（《美国众神》前情回顾）
找出贝葵丝 是她对我动的手脚 叫她把我恢复原状
进去他的聚宝盆 拿到那支长矛
- 带回来给我 - 祝我好运
我刚才无意间听见你在找德瑞克
德瑞克以前是个麻烦制造机
但不是坏孩子啦
配合一点对你比较好 德瑞克
告诉我你把艾莉森怎么了
不 我跟艾莉森的事半点关系也没有
你一直想要过正常人生 现在你如愿以偿了
你已经履行了对我的义务
我很骄傲你成为了这样的男子汉
那他妈的...
那是昆古尼尔 奥丁的长矛
你真正的目的是什么？
我要杀了星期三
往威斯康星州湖畔镇的单程票
（佛罗里达 阳光之州）
改成去杰克逊维尔
找回掌控权 成为自己最好的模样
怎么做呢？就交给碎片计划
敬请期待 一个全心信赖你的未来
靠
- 他们称之为"碎片计划"... - 搞什么啊
是目前市面上下载次数最多 搜索度最高的推播媒体
本周席卷了整个网络世界
占据各大社交媒体版面
显然行销策略相当成功
上线第一天的订阅数 就高达九百万人次
九百万啊 各位听众朋友 前所未闻的纪录
他们称之为最先进的生活管理系统
- 能够照料个人的... - 最好是 那它能帮我找一个
- 真心的女友吗？少来了 - 包含医疗、情绪
还有一点很特别 灵魂方面的需求
（天际线景观餐厅）
敬请期待 一个全心信赖你的未来
就交给碎片计划
你到底死去哪了？
你也早安啊 美丽的蔻蒂莉亚
你完全人间蒸发
对 我知道这是你一贯的作风 但你竟然对我也如此
我还是专门掌握你行踪的人
我是为了你好
若你饿了 点外带 我们得在今晚赶到芝加哥
- 这是当务之急 - 老天 你的气色有够差
你上回睡觉是什么时候？
等我死了有的是时间睡觉
电视剧名：美国众神
- 正面还是反面？ - 别闹了
我猜你会选...
反面 所以我要选正面
你找回了你的幸运魔力之类的 我很替你开心
才怪 不过继续说
但我现在有更重要的事要思考
所以别拿我的钱币来烦我
那我想你应该有周全的计划了吧？
刺杀神的事？
有啊 取得长矛 捅死那王八蛋
- 下个出口靠边停 - 为什么？
我才能找个地方 教你如何使用这支该死的长矛
这是传说中的弑神者
可不是随便谁拿起来都会耍的
到底想不想要我教你？
（教堂整修中 暂时关闭）
（欢迎光临湖畔镇冰雪节）
嗨 麦可
开始有夏天的感觉了 对吧？
是啊
麦可 最近好吗？好一阵子没见了呢
- 麦可 - 嘿
我希望我们能聊聊
我...
我接到一通电话 出事了
他是那么乖巧的孩子
之后我一定第一个找你谈 现在...
先给我一点时间厘清思绪吧
没问题
你还好吗？
不太好
完全不合理啊
他去心理咨询的表现都很好
从没缺课或是旷职过
直到今天
警长 有个东西你得来瞧瞧
这是艾莉森麦高文的外套 警长
在这孩子的衣柜后头找到的
这个嘛...
我必须为一件重要公事出趟远门
不过你现在受到很好的照顾
等我回来后...
我们再去别的地方
找点乐子
就你和我
你说好不好？
不晓得你能不能帮我...
找一个叫实物一的东西
嘿 有空吗？
没有
我们真的必须谈谈
我认识德瑞克
就像镇上的居民一样熟识彼此
但显然 知人知面不知心
听着 我还得赶回办公室
或许晚点我们能在冰雪节会场碰面？
他们不是应该把活动延期之类的吗？
他们召开了紧急议会 讨论是否要取消活动
但是辛泽曼不断对所有人强调
孩子们一整年都在期盼这个活动
所以每个大人都要装出最坚强的表情
然后假装一切正常
慢着 德瑞克他...
他不可能杀害艾莉森
- 肯定事有蹊跷 - 比方说什么？
我不知道 我只是不认为凶手是德瑞克
因为根本说不通 这完全...
镇上孩子们所发生的事全都说不通
要说德瑞克会对艾莉森...
还有小山的事
小山怎么了？
我去了一趟佛罗里达州 和达伦谈过
你做了什么？
我只是以为他...
- 真不敢相信你竟然那么做 - 我去找他
是为了让你安心还有知道他的近况
但小山从没搬去跟他父亲住
我觉得他不是离家出走
而他音讯全无的唯一理由
是因为他失踪了
和艾莉森一样
你理应知道真相
无论真相是什么
都无法让我每天打起精神
无法让我赚钱养家
更无法让我接送利昂上下学
去曲棍球练习或是去同学家过夜
所以他妈的别对我讲这种 冠冕堂皇的说词！
我只是...我的意思是...
准备好试试看了吗？
对 我觉得我可以
好歹我也在酒吧打滚过 这就像放大版的射飞镖
那样说...
事实上是个非常好的比喻
除了这玩意差不多跟你一样重之外
你首先要做的是找出平衡点
不要用蛮力
再往后约一个手掌的宽度
瞄准目标
你真的非杀了那位老兄不可吗？
对 非杀不可
若我不试着杀死他
那帮科技纳粹分子就会杀了我
而且不单是我命悬一线
我他妈的还拖了萨利姆和影子下水
所以说 是啊
没有第二条路可走
不过其实这件事与你无关
我是说 如果你现在出发
明天早上就能到赌城 在赌桌上大展身手
我自己想办法就好
拿着这枚钱币 你就不会失手
别想耍我
拿着
只是先借给你
干
沃坦
你明知道那鬼玩意会害死你
由于没有黄昏之星 表面热情实则挖苦地招呼我
我不请自入
叫我的得力助手上屋顶去
并告诉她那里有一位女神
她有个特殊喜好
就是亲吻我的员工
随便你怎么说 沃坦
我现在没心情
我很累 要上床睡觉了
可以明天早上再来聊你的战争吗？
和平
和平才是我们该谈的话题
和平？
我对这场战役的号召彻底失败
新神阵营早就赢在起跑点
我们得面对现实
你喝醉了吗？
我这辈子从来没有如此清醒过 老朋友
时候到了
你答应过我们会有战争的
永远不可能会有和平局面
至少跟他们不可能
我们必须战斗！
否则我们就会被遗忘
我们不会被遗忘
剩下的少数信徒 会低声传颂着我们的名字
沃坦？
去你的
去我的？
好吧
我们才是真正的神 沃坦
有那么多虔诚的信众依然相信着我们
谁来保护他们？
我们都自身难保了
我特地来此
是想请你担任我在和平会谈上的副手
求你了？
我所认识的沃坦
绝对不会低声下气地乞求
你是怎么回事？
你的胆识都去哪了？
我知道你不会再回来
我也知道或许错在于我
- 我有很多要... - 我要去买东西喔 小山
妈 我在录音啦
抱歉
听着 别忘了
你答应过练习完要去接利昂 好吗？
（寻人启事）
（登山客失踪 16岁的洁西正式列为推定身亡）
（寻人启事 艾莉森麦高文 自12月30日起下落不明）
（2016年12月29日）
（登山客失踪）
（2014年12月28日）
（小山欧森）
（2008年12月29日）
（2005年12月30日）
（12月28日、29日）
嘿 查德
查德
借一步说话 好吗？
（警察）
我们都看着德瑞克的双眼确认过
他不是杀人凶手
这里现在是犯罪现场了 麦可
我得请你退到封锁线以外
听着 这背后一定有阴谋
好吗？只是我们没有察觉到
艾莉森不是这座小镇唯一失踪的孩子
你在说些什么？
我去了一趟佛罗里达
确认小山欧森的近况 但他并不在那里
你学起警察办案了 是吗？
无论小山欧森去了哪里
都跟艾莉森的事毫无关联
听好 我根本想不起 上回湖畔镇有孩子身亡是什么时候
现在却接连发生两起命案
万一有第三起呢？
万一还有更多呢？
数量超乎你所想象
德瑞克的事 我听了你的建议 结果事情闹成这样
所以拜托你别再干涉这件案子了
我的天啊
利昂 这真是太美了
老天 我花了好久的时间才完成
- 过来让我抱一个 - 像这边这部分
真的够复杂的
麦可 你的表情 就像是钓不到鱼的钓客一样
是啊
因为我刚才去过德瑞克家
我懂 真是遗憾的悲剧
不过没必要让那件伤心事 毁了这场美好庆典
你见过这么完美的篝火吗？
在湖畔镇能活过严冬是件了不起的事
我们不只是在庆祝冬天的结束
更是在庆祝自身的福气
安玛莉
欧嘉
后车厢
（后车厢）
不 嘿！
还真是多谢你的帮忙
我没心思搞那些
我明天可是要去杀一个真正的神
你不会有事的
你有那枚钱币
可是完美计划永远不够完美
只要碰到星期三就没辄 所以...
我明天可能会死
我想要在死之前感受某件事
我想要感觉...被渴望？
大概就是...
被压在该死的墙上 感受对方渴望我的身体
也许这是我这辈子的最后一次了
你觉得你能帮我这个忙吗？
事实上...
我以前经常这样
每当我感到焦虑或是无聊的时候 就找人上床
这种行为...
很不好
我们不应该...
抱歉 我们绝对不能那么做
我才正开始接受这个想法呢
不是你的问题 你很好
- 我很好？ - 是啊 你很好
你...
他妈的很有魅力
你希望我这么说吗？你非常有魅力
（大孔雀旅店）
既然我又复活了
我只是...毕竟上一次我有真正的...
真正激情的性爱
是跟罗比那次
那是错误的行为
所以我们才绝对不能那么做
那我的想法重要吗？
我认为你需要做的是 想想接下来的计划
等你解决星期三还活下来以后 打算做的事
我小时候 我...
我会坐在教堂里的长椅上
然后祈祷上帝真的存在
而且真的有神力
我还会祈祷自己很特别
但是那堆狗屁的重点...
他妈的信仰、运气、命运之类的
就是这些都不是真的
其实不过是一座该死的牢笼
就像束缚一样 我...
我想要自由
有人说过你很愤世嫉俗
而且有点太爱小题大作吗？
我说的不是命运
我的意思是你需要一个挑战
比方说打保龄球
打保龄球？
难看的衣服配上油腻的披萨
我们明天去打吧
你把所有心思都放在这一件事情上
但你该想的是往后还有人生要过
也不一定要打保龄球啦
我们可以去刺青
或是去玩高空跳伞
我没有玩过高空跳伞
那太好了
你用神奇长矛插死众神之父
我拿回我的钱币
我们就去玩高空跳伞
好啊 行
就这么说定了
亲爱的？
你在家吗？
我在外面
原来在这里啊
有人今天很早下班喔
是不是？
我让新来的员工负责闭店
有另一位教练一起帮你一定轻松不少
是啊 这么做对生意有帮助
而且我就有更多时间 专注在重要的事情上
真舒服
不 你别动 我去哄她就好
你在做什么？
我不知道该怎么办
为什么我得和你一样 落入无尽的永恒？
跟你永远在一起
我不知道 我该怎么做？
你希望我再次成为黑暗之神 是吗？
索尔亚
求求你回应我
我需要你的指引
索尔亚
（碎片计划）
搞什么啊？
他们会自己看着办
那是他敲的？
我渐渐搞懂这个模式了
我们突然拜访你的老朋友
他们对你恨之入骨然后陷入恐慌
你一边在人家家里白吃白喝 一边等他们冷静下来
你担心过哪天这招不再奏效吗？
我们明早出发
等我睡醒之后
处理失温症患者人们最常犯的错
就是立刻用毯子把他包起来
尤其是他还穿着湿透的衣服
泡热水澡才是正确之道
数百年来 海上的水手都是这么做的
过来吧
这能让你从体内暖和起来
落水那么长一段时间
照理说你应该死了才对
但是你的好运不只如此 你还赢了破铜烂铁彩券
晚上7点25分破冰
就跟你猜的时段一模一样
一定有些强大的守护神 在你身边守护着你吧
你杀了他们
所有的孩子
每年都是你负责破冰仪式
你会想到把艾莉森的死嫁祸给德瑞克 也是因为我
你必须明白
那都是必要的牺牲
这是北欧文化的传统
每隔几年献祭一个孩子
就能为小镇里的上千位居民
带来一生的繁荣
你也很清楚 任何人只要有心都能拼凑出真相
但是他们没有那么做
他们不想知道背后的代价
你也不必让他们怀着罪恶感过日子
外头的世界黑暗又充满危险
我为他们提供了一个风雨中的避难所
忘掉你今天所见吧
你能在这座小镇度过美好的余生
安全无虞、无忧无虑还备受关爱
我不会放任你继续残害无辜
从你抵达的那一刻起 我就知道这天终会到来
但是我欠了星期三人情 他来找我讨回这份人情
你也知道你父亲的个性
说真的
我其实是个仁慈的神灵
但是他们以我之名做出献祭
我必须有所回应
别再说了 安玛莉
站住
不准动 双手放在头后面
站住！
我的老天
怎么会...
我明明射中她了 到底...
所有文化对于天堂 都强加了自有的定义
看到这些星辰了吧？
大概是全世界最知名的星辰了吧
据你所了解 这些叫什么来着？
北斗七星
在某些文化叫作"大熊座"
其他文化里则是"费弗纳的弓与箭"
有些称之为"七星神"
我个人是比较偏好"奥丁的马车"
但也不一定吧
这些星辰...
是未来的边界 也是过去的地图
因此这里是终结一切的最佳地点
你我的缘分也到此为止 孩子
天下无不散的筵席 不是吗？
我不在 你能好好照顾自己吗？
你确定这句话没有说反吗？
"晴空万里之下能藏身何处 我们这些风暴的孤儿？"
伊夫林沃的名句
好了 混蛋们都到场了
听说你最近尝试了几种新造型
丰富多变的生活才有乐趣可言
我喜欢这套萨佛街神经病的装扮 很适合你
我不在乎你能够幻化成谁
要变成该死的安娜塔西亚公主都可以
可以赶紧开始这他妈的会谈了吗？
感谢你同意会面 世界先生
想必你近来相当忙碌
这确实是个有趣的邀请
我现在明白 战争对双方都有影响
征战与流血冲突 对两方人马都有弊无利
这样相互争斗的举动有失我们的神格
但是假如我们合作...
若造成什么误会的话 我很抱歉
但是条件由我方来订定
我方愿意给予旧神...
一条生路
以及...
自由
让你们自行选择 要在美国的哪一个角落消失
这算什么提议？
不然还有个替代选项
碎片计划
我们正站在新时代开端的浪尖上
人类将会遗忘旧神
而你们全都会死
所以说 你们可以接受我的提议
平静地消失在这个世界上
否则我们将...
一一追捕猎杀
每一个挡路碍事的旧神
你不还嘴吗？
沃坦！
你到底在怕些什么？
我再也不害怕了 沃坦 不...
我会奋战到底 即便会以悲剧收场
无论你参战与否
而且我会号召所有旧神加入我的行列
今天的和平会谈到此结束
星期三先生
大约两年前的...
圣诞节左右吧
达伦打给我
跟我争辩要探视权
当时我刻意不让他接近孩子们
他一直问："他们什么时候会来？"
他喝醉了 然后...
我火气也上来 就对他说 他永远别想见孩子们
小山全都听见了
所以他离家的时候
我只以为他是跑去找他爸爸
但随着日子一天天过去 我...
我选择这样相信
我必须相信
你要去哪里？
我有个朋友 在《密尔沃基哨兵日报》上班
这些年来 她一直想挖我过去为她工作
我喜欢密尔沃基
有一家很棒的书店
就在东区
在莫瑞街上
也许...
哪天你刚好也去了那里的话...
好
我一定会去找你
车子就送你了
替我好好照顾这辆车
（大熊座）
喂 混蛋！