‎NETFLIX 原创剧集
‎当初我选择这所学校时
‎我跟您讲过我们所经历的一切
‎-您保证过要好好照顾他 ‎-这是不可饶恕的
‎-我保证肇事者会被查出并受到责罚 ‎-看看他
‎他不能这么被霸凌
‎贾韦德
‎你知道为什么会发生这种事吗？
‎女士 那两个新来的
‎乡下小子
‎他们非常粗暴
‎-你招收了太多这类学生 ‎-他们痴迷于板球
‎我觉得他们将我视作威胁
‎霸凌是我们这个时代的祸源
‎这是懦夫的行为
‎滋养丑陋的灵魂
‎毒害社会
‎而且更重要的是
‎它与我们温伯格的所有理念背道而驰
‎我不会刨根问底让受害者更受羞辱
‎我也不会让懦夫得逞
‎我只想说
‎有人在一个板球球板上乱写乱画
‎罪魁祸首一定会被查出
‎然后接受我的惩罚
‎但是 你有个赎罪的机会
‎那就是鼓起勇气坦白
‎那么来吧 举手
‎这是你挽回些自尊的最后机会了
‎是我做的 女士
‎我明确说明 我不相信你
‎-是我一人做的 女士 ‎-为什么？
‎贾韦德对你做了什么？
‎我不喜欢他
‎他很傲慢
‎满朱 你知道我得处罚你吧？
‎是的 女士
‎一周不许打板球
‎这不算惩罚 女士
‎哦 不 这是个惩罚
‎另外...
‎你得在放学后留下来
‎清扫科学实验室
‎那里非常脏
‎我很乐意做 女士
‎你让我在实验室里待多长时间都可以
‎那么请开始接受惩罚吧
‎满朱
‎你真的很不乖
‎是的 女士 谢谢你 女士
‎这里是古尔杉模特经纪公司 ‎请问有什么事？
‎你好
‎-你好 我是阿南德梅塔 找古尔杉 ‎-请跟我来
‎谢谢您在这么短时间内答应和我见面
‎放松点 兄弟 ‎你可是比尼的朋友
‎太好了
‎-你和比尼是怎么认识的？ ‎-说来话长
‎我们是臭味相投
‎他说你需要八百万美金
‎用于一项地产投资
‎告诉我 地在哪里？
‎好 当然 只要你给我钱 ‎我就告诉你
‎我喜欢你的风格
‎但是...
‎你这是要我信任你 ‎给你八百万的现金
‎我爸爸是采矿公司的总裁
‎我在班德拉拥有一间 ‎372平方米的公寓...
‎我的抵押品很可靠
‎这笔交易也是如此 那么...
‎但你到这来找我
‎我们是当代的人
‎不能被传统束缚住
‎对不对？看到机会 我们就得抓住它
‎-对不对？ ‎-对
‎你曾有过一些问题
‎那个...
‎鲑鱼养殖场...
‎永远不可能做成 顺便提一下
‎我也不想这样说
‎但你有些投资确实很蠢
‎对 但这次是个零风险的交易
‎我可以让土地的价值翻倍
‎你是个爱冒险的家伙
‎我喜欢你
‎而且万一不成功 还有你的抵押品
‎所以为什么不呢？
‎-对吧？ ‎-对 太好了！
‎很好
‎给我22%的利息 钱就是你的了
‎17%
‎22%
‎要么接受 要么走人
‎"你有一杆秤 ‎两个分别为10和40克的砝码
‎只能称三次 ‎你能不能将一公斤面粉
‎分成200克和800克？"
‎嘿 小鸡仔！
‎我得谢谢你
‎在我球板上画小鸡鸡
‎那个球板已经旧了
‎但多亏你 我爸又给我买了个新的
‎说真的 可比之前那个好多了
‎-哇！真棒！ ‎-打得好 贾韦德！
‎嘿 满朱 捡球！
‎做出来了？
‎嗯
‎首先 用两个秤盘称出等量的两份
‎然后 把其中一堆放到一边 ‎再把剩下的500克平分
‎得到两堆250克
‎无聊 来吧 咱们聊点有意思的
‎比如时间膨胀
‎我可以问你有关妈妈的事吗？
‎我只是想知道她是否还好
‎我看你没搞清我们见面的规则
‎我可不是从瓶子里飘出来的精灵
‎是的 主人 不 主人
‎算了吧 主人
‎我来见你是因为我想见你
‎因为你感觉比我一般的信徒
‎还要有趣多了
‎别人祈祷是有所求
‎我以为你会不一样 但也许我错了
‎你说过你会帮我
‎真奇怪！
‎我还以为是你会帮助我...
‎去理解黑洞事件视界呢
‎但你光顾着唠叨你妈妈的事情 ‎还有平衡方程式
‎我才15岁
‎给我个机会
‎你为什么要在大会堂认罪？
‎为什么？
‎我想让他知道是我涂了他的球板
‎妈妈不在 不意味着你可以胡来 ‎我是在为我自己出气
‎-你疯了吗？ ‎-你到底怎么回事？
‎你应该高兴才对
‎你得到了你想要的一切
‎妈至少也该打一通电话给我们
‎她有打
‎爸爸说他和她聊过了
‎你相信他吗？
‎我们来孟买前 你也看到发生了什么
‎我什么都没看到
‎他狠狠打了她...
‎然后把她拖出了家门
‎现在她去了住在胡布利的姑母家
‎她以前也经常这样
‎等她好一点了自然就会回来
‎如果她不回来呢？
‎-如果他对我们说谎了呢？ ‎-满朱！
‎你为什么总往坏处想？
‎事情第一次如我们所愿的发展
‎我真的很担心
‎-我觉得她... ‎-别说了 满朱 够了
‎我不想听这些废话
‎（温伯格学院）
‎看看谁来了
‎他真傲慢
‎我有东西要给你看
‎就现在 按一个键
‎你就立刻会有一千万美金入账
‎我应该要觉得你很厉害吗？
‎-你不喜欢我 没关系... ‎-不 不是那样
‎我只是还不怎么了解你
‎谢天谢地
‎我查看了数据 你们一直入不敷出...
‎嘿！嘿 小心
‎听着 你们学生数量在减少
‎基础建设也年久失修了
‎你的竞争者们拥有更好的设施 ‎成绩和声誉
‎用不了多久 你和麦克斯建立的一切 ‎都会化为泡影
‎你以为我不知道吗？
‎你打算怎么解决？
‎梅塔先生 你做了不少调查
‎但你忽略了一个核心问题
‎什么核心...
‎你的努力可以打满分 ‎但你的表达方式不及格
‎回家做做功课吧
‎早上好 温伯格女士
‎今天我好像很受欢迎啊 我先告辞了
‎-你好 ‎-你好
‎女士！什么时候... ‎你什么时候认识汤米先生的？
‎汤米先生和我丈夫是故交
‎所以你知道他所有的丑闻？
‎我的确知道所有诋毁他的流言蜚语
‎他收过贿赂 女士
‎-他因为受贿而毁了谢诺伊的前途... ‎-够了
‎够了
‎我无法听你毁谤我的好朋友
‎汤米先生会是你遇过最老实的人
‎让他出局！
‎-看到了吗 女士？ ‎-哦！
‎这就是他不让满朱开局的后果
‎满朱不上吗？
‎-这个人到底想干什么？ ‎-满朱没有参赛
‎他在受责罚
‎他在别人的球板上画了一个阴茎
‎库马尔先生 那...
‎到底在搞什么？
‎-到底在搞什么鬼？ ‎-库马尔先生？
‎我们去里面谈
‎你不让他们击球 还给他们买冰激凌
‎-你还改了顺序 ‎-你把你儿子们训练得很好
‎我不是他们的敌人 请相信我
‎我把我儿子托付给了你
‎而你在毁灭他们
‎你在说什么？
‎他没有错
‎是吗？他在破坏所有的规训
‎你知道他做过什么吗？
‎爸爸 没事 一切都很好
‎你竟允许一个女人 ‎禁止你的明星队员练球？
‎-混蛋！ ‎-先生！
‎-你是教练界的耻辱！ ‎-先生
‎好 ‎没事
‎回到场上去
‎来吧 快点 所有人
‎满朱 回去吧
‎满朱！ ‎抱歉
‎混蛋
‎你想怎么样？
‎我猜我是太无聊了
‎又或许是我想求关注
‎你怎么了 满朱？
‎我希望你别来烦我
‎那可不行
‎不谈你的事了
‎来聊聊我吧
‎你喜欢聊什么主题？
‎这样就对了 满朱库马尔
‎我就知道你心里是有火花的
‎你怎么看我？
‎除了帅气的外表和与生俱来的感召力
‎你看到了什么？
‎说吧 别害羞
‎告诉我你看到了什么
‎你看到了什么？
‎告诉我 ‎什么都没有
‎你骗人
‎满朱 去叫人！去啊 找人帮忙！
‎-嘿！你疯了吗？ ‎-满朱 快去！
‎有人吗？
‎喂！有人吗？
‎贾韦德！
‎我没想要你帮我
‎要是出了事怎么办？
‎出什么事？
‎你住哪里？
‎施夫迪
‎走吧
‎（距选拔日还有139天）