دسترسي به اطلاعات آرشيو شده
با موفقيت ماموريت تصرف شهر
سلام بچه ها
من جنرال تسلر هستم
ترون يه دوست نامتعادل پيدا کرد
بک ، ترون بعدي باش
و بک سعي کرد که راز اسرارآميز خودشو از ديگران پنهان نگه داره
وايسين!بچه ها
ولي همه طرفدار بک نبودن
فکر ميکني کي هستي ؟
اون کارش خوبه ولي به پاي ترون نميرسه
اين يارو خائنه ، ترون، هرکي که هست داره خيلي دردسر ساز ميشه
"ارائه اي از تيم ترجمه گانول فارسي" WwW.GanoolFarsi.CoM
(Cannibal)زيرنويس و ترجمه از عليرضا aloneboy.alireza@yahoo.com
فکر کنم همه ميدونيم که قراره چه اتفاقي بيافته
نميخواي به خواستت دست پيدا نکني ؟
بگو چي شده ؟ اونام به خواستشون دست پيدا نميکنن
هي من تورو ميشناسم
از يه پارک
منو يادته ؟ من کسيم که دوستتو کشت
بودي - آره يادمه -
ولي ديگه قرار نيست از اين غلطا بکني
تو بايد بميري
ترون : قيام فصل اول قسمت چهارم : تاريکي
بايد دوباره سعي کنيم
اين دفعه تو ميدان آرگون
بارگذاري شبيه سازي 7
کارم خيلي خوب پيش ميرفت - ولي کشته شدي -
اگه خوب پيش ميرفت که کشته نميشدي
تو صورتتو نشون دادي - ماسکش ميخاريد -
اين احساسات کار دستت ميده
بيا دوباره امتحان کنيم
نميتونم ، من شغل خودمو دارم ، يادته که ؟
اگه دير برسم ايبل منو ميکشه
اگه قرار باشه براي ازادي بجنگم راحت تر از اينه که به دوستم بگم دارم چيکار ميکنم
وقتي بهشون ميگم تنها اتفاقي که ميافته اينه که اونام خوشونو درگير جنگ ميکنن و آخرش همه ميميرن
تو ميخواي اونام کشته بشن ؟
اين جنگ مربوط به تو نيست مربوط به اوناس
پس بيا دوباره سعي کنيم
اون ديگه چي بود ؟ - نميدونم -
ولي بزودي متوجه ميشي
البته اگه انجامش بدي
من کسايي رو ميخوام که بتونم روشون حساب کنم ، بک
متاسفم ، يه مشکل شخصي هستش نميتونم به کسي بگم
بک ولي ميتوني به من بگي - نه ... نميتونم -
چه ... آهان خوبه
خب ، درباره اون مرخصي
نه امکان نداره
با اين خاموشي و تاريکيهايي که هي درست ميشه ، يکي رو ميخوام که کمکم کنه
باشه ... ولي بايد به يکي بگي بياد جات وايسه
ممنون ، زد همين الان شيفتش تموم شد بهش ميگم بياد اينجا
زد ؟ زد
زد
پس منم بازيم ؟
آره توهم بازيي
ولي بعدا ارزو ميکني کاشکي نبودي
موفق باشي بچه
زد ، با اين بچه ها چيکار داشتي ؟
آه ، دهنت قرصه ؟
آره فکر کنم
چي شده ، تو دردسر افتادي ؟ - نه اينطور نيست -
مسابقه آرگون تا چند وقته ديگه تو شهر شرع ميشه
بارتيکين هاپر يه سري تونل پيدا کرده که به قسمت زيرين شهر منتهي ميشه
فکر ميکني ميتوني اونارو شکست بدي ؟ - معلومه ميتونم -
ببينم چي ساختم
ايول....خيلي باحاله
سرعتشو زياد کردم ، 30 درصد از همه موتورا سريعتر ميره
ميدوني ، يه ذره ديوووه شدي ؟ - پس به کسي نميگي ؟ -
که ديوونه شدي ؟ اونو که همه ميدونن - نه درباره مسابقه ؟ -
نه نميگم ولي بايد يه کاري واسم بکني
بري جاي من وايسي ، تا چند دقيقه ديگه شيفتم شروع ميشه - خودت چرا واي نميسي ؟ -
... حوصله کار کردن ندارم
قبوله ؟ اينکارو واسم انجا ميدي ؟
باشه ، ولي جديدا خيلي تنبل شدي
تمرين کن ، تو بهتريني
تو اين تاريکي ميخواد کجا بره ؟
دستگيره چرا خاموشه ؟
پس چطوري ميخوايم انرژي استخراج کنيم ؟ با خيالات ؟
روشنش کنين - استخراج موجب شده تو مرکزشهر تاريکي بوجود بياد من سعي کردم از تلفات جلوگيري کنم
از کي تاحالا من به تلفات اهميت ميدم ؟
آره از کي تاحالا ؟
پس دستگيره رو بچرخونين
پاول از اينجا برو
فکر کنم بهتره آماده تر بشي
صبر کنين ، چي ؟
جديدا خيلي شلخته شدي
خيلي زياد
فکر کنم دليل تاريکي رو پيدا کردم
حرس و خريت ترکيبهاي خطرناک
اون دستگيره ميچرخه و به انرژي لطمه وارد ميکنه - اينجوري که قدرتمونو از دس ميديم -
جونمونو از دس ميديم ، تسلر ميخواد با انفجارات بزرگ ، آرگونو نابود کنه
پس بايد اون دستگيره رو از بين ببريم
من چيکار کنم ؟ اون گاردا رو بکشم ؟
موفق نميشي - هي -
موفق نميشي ، بايد وارد تونلا بشي
تونلا ؟ - آره -
انيو بذار رو دستگيره تا نابودش کنه
وقتي وضعيتش وخيمه بايد خيلي از اينجا فاصله گرفته باشي
... ترون ، تو اين تونلا
قراره بزودي مسابقه آرگون برگزار بشه
پس برو ديگه
اون دستگيره رو متوقف کن وگرنه هيشکي از اين مسابقه جون سالم به در نميبره
بايد اينجا باشه
يا شايدم اون بالا
اميدوارم در مقابل مشت و ضربه مقاومت کني
بمب
پيج شايد شمارو تحمل ميکرده ولي من اينطور نيستم
من رييس جديدتونم
دارين بهش نگا ميکنين آشپز بزرگ ، هد هونکو
پادشاه تپه ، يه عالمه دستور
زد
به مسابقه آرگون خوش آمدين
تنها قانوني که وجود داره اينه که اينجا هيچ قانوني وچود نداره
همه ميتونن همديگه رو داغون کنن
ميتونم بهشون برسم ؟
اوه عاليه
بجنب ، همينقدر جربزه داري ؟
اون ... اون خائنه بودش
اوه نه ... دير رسيدم سريع فکر کن بک
سه تاشون مردن ، يکي مونده
آماده اي ؟
ميبينمتون خانوما
مسابقه اينجا تموم ميشه
به تو چه که ما چي کار ميکنيم ؟
يه دستگيره در آخر تونل هست که روش يه بمب فعاله
وقتي منفجر بشه ، يه جهنم واقعي تو شهر درست ميشه
حالا برگردين
حوصله جر و بحث با تورو ندارم خائن ، پس برميگرديم
چي ؟ پس مسابقه چي ميشه ؟
مهم نيست ، بهرحال تو بازنده اي - نه من نيستم -
پس يه بمب ، آره ؟
خودم درستش ميکنم ممنون که خبر دادي
معذرت ميخوام
هي هي ، اين موتور منه
مراقب باش
اين دستگيره چرا اينقدر سرعتش پايينه
سرعتشو زياد کن احمق
خطر
هستي انرژي ناپايدره
لطفا محدوده رو تخليله کنين
برگرد سر کارت - آقا ؟ -
اگه جدي بود ... خودش
... انفجار هسته در 30 ، 29 ، 28
شمارش معکوس
نميدوني داري چه غلطي ميکني - دارم دستوراتو ميبرم گريد -
اين توئي که معلوم نيست چه غلطي ميکني
17 ، 16
بهتري از يه فاصله خوبي نظارت داشته باشم
موتورا رو گرم کنين
شنيدي ؟ اگه اون بمب منفجر بشه و ا هنوز اينجا باشيم ، هردومون سقط ميريم
من ميخوام جون تورو نجات بدم - آق -
لازم نيس اينکارو بکني
8 ، 7 ، 6 ، 5
4 ، 3 ، 2
هسته انرژي تکميل شد
برو برو
چي ؟
برو ، زياد طول نميکشه
موتورت به اندازه کافي سريع نيست
سوار شو - تو خواب ببيني -
!سوار شو
من جونتو نجات دادم ، يه تشکر کافيه
آق - متشکرم -
واقعا بهش نيازه ؟ - به تو ربطي نداره -
دوباره جونتو نجات دادم
پس بيا تمومش کنيم
لازم نيست
ميبينمت
اون پيج هم از انفجار خارج کرد هردوشون مرده ان
ولي من نگران نجات دادن جون گردان خودمون بودم
جالبه
من هنوز نمرده ام
تو زنده اي ؟ اين يه معجزه اس - خائنه چي شد ؟ -
اونم زنده اس ولي من يه ايده دارم که چطوري بکشيمش
سلام ، مارا بهم گفت که چي شده
چطوري ؟ - خوبم -
ايبل مجبورت کرده تا ديروقت کار کني ؟ - نه ، دارم يه موتور جديد دُرُس ميکنم -
با تشکر از خائن ، که مجبورم کرد تا ديروقت بيشنم اينجا موتور دست کنم
موتورمو دزديد
من ... فکر ميکنم فقط قصد کمک کردن داره
چرا هر وقتي اون ميخواد کمک کنه واسه من اتفاقاي بد ميافته ؟
...زد من يه چيزي رو بايد بهت بگم
چيه ؟
همه مردم ميدونن که تو مسابقه رو بُردي
مرسي
چه خبر زد ؟
چيکار دارين ؟ بذار رُک بگم -
تو اين و قبليه رو درست کردي
هموني که تو مسابقه بود - هموني که خائنه دزديد ؟ -
آره - ميتوني چند تا ديگه هم درست کني ؟ -
بنظرت دارم چيکار ميکنم ؟ - از اين پسره خوشم مياد -
ما يه نقشه داريم - ميتونم از کسايي مثه تو کمک بگيريم -
گه چيکار کنين ؟ - که خائن رو متوقف کنيم -
من دارم يه تيم واسه نابود کردن اون تشکيل ميدم
توهم ميخواي وارد اين تيم بشي ؟
شهروندان آرگون
کابوس تموم شده
برنامه دزيدن انرژي متوقف شد
و ما ميدونيم که مقصر کيه
اين کار يه آدمِ پسته
که اين گناه هارو بجا مياره
نشانه يه خائن نشانه ترون
ولي لازم نيست بترسين ، ترون مرده
و بهتون قول ميدم که اين دغل باز
اين خائن خيلي زود به سزاي اعمالش ميرسه
هيچوقت يادتون نره که ما براي خدمت به شما اينجاييم
! خودشه
تسلر ! تسلر ! تسلر
کارت عالي بود پيچ ايده ديگه اي نداري ؟
چرا يه چند تايي دارم
وقتي تو اين جنگ برنده شديم اونوقت ميفهمن ما واقعا کي هستيم
"ارائه اي از تيم ترجمه گانول فارسي" WwW.GanoolFarsi.CoM
(Cannibal)زيرنويس و ترجمه از عليرضا aloneboy.alireza@yahoo.com