EPISODIO OCHO
Tienesss
¿ Tengo que ?
Tienes...
...tienes
Tengo lo que quieres
No...
...tienes el mejor...
...cuerpo del mundo...
A juego con el tuyo
Querida...
...estoy encantado...
...extasiado
¿ Te gustó ?
¿ Que quieres ?...
...te lo daré todo...
...cualquier cosa...
...por un beso
Nada...
...no quiero nada
Te quiero dar...
...lo que desees
¿ Cualquiera ?
Cualquiera
¡¡ Vale !!...
...Dameee
¡¡ Sí !!
Conoces a mi hermana...
...Arsinoe
Es sacerdotisa...
...en Efeso
¡¡ Mátala !!
¡¡ Está en un templo !!...
...en el de Diana...
...un santuario
Quiero matarla
¿ Está hecho ?
¡¡ Hecho !!
Mi hermanaaa
¡¡ Murió !!
¿ Fue bien ?
La gente de Efeso...
...protestó
¿ Y no los mataste ?
Pensé que mejor no
Ella maquinaba para...
...ser reina de Egipto
No es un delito
No...
...pero servirá...
...de escarmiento
Nadie más dejará...
...de tratarte como reina...
...deberías estar satisfecha
¡¡ Y lo estoy !!...
...sin duda
¿ Y porqué ?
Por puro placer...
...por supuesto
Arsinoe murió
Siempre fue muy competitiva...
...y no habría dudado...
...en matarme
¡¡ Para convertirse en...
...reina de Egipto !!
¡¡ Era más ambiciosa...
...quería ser...
...reina del munnn...
...mundo !!
Como tú
¡¡ Sí...
...como yo !!
¡¡ Brindo por tuuu...
...ambición !!
¡¡ Yo también !!
Reina del mundo
Contigo comooo...
...rey
¡¡ Brindo por eso...
...también !!
¿ Se lo peino más atrás...
...señora ?
Así esta bien...
...gracias
¿ Seguirás mucho así ?
¡¡ Pues sí !!
¿ Me castigas ?
¿ Por que ?
Estás enfadada...
...por lo de tu hermana
No
Pero yo sí
No me importa...
...fueron tus soldados...
¡¡ Sí !!
Por orden tuya
¡¡ Quizá !!
¿ y por eso te enfadas ?...
...que raro...
...les mandaste tú
Te vengas...
...haciéndome esperar
Estás muy cabezón...
...buscas explicación...
...siempre a todo...
...¿ hacerte esperar...
...para que ?
¡¡ Bueno !!
¡¡ Dime !!
¡¡ PARA ACOSTARME CONTIGO !!...
...¿ PARA QUE SI NO ?
¡¡ Para tomarte la última !!
¡¡ No !!
Dime adiós
¡¡ NO !!
Hazlo
¿ PORQUE ?
Quiero dormir bien...
...sin ser molestada...
...por nadie
¿ Por que ?
Y vuelvo a Egipto mañana
¿ Que vas a que ?
Soy su reina...
...tengo que mandar...
...sobre mi reino...
...hace tiempo...
...que espero volver...
...y será mañana...
...y no me digas que no...
...ni pidas explicaciones...
...he disfrutado aquí...
...pero me voy
¡ Nos vamos mañana ?
¡¡ Sí !!...
...debe aprender...
...a obedecerme...
...sin cuestionarme
¡¡ Lo aprenderá !!
Desde ahora...
...no lo perseguiré...
...me perseguirá él
¿ Piensa que lo hará ?
Su amor por mí le atraerá...
...a Egipto como un imán
¿ Y todo esto es por mí ?
Lo hago con cariño
¿ Sabías que vendría ?
Lo esperaba...
...no lo sabía...
...¿ como podría ?...
...la última vez...
...estabas en mi habitación
¡¡ Y fui tan idiota...
...de irme enfadado...
...esa noche...
...y cuando volví...
...te habías ido
¡¡ Debes saber...
...que siempre te amaré...
...pero me enfadé...
...aún estoy dolida !!
¿ Me perdonas ?
Sólo si me amas
¡¡ Te adoro !!
¡¡ Estás perdonado !!
¡¡ Haré lo que quieras !!
¡¡ No, no...
...no hagas promesas !!
¡¡ Haré lo que quieras...
...sin cuestionarte...
...ni antes...
...ni después !!
No tienes que hacerlo
¡¡ Te quiero...
...muéstrame tu amor !!
¿ Pretendes besarme...
...en público ?
¡¡ Puede que después !!
¡¡ Después seguro !!
¡¡ Fundemos un club...
...para tus amigos...
...y para tus generales !!
¿ Un club ?
¡¡ Hay muchos hombres...
...en Alejandría...
...y no quieren hablar...
...de filosofía...
...política...
...o religión !!
¿ Y que haremos ?
¡¡ Daremos fiestas !!
¡¡ Y beberemos !!
¡¡ Nos lo pasaremos bien !!
¡¡ Bieeennn !!
¡¡ Le pondremos un nombre !!
¿ Al club ?
Sí, uno bueno
Bieeenn...
...¿ que haríamos en él ?
Pues fiestas...
...banquetes...
...por turnos...
...intentando superar...
...a los otros...
...en originalidad...
...e imaginación...
...¿ Tus generales son ricos ?
Todos se llevan buena...
...parte del botín
Entonces son ricos...
...serán buenas fiestas...
...lo pasaremos bien
Por supuesto...
...tengo una idea...
...una escultura...
...griega...
...una estatua mía...
...y justo debajo...
...pondrá...
...¡¡ LOS INIMITABLES !!..
...¿ Que te parece ?...
...¡¡ LOS INIMITABLES !!
¡¡ Sí...
...eso es..
...los inimitables !!
¡¡ El primer banquete...
...es mío...
...sudareis...
...para ganarme !!
¡¡ Creo que será dificil...
...superar al de la reina...
...pero lo intentaré !!
Si sigo bebiendo...
...será suicido...
...por la borrachera
Es curioso...
...al beber antes...
...me parece ver...
...dos veces la comida
¡¡ Hoy es el mío...
...y morderéis el polvo...
...de las calles...
...de Alejandría !!
¡¡ Todos beberéis...
...como yo...
...bailaréis como locos...
...y nos pelearemos...
...para divertirnos !!...
...¡¡ Vamos !!...
...¡¡ sed buenos...
...os quiero a todos...
...borrachos !!
¡¡ Buenos días...
...señor !!
¡¡ Buenos días...
...Ventidio !!
¿ Quería hablarme...
...señor ?
Sí...
...anoche...
...creo que...
...me dijiste algo...
...pero no lo recuerdo
¡¡ Tiene razón...
...señor !!
Cuéntamelo de nuevo
Eran un par de cosas...
...y ambas importantes
Dímelas ambas
¡¡ Primerooo !!
¡¡ Buenos días...
...Ventidio !!
¡¡ Buenos días...
...majestad !!
¿ Te lo pasaste bien...
...anoche ?
Magníficamente
Creo que es un sí...
...¡¡ Cariño...
...debes aplicarte...
...sanguijuelas..
...para ese corte...
...lo antes posible...
...para bajar el moratón...
...¡¡ Charmian...
...trae sanguijuelas !!
¡¡ Los otros están peor !!
¡¡ He visto al menos dos...
...con los ojos morados !!...
...que no parecían...
...muy normales
¡¡ Podría estar bien...
...para ser reconocido...
...por todos !!
¡¡ No estaría bien...
...que un general...
...llevara moratones !!
Creo que les gustaría
¡¡ Es verdad !!...
...¡¡ las sanguijuelas !!
Espera un poco...
...Ventidio me contabaaa
¿ Algo de trabajo ?
¡¡ Del trabajo !!
¡¡ Pero cariñooo !!
Espera...
...Ventidio...
...cuéntame
Apartémonos
Primero...
...que los partios...
...están avanzando...
...ya ocupan Asia menor...
...incluyendo Chios...
...y Samos
¡¡ De ahí viene el vino...
...por lo menos antes !!
Y los refugiados cuentan...
...que también ocupan Siria
Esa es la primera...
...habrá una segunda
La otra viene de Italia...
...tu hermano se levantó...
...a Octavio
¿ Sabes como ?
Y tu esposa Fulvia...
...está con él
¿ De que habláis ?...
...lo hacéis muy bajo
Tu esposa Fulvia...
...está con él, señor...
Esa camorrista...
...¿ no sabe que no estoy...
...en guerra con Octavio...
...por ahora ?...
...porque...
...es mi colega...
...mi socio...
...¿ por qué retarle ?
Yo no lo haría, señor...
Yo tampoco...
...¡¡ Gracias por informar...
...pensaré en ello !!
¡¡ Señor !!
Debes encargarte antes...
...de los partios...
...están a las puertas...
...de Egipto...
¡¡ Sí !!
Y Fulvia no tiene...
...posibilidades...
...y será derrotada
Estoy de acuerdo
¡¡ Bien...
...decidiste !!
Si voy a Italia ya...
...y con todas mis tropas...
...acabaría con Octavio...
...de un golpe...
...y para siempre
¡¡ Pero dijiste que...
...no estás en guerra con él !!
El cree que es el verdadero...
...sucesor de Julio César...
...pero creo que soy yo...
...los 2 queremos ser...
...dueños del mundo...
..¿ como no estar en guerra ?
¡¡ Debes elegir cuando...
...sin influencias...
...de una camorrista...
...y un hermano !!
¡¡ Si pierdo la oportunidad...
...nunca volverá !!
¡¡ Cariño !!...
...¿ sabes que creo ?...
...creo que eres muy majo...
...con Fulvia...
...y tu hermano...
...al empezar una guerra...
...contra Octavio...
...tu mismo lo dices...
...tendrás que luchar...
...tarde o temprano...
...pero deben esperar...
...que se lo digas
¡¡ Claro que deben !!
¿ Sabes por que lo hace ella ?
¿ Por qué ?
Para que vuelvas...
...a Italia...
...y lejos de mí
¡¡ Nadie me separará...
...de tí nunca !!
¿ Lo juras ?
¡¡ Lo juro !!...
...una mujer egipcia...
...es mejor que una romana...
...Fulvia me dice que hacer
¿ Y no decides tú ?
¡¡ Sí !!
¡¡ Y has decidido...
...ir contra los partios !!
¡¡ Sí !!
¿ Donde estará ?
¡¡ En Siria...
...señora !!
¿ Que hará...
...en la batalla...
...bebiendo ?...
...me gustaría visitarlo...
...siempre pienso en él...
...porque si estoy con él...
...lo puedo controlar
¡¡ Señora !!...
...Dion pide verla
Si trae carta de Antonio, sí...
...si no no
Trae cartas...
...pero no se de quien
¡¡ Hazle pasar !!
¡¡ Que sean noticias suyas...
...que sean noticias suyas...
...hace tanto tiempo que noo !!...
...¡¡ Si son de Antonio...
...dámelas !!
¡¡ No son de Antonio...
...señora !!
¿ Hay noticias suyas ?
¡¡ Seguro !!
¡¡ Lo sabía...
...dámelas !!
¡¡ Sinceramente creo...
...que su majestad querríaaa !!
¡¡ No quiero...
...dámelas !!
Prefiero resumirlas antes...
...de que las lea
O sea...
...que contienen...
...malas noticias
Una mezcla de buenas...
...y malas
Te perdono las malas...
...así me las dirás antes
Antonio dejó sus tropas...
...en Siria...
...bajo mando de Ventidio...
...y se fue a Atenas
¿ Para que ?
Para unirse a Fulvia...
...que derrotada por Octavio...
...y huyó de Italia...
...él recibio cartas de ella
¡¡ Vaya idiota !!
¿ Porque lamentarse ?
Porque está derrochando...
...para meterse en problemas...
...sin necesidad
Antonio vio a Metraditis...
...y no a ella
¿ Que ?
Otra carta posterior...
...dice que Fulvia murió
¿ Seguro...
...seguro que murió ?
¡¡ Ninguna...
...pasó al abandonar Italia !!
¡¡ Ya no tiene una mujer romana...
...solo una egipcia !!...
...¿ dicen cuando volverá ?
¡¡ No señora !!
¡¡ Pero debe volver...
...para mandar tropas...
...contra los partios !!
¿ Puedo decir algo ?
¡¡ Lo que quieras...
...menos que Fulvia vive !!
Si hubiera una oportunidad...
...de reconciliación...
...entre Antonio y Octavio...
...me parece que Antonio...
...iría a Italia...
...para hacer las paces
Si...
...podría ser
Son los dueños del mundo...
...deberían entenderse
¡¡ Sí !!...
...no hay mujer romana...
...sólo egipcia
¡¡ Hurra !!
¡¡ Gracias !!...
...deja las cartas ahí...
...para leerlas luego
Finalizad lo vuestro...
...ponedme bella...
...y delgada...
...para mi esposo
¿ Quedamos como amigos ?...
...perdono lo de tu mujer
Lo hiciste...
...está muerta
Y tu hermano lo mismo...
...por rebelarse contra mí
¡¡ Y yo te perdono lo demás !!
¡¡ Vaya !!...
...¿ que ?
Prometerme tropas...
...y no mandármelas
Tenía que protegerme...
...de tu familia
Y no preguntarme sobre...
...las decisiones importantes
Se tenían que tomar...
...y tú estabas muy lejos...
...en Egipto...
...en la cama de Cleopatra
La mejor para estar
¿ Volverás a Egipto...
...o te quedarás...
...para ejercer tus funciones...
...en el gobierno romano ?
No lo he decidido aún
¿ Quieres volver ?
¡¡ No !!
¡¡ Pensé que lo harías !!
Es un tema personal...
...el placer no lo es todo...
...aunque actue como...
...si lo fuera...
...no soy como tú...
...me gusta la vida...
...ENORMEMENTE...
...el vino...
...ligar...
¡¡ Vaya !!
¡¡ Las batallas...
...la aventura...
...y esas cosas...
...me apasionan !!...
...¿ Que te gusta a tí...
...el poder ?
Entonces nos complementamos...
...las 2 caras de un hombre
¡¡ Así es !!
¿ Lo solucionamos ?...
...cada uno una mitad...
...en exclusiva...
...sin interferir...
...con el otro
¿ El reparto seríaa ?
Tú Grecia...
...Asia...
...Egipto...
...y todos sus territorios...
¿ Y tú ?
Italia...
...Cerdeña...
...Francia...
...España
¡¡ Hecho !!
Haces muy bien...
...tienes la parte rica...
...y civilizada...
...yo los bárbaros...
...y pobres
¿ Llamas a Roma bárbara ?
Comparado con alejandría...
...¿ esta bien así ?...
...o quieres asesores...
...para trazar las fronteras
Puede que después...
...trato hecho...
...¡¡ BIEN !!
El mundo partido en 2...
...y cada uno su parte...
...es más práctico
¡¡ Prueba que nos basta...
...con la mitad !!
¡¡ Yo puedo !!
¿ Crees que yo no ?
Creemos lazos...
...para estrechar...
...nuestra amistad...
...y asegurar la paz
¡¡ Lo que sea !!
¿ Lo que sea ?
Eso he dicho
El lazo que pienso...
...te complacerá
¡¡ Estoy en ascuas !!
Mi hermana...
...Octavia...
...enviudó hace poco...
...es joven...
...y a mí me parece...
...guapa...
...cásate con ella
¡¡ Lo haré !!
¿ Casado...
...CON UNA ROMANA ?
Partes mañana para Atenas
¡¡ Pasaré el invierno allí !!
¿ Estarás aquí en el parto ?....
...me gustaría
¿ Estás embarazada ?
¿ No te lo conté ?
¡¡ No !!
Perdona...
...se me olvidó avisarte
¡¡ Felicidades !!...
...¿ Que esperáis ?
Un niño
O una niña...
...o ambos...
...¿ por qué no ?
¡¡ Son 2 bebés preciosos...
...señora...
...niño y niña !!
¡¡ Esto no lo hacen...
...las romanas !!
¡¡ Quizá uno de cada...
...como Cleopatra !!
Los que quieras...
...lo que tu digas
¿ Tu base será Atenas ?
Por un tiempo...
...los partios...
...y los Armenios...
...dan problemas...
...estaré cerca de Tarso...
...o puede que Antioquia
¡¡ A Alejandría !!
No pienso ir allí
Conoces la ciudad
Cuando era juerguista...
...bebedor...
...un bala perdida...
...antes de conocerla
Cariño...
...¿ ya olvidaste...
...a Cleopatra ?
¡¡ No la olvidé...
...no...
...la dejé atrás...
...en la otra vida...
...en esta sólo tú
¿ Y Diomedes ?
¡¡ No tiene cartas...
...para usted !!
¿ Que ?...
...debe tenerlas
Antonio no le escribe...
...señora
¿ Antonio no me escribe ?
¡¡ Buenos días...
...majestad !!
¡¡ Buenos días...
...Perígenes !!
¿ Que desea ?
Un informe de cuanto...
...dinero tengo...
...un informe sobre...
... la liquidez...
... y el patrimonio real...
...¿ cuanto tardarás...
...unos días...
...unas semanas ?
¿ Puedo preguntar...
...majestad ?
¡¡ Pues no !!
Confío en que no quiera...
...subir los impuestos...
...su pueblo ya sufre mucho
Proyecto algo...
...que necesita fondos...
...una gran cantidad
Usted es muy rica
¿ Pero cuanto ?...
...quiero saberlo...
...hasta entonces no sabré...
...si debo subir impuestos
Le daré una lista
¡¡ Un in-for-me !!
¿ Un informe ?
Ventidio luchó bien...
...contra los partios
Muy bien...
...claro que sí
¿ De verdad ?
Le es imposible...
...hacerlo mejor
Yo lo haría mejor
Eres muy optimista...
...ahora que vuelvo allí...
...a ver si eres bueno
Eso ya se sabe
¡¡ Mejor que Ventidio !!
¡¡ A ello voy !!
Pero no podrás
¡¡ Seguro que sí !!
Algo se interpone...
...en mi camino
¿ Que ?...
...no será habilidad...
...ni soldados...
...como siempre
¡¡ Dinero !!
Nuestras tropas son buenas...
...pero no luchan en balde
¡¡ Y el coste de mantenerlos...
...y el equipo...
...subiendo impuestos...
...no tendríamos suficiente
¿ Que hacemos ?
Pedir dinero...
...supongo...
...de alguien que tenga...
...y que nos lo preste
¿ Y quien sería...
...ese alguien ?
La única persona que se...
...que lo tiene
¿ Y ahora ?
¿ Que hacemos ?
¡¡ Nada !!
¡¡ Cariño...
...Siria es un lugar...
...sucio y polvoriento...
...no te gustaría...
...no es para preñadas...
...quédate en Atenas...
...nada te faltará !!
¡¡ Salvo tú !!
Me verías poco...
...nunca me has visto...
...de servicio
¡¡ Pero quiero verlo !!
Casi todo el día...
...luchando...
...y caminando...
...y por la noche...
...de guardia...
...¡¡ No es vida para chicas...
...no lo permitiré !!
¡¡ Si tú lo dices !!
¿ Y tú ?
¡¡ Estoy disgustada...
...dije que compartiría...
...toda la vida contigo...
...pero quizá aciertes...
...debo cuidar al bebé
¡¡ El bebé es lo principal !!
¡¡ Cariño !!
¿ Que ?
Sólo queee...
...Siria está pegado...
...a Egipto
¡¡ Tranquila...
...no iré allí...
...y no veré a Cleopatra !!
¡¡ Te conozco bien...
...no sólo me amas a mí...
...sino a todo sexo opuesto !!
¡¡ Hablas del Antonio...
...de hace 4 años...
...ahora sólo a tí...
...aún así estará...
...vieja y fea...
...como todas las egipcias !!
¿ Está en Antioquia ?
¡¡ Sí, majestad !!
¿ Y me invita a verle ?
Si no le importa
Lo consideraré...
...luego le responderé...
...vestidme como en Tarso ...
...la primera vez que le cité
¡¡ Sí señora !!
¡¡ Exactamente igual !!
¡¡ Gran reina !!
¡¡ Marco Antonio !!
¡¡ Tan bella como siempre !!
¡¡ Tú también !!
Y Octavio me la ofreció...
...como parte del trato...
...así que no pude negarme...
...cosas de la política...
...ya no importa
¿ Es guapa ?
Bastante
¿ Y su carácter ?
Es pacífica...
...domesticada
¡¡ Vaya !!...
...no como yo
¡¡ Ni excitante...
...ni peligrosa como tú
¿ Seguirás casado ?
¿ Tú lo quieres ?
¡¡ Cosas de la política !!
Sería lo correcto...
...seguir casado...
...hasta romper...
...con su hermano
¡¡ Ya veo !!
¿ No te importa ?
¡¡ No me importa...
...si no vuelves con ella !!
¡¡ No lo haré !!
¿ Lo juras ?
¡¡ LO JURO !!...
...la monogamia es una idiotez...
...y un prejuicio romano...
...todos tienen varias esposas...
...Dionisio...
...¡¡ HERCULES !!
¿ Y lo cuentan ?
¡¡ Claro que no !!
¿ Como pasó esto...
...que más hago ?...
...¡¡ No,no...
...aparte de lujuria !!
¡¡ Con más moriría...
...estoy muy contenta !!
¿ Que puedo darte para...
...compartir mi felicidad ?...
...estoy felicísimo
No me des nada...
...asegura tu imperio...
...y luego anímate a más
Soy señor del Este
Para mí un rey
Y tu reina
Yo ya lo era...
...cariño
Tengo un poder total
Para hacer lo que quieras
Está bien tener todo el poder
Bésame otra vez
¡¡ Como decía...
...antes del revolcón !!
¡¡ Un buen revolcón !!
¡¡ Como decía !!
¡¡ Como decías !!
¡¡ Te devolveré parte...
...del imperio Ptolomeo...
...Saraneka, Siria y Chipre !!
¿ De verdad ?
¡¡ Ya lo has oído !!
¡¡ Cariño !!
¡¡ Y haré pública...
...la legitimación...
...de nuestros hijos...
...Helios y Selene...
...Yyyy !!
Yyyy...
...más de lo de anoche
¡¡ Haremos más el amor !!
¡¡ Un momento !!...
...¿ y que te doy yo ?
¡¡ Lo sabes bien !!
¡¡ No,no,no...
...dímelo tú !!...
...¿ que quieres...
...que necesitas ?
¡¡ Dinero...
...para mis tropas !!
¡¡ PUEBLO DE EGIPTO !!...
...¡¡ ESTAMOS AQUI PARA CELEBRAR...
...LA PRESENCIA HOY...
...DEL GRAN DIOS...
...GOBERNANTE...
...Y BENEFACTOR...
...MARCO ANTONIO !!
¡¡ CELEBREMOSLO CON MI FAMILIA...
...PRIMERO LA REENCARNACION...
...DE LA DIOSA ISIS...
...LA REINA DE REYES...
...CLEOPATRA...
...REINA DE EGIPTO...
...SIRIA Y CHIPRE !!...
... ¡¡ JUNTO A PTOLOMEO CESAR...
...O CESARION...
...HIJO DEL DIVINO...
...JULIO CESAR...
...Y LA REINA CLEOPATRA...
...ELLA ES REINA DE REYES...
...A EL SE LE DEBE LLAMAR...
...REY DE REYES !!...
...¡¡ LE NOMBRO MI HEREDERO...
...Y DE JULIO CESAR...
...REY DE REYES...
...Y PODEROS EMPERADOR !!...
...¡¡ Y LOS FRUTOS...
...DE MI UNION CON LA REINA...
...TAMBIEN DEBEN SER REYES !!...
...Alexander Helios...
...rey de Armenia, Meda y Partia...
...Cleopatra Selene...
...reina de Saraneka y Libia...
...y el bebé Ptolomeo...
...rey de Asia menor y Siria...
...cuando crezca...
...¡¡ Esto crea...
...un nuevo imperio del Este...
...tan grande como lo fundó...
...en Egipto Alejandro Magno !!...
...¡¡ CUYA GLORIA VIVE...
...EN VUESTRA REINA !!
¿ Se lo diste todo a ella ?
¿ El que ?
¡¡ Tu imperio !!
¡¡ Claro que sí !!...
...¿ por qué no ?
¡¡ A Octavio no le gustará !!
¡¡ Octaviooo !!
...¡¡ Hola, Planco !!
¿ Quien ?
¡¡ Munatio Planco...
...es un semi-Dios del mar !!
¡¡ Mostremos respeto por Planco...
...tírale agua encima...
...quiero que se moje mucho !!
¡¡ Cariño...
...mira esto...
...mira, mira !!
¡¡ Corre como una chica !!
¡¡ Antonio...
...Antonio !!
¡¡ Cariño !!...
...Ahinobarbo quiere hablarte
¡¡ El senado no avalará...
...tu reparto con la familia !!
¡¡ No importa...
...tengo poder absoluto !!
¡¡ Tus repartos deben pasar...
...por él para ser legales !!
¡¡ Serás cónsul el año que viene...
...y harás lo que quieras !!
¡¡ No mientras Octavio esté allí !!
¡¡ Octavio...
...A LA MIERDA CON EL !!
¡¡ Y TAMBIEN CONTIGO !!
¡¡ Muerte a Octavio...
...cariño...
...muerte a Octavio !!
¡¡ MUERTE A OCTAVIO !!
¡¡¡¡ MUERTE A OCTAVIO !!!!
¡¡ Ahinobarbo !!
¿ Sí ?
¿ No brindas por eso ?
¡¡ No,no, para nada...
...así se hacen las cosas !!
¡¡ BRINDA !!
¡¡ De inmediato !!...
...¡¡ Como siempre...
...que otra cosa hacer !!
¡¡ Dejadlo en la cama...
...y marchaos...
...yo hago el resto !!
Ahora que está a salvo...
...descansaré yo también...
...Buenas noches Cleopatra
Nunca me llamas majestad
Pienso en tí como mujer...
...no como reina
¿ No te gustan las mujeres ?
Al contrario
No te gusto yo
Te admiro mucho...
...pero no me gustas
¿ Siendo amigo de Antonio ?
Precisamente por eso
¿ Soy una mala influencia ?
Estás arruinando...
...a un gran soldado...
...y excelente hombre
Todavía lo es...
..el más grande...
...mejor que Octavio
¡¡ Ya veremos !!
¡¡ Adios...
...Ahinobarbo !!
¡¡ Adiós Cleopatra !!
¡¡ Cleopatra !!
¡¡ Sí, cariño !!
¡¡ No se que quieres !!
¿ De que hablas ?
¡¡ Le pedí a Octavia...
...el divorcio !!
¿ Y ?
¿ No te gusta ?
¡¡ cariño...
...lo decidiste tú !!
¿ Que hace esa maldita ?
Alejarlo de mí
Te insulta descaradamente...
...pero en realidad...
...me insulta a mí
¡¡ No !!...
...sólo demuestra...
...que la prefiere a ella...
...como otros amigos...
...prefirieron a otra mujer...
...y se han divorciado
¡¡ Pero no lo hacen de tí !!
¡¡ La hermana del dueño...
...del mundo...
...en realidad es eso !!
¡¡ No puedo permitírselo...
...si lo hago...
...habrá más desmanes luego...
...contra el senado...
...y contra Roma yyy !!
¡¡ Contra tíiii !!
¡¡ Contra mí !!
¡¡ Eso es lo que te duele !!
¡¡ Sí !!
¿ Que harás ?
Leeré su testamento...
...en el senado
¿ Su testamento...
...puedes hacerlo ?
Lo tienen las vestales...
...se lo mandó para guardarlo
¿ Quien te lo dijo ?
Munatio Planco
¡¡ Es amigo de Antonio !!
Lo era...
...al parecer lo dejó...
...se enfadó por algo...
...que hizo Cleopatra
¿ Las vestales te lo dieron ?...
...no me lo puedo creer
Me dijeron que si lo quería...
...tendría que ser por la fuerza...
...por eso lo cogí
¡¡ Las vestales son sagradas !!
¡¡ Leeré su testamento...
...en el senado !!
¡¡ No me digas que pone !!
¡¡ Aunque muera aquí...
...será enterrado en Egipto...
...ya no es un romano...
...es un extranjero...
...no uno de nosostros !!
¿ No es terrible pedir...
...cuentas a un hombre...
...cuando está vivo ?...
...se suele hacer al morir
¡¡ Veremos si el senado...
...dice lo mismo !!
¡¡ Octavio !!
¡¡ No quiero que te insulte...
...y que seas desgraciada !!
¡¡ Hice amigos con Antonio...
...perdónale...
...te lo pido !!
¡¡ Está desbocado...
...es imposible !!
Le amo
¡¡ Y él a esa maldita reina...
...no !!
¡¡ HOLA COMIDIO !!...
...¿ QUE TAL POR AHÍ ?
Yo diría que...
...voy tirando
¿ Por qué un solo barco ?
¡¡ No lo sé...
...me trajeron aquí !!
¿ Quería saber para que ?
¡¡ Ya se a que viene !!
¿ A que ?
¡¡ A UNIRSE A NOSOTROS !!
¿ A que vienes Comidio ?
¡¡ Lo siento...
...bebí mucho...
...y es bueno el vino !!
¡¡ Borracho o sobrio...
...¿ por qué viniste ?
¡¡ Está borracho !!
¡¡ Insisto en que conteste !!..
...¿ por qué viniste ?
¡¡ Te lo diré...
...cuando esté sobrio !!
¿ DEBO TORTURARTE ?
¡¡ Hazme lo mismo...
...que hiciste con Planco...
...échame agua encima !!...
¡¡ Me despejaré !!...
...¡¡ Vamos idiota !!...
...vamos...
...¡¡ Ya estoy sobrio !!...
...vine...
...de Roma...
...para decirle...
...a Marco Antonio...
...que ataque rápido...
...que se deje de fiestas...
...y de borracheras...
...y que no espere...
...a ser un enemigo público...
...y además...
...vi-ne de Ro-ma...
...a decirle a Cleopatra...
...¡¡ que le de-je en-paz !!
¿ Que ?
¡¡ Déjale ser el mismo...
...y ser el gran general que fue...
...y que aún puede ser...
...si le dejas en paz !!...
...¡¡ Bueno...
...por eso vine de Roma...
...y mejor me vuelvo allí !!
¡¡ Yo también me voy !!
¿ Me cambias por Octavio ?
¡¡ No te cambiaré por él...
...no te dejo a tí...
...sino a tu general, la reina...
¡¡ La amo !!
¡¡ Lo se...
...y te compadezco...
...no tienes salvación !!
¿ De que ?
¡¡ De ser su amante...
...y hacer todo lo que pida...
...yo también lo haría...
...estando tan enamorado !!...
...¡¡ Yo nunca seré una leyenda...
...Buenas noches Antonio...
...y adiós !!
Recibimos mensajes..
...de Roma
¿ Que dicen ?
¡¡ Perígenes !!
El senado te cesó...
...como señor del este
¿ Que ?
¡¡ Y ha declarado la guerra !!
¿ A mí ?...
...me lo esperaba
¡¡ No...
...a mí !!
¡¡ Lucharemos con Octavio...
...y venceremos !!
¡¡ PERIGENES !!
¡¡ Ahinobarbo !!...
...¿ que te cuentas...
...te vas a luchar ?
No
¿ Lucharas junto a Octavio ?
Siempre estoy con el ganador
¡¡ Bien hecho !!
Dejo a Antonio...
...por no ser el luchador...
...que pensaba
La primera vez que va
¿ Donde están ?
De viaje a Alejandría...
...Los espero aquí
¿ A Octavio ?
No...
...creo que lucharé...
..con los rebeldes...
...y seré un renegado
¿ Y Por qué te vas ?
Porque no quiero ver caer...
...la leyenda de Antonio
¿ Debo contarle que te vas ?
Sólo si pregunta...
...que creo que no...
...dile lo que quieras...
...adiós Perígenes
¡¡ Adios Ahinobarbo !!
¡¡ Octavio se paseó...
...en tierra...
...TRAS SU FACIL...
...VICTORIA EN EL MAR !!
¿ Fácil dices ?
¡¡ Escapaste con tus barcos !!
¡¡ Tu lo aceptaste !!
¡¡ Retirarse sí...
...PERO NO HASTA AQUI !!
¡¡ Diste las órdenes...
...actuamos a tu señal !!
¡¡ NO TE MANDE IRTE !!
¡¡ Vale, vale...
...de nada sirve lamentarse...
...el resultado es el mismo !!
La derrota...
...y no la victoria
¿ Que propones...
...para darle la vuelta...
...y vencer ?
Desafiarle a un duelo
¡¡ Bien !!
Puede que diga que no...
...no lo se seguro...
...o puedo armar tropas...
...para defender...
...Alejandría de él...
...por si viene...
...de repente
¡¡ Espléndido !!
¿ De que sirven unos miles...
...contra todo su ejército ?...
...oooo
¿ o ?
Deberíamos huir...
...por el mar rojo...
...al sur o el este...
...a Partia o a la India...
...y fundar un imperio...
...donde no nos pueda hallar...
¡¡ No lo se...
...debes decidir tú !!
¡¡ Gracias !!...
...y decido...
...fundar un nuevo club...
...no el antiguo...
...los inimitables...
...¡¡ Totalmente nuevo...
...muy diferente !!...
...y lo llamaremos...
...los amigos que moriran juntos...
...y nuestro lema será...
...comer y beber...
...porque mañana moriremos...
...¿ no ?
No te dije que Octavio...
...se lanzó al mar...
...para venir aquí...
...con muchas tropas...
...¡¡ este club tiene...
...buena reputación !!...
...¿ no ?
He experimentado...
...con varios venenos...
...probando sus efectos
¿ Con quien ?
Con prisioneros...
...todos reos de muerte...
...busco la mejor...
...forma de morir...
...un aspid es lo mejor...
...no duele y es egipcia
¡¡ Eso para tí !!...
...todos querrán saberlo...
...¡¡ ESCUCHAD ESTO !!...
...espero que no haya unas...
...aspid por aquí
¡¡ Perdón...
...señora !!
¿ Que pasa ?
Un mensaje de Pelusio...
...Octavio y sus tropas...
...han desembarcado
¡¡ Llegarán pronto aquí...
...muy rápido !!
¡¡ Ecuentra las aspid...
...ya falta poco !!
¿ Y la reina ?...
...¿ no contestas ?...
...¿ DONDE ESTA ?
¡¡ No se !!
¡¡ Se fue !!
¿ Se fue ?
¡¡ Escapó...
...evitando la lucha !!...
...¡¡ JODER !!...
...que verguenza...
¿ Que verguenza ?...
...¡¡ NADA DE ESO !!
Sí
¡¡ NO...
...NO SIENTAS PENA !!
¿ QUE ?...
...es culpa mía...
...mi declive llegó...
...¡¡ PORQUE LA AMO !!...
...dejaré la lucha...
...y también huiré...
...porque la amo...
...¡¡ mierda !!
¡¡ Estamos seguras !!...
...de Octavio...
...o de cualquiera
¿ Seguras...
...para que ?
¡¡ De Antonio...
...principalmente...
...y de su ira !!...
...oí que es muy cruel
¿ Por qué lo dices...
...si morirás igual ?
¡¡ Señor !!
¿ Carta de la reina ?
La escribió ella
¡¡ Esta es mi tumba...
...la preparé hace tiempo !!
¡¡ Señora...
...usted no morirá !!...
...¿ o sí ?
¡¡ No !!...
...pero ese bulo...
...le dolerá a Antonio
Mis condolencias...
...señor
¡¡ Vete !!...
...ya no me queda nada
¡¡ Señora...
...se lo suplico...
...mande a alguien...
...a decirle que vive !!
¿ Por qué...
...por pena ?
¡¡ Lo siento por él !!
¡¡ Por favor...
...señora !!
¡¡ Muy bien...
...manda a Diomedes...
...si quieres !!
¡¡ Señor !!...
...señor
¡¡ TRAELO AQUI !!
¡¡ ESTA MUY GRAVE !!
¡¡ YO LE CUIDARE !!
¡¡ VOY POR UNA CAMILLA !!
¡¡ NOSOTRAS LA IZAREMOS !!
Despacio
¡¡ Sí señora !!
Cuidado...
...suave...
...¡¡ SUA-VE !!...
...mi amor...
...mi cariño...
...te desataré...
Debes matarme...
...Tráeme vino
¡¡ Vino...
...rápido !!
¡¡ Mi esposo...
...mi amor !!
¡¡ Te fallé...
...debo morir...
...no fui dueño del mundo !!
¡¡ Fue suficiente...
...ser tu amante !!
No fue suficiente...
...deberías estar...
...desilusionada
En las buenas y en las malas...
...suficiente para una mujer
Te falle en muchas cosas...
...recuerda...
...era el hombre...
...más famoso del mundo...
...y tú la reina más famosa...
...¿ no es verdad ?...
...ven aquí...
...y bésame
¡¡ Como quieras !!
¡¡ No es...
...no es una deshonra...
...para un romano...
...ser vencido por otro
¡¡ No lo es !!
¡¡ Lucha contra Octavio...
...si puedes !!
¡¡ Octavio César !!
¡¡ Majestad !!
¡¡ Encantada de verte !!
¿ Quieres verme ?
¡¡ Sí !!
Sentémonos...
...en el trono...
...no queda otra
¿ Y que quieres ?
Quiero que un favor...
...y que no te nieges
¿ Que es ?
Quiero tener el honor...
...de enterrar a Antonio...
...conmigo en mi panteón...
...me lo merezco
¿ Como ?
Soy la responsable...
...de su muerte
¡¡ Vaya !!
Se mató porque...
...le informaron...
...de mi muerte...
...y yo cree el bulo...
...si no te combatiría...
...todavía
¡¡ Pues te lo agradezco !!
¡¡ Lo hice todo por ayudarte !!
¿ Por qué ?
Las chicas amamos al ganador...
...nunca al perdedor
No sabía que fueras así
Todas somos iguales...
...nos gusta el éxito...
...y los ganadores...
...¡¡ Tengo otro cosa !!
¡¡ Dime !!
Se me acabó ser reina...
...pero pido que la corona...
...pase a mis hijos...
...son inocentes...
...y no deben pagarlo...
...castígame...
...pero deja que siga...
...la dinastía
Lo siento...
...pero no es posible
¡¡ NO PUEDES EXTINGIR...
...UNA DINASTIA...
...TAN NOBLE !!
El reino se acabó
Así queee....
...matarás a mis hijos
Primero el de Julio César
¡¡ Lo mandé a la India...
...a través de Etiopía
¡¡ Lo sé...
...y ya mandé tropas a por él...
...para traerlo
Octavio...
...no lo matarás...
...no puedes
Habría muchos Césares
¡¡ Octavio...
...te lo suplico !!
Mira la historia...
...de tu familia
¿ Y yo...
...que harás conmigo ?...
...¿ hacerme caminar hasta Roma...
...encadenada...
...como un trofeo ?
¡¡ No lo decidí aún !!
¡¡ No...
...lo haré yo !!
¡¡ Idiotas...
...teníais...
...que evitar esto !!...
...¡¡ Charmian !!...
...¿ Crees que estuvo bien ?
¡¡ Bien...
...para la ultima reina...
...de su gran dinastía !!