براي سه سال از تلويزيون دور مي مونه
. اين عين حکم اعدامه
. همينطوره
اصلا چطور مي خواي اخراج دومين مجري پربيننده
شبکه هاي کابلي رو توضيح بدي ؟؟
. "با ايجاد چيزي که ما بهش مي گيم "زمينه
اخراج اون يه قدم نجيبانه
از طرف شرکت براي خواست فدا کردن آمارها . براي بي عيب بودن انجام ميشه
تو واسه اين کار دليلي ساختي ؟؟
. "من کار خيلي خوبي دارم "چارلي
حالا مي خواي گلف بازي کني يا مي خواي مسخره بازي در بياري ؟؟
. بچه ها ، به اين ميگن پوشش انتخابات . "بهشون بگو "چارلي
!ما اصلا کدوم خراب شده اي هستيم ؟
تا اونجا که من فهميدم يه بار کارائوکي
با نوشيدني و غذا با قيمت منطقي هست که تا ديروقت باز مي مونه
. و کارمندها بعد از کار براي گپ زدن ميان اينجا
. وقتي داشتي توضيح مي دادي شبيه "بريگادون" بود ( فيلم موزيکال ساخت سال 1954 : Brigardoon )
هي ، مي دوني چيه ؟؟ - خفه شم ؟؟ -
آره ، مي دوني چرا ؟؟ - مکنزي" کجاست ؟؟" -
. همين دليلشه - . من هم تا امشب نديده بودمش -
. اشکالي نداره . از اينجا بودن خوشم مياد
. شب انتخابات ، فقط مرد ها
. و ... آره
اليوت" به خاطر گفتن حرفي که ارزش گفتن داشت"
. تو دردسر افتاد
، هر دو سال يه بار ما به يه ايستگاه آتش نشاني مي رفتيم
. و دولت رو منقرض مي کرديم
. و هيچ پليسي توي خيابون نبود
. من عاشق اجراي اخبار ام
. صبر کن
کي ساعت 2 نصفه شب موقع به سلامتي زدن بهت ايميل ميده ؟؟
فکر مي کنم هر کسي که هست . از به سلامتي گفتن ما خبر نداره
لئونا لنسينگ" مي خواد من رو ساعت 10 صبح"
. توي اتاق کنفرانس طبقه ي 40 ام ببينه
فکر مي کني راجع به چيه ؟؟
. فکر کنم مي خواد بگه کارمون خوب بوده
. خيلي خب ، به سلامتي کنگره 112 ام
. خدا آمريکا رو حفظ کنه
کاري از : مهرزاد r7asmu7s
ارائه اي از : تي وي شو www.TVShow.iR