IMDb-DL ØªÛÙÙÙÙÙ ØªØ±Ø¬ÙÙÙÙ Ù Ø¨Ø§ Ø§ÙÙØªÙØ®ÙØ§Ø±
.:. ØªØ±Ø¬Ù ÙÙÙÙÙÙ Ù Ø²ÛÙÙÙØ±ÙÙÙÙÙÛÙØ³ .:. <font
!âØ¹ÙØ¨ ÙØ§ÛØ³ØªØ§
!âÙØ±Ø§Ø± Ú©ÙØ Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ! Ø¨Ø¯Ù
!âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø±ÛÙ ! ÙÙ ÛÙ Ø­Ø§ÙØ§
!âØ¹Ù ÙâÙ
.âØ§ÙÙ Ù ÙØ±Ø¯Ù
!âØ§ÛÙ Ø§ØªÙØ§ÙâÙØ§ Ø­ÙÛÙØª ÙØ¯Ø§Ø±Ù
...â- Ø§ÙÙ ."â- ÛÙ Ø´ÛØ·Ø§ÙÙ. ÛÚ© "ÙÛÙØ±Û
.âØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù ÙØ³ØªÙ
.âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø±ÛÙ
âØªØ±Ø¬Ù Ù Ù Ø²ÛØ±ÙÙÛØ³ Ø§Ø² Ø²ÛØ±Ø®Ø§Ú©Û
.âØ¨ÙÙ Ø¨Ú¯Ù ÚÙ Ø®Ø¨Ø±Ù
âØ§ÙÙ ÚÛØ² ÚØ·ÙØ±Û Ù Ø§ Ø±Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ø
.âØ±Ø§Ø³ØªØ´ Ù Ù ÙÙ ÛâØ¯ÙÙÙ
âÙÛÚÚ©Ø³ Ø­ØªÛ Ø®Ø¨Ø± ÙØ¯Ø§Ø´Øª Ú©Ù .âÙ Ø§ Ø¨Ù Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ù ÛÙÙ Ø
...âÙÙ Ø§ÛÙØ¯ÙâÛ Ø¯Ø§Ú¯Ø¯Ø§Ù ÙØ± Ø¯Ø± ÙØµØ±
âØªØ§ ÙØ­Ø¸ÙâÛ Ù¾Ø§ÛØ§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ù Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø
âÙ¾Ø§ÛØ§Ù Ø¯Ø§Ø¯ÙØ
âÚÛ Ø¨Ù Ø³Ø± Ø¨ÙÛÙ Ø§ÙÙ Ø¯ÙØ
!âØ¨ÙÙ Ø¨Ú¯Ù
.âØ§ÙÙØ§ Ø¨Ù ÙØªÙ Ø±Ø³ÛØ¯Ù
.âØ¯Ù Ø´Ø¨ Ù¾ÛØ´
âÙÙØ±ÛÙØ
ØâØ¨Ø§ÛØ¯ ÙØ± ÚÙ Ø²ÙØ¯ØªØ± ØªÙ Ø±Ù Ø¨Ø¨Ø±ÛÙ Ù¾ÛØ´ Ø§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³
.âÙÚ¯Ø±ÙÙ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ù ÛâÙ ÛØ±Ù
.âØ§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙØ ØµØ¨Ø± Ú©Ù
.âØ®Ø³ØªÙ ÙØ¨Ø§Ø´Û
.âØªÙÙØ§Ù Ø¨Ø°Ø§Ø±
.âÙÙ ÛâØªÙÙÙ
.âØ¯Ø±ÙØ¦ÛØ¯ Ø¯Ø³ØªÙØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù
.âÙ ÛâØ¯ÙÙÙ ÚÙ Ø­Ø³Û Ø¯Ø§Ø±Û
...âÙ Ù
.âÙÙØªÙâÛ Ù¾ÛØ´ Ù Ø§Ø¯Ø±Ù Ø±Ù Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ø¯Ø§Ø¯Ù
...âÙØ± Ú©Ø§Ø±Û Ø±Ù Ø§Ù ØªØ­Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù
...âÙØ± Ø¯Ø§Ø±Ù
.âÙ Ø´Ø±Ø¨ØªÛ Ú©Ù Ú¯ÛØ± Ø¢ÙØ±Ø¯Ù Ø±Ù Ø§Ù ØªØ­Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù
ØâÙÚ©Ø± Ù ÛâÚ©Ø±Ø¯Ù Ù ÛâØªÙÙÙ Ø®ÙØ¨Ø´ Ú©ÙÙ
ØâÙ ÙØ¬Ø§ØªØ´ Ø¨Ø¯Ù
.âØ§Ù Ø§...ÙØªÙÙØ³ØªÙ
.âÙØ±Ú¯Ø² ÙÙ ÛâØ¯ÙÙØ³ØªÙ Ú©Ù Ù Ù Ú©ÙÙ ÙØ§Ø³Ù ÛÙ ÙÙØ± Ø§ÛÙÙ
.âØ¢Ø±ÙÙ âØªØ± Ø´Ø¯Ù ....Ù Ù ÙÙÙ
.âØªÙ Ø´Ø¬Ø§Ø¹âØªØ± Ø§Ø² Ø§ÙÙÛ ÙØ³ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ¸Ø± Ù ÛØ§Û
.âÙØ­Ø´Øª Ø±Ù Ø¨Ø§ Ø´Ø¬Ø§Ø¹Øª Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù ÙÚ¯ÛØ±
.âÙ ØªØ§Ø³ÙÙ Ú©Ù Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ ÙÙØ±ÛÙ Ø¨ÙØª ÙÚ¯ÙØªÙ
.âØ§Ø² Ø¨Ø±Ú¯Ø´ØªÙ Ø¨Ù Ø¢Ø±Ø¨ÙØ±ÙÙÙ Ù ÛâØªØ±Ø³Ù
âÚØ±Ø§Ø
âØ¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± Ø§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³Ø
.âØ¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ú©Ø±Ø¯Ù
.âØªÙØµÛØ± Ù ÙÙ
...âØ¢ÙØ§ÙÙÙ
...âØºØ§Ø± Ø¯Ø±ÙØ¦ÛØ¯
.âÙ Ù Ø±Ù Ø¨Ø¨Ø± Ø§ÛÙØ¬Ø§
.âÙÙ ÛâØªÙÙÙ Ø®ÙÙØ±ÛØ²Û Ø±Ù Ø¨ÙØ¯ Ø¨ÛØ§Ø±Ù
...â- Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø®ÛÙ Ø¨Ø²ÙÙ Ø´ ÙÚ¯Ø±ÙÙ .â- Ú©Ø§ÙÛÙ
.âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø§ÙÙ Ø±Ù Ø¨Ø§ Ø§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³ Ø¨Ø¨Ø±Û
.âÙÙØ ØªÙ Ø±Ù Ø§ÛÙØ¬Ø§ ØªÙÙØ§ ÙÙ ÛØ°Ø§Ø±Ù
.âÙ Ù Ø±Ù ÙØ±Ø§Ù ÙØ´ Ú©ÙØ Ù¾Ø³Ø± Ø¬ÙÙ
.âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø§ÙÙ Ø±Ù Ø¨Ù Ø³ÙØ§Ù Øª Ø¨Ø¨Ø±Û
!âÙÛØ ÙÛØ Ø¢ÙØ§ÙÙÙ
.âØ¨Ø³ÛØ§Ø± Ø®Ø¨Ø Ø¨ÛØ§
â- ÙÛØ Ú©Ø¬Ø§ Ø¯Ø§Ø±Û Ù ÛØ±ÛØ ."â- Ø¨Ù Ø±ÙØ¯Ø®Ø§ÙÙâÛ "Ø³ÛÙÙ
.âÙØ¬Ù Ø§ÙÙØ¬Ø§ Ø¨Ø®Ø§Ø·Ø± Ø®ÙØ§Øµ Ø´ÙØ§Ø¨Ø®Ø´Ø´ Ø´ÙØ±Øª Ø¯Ø§Ø±Ù
.â- Ù Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ú©ÙØ§Ø± Ø¢ÙØ§ÙÙÙ Ø¨Ù ÙÙÙ .â- ÙÙØ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø§
.âØ¨ÙØ´ ÙÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§Ø²Øª Ù Ø­Ø§ÙØ¸Øª Ú©ÙÙ
.âØ¨Ø§Ø´Ù
.âÙ¾Ø³Ø±Ù Ø Ø®ÙØ´Ø­Ø§ÙÙ Ú©Ù Ø¨Ø®ÙØ¨Û Ú©ÙØ§Ø± Ø§ÙÙ Ø¯Û
...âÚ¯Ø²Ø§Ø±Ø´Ø§ØªÛ Ø§Ø² Ø­Ù ÙØ§ØªÛ Ø¨Ù Ù Ø²Ø§Ø±Ø¹ Ù Ø¯ÙÚ©Ø¯ÙâÙØ§Û
.âØ¯Ø± Ø®Ø§ÙØ±Ø²Ù ÛÙ Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªÙ Ø±Ø³ÛØ¯Ù
.âØ´ÛØ§Ø·ÛÙ
âØ®Ø¨Ø±Û Ø§Ø² Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ ÙØ±Ø³ÛØ¯ÙØ
.âÙØ¨Ø§ÛØ¯ ÙØ±Ú¯Ø² ÙØ§Ø³Ù Ú¯Ø§ÙØªÙØª Ø¨ÙØ´ Ø¢Ù ÙØ²Ø´ Ù ÛØ¯Ø§Ø¯Ù
.âØªÙ Ø®ÙØ§Ø³ØªÛ Ø¯ÙØ´ Ø±Ù ÙØ´Ú©ÙÛ
.âÙÙ ÙÙØ·ÙØ± Ú©Ù Ù¾Ø¯Ø±Ø´ ÙÙ ÛâØ®ÙØ§Ø³Øª Ø¯Ù ØªÙ Ø±Ù Ø¨Ø´Ú©ÙÙ
....â"Ø¹ÙÛÙ" Ø¯Ø± Ø§ÙØ¬Ø§Ù ÙØ± Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø±Ø§Ø¯Ø±Ø²Ø§Ø¯ÙâØ§
.â...Ú©Ù ÙÙ ÛâØ°Ø§Ø´Øª
.âØ§Ø² Ø¬Ù ÙÙ ÙØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¬ÙÙØ´
âØ§ÙØ§Ù ÙÙØª Ø®ÙØ¨Û Ø¨Ø±Ø§Û .âÛØ§Ø¯Ø¢ÙØ±Û Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§Øª Ø¯Ø±Ø¯Ù
...âØ§Ú¯Ø± Ú¯ÙØ§ÙØ§Ù Ù Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø´ØªÙÙ Ù Ø§ Ø¨Ø±Ú¯Ø´ØªÙâØ§ÙØ¯
.âÙ Ø§ ÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø§ÙÙØ§ Ø±Ù Ù Ø¯ ÙØ¸Ø± Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´ÛÙ
.âÙ¾Ø³Ø±Ù ...Ú©ÙØªÙÙÙâÙØ§Ø Ø¨Ø±Ø§Ø¯Ø±Øª Ø±Ù Ú©Ø´ØªÙØ ÙÙ ØªÙ
...âØ¢Ø±Ø²Ù Ù ÛâÚ©Ø±Ø¯Û Ú©Ù Ú©Ø§Ø´ Ø§ÙÙØ´Ø¨ Ù Ù
â...Ø¨Ù Ø¬Ø§Û Ø§ÙÙ Ù ÛâÙ ÙØ±Ø¯Ù Ø Ù Ú¯Ù ÙÙØ
.âÙ ÛâØ¨ÛÙÛØ Ù ÙÙ ÙØ± Ø±ÙØ² ÙÙ ÛÙ Ø¢Ø±Ø²Ù Ø±Ù Ù ÛâÚ©ÙÙ
â- ÚØ±Ø§ ØªÙØ â- Ø¨Ø¨Ø®Ø´ÛØ¯Ø
âÚØ±Ø§ Ø¯Ø±ÙØ¦ÛØ¯ Ø§Ø² ØªÙ Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ Ú©Ù Ø§Ø² Ù Ù Ù Ø­Ø§ÙØ¸Øª Ú©ÙÛ
.âÙØ¸Ø±Û ÙØ¯Ø§Ø±Ù
ØâÙ ÛâØ¯ÙÙØ³ØªÛ ÙÙØªÛ Ø¯Ø±ÙØº Ù ÛÚ¯Û âÚ¯ÙØ´âÙØ§Øª ÙØ±Ù
ØâÙØ§Ù ÛÙ Ù Ù "Ø§ÙÙ Ø³âÙÙØ±Ø¯"ÙÙ ...âÙÙÛ Ø·Ø¨Ù Ú¯ÙØªÙâ
.âÙ Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² ÙÙØ§Ø¯Ú¯Ø§Ù Ø´ÙØ§Ø±Ø§ ÙØ³ØªÙ
âÙØ§Ø³ØªØ§Ø ØªÙ ÛÚ© Ø´ÙØ§Ø±Ø§ ÙØ³ØªÛØ
.âØ®Ø§Ø±ÙâØ§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³Øª
ØâÙÙ ÙâÛ Ø§ÙÙÙâÙØ§ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù "Ø¬ÙØ±Ù Ø´ÙØ§Ø±Ø§" Ø±Ù Ø¨Ù
âÙ¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù Ø¬ÙÚ¯Ø¬ÙÛ Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ú©Ù Ø¨Ø§ Ø¬Ø§Ø¯ÙÛ Ø®ÙØ¯Ø´ .âÚÙ
.âØ¢Ø±ÙØ Ø®Ø¨ Ø¯Ø± Ø¯Ø±ÙâÛ Ù Ø§ Ø²ÛØ§Ø¯ Ø¯Ø± Ø§ÛÙ Ù ÙØ±Ø¯ Ø­Ø±Ù ÙÙ
.â- Ø§ÙÙØ¬Ø§ Ø§ÙÙÙâÙØ§ ÚÙØ¯Ø§Ù Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Û ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙ .â- Ø
.âØ¨Ø¨ÛÙØ Ù Ù Ø¬ÙÚ¯Ø¬Ù ÙÛØ³ØªÙ
âÙ Ø¨ÙØª ØªØ♪Ù ÛÙ Ù ÛØ¯Ù Ú©Ù ÙÛÚ Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ .âØ¯Ø± Ø±Ú¯âÙØ§
âØ¨Ù Ù Ø­Ø♪ Ø§ÛÙÚ©Ù ØªÙ Ù Ø¢ÙØ§ÙÙÙ Ø±Ù Ø¨Ù ÙØµØ± Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯ÙÙÙ
âØ§Ú¯Ù ÙØ®ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ù ÚÛØ
ØâØ¨ÙØª Ú©Ù Ú© Ù ÛâÚ©ÙÙ Ú©Ù Ø¯Ø±ÙØ¦ÛØ¯ Ø±Ù ÙØ¬Ø§Øª Ø¨Ø¯Û ...âÙ
.âÙØ§Ø³Ù ÙÙ Ù Ø¨ÙØªØ±Ù Ú©Ù Ù Ù ÙØ§Ù¾Ø¯ÛØ¯ Ø¨Ø´Ù
.âÙÙØ Ø§ÛÙØ·ÙØ± ÙÛØ³Øª .âØ¨ÛØ§
.âØ®ÙØ¯Ø´Ù
.âØ±ÙØ¯Ø®Ø§ÙÙâÛ Ø³ÛÙÙØ±
âØ´ÙØ§ ÙÙ Ø¨ÙØ¯ÛØ
ØâØªÙ ÙÙ Ø¨Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²ÙâÛ Ù Ù ØªÙÛ Ø¢Ø¨ Ø´ÛØ±Ø¬Ù Ø±ÙØªÛ .â
âÙÛØ Ø§ÙÙ ÙØ♪ÛÙâÛ "Ø¨Ø§ÙØ§ Ø±Ù ÙÚ¯Ø§Ù Ú©Ù" ÚÛ Ø´Ø¯Ø
.âØ´Ø±Ù ÙØ¯Ù
!âØ§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ
.âÙ ÛâØ¨ÛÙÙ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø²Ù ÙØ®Øª Ù Ø®ÛØ³ ÙØ³ØªÛ
!âØ§Ø±ØªØ±ÛØ§
âØ´Ù Ø§ ÙÙ Ø¯ÛÚ¯Ù Ø±Ù Ù ÛâØ´ÙØ§Ø³ÛÙØ
.âÙ Ù Ù Ø¯ÙØ³ØªâÙ¾Ø³Ø±Øª ÛÙ Ø´Ø¨ Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ Ø¨Ø§ ÙÙ Ø¯Ø§Ø´ØªÛÙ
.âØ¨Ø§ Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ ÙØ§ØµÙÙâÛ Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø¯Ø§Ø´Øª
.âÙ Ù Ø±Ù ÚÛØ²Ø®ÙØ± Ú©Ø±Ø¯ Ù Ù ÙÙØ¹ Ø®ÙØ§Ø¨ ÙØ³Ø§ÛÙÙ Ø±Ù Ø¯Ø²Ø¯Û
.âØ§ÙÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§Û Ø§ÙÙÙÛ Ø±Ù Ø¨ÙÙ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯ÙÙ
ØâÙ ÙØ¯Ø¨ Ø¨Ø§Ø´. Ø§Ú¯Ù Ø¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± Ù Ù ÙØ¨ÙØ¯ .âØªÙ ÙÙ ÙÙ Ù Ù
ØâØ®Ø¨Ø ÙØ± Ù Ø´Ú©ÙÛ Ø¨Ø§ Ù Ù Ø¯Ø§Ø±Û .âØ¨Ø°Ø§Ø± Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø¨Ø
.âÙÙ ÛØ´Ù
.âØ¨Ø§ Ø§ÛÙ Ø§ÙÙÙØ ÛÙ Ú©Ø§Ø± ÙÛÙ ÙâØªÙ ÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ù
.âØªÙÛ Ø¬ÙÚ¯Ù Ø¨Ø§ ÙÙ Ø±ÙØ¨Ø±Ù Ø´Ø¯ÛÙ
.âÚ©Ø§ÙÛÙ! ÙÙØª Ø±ÙØªÙÙ
.âØ§Ø±ØªØ±ÛØ§Ø Ø®ÙØ§ÙØ´ Ù ÛâÚ©ÙÙ Ø Ø¯ÙØ³ØªÙ ÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ù Ù ÛÙ Û
âØ¨Ø§ÛØ¯ ÙØ¨Ù Ø§Ø² Ø§ÛÙÚ©Ù Ø¯ÛØ± Ø¨Ø´Ù .âØ§ÛÙ ÙØ¬Ù Ø±Ù Ø±ÙÛ
.âØ®Ø¨Ø Ø¯ÙØ³ØªØªÙÙ Ø´Ø§ÙØ³ ÙØ¯Ø§Ø±Ù
.âØ¨Ø¨ÛÙØ Ø´ÛØ§Ø·ÛÙ Ø§ÙÙ Ø¨ÛØ±ÙÙ ÙØ³ØªÙ
ØâÙ ÛâØ¯ÙÙÙ Ø§Ø­Ù ÙØ§ÙÙ Ø¨Ù ÙØ¸Ø± Ù ÛØ§Ø¯ .âÙÙÛ Ø¨Ø§ÛØ¯
.âÙØ± ÙØ­Ø¸Ù Ù Ù Ú©ÙÙ Ø¬Ø§Û Ù Ø§ Ø±Ù Ø¨ÙÙÙ Ù
âØ´ÛØ§Ø·ÛÙØ Ù Ù Ø´Ø¨ÛÙâ Ø¯ÛÙÙÙÙâÙØ§ ÙØ³ØªÙ Ø
.âØ±Ø§Ø³ØªØ´ Ø¢Ø±Ù
.âÙÙÛ Ø§ÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ù Ø­ÙÛÙØª Ø±Ù Ù ÛÚ¯Ù
.âØªÙ ÙÚ©Ø± Ù ÛâÚ©ÙÛ Ø§Ø² Ù Ù Ø¨ÙØªØ± ÙØ³ØªÛ
.âÙÙÛ Ø§ÙÙ Ø¨ÛØ±ÙÙØ Ø´Ù Ø§ ÙÛÚÛ ÙÛØ³ØªÛØ¯
.âÙÙØ· Ø¯Ù ØªØ§ Ø³Ú¯ ÙÙÚ¯Ø±Ø¯
.âÛÙ Ø§Ø­Ù Ù Ø¨ÛâØ¹Ø±Ø♪Ù
.âÙ ÛÙ ÙØ±Ø²ÙâÛ Ù ØºØ±ÙØ±
.âØ¨Ù Ú¯Ø±Ø¯ÙØ´ÙÙ Ø·ÙØ§Ø¨ Ø¨Ø¨ÙØ¯
âÙØ§ÙØ¹Ø§Ù ÙÚ©Ø± ÙÙ ÛâÚ©ÙÙ Ø²Ù Ø²Ø¯Ù Ø¨Ù Ø§ÙÙ .âÙØ§Ø³Ù Ù
âØ¨Ø§ÙØ±Ù ÙÙ ÛØ´Ù ØªÙ ØªÙØ³Ø· ÛÚ© Ø¹ÛØ§Ø± ÙØ§ÙØµ .âÙØ±ÛØ¨ Ø®Ù
.âØ§ÙÙ Ø¬ÙÙÙ Ø±Ù ÙØ¬Ø§Øª Ø¯Ø§Ø¯
.âÙÙ ÚÙÛÙ ÙØ®ØªØª Ú©Ø±Ø¯Ù Ù ÙØ³Ø§ÛÙØª Ø±Ù Ø¯Ø²Ø¯ÛØ¯Ù
ØâØ§Ú¯Ù Ø§ÙÙÙØ¯Ø± Ø­Ø±ÙÙâØ§Û ØªÙ Ø±Ù Ø±Ø§Ù ÙÙ ÛâÚ©Ø±Ø¯ .â
.âÚÛØ Ø¨ÛâØ®ÛØ§Ù. Ù Ù Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ø¬ÙØ± Ø²ÙâÙØ§ Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙØ¯Ø
.âÚ¯ÙØ´âÙØ§Øª Ø¯Ø§Ø±Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù ÙØ±Ù Ø² Ù ÛØ´Ù
âØ¹Ù ÙÛ Ù Ù Ø¨ÙÙ ÙØ´Ø¯Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯ Ú©Ù .âØ¹ÛØ§Ø±âÙØ§ Ø¨Ù ÙÛÚ
ØâÙ ÙÙ ÙÛØ³Øª ÚÛ Ù ÛÚ¯Ù .âÙÙ ÛØ´Ù ÛÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù Ù Ø¯Ø§Ø±Ù
âÙÙØªÛ Ø¯Ø± Ú©Ù Ø²ÙØ¯Ú¯ÛØª ÙØ§Ø³Ù ÚÛØ²Û Ú©Ù ÙØ³ØªÛ ØâØ¯Ø± Ù
.âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ Ø¨ÙÛÙØ Ø¨Ø§ Ø°ÙÙ Ø¨Ø§Ø² ÙØ¸Ø± Ø¨Ø¯Û
.âØ´Ù Ø§ Ù Ø«Ù ÛÙ Ø²ÙØ¬ Ú©ÙØªÙÙÙâÛ Ù¾ÛØ± Ø¯Ø¹ÙØ§ Ù ÛâÚ©ÙÛÙ
ØâØ§Ø±ØªØ±ÛØ§Ø Ú¯ÙØ´ Ú©Ù .âÙÙ ÛâØ¯ÙÙÛÙ Ù ÙØ♪ÙØ¹ Ø§Ø² ÚÙ
.âÙ Ø§ Ø±Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ú©Ù Ù Ø³ÙÚ¯âÙØ§Û Ø§ÙÙÙÛ Ø±Ù Ø¨Ù Ù Ù Ø¨Ø±Ú¯Ø
âØ­Ù ÙÙâÛ ÛÙ Ø´ÛØ·Ø§Ù Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¨ÙØªØ±ÛÙ .âÚÛØ²Û Ø¨Ø§Ø´Ù
.âÚ©Ø§Ø±Û ÙÚ©Ù Ø§Ø² Ø§Ø³Ø¨ Ù¾ÛØ§Ø¯Ù Ø¨Ø´Ù
âÙÙØ´ÙâØª Ø§ÛÙÙØ ØªÙÙÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨Ù Ø§ÙÙØ
.â- ÙÙØ· Ú©Ø§Ø± Ù Ù Ø±Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù Ú©Ù .â- Ø¨Ø§Ø´Ù
.âÙ ÛâØ®ÙØ§Û ØªÙØ§ÙÛ Ú©ÙÛØ Ø®Ø¨ Ø¨ÛØ§
.âØ±Ø¯ Ù ÛâÚ©ÙÙ
âØªÙ Ø§Ø² ÛÙ Ø¯Ø®ØªØ± Ø§ÙÙÙÛ ØªØ±Ø³ÛØ¯ÛØ Ø¯Ø±Ø³ØªÙØ
...âØ¨Ù Ø§ÙÙ Ù Ø±Ø¯ Ø¨Ú¯Ù Ø§ÛÙ Ø·ÙØ§Ø¨ Ø±Ù Ø¨Ø§Ø² Ú©ÙÙ
...â- Ù ÛÙ Ø´Ù Ø´ÛØ± Ø¨ÙÙ Ø¨Ø¯Ù !â- Ø§ÙÙØ Ø¨ÛâØ®ÛØ§Ù
.âÙÚ©Ø± Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÛÚÙÙØª Ø®ÙÙ ÙÙ ÛØ´Û
.âØ§ÙÙ Ø±Ù Ø¨Ø°Ø§Ø± Ø±ÙÛ Ø§Ø³Ø¨ Ù Ù
.âØ§ØµÙØ§Ù Ø´Ø¨Ø§ÙØªÛ Ø¨Ù Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²ÙâÛ Ù ÙØµÙØ§ÙÙ ÙØ¯Ø§Ø´Øª
.âØ®Ø¨Ø Ø¯ÙÛØ§ Ù ÙØµÙ ÙÛØ³Øª
âÚØ±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Û Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ø±Ù Ù ÛâÚ©ÙÛØ
.âÙÙ ÙÙØ·ÙØ± Ú©Ù Ø§ÙÙ Ú¯ÙØªØ Ù Ù ÛÙ Ø¹ÛØ§Ø± ÙØ³ØªÙ
.âÙÚ©Ø± Ù ÛâÚ©ÙÙ ØªÙ Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø§Ø² Ø§ÛÙ Ø­Ø±ÙâÙØ§ Ø¨Ø§Ø´Û
.âØ§Ø´ØªØ¨Ø§Ù Ù ÛâÚ©ÙÛ
.âÙÛ! Ø§Ø² Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ø¨Ø±ÛÙ
.âØ¨Ø§ Ù¾Ø¯Ø±Ù Ø¢Ø´ÙØ§ Ø´ÙØ Ø³ÙÙØ§ÙÙ
âÚØ±Ø§ Ù Ø«Ù Ø³Ú¯ Ø¨Ø³ØªÛØ´Ø
.âØ¨Ø§Ø²Ø´ Ú©Ù
.âØ§ÛÙØ·ÙØ±Û Ø¨Ø§ Ù ÙÙ ÙÙ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù ÛâÚ©ÙÛÙ
.âØ¯Ø®ØªØ±Ù Ø±Ù Ø¨Ø¨Ø®Ø´
.âØ¹ÙÙØ´ Ø¨Ø§ Ø®ÙØ´Ú¯ÙÛØ´ Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø±Û ÙÙ ÛâÚ©ÙÙ
..â- Ø§ÙÙ Ø¯Ø®ØªØ± Ø§ÙÙÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø§ÙØ§Ø´ Ø¨ÙØ¯Ù .â- Ø¬Ø§Ø´ Ø§ÙÙ Ù
.âØ®ÛÙÛ Ø¨ÙØªØ± Ù ÛØ´Ø¯ Ø§Ú¯Ù Ù Ù Ù Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ù ÛâØ±ÙØªÛÙ
.âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯ÛÙ .âÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¯ÙØ³ØªØ§ÙÙ ÙÙ Ø¨Ù Ú©Ù Ú© ÙÛ
.âÙÚ©Ø± Ù ÛâÚ©ÙÙ Ø´ÛØ§Ø·ÛÙ Ø¯ÙØ¨Ø§ÙØ´ÙÙ ÙØ³ØªÙ
âØ´ÛØ§Ø·ÛÙØ
âØªØ®ÛÙØ§Øª Ø¬Ø§ÙØ¨Û Ø¯Ø§Ø±ÛØ Ù Ú¯Ù ÙÙØ
âÙ Ø·Ù Ø¦Ù Ø¨Ø§Ø´Ø ØªÙ Ù Ø¯ÙØ³ØªØª Ø§ÛÙØ¬Ø§ .âØ¯Ø± Ø§Ù ÙÛØª Ú©Ø§Ù
.âÙÙ ÛâØ¯ÙÙÙ ÚØ±Ø§ Ø§ÛÙ Ø­Ø±Ù Ø¨ÙÙ Ø­Ø³ Ø§Ù ÙÛØª ÙÙ ÛØ¯Ù
.âÚÛØ²Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ±Ø³ÛØ¯Ù ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±ÙØ ÙÛÙ
.âÙ Ø§ ÙÙ Ù Ø«Ù Ø®ÙØ¯Øª ÙØ³ØªÛÙ
...âÙÙ Ù Ø¨Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ù ÛÙ ÚÛØ² ÙØ³ØªÛÙ .âØµÙØ­ Ù Ø±ÙØ§Ù
ØâÙ Ø§ Ø¯Ø± Ø¯Ø±ÙØ ÚÛØ² Ø²ÛØ§Ø¯Û ÙØ¯Ø§Ø±ÛÙ
.âÙÙÛ ÙÛÚÙÙØª Ø¯Ø³Øª Ø¨Ù Ø¯Ø²Ø¯Û ÙÙ ÛâØ²ÙÛÙ
.âØ§ÙÙÙâÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø§ ÚØ§Ø±ÙâØ§Û Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙ
.âØ§ÙÙØ§ Ø¯Ø²Ø¯ÙØ§Û ÙØ§ÙØ¹Û ÙØ³ØªÙ
.âÙ Ø§ Ø±Ù Ø§Ø² Ø®ÙÙÙâÙØ§Ù ÙÙ Ø¨ÛØ±ÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù
.âÙÛØ§Ø²Û ÙÛØ² Ú©Ø§Ø± Ø®ÙØ¯Øª Ø±Ù Ø¨Ø±Ø§Ù ØªÙØ¬ÛÙ Ú©ÙÛ
.âÙ Ù ÙÙØ· ÛÙ Ø²ÙØ¯Ø§ÙÛ ÙØ³ØªÙ
.âÙ ÛâØ¯ÙÙÙ Ø¨Ø±Ø§Øª Ø³Ø®Øª Ø¨ÙØ¯ÙØ ÙÛÙ
ØâÙÙ Ø§ÙØ³Ø§ÙâØ¨ÙØ¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙÙÙâÙØ§ .âÙÙ Ø§ÙÙÙâ
.âÙÙÛ Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ù¾Ø°ÛØ±ÙØªÙ Ù ÛØ´Û
âØ§Ø²Ù Ù ÛâØ®ÙØ§Û ÛÙ Ø¹ÛØ§Ø± Ø¨Ø´Ù Ø
.âÛÙ ÚÛØ²Û Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø§Ø² Ø§ÙÙ
.âÙ Ø§ ÛÙ Ø®Ø§ÙÙØ§Ø¯Ù ÙØ³ØªÛÙ
.âØ¨ÙØª ÙØ±ØµØª Ù ÛØ¯Ù Ø¨Ù Ù Ø§ Ø¨Ù¾ÛÙÙØ¯Û
.âÙ ÛâØ£ÙÙÙ Ú©Ù Ø¯ÙØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Û Ø·Ø¨ÛØ¨ Ø¨Ø´Û
.âØ§ÛÙØ¬Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ§ÙØ§ÛÛâÙØ§Øª Ø§Ø±Ø²Ø´ ÙØ§Ø¦Ù Ù ÛØ´ÛÙ
...â- Ø§Ø² Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯Øª Ù Ù ÙÙÙÙ .â- ÙØ¹ÙØ§Ù Ø¬ÙØ§Ø¨ ÙØ¯Ù
.âÛÙ ÚØ±Ø®Û Ø¨Ø²Ù
.âØ¨Ø§ ÙÙ Ù Ø¢Ø´ÙØ§ Ø¨Ø´Ù
.âØ§Ù Ø´Ø¨ Ù ÙÙØ¹ Ø¬Ø´ÙØ Ø¨Ù Ù Ù Ø¬ÙØ§Ø¨ Ø¨Ø¯Ù
âØ¯Ø®ØªØ± Ø§ÙÙÙÛ Ø¢Ù Ø§Ø¯Ù Ø§Ø³ØªØ
.âÙÙ
âÙØ§Ø³Ù ÚÛØ
...âØ¨Ø¨ÛÙ
.âØ¨ÙØ±ÙØ´Ø´Ø Ø§Ø²Ø´ ÛÙ Ø¨Ø±Ø¯Ù Ø¨Ø³Ø§Ø² .âÙØ± Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ù Ûâ
.âØ¨Ø±Ø§Ù Ù ÙÙ ÙÛØ³Øª
âØ§Ù Ø§Ø
ØâÙ Ù ÙØ§Ø³Ù Ø¨ÙØ§ Ø¯Ø³Øª Ø¨Ù ÙØªÙ Ù ÛâØ²ÙÙ .âÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø
.âØ¬Ø§ÙØ¨Ù
...âÙØ± ÚÛ Ú©Ù Ù ÛâØ¯ÙÙØ³ØªÙ Ø¨ÙØª ÛØ§Ø¯ Ø¯Ø§Ø¯Ù
.âÙÙÛ ÙØ± Ø¯ÙØ¹Ù Ù Ø«Ù Ø§Ø­Ù ÙâÙØ§ Ø±ÙØªØ§Ø± Ù ÛâÚ©ÙÛ
.âØ§Ø±ØªØ±ÛØ§Ø Ø§Ø²Øª Ù ÛâØ®ÙØ§Ù ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ù ØªÙØ§Ø¹Ø¯Ú©ÙÙØ¯Ù Ø
âØ§Ú¯Ù Ø§ÙÙ Ø¯ÙØ±Ú¯Ù ÙÚ©Ø± ÙÚ©ÙÙ Ú©Ù Ù ÛâØ®ÙØ§Û ....âØ¯Ø®ØªØ
.âØ¨ÙÙ ÙÙ ÛÚ¯Ù Ú©Ù ÚØ·ÙØ± Ø§ÛÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§ Ø±Ù ÙØ¹Ø§Ù Ú©ÙÙ
.âÙ Ù Ù ÙØ§ÙØ¹Ø§ÙØ ÙØ§ÙØ¹Ø§Ù Ø§ÙÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§ Ø±Ù Ù ÛâØ®ÙØ§
âÙ ÙÙØªÛ ÚÛØ²Û Ú©Ù Ø®ÙØ§Ø³ØªÛ Ø±Ù Ø¨Ù Ø¯Ø³Øª Ø¢ÙØ±Ø¯ÛØ
âØ¨Ø¹Ø¯ Ø¨Ø§ Ø¯Ø®ØªØ±Ù Ú©Ø§Ø±Û Ø±Ù Ø¨Ú©Ù ...Ú©Ù Ù Ù Ø¯Ø± ØµÙØ±Øª ÙØ§Ù
.âØ§Ø² Ø¯Ø³ØªÙØ±Ø§ØªÙ Ø Ø¨Ø§ ØªÙ Ù ÛâÚ©ÙÙ
...âØ®Ø¨ ÙÚ©Ø± Ú©ÙÙ Ø¯Ø± Ø§ÙÙ Ø´Ø±Ø§ÛØ·Ø Ø¢Ø±Ù
.âÙÚ©Ø± Ú©ÙÙ ÙØ§Ø³Ù Ø¨ÙØ§Ø Ø¯Ø³Øª Ø¨Ù Ú©Ø´ØªÙ Ù ÛØ²ÙÙ
âØ³Ø±Øª ÚØ·ÙØ±ÙØ Ø´Ø§ÙØ¯Ø®ØªØ
âÚÙ Ø§ÙÙ ÛØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙ Ø¯Ø§Ø±ÙØ
â- ÙÛÙ Ú©Ø¬Ø§Ø³ØªØ .â- Ø¬Ø§Û Ø§Ù Ù
.âØ¨Ø¨ÛÙØ Ù Ù Ø¯Ø±ÙØº ÙÙ ÛâÚ¯ÙØªÙ
...â- Ù Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ù ØªØ§ .â-Ø¢Ø±Ù. Ø¢Ø±Ù
.âØ¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Û Ø¨Ù Ø¢Ø±Ø¨ÙØ±ÙÙÙ
.âØ§ÛÙ Ø­Ø±ÙâÙØ§ Ø±Ù Ø¨Ù Ú©Ø³Û Ø¨Ú¯Ù Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Ø´ Ù ÙÙ Ø¨Ø§Ø´Ù
âØªÙ ÙØ§ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø² Ø§ÙÙÙâÙØ§ Ø®ÙØ´Øª ÙÙ ÛØ§Ø¯Ø Ù Ú¯Ù ÙÙØ
.âÙÙ
...âÙ ÙÙØªÛ Ù ÛâØ¨ÛÙÙ Ø¨Ø±Ø§Øª ØªØ¹Ø¬Ø¨âØ¢ÙØ±Ù
.âØ¨ÛØ´ØªØ± Ø§Ø²Ø´ÙÙ Ù ØªÙÙØ± Ù ÛØ´Ù
.âØ§ÛÙØ§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨âÙØ§Û ØªÙ ÙØ³ØªÙ
...âØ§ÛÙØ§ Ø±Ù Ø¨Ù¾ÙØ´
.âÙ Ø¨Ù ÙØµØ¯ Ú©ÙØ´ØªØ Ø¨Ø§ ÙÙ Ù Ø¨Ø§Ø±Ø²Ù Ù ÛâÚ©ÙÛÙ
âÛØ§ ÛÙ Ù Ø´Øª Ø¨Ø²Ù ØªÙÛ ØµÙØ±ØªÙ .âÙ ÙØ±Ø§Ø± Ú©Ù
âÚØ±Ø§ Ø¨Ø§ÛØ¯ ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø±âÙØ§ Ø±Ù Ø¨Ú©ÙÙ Ø
ØâØ§ÙÙ Ø§ÛÙÚ©Ù ÚÙÙ Ù ÛâØ®ÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ù Ø¨Ù ÙÙÛ
âØ¯ÙÙ Ø§ÛÙÚ©ÙØ Ù ÛØ®ÙØ§Û Ø¨Ù ÛØ±ÛØ
âÚÛØ ÛØ¹ÙÛ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø§Ø¹ØªÙ Ø§Ø¯ Ú©ÙÙ Ú©Ù âÙ ÛâØ®ÙØ§Û Ø¨ÙÙ
âØ®ÙØ´âÙÙØ¨ Ø´Ø¯ÛØ
...âØ§Ú¯Ù ÛÙ Ù ÙÙØ¹ Ø¨Ø®ÙØ§Ù Ø¨Ú©Ø´Ù Øª
.âÙ ÛâØ®ÙØ§Ù Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ø®ÙØ¯Ù Ø¨Ø§Ø´Ù ÙÙ Ø¯Ø³ØªÙØ± Ø§ÙÙ
.âØ§ÛÙ Ø§ÙÙ Ø²ÙØ¯Ú¯ÛâØ§Û Ú©Ù Ù ÛâØ®ÙØ§Ù Ø ÙÛØ³Øª
.âØ®Ø¨Ø Ù Ù ÙÙ ÛâØªÙÙÙ ÙÛÙ Ø±Ù ØªÙÙØ§ Ø¨Ø°Ø§Ø±Ù
.âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯ÛÙ Ù¾ÛØ´ Ø¯ÙØ³ØªÙ ÙÙ
âÙØ§ÙØ¹Ø§Ù ÙÙ ÛâÙÙÙ ÛØ ÙÙØ
ØâØ§Ú¯Ù Ù ÛØ®ÙØ§Û ØªÙÛ Ø§ÛÙ Ø¯ÙÛØ§ Ø²ÙØ¯Ù Ø¨Ù ÙÙÛ
ØâØ¨Ø§ÛØ¯ ÛØ§Ø¯ Ø¨Ú¯ÛØ±Û Ú©Ù Ø®ÙØ¯Øª Ù Ø±Ø§ÙØ¨ Ø®ÙØ¯Øª Ø¨Ø§Ø´Û
.âÚÙÙ ÙÛÚÚ©Ø³ ÙØ±Ø§Ø± ÙÛØ³Øª ÙØ§Ø³Ù ØªÙ Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ø±Ù Ø¨Ú©ÙÙ
.âØ´Ø§ÛØ¯ Ø­Ù Ø¨Ø§ ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Ù
.âÙÙÛ Ù Ù Ø§ÛØ¯ÙâÛ Ø¨ÙØªØ±Û Ø¯Ø§Ø±Ù
.âØ¢Ø±ÙÙ Ø¨Ø§Ø´Ø ÙÛÙ
.âØ¬Ø§Û Ø¯ÙØ³ØªØª Ø§ÙÙ ÙÙØ Ø¨ÙØª ÙÙÙ Ù ÛØ¯Ù
.âØ¨Ø²ÙØ¯Û Ù ÛØ§Ø¯ Ù¾ÛØ´ Ù Ø§
ØâØ­Ø§ÙØ§Ø Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯Ù
âØ¨ÙØ´ ÙÚ©Ø± Ú©Ø±Ø¯ÛØ
...âØ¢Ø±Ù
.âÙ Ù ØªØ§Ø³ÙØ§ÙÙ ÙÙ ÛâØªÙÙÙ ÙØ¨ÙÙ Ú©ÙÙ
.âÙÙ ÙÙØ·ÙØ± Ú©Ù Ú¯ÙØªÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ù Ù¾ÛØ´ Ø¯ÙØ³ØªÙ
.âÚÙ Ø­ÛÙ
.âÙÙÛ Ø§ÛÙ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙ Ù Ù¾ÛØ´ ÙÙ ÛØ§Ø¯
!âÙÛÙØ Ø§ÛÙ ÛÚ© ØªÙÙ Ø§Ø³Øª
!âØ¨Ø°Ø§Ø± Ø¨Ø±Ù
âÙÚ©Ø± ÙÙ ÛâÚ©Ø±Ø¯Û Ø§ÛÙØ·ÙØ±Û Ø¨Ø´ÙØ Ù Ú¯Ù ÙÙØ
.âØ®ÙÙ Ø´Ù
.âØ¨Ù ÙØ¸Ø± Ù ÛØ§Ø¯ ØªÙ Ø±Ù Ø¯Ø³ØªâÚ©Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø Ø®Ø§ÙÙ Ø¬ÙØ§Ù
.âÛØ§ Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø±Ù Ø§Ø² ØªÙ Ø²ÛØ§Ø¯ Ø¨ÙØ¯Ù
.âØ¨Ø°Ø§Ø± Ø¨Ø±Ù ÙÚ¯Ø±ÙÙ Ø¯Ø®ØªØ±Øª Ù ÛâÙ ÛØ±Ù
.âØ®ÙØ§ÙØ´ Ù ÛâÚ©ÙÙ
.âØ§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ø±Ù ÙÚ©Ù
.âØ¨ÙØª Ø§ÙØªÙ Ø§Ø³ Ù ÛâÚ©ÙÙ
.âØ®ÙØ§ÙØ´ Ù ÛâÚ©ÙÙ Ø ÙÚ©Ù
...âÙ Ù
!ØµÛØ± Ú©ÙØ Ø¨Ø± Ú©Ù! Ø®ÙØ§ÙØ´ Ù ÛâÚ©ÙÙ
ØâÙÙØ· Ø¨Ú¯Ù ÚÛ Ù ÛâØ®ÙØ§Û .âÙ Ù ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø´ Ù ÛØ¯Ù
.âØ¯Ø³ØªØª Ø±Ù Ø¨Ø§Ø² Ú©Ù
âÚÛØ
ØâÙ Ù Ø¯Ø§Ø³ØªØ§ÙâÙØ§Û Ù Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Ù¾Ø¯Ø±Øª Ø±Ù Ø´ÙÛØ¯Ù
.âÙÙÛ Ø¨Ø±Ø®ÙØ§Ù Ø¨ÙÛÙØ Ù Ù Ø¨ÙØ´ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ± Ø¯Ø§Ø±Ù
.âØ­Ø§ÙØ§ Ø¨ÙÙ ÙØ´ÙÙ Ø¨Ø¯Ù Ú©Ù ÚØ·ÙØ± Ø§Ø² Ø§ÛÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§ Ø§Ø³
.âÙ Ù Ù ÙÙ ÛâÚ©ÙØ´Ù Ø´
.âÚ¯ÙØ´ Ú©ÙØ Ø§ÛÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§ ÙÙØ· Ø³ÙÚ¯ ÙØ³ØªÙ
âØ§ÙÙ Ø²ÙØ¯Ù Ù ÛâÙ ÙÙÙ ÛØ§ Ù ÛâÙ ÛØ±ÙØ ÙÛÙØ
ØâÙØ³Ù Ù ÛâØ®ÙØ±Ù Ø Ø­ØªÛ Ø§Ú¯Ù Ø§ÙÙØ§ Ø¬Ø§Ø¯ÙÛÛ Ø¨Ø§Ø´Ù
...â- ÙÙ ÛâØ¯ÙÙÙ ÚØ·ÙØ±Û Ú©Ø§Ø± Ù ÛâÚ©ÙÙ !â- Ø¬ÙØ§Ø¨ ØºÙØ·
!âÙÙØ ÙÙØ ÙÙØ ÙÙ ...âÙ Ù Ø§ØµÙØ§Ù ÙÙ ÛâØ¯ÙÙÙ ÚØ·ÙØ±Û
!âÙÛÙØ±Û! ÙØ±Ø§Ø± Ú©ÙÛØ¯
!âØ§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ
âÙÙØ³ Ù ÛâÚ©Ø´ÙØ
ØâØªÙ ÙÚ¯Ø±Ø§Ù Ù Ø±Ø¯Ù Ø®ÙØ¯Øª Ø¨Ø§Ø´ .âØ®ÙØ¯Ù Ø§Ø²Ø´ Ù Ø±Ø§ÙØ¨Ø
âÙ ÛâØ®ÙØ§Û ÚÛÚ©Ø§Ø± Ú©ÙÛØ Ø¯Ø®ØªØ±Ø âÙÙ ÙâÛ Ù Ø§ Ø±Ù Ø¨
âÙÚ©Ø± Ú©ÙÙ ÙØ¨ÙØ§Ù Ø«Ø§Ø¨Øª Ú©Ø±Ø¯Û .âÚ©Ù Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ø§Ø² Ø¯Ø³
.âØ¯Ø± ÙØ§ÙØ¹Ø ÙÚ©Ø± Ú©ÙÙ ÙÙØ· ØªÙ Ø±Ù Ù ÛâÚ©Ø´Ù
.âØ¨Ø§Ø´Ù
.âÙÙØ· Ø³ÙÚ¯âÙØ§ Ø±Ù Ø¨Ù Ù Ù Ø¨Ø¯Ù
.âÙ Ù Ù Ù ÛØ°Ø§Ø±Ù ÙØ± Ø¯ÙÛ Ø´Ù Ø§ Ø¨Ø±ÛÙ
âØ§ÙÙØ§ÙÙÙØ
.âØ´Ù Ø§ Ø¯ÙØªØ§ ÙØ±Ø§Ø± Ø¨ÙØ¯ Ø¯Ø± Ø¢Ø±Ø¨ÙØ±ÙÙÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯
.âØ®Ø¨Ø ÙÛÙ Ø§ØµØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø´Øª Ú©Ù ØªÙ Ø±Ù ÙØ¬Ø§Øª Ø¨Ø¯ÛÙ
.âØ§ÙÙ Ø§Ø² Ø³ÙÚ¯âÙØ§Û Ø§ÙÙÙÛ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©Ø±Ø¯
[â[ÙÙØ±Ø¯ Ø¬Ø§Ø¯Ù
.âØªÙØ±ÛØ¨Ø§Ù Ø¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± ÙØ¬Ø§Øª Ù Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ú©Ø´ØªÙ Ù ÛØ´Ø¯
.âÙ ÙØµØ± Ø¯ÙÙØ³ØªÙ Ø®ÙØ¯ØªØ Ø§Ø±Ø²Ø´Û ÙØ¯Ø§Ø±Ù
.âØ³ÙÚ¯âÙØ§ Ù Ø³Ø¦ÙÙÛØªÛ ÙØ³ØªÙ Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ù Ø¯ÙØ´ Ø¨Ú©Ø´Ù
.âØ§ÛÙ ØªØ§Ø²Ù Ø´Ø±ÙØ¹Ù Ú©Ø§Ø±Ù
.âØ§ØªÙØ§ÙØ§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ø¯Ø± Ø±Ø§ÙÙ
âÙ ÚÛ Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø´Ø¯Ù ÙÚ©Ø± Ú©ÙÛ Ú©Ù Ù Ù Ù ÙÛÙ âÙØ± Ú©Ø§Ø±Û Ù
.âÚÙÙ Ø´Ù Ø§ Ø¯Ø± ÛÚ© Ø³Ø±ÙÙØ´Øª Ø³ÙÛÙ ÙØ³ØªÛØ¯ .âÛÙ ÙØ¯Ù Ø¨
âØ¢Ø±ÙØ Ù Ø§Ú¯Ù ØªÙ Ø§Ø´Ø¨Ø§Ù Ú©ÙÛØ
...âØ­ÙØ§Ø¯Ø«Û Ú©Ù Ù Ø§ Ø±Ù Ø¨Ù Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ú©Ø´ÙÙØ¯Ù
.âÙØ±ÙâÙØ§ Ú¯Ø´ÙØ¯Ù Ø¨ÙØ¯ÙâØ§ÙØ¯
âÙÛÙ Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ø¯Ø±Ø§Ø² Ú©Ø´ÛØ¯Ù ÚÙÙ ...âÙÙÙØ² Ø¨Ø§ÛØ¯ ÙØ§Ù
.âÚÙÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§ Ø­Ø§ÙØ§ Ø¯ÛÚ¯Ù Ù ÛØ¯ÙÙÙ Ø§ÙÙ Ú©ÛÙ
âØªÙ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú¯Ø§ÙØªÙØª Ø´Ø¯Û ØªØ§ Ø¬Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø®ÙØ¯Øª ...âØ¯Ø± Ø²Ù
.âÙ Ø³Ø±ÙÙØ´ØªØ Ø§ÙÙ Ø¬Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ø±Ù Ø¨Ø±Ø§Øª Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯
...âÙÙ ÙâÚÛØ²Ø ØªÙ Ø§Ù Ø§ÛÙ ÚÛØ²ÙØ§
ØâØ¨Ù Ø®Ø§Ø·Ø± ØªÙ Ø§ØªÙØ§Ù ÙÛÙØªØ§Ø¯ÙØ¯
.âØ¨Ø±Ø§Û ØªÙ Ø§ØªÙØ§Ù Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù
.âÙ Ø¨ÙØªØ±Ù ÙØ±ÚÙ Ø²ÙØ¯ØªØ± Ø§ÛÙ Ø±Ù Ø¨Ù¾Ø°ÛØ±Û
.âØ¢Ø±ÙÙ Ø¨Ø§Ø´. Ø¢Ø±ÙÙ Ø¨Ø§Ø´
.âÚÛØ²Û ÙÛØ³Øª
âØ§ÙÙ ÙÛÙØ±ÛØ
.âØ¨Ø±Ø§Û ÙØ§Ø¨ÙØ¯ Ú©Ø±Ø¯ÙØ´ Ø§Ø² Ø³ÙÚ¯âÙØ§Û Ø§ÙÙÙÛ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø
.âØ¯Ø³ØªÙØ± Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ú©Ù Ø´Ø§ÙØ¯Ø®Øª Ø±Ù Ø¨Ù Ø¢Ø±Ø¨ÙØ±ÙÙÙ Ø
.âØ¨ÛØ§Ø Ø¨Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²ÙâÛ Ú©Ø§ÙÛ ÙÙØª ØªÙÙ Ú©Ø±Ø¯ÛÙ
.âØ­Ø§ÙÙ Ø®ÙØ¨ÙØ Ù Ù ÙÙÙ
âØ´ÛØ§Ø·ÛÙ Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ø±Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ
âØªÙ Ø®ÙØ¨ÛØ
...âÙÛØ³
âÚÛÚ©Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø±Û Ù ÛâÚ©ÙÛØ
.âØ´Ø§ÛØ¯ ÛÙ Ø´ÛØ·Ø§Ù Ø§ÙÙØ¬Ø§ Ø¨Ø§Ø´Ù
.âÛØ§ Ø´Ø§ÛØ¯ ÛÙ ÙÙØ± Ú©Ù Ø¨Ù Ú©Ù Ú© Ù Ø§ ÙÛØ§Ø² Ø¯Ø§Ø±Ù
.âØ§Ø³Ù Øª Ø±Ù Ø¨Ù Ù Ø§ Ø¨Ú¯Ù
."â"Ø¨ÙÙØ¯ÙÙ
âÚ©Û ØªÙ Ø±Ù Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ø­Ø¨Ø³ Ú©Ø±Ø¯ÙØ Ø¨ÙÙØ¯ÙÙØ
.âÙ¾Ø¯Ø± Ù Ù Ø§Ø¯Ø±Ù
âÚØ±Ø§ ÙÙ ÚÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ÙØ
.âØ¯ÛÚ¯Ù Ù ÙÙ ÙÛØ³Øª. Ø§ÙÙØ§ Ù ÙØ±Ø¯Ù
âÙÙ ÙØ±Ø¯ÙØ
.âÚØ±Ø§
.âØ§ÙÙ ØµØ¯Ø§Û Ø´ÛØ§Ø·ÛÙ Ø±Ù Ø´ÙÛØ¯Ù
.âØ¨Ø¹Ø¯ ØµØ¯Ø§Û Ø¬ÛØº ÙØ§ÙØ¯ÛÙÙ
.âÙÙ ÛâØªÙÙØ³ØªÙ Ø¨ÙØ´ÙÙ Ú©Ù Ú© Ú©ÙÙ
.âÙØªÙÙØ³ØªÙ ÙØ¬Ø§ØªØ´ÙÙ Ø¨Ø¯Ù
.âØªÙØµÛØ± ØªÙ ÙÛØ³Øª
.âÙÛØ³Øª
.âØ¨Ø§ Ù Ø§ Ø¨Ù Ø¢Ø±Ø¨ÙØ±ÙÙÙ Ù ÛØ§Ø¯ .âØ§ÙÙØ¬Ø§ Ø¨Ø±Ø§Ø´ Ø§Ù Ùâ
.âÙÚ©Ø± Ú©ÙÙ Ø§ÛØ¯ÙâÛ Ø¨Ø¯Û Ø¨Ø§Ø´Ù
âÙ Ø§ÛØ¯ÙâÙ Ø®ÙØ¨ ÚÛÙØ
ØâØ¨Ø°Ø§Ø±ÛÙ ÙÙ ÛÙØ¬Ø§ Ø¨Ù ÙÙÙ âÙ Ø¨Ù ÙØ§ÙØ¯ÛÙØ´ Ø¨Ù¾ÛÙ
.âÙÙ ÛâØªÙÙÙ Ø§ÙÚ©Ø§Ø± Ø§ÛÙ Ù¾Ø³Ø± Ø±Ù Ø¨Ø®ÙÙÙ
...âÛØ§ Ø¯Ø§Ø±Ù Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø±Ù Ù¾ÙÙØ§Ù Ù ÛâÚ©ÙÙ
.âÛØ§ ÙÙ ÛâØ¯ÙÙÙ Ú©Ù Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø¯Ø§Ø±Ù
ØâØ¨Ø¯ÙÙÙ Ø®ÙÙØ¯Ù Ø°ÙÙØ´
.âÙÙ ÛâØªÙÙÙ Ø§Ù ÙÛØª Ø´Ù Ø§ Ø±Ù ØªØ♪Ù ÛÙ Ú©ÙÙ
.âØ§ÙÙ Ø¨Ø§ Ù Ø§ Ù ÛØ§Ø¯Ø Ù Ø§ÛÙ Ø­Ø±Ù Ø¢Ø®Ø±Ù
.âØ¨ÙÙØ¯ Ø´Ù. ØªÙ Ø¨Ø§ Ù Ø§ Ù ÛØ§Û
âÚ©Ø¬Ø§ Ù ÛâØ®ÙØ§Ø³ØªÛ Ø¨Ø±ÛØ
ØâÙ Ù ÙÛÙ Ø±Ù Ø¨Ø±Ø§Øª Ø¢ÙØ±Ø¯Ù âÙØ±Ø§Ø±Ù ÙÙ ÙÙ ÙÙ ÛÙ Ø¨Ù
.âÙ Ø­Ø§ÙØ§ Ù ÛâØ®ÙØ§Ù ØªØ§ Ø¬Ø§ÛÛÚ©Ù Ù Ù Ú©ÙÙ Ø§Ø² Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ø¯
.âÙ Ù ÙÙ Ù¾Ø³Ø±Ù Ø±Ù Ø¯Ø§Ø±Ù ÙÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§ Ø±Ù
.âØ§ÛÙ Ù Ø´Ú©Ù Ù Ù ÙÛØ³Øª
âØ§ÛÙ ÚÛÙØ
âØ§ÛÙ Ø±Ù Ø§Ø² Ø§ÙÙ Ø¯Ø®ØªØ±Ù Ø§ÙÙÙÛ Ú¯Ø±ÙØªÛØ Ø¢Ø±ÙØ
ØâÙ Ø§Ú¯Ù Ø§ÛÙ Ø±Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ .âÙ¾Ø³ ÛÙ Ø¯Ø®ØªØ± Ù Ø¹Ù ÙÙÛ ÙÛ
.âÚÙ Ø²ÛØ¨Ø§Ø Ù ÚÙ ÙØ§Ø§Ù ÛØ¯âÚ©ÙÙØ¯Ù
.âØªÙ ÙÛÚÙÙØª ÙÙ ÛØ°Ø§Ø±Û Ù Ù Ø¨Ø±Ù
.âÚ¯ÙØ´ Ú©Ù
.âØ³ÙÚ¯âÙØ§Û Ø§ÙÙÙÛ...ÛØ¹ÙÛ...Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û
ØâØ§Ú¯Ù ÛÙ Ø¨Ø§Ø± Ø¯ÛÚ¯Ù Ø¨ÙÙ Ø¯Ø±ÙØº Ø¨Ú¯Û .âØ®ÙØ¯Ù Ù ÛâÚ©
.âØ´Ø§ÙØ²Ø§Ø¯Ù Ø®Ø§ÙÙ
.âÙÚ¯Ø±Ø§Ù ÙØ¨Ø§Ø´Ø Ø§ÛÙØ¬Ø§ Ø¬Ø§Øª Ø§Ù ÙÙ
âÙ ...Ù Ø¹Ø°Ø±Øª Ù ÛâØ®ÙØ§Ù . ØªÙ Ø®ÙØ¨ÛØ
.âÙ Ù Ø®ÙØ¨Ù
.âØ¨ÙØ´ ÙØ¨Ø§Ø³ Ù ØºØ°Ø§ Ø¨Ø¯ÛÙ
.âÙØ± ÚÛ Ú©Ù ÙØ§Ø²Ù Ø¯Ø§Ø´Øª
.âÛÙ Ø¯Ø´Ù Ù Ø¯Ø± Ø§ÛÙ Ø³ÙÛ Ø¯ÛÙØ§Ø±ÙØ§ Ø¯Ø§Ø±ÛÙ
âØ¨Ù ÙÙ ÛÙ Ø¯ÙÛÙ Ø§ÙÙ Ø´ÛØ·Ø§Ù Ù ÛâØ¯ÙÙØ³Øª .âØ§Ù Ø¨Ø±ÙÙ
.âØ¨Ø§ÛØ¯ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÚ¯ÙØ¨Ø§ÙâÙØ§ Ø±Ù Ø¯ÙØ¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ú©ÙÛ
.âØ´Ø§ÙØ¯Ø®Øª ÙØ¨Ø§ÛØ¯ ØªÙÙØ§ Ø¨Ù ÙÙÙ
.âÙ ØªÙØ¬ÙÙ
!âØ§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ
!âØ¹Ù Ù Ø§ÙÙØ¯Ø±
.âØ®Ø¯Ø§ Ø±Ù Ø´Ú©Ø±
...âØ§ÙÙ
.âØ¨Ø¯Ø¬ÙØ±Û Ù Ù Ø±Ù ØªØ±Ø³ÙÙØ¯Û
.âØ®ÙØ¯Ù ÙÙ Ø¨Ø¯Ø¬ÙØ±Û ØªØ±Ø³ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯Ù
ØâØ´ÙØ±Ø§Û Ø§ÙÙÙÛÙ [Ø§ÙÙÙÛ] Ø¯Ø± ØªØ§ÙØ§Ø± Ù¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù Ø¬Ù Ø¹ Ø
âÙ Ø§Ú©Ø«Ø± Ø§ÙÙØ§ ØªÙ Ø±Ù ÙØ§Ø³Ù Ø§ØªÙØ§ÙÛ Ú©Ù ØâØ¨Ø±Ø§Û Ø§Û
âÙ¾Ø³ Ù ÛâØªØ±Ø³Ù Ø§ÛÙ Ú¯Ø±Ù âØªØ±ÛÙ .âØ®ÙØ´Ø§Ù Ø¯Ú¯ÙÛÛâ
âÙØ§Ø³ØªØ§Ø ÚØ±Ø§ Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ù Ø³ØªÙÛÙ Ø§Ù ÙÙ ÛØ±Ù Ù¾ÛØ´ Ø§ÛÙ
...âÚÙÙ ÙØ¸ÛÙÙâÛ Ù ÙØ¯Ø³ Ø®ÙØ¯Ø´ Ø¨Ø¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛØ¯Ù
.âØªØ±Ú© Ú©Ø±Ø¯Ù
âÙÙØ· Ø´ÙØ±Ø§Û Ø§ÙÙÛÙ Ù ÛâØªÙÙÙ Ù Ø¬ÙØ² .âÙØ±ÙØ¯ Ù Ø¬Ø¯Ø
.âØ§Ø­Ù ÙØ§ÙÙ Ø§Ø³Øª
âÙØ§Ø³Ù ÙÙ ÛÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø±ÛÙ Ù¾ÛØ´ Ø´ÙØ±Ø§ .âÙ Ø¨ÙØ´ÙÙ Ø¨Ú¯Û
...âØ¢ÙØ Ø¨Ø¨ÛÙ
...âÚ¯ÙØªÙ Ú©Ù ØªÙ Ø±Ù ØµØ­ÛØ­ Ù Ø³Ø§ÙÙ Ø¨Ù Ø®ÙÙÙ Ù ÛâØ¨Ø±ÛÙ
.âÙÙÛ ÙÙØ· ÙÙ ÛÙ Ø¨ÙØ¯
.âØ¢Ø±ÙØ ÙÙ ÛÙØ·ÙØ±Ù
.âØªÙ Ø¨Ù ÙÙÙØª Ø¹Ù Ù Ú©Ø±Ø¯Û
."âØ®Ø¯Ø§ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Ø "ÙÛÙ Ø§ÙÙ Ø³âÙÙØ±Ø¯
."âØ®Ø¯Ø§ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Ø "Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø§ÙÙÙØ³ÛØ¯ÙÙ
.âØ¨Ø°Ø§Ø± Ø­Ø¯Ø³ Ø¨Ø²ÙÙ
ØâÙ ÛâØ®ÙØ§Û Ø¨Ú¯Û Ø¯Ø§Ø±Ù ÛÙ Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù ÙØ­Ø´ØªÙØ§Ú© Ù ÛâÚ
...âÙ Ø¯Ø§Ø±Ù Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø±Ù ØªÙÙØ§ Ù ÛØ°Ø§Ø±Ù
.âÙ ÙØ¸ÛÙÙâØ§Ù ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù ÚÙØ§Ø± Ø³Ø±Ø²Ù ÛÙ Ø±Ù ÙØ§Ø¯ÛØ¯Ù
.âØ®ÙØ¨ Ú¯ÙØªÛ
âÙÙ ÛâØ®ÙØ§Ù Ø¨Ø°Ø§Ø±Ù Ø§ÙÙ Ø³ÙÚ¯âÙØ§Û Ø§ÙÙÙÛ .âÙ Ù Ø±
ØâÙ¾Ø³ Ø¨ÙØªØ±Ù Ø§ÛÙØ§ Ù¾ÛØ´ Ù Ù Ø¨Ø§Ø´Ù .âØªØ§ Ø²Ù Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø¯
.âØ¬Ø§ÙØ¨ Ø¨ÙØ¯
.âØ±Ø§Ø³ØªØ´Ø Ø§ØµÙØ§Ù Ø¬Ø§ÙØ¨ ÙØ¨ÙØ¯
.âØ§Ø² Ø§ÙÙ ØªØ§ Ø¢Ø®Ø±Ø´ Ù Ø«Ù ÛÙ Ú©Ø§Ø¨ÙØ³ Ø¨ÙØ¯
.âØ³ÙØ± Ù Ù ÙÙ ÛÙØ¬Ø§ ØªÙ ÙÙ Ù ÛØ´Ù
.âÙÛÙØ ØµØ¨Ø± Ú©Ù
.âÙØ¨Ø§ÛØ¯ Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø±Ù ØªÙÙØ§ Ø¨Ø°Ø§Ø±Û
âØ§ÙÙØ§ÙÙÙ Ø§Ø²Øª Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ø±Ù Ø¨Ú©ÙÛØ
.âÙÚ¯Ø±Ø§Ù ÙØ¨Ø§Ø´. Ø§ÙÙ ÚÛØ²ÛØ´ ÙÙ ÛØ´Ù
.âÚØ±Ø§! Ù ÛØ´Ù
âØ¨ÙÙØ¯ÙÙØ Ù Ù Ú©Ø§Ø±Ù Ø§ÛÙØ¬Ø§ ØªÙ ÙÙ ÙØ Ù ØªÙØ¬ÙÛØ
.âØ§ÙÙ ØµØ­ÛØ­ Ù Ø³Ø§ÙÙ Ø¨Ù Ø®ÙÙÙ Ø±Ø³ÛØ¯Ù
âÚ©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ú¯ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯Ù Ø±Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù .âÙ Ø§ÙØ§Ù Ø¯
.âÙÙ ÛâØªÙÙÙ Ø¨Ø°Ø§Ø±Ù ÙÙ ÚÛÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ú©ÙÛ
ØâØ§Ú¯Ù Ø¨Ø§ Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø¨Ù "Ù Ø£Ù Ù" ÙØ±Û .ÛÙ Ø§ØªÙØ§Ù ÙØ­Ø´
âØ§Ø² Ú©Ø¬Ø§ Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ "Ù Ø£Ù Ù" Ø®Ø¨Ø± Ø¯Ø§Ø±ÛØ
...âØ®ÙØ§ÙØ´ Ù ÛâÚ©ÙÙ ...ÙÛÙ
.âØ¨Ø§ÛØ¯ Ø¨ÙÙ Ø§Ø¹ØªÙ Ø§Ø¯ Ú©ÙÛ
âØ´ÙØ±Ø§Û Ø§ÙÙÙÛÙ ÙØ±Ø§ Ø®ÙÙØ¯Ù Ø´Ø¯Ù ØªØ§ .âØ¯Ø± Ø¨Ù Ø¨Ø­Ø±Ø
.âØ§ÙÙØ§ÙÙÙ
.âØ§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³ Ø¯Ø± Ø­Ø§Ù Ù Ø±Ú¯Ù
ØâÙÙ ÛÙØ·ÙØ± Ú©Ù Ø¨Ø±Ú¯âÙØ§Û Ø§ÙÙ Ù ÛØ±ÛØ²Ù ØâÛÚ© Ø§Ø±Ø
.âÚ©Ù Ø¢Ù Ø§Ø¯ÙâÛ Ø±ÙØ§Ø³Ø§Ø²Û Ø´Ø±Ø§Ø±ØªÙ Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø± Ø¯ÙÛØ§Ø³Øª
âØ¨Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛÙ Ø¨ÙØªÙÙ Ø§Ø·Ù ÛÙØ§Ù Ø¨Ø¯Ù .âÚ©Ù Ø§ÛÙ Ø´ÛØ§Ø·Û
ØâØ§ÙÙØ§ ÙÙ ØªÙÙØ§ Ú¯Ø±ÙÙ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛØ¯Ù Ø±Ù Ú©Ø´ØªÙ .âØ¨ÙÚ©Ù
.âØ§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³ Ø¯Ø§ÙÙâØ§Û Ø¯Ø± Ø®ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ù
âØ§ÙÙ Ø¯Ø§ÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ ØªÙØ³Ø· ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø§Ø¹Ø♪Ø§Û Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛØ¯Ù
.âØ¨Ù Ù Ú©Ø§ÙÛ Ø¨Ù ÙØ§Ù Ù Ø£Ù Ù Ù ÙØªÙÙ Ø¨Ø´Ù
.âØ¯Ø± Ø§ÙÙØ¬Ø§ Ø¯Ø± Ø¢ØªØ´ Ø®ÙÙÛÙ ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù ÛØ´Ù
...âÙÙØ· Ø¯Ø± Ø§ÙÙ Ø´Ø±Ø§ÛØ·Ø Ù ÛØ´Ù Ø§ÙÙ Ø±Ù Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯ÙÙØ¯
.âÙ Ø§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³ Ø±Ù Ø§Ø­ÛØ§Ø¡ Ú©Ø±Ø¯
ØâØ§Ø² Ø§ÙÙØ¬Ø§ Ú©Ù ØªÙÙØ§ Ø¹Ø♪Ù Ø¨Ø§ÙÛâÙ Ø§ÙØ¯Ù Ø§Ø² Ú¯Ø±ÙÙ Ø
...âØ²Ø­Ù Øª Ø§ÛÙ Ú©Ø§Ø± Ø¨Ø¹ÙØ¯ÙâÛ Ø´Ø§ÙØ²Ø§Ø¯ÙâÛ Ø´Ù Ø§ Ø§Ø³Øª
.âÛØ¹ÙÛ Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ
âÙ¾Ø¯Ø±Ù Ø¨Ù Ù Ù Ø¢Ù ÙØ®ØªÙ .âÚ©Ù Ø¬Ø§Ø¯Ù Ø³Ø§ÙâÙØ§ Ù¾ÛØ´ ÙØ§
.âØ§Ø´ØªØ¨Ø§Ù Ù ÛâÚ©Ø±Ø¯Ù
ØâØ­Ø§ÙØ§ Ø§Ø² Ù Ø§ Ù ÛâØ®ÙØ§Ø¯ Ú©Ù Ø¨Ù Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù Ù¾Ø±ÛØ§Ù .â
âØªØ§ Ø¬Ø§ÛÛ Ú©Ù Ù Ø§ Ù ÛâØ¯ÙÙÛÙ Ø Ø§ÛÙ ÚÛØ²Û ÙÛØ³Øª ...âØ
.âØªØ§ Ù Ø§ Ø±Ù Ø¨Ù Ø²Ø§ÙÙ Ø¯Ø± Ø¨ÛØ§Ø±Ù
.âØ¯Ø± Ø§ÛÙØ¬Ø§ ÙÙØ· Ø¯Ø§Ú¯Ø¯Ø§Ù ÙØ± Ø¯Ø§Ø±Ù ÙÙØ´Ù Ù ÛØ±ÛØ²Ù
.âØ´ÛØ§Ø·ÛÙØ Ø¯Ø´Ù Ù Ø´Ù Ø§ ÙØ³ØªÙ
.âÙ Ø§ÙÙ ØªÙÙØ§ Ø§Ù ÛØ¯ Ø´Ù Ø§Ø³Øª
...âÙ Ø§ ÙÙ ÛâØªÙÙÛÙ Ø³Ø±ÙÙØ´Øª ÚÙØ§Ø± Ø³Ø±Ø²Ù ÛÙ Ù Ù Ø±Ø¯Ù Ø§
...âØ¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ§Ù Ø§ÛÙ Ø¯Ø±ÙØ¦ÛØ¯ Ù Ø¨Ø±Ø§Ø¯Ø±Ø²Ø§Ø¯ÙâÛ Ø®ÙØ¯Ù
...âÚ©Ù ÙØ§ÙØ¹Ø§Ù Ø¯ÙØ³Ø´ Ø¯Ø§Ø±Ù Ø ÙØ±Ø§Ø± Ø¨Ø¯ÛÙ
.âÚ©Ø³Û Ú©Ù ÙØ¨ÙØ§Ù Ø§Ø² Ø²ÛØ± Ø¨Ø§Ø± Ù Ø³Ø¦ÙÙÛØªØ´ Ø´Ø§ÙÙ Ø®Ø§ÙÛ
.âØ§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ ÙØ±Ø§Ø± ÙÚ©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯
.âØ³Ø¹Û Ø¯Ø§Ø´Øª Ø§Ø² Ø´Ù Ø§ Ù Ø­Ø§ÙØ¸Øª Ú©ÙÙ
.âÙØ±Ù Ø§ÙØ¯Ù "ØªÛÙØªÙÙ"Ø Ø§ÛØ´ÙÙ Ø±Ù Ø¨Ù Ø¨ÛØ±ÙÙ ÙØ¯Ø§ÛØª
...âØ·Ø¨Ù ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙÙÙÛÙØ ÙÙ ÛâØªÙÙÛØ¯ Ø¨Ø§
.âÛÚ©Û Ø§Ø² Ø§Ø¹Ø♪Ø§Û Ø³ÙØ·ÙØªÛØ Ø§ÛÙØ·ÙØ± Ø±ÙØªØ§Ø± Ú©ÙÛØ¯
ØâØªØ♪Ù ÛÙ Ù ÛâÚ©ÙÙ Ú©Ù Ø§ÛÙ Ø¯ÙØ±Ú¯Ù .âÛÚ©Û Ø§Ø² Ø§Ø¹Ø♪Ø§
.âÙÙØ ÙÛØ³Øª
.âØ§ÙÙØ Ø¢Ø®Ø±ÛÙ Ù¾Ø³Ø± Ø´ÙØ§Ø±Ø§ ÙØ³ØªØ´
.âØ§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø¨Ø¯ÛÙ Ø­Ø±Ù Ø¨Ø²ÙÙ
.âÙ Ù ÙÙÙÙ
.âØ¨Ø¨ÛÙÛØ¯Ø Ù ÛâØ¯ÙÙÙ ÙÙ ÙâÛ Ø´Ù Ø§ Ø¨Ù ÚÛ ÙÚ©Ø± Ù ÛâÚ
âØ§ÛÙÚ©Ù ÚÛØ²Ø§ÛÛ Ú©Ù Ø¯Ø§Ø±ÛÙ Ù ÛâØ´ÙÙÛÙ .âÙÙ ÛØªÙÙ
.âØ§Ù Ø§ Ø¬Ø§Ø¯Ù Ù Ø´ÛØ§Ø·ÛÙØ ÙØ§ÙØ¹Û ÙØ³ØªÙ
.âØ¨Ø§ ÚØ´Ù âÙØ§Û Ø®ÙØ¯Ù Ø§ÙÙØ§ Ø±Ù Ø¯ÛØ¯Ù
.âØµØ§Ø¯ÙØ§ÙÙ Ø¨Ú¯Ù Ø Ø§ÙÙØ´ ÙÙØ· Ù ÛâØ®ÙØ§Ø³ØªÙ ÙØ±Ø§Ø± Ú©ÙÙ
.âØ¨Ø¹Ø¯ Ø¨Ø§ Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø¢Ø´ÙØ§ Ø´Ø¯Ù
ØâÙ ÛØ´Ù Ú¯ÙØª ÛÙ Ø®ÙØ±Ø¯Ù ØªØ±Ø³ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯
.âÙÙÛ Ø¯Ø± Ø¹ÛÙ Ø­Ø§ÙØ Ø¨Ø·ÙØ± Ø®Ø§Ø±ÙâØ§ÙØ¹Ø§Ø¯ÙâØ§Û Ø´Ø¬Ø§
ØâÙÛØ§Ø²Û ÙØ¨ÙØ¯ Ø¨Ø±Ú¯Ø±Ø¯Ù
ØâÙÙÛ Ø¨Ø±Ú¯Ø´Øª
.âØ¨Ø±Ø§Û Ø´Ù Ø§Ø Ù Ø±Ø¯Ù Û Ú©Ù Ø¹Ø§Ø´ÙØ´ÙÙÙ
...âÙ Ø§Ú¯Ù Ù Ù Ø¨Ø®ÙØ§Ù Ø³Ø±ÙÙØ´ØªÙ Ø±Ù Ø¯Ø³Øª Ú©Ø³Û Ø¨Ø³Ù¾Ø§Ø±Ù
ØâÚ©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ ÚÙØ§Ø± Ø³Ø±Ø²Ù ÛÙ Ø±Ù ÙØ¬Ø§Øª Ø¨Ø¯Ù .âØ§ÙÙØ Ø§Ù
...âÙÙ Ù Ù
.âÙÛÚÛ ÙÚ¯Ù
.âÙÚ©Ø± Ú©ÙÙ Ø§ÛÙØ§ Ø¨Ù ØªÙ ØªØ¹ÙÙ Ø¯Ø§Ø±Ù
...âØ­Ø§ÙØ§
ØâØ§Ø¹Ø♪Ø§Û Ù Ø­ØªØ±Ù Ø´ÙØ±Ø§ âØ§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ø±Ù Ø§Ø² Ø´Ù Ø§ Ù Ûâ
âØ¢ÛØ§ Ø¨Ù Ø§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ù ÛâØ¯ÙÛØ¯ Ú©Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù ...
.âÙ ÙØ¸ÛÙÙâÛ Ù ÙØ¯Ø³Ø´ Ø±Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¨Ø¯ÙØ¯
ØâØ§ÙÙ Ø¨Ø±ÙÙ Ø§ÙÙØ³ÛØ¯ÙÙ
...âØªÙ Ø¨Ù Ú¯Ø±ÙÙ Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛØ¯Ù
.âÙ ÙØ¸Ø§ÛÙØª ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù Ø§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³Ø Ù¾Ø´Øª Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Û
.âØ¨ÙÙ
âÙ Ø§ÛÙÚ© Ù Ø§ÛÙ ÙØ³ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø§ÙÙâÛ Ø¢Ù Ø±Ø§ .âØ¯Ø± Ø¯Ø±ÙÙ
.âØ¨ÙÙ
ØâØ¨Ø§ ØªÙØ¬Ù Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªâÙÙØ´ØªÙ
...âØ§ÛÙÚ©Ø±ÛØ³ Ø¨Ø§ÛØ¯ ÙØ³Ø¨Øª Ø¨Ù
.â...Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ ØªØ¹ÙØ¯ ØªÙØ³Ø· ØªÙØ Ø±Ø♪Ø§ÛØª Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©ÙÙ
ØâØ§Ú¯Ø± Ø¯Ø± Ø§ÛÙ Ø¢Ø²Ù ÙÙØ Ø³Ø±Ø¨ÙÙØ¯ Ø´ÙÛ .âØ¯Ø§ÙÙ Ø±Ø§ Ø¨Ù
ØâØ§Ú¯Ø± Ù ÙÙÙ ÙØ´ÙÛ
.âØ®ÙØ§ÙÛ Ù ÙØ±Ø¯
âØ¢ÛØ§ Ù Ø§ÛÙ ÙØ³ØªÛ Ú©Ù ÙØ§Ø±Ø¯ Ø¯Ø±Ø®Øª Ø´ÙÛØ
.âØ¨ÙÙ
.âÚ©Ø§Ø´ Ù ÛâØªÙÙØ³ØªÙ Ø¨Ø§ÙØ§Øª Ø¨ÛØ§Ù Ø¯Ø§Ø®Ù
.âÙ ÛâØ¯ÙÙÙ
.âÙ Ù ÙÙÙ Ú©Ù Ø¨Ø±Ú¯Ø´ØªÛ
.âÚ¯ÙØªÙ Ø¢ÙØ§ÙÙÙ ØªÙÙØ§ Ù ÛâÙ ÙÙÙ
âÙ Ø¯ÛØ¯Ù Ø¨Ù ÙØ¸Ø±Ù Ø¨Ø¯ ÙÛØ³Øª Ú©Ù Ø¨Ù ÙÙÙ Ù Ø¨Ø§ Ù Ø±Ú¯ .âØ
.âÚ¯ÙØ´âÙØ§Øª Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù ÙØ±Ù Ø² Ø´Ø¯Ù
.:. ØªØ±Ø¬Ù ÙÙÙÙÙÙ Ù Ø²ÛÙÙÙØ±ÙÙÙÙÙÛÙØ³ .:. <font
ØªØ®ØµØµÙ ØªØ±ÙÙ Ø³Ø§ÙØª ÙÙÙÙ Ù Ø³Ø±ÙØ§Ù <font color="#de2