EPISODIO DOS
Y Barrigón reclutó tropas...
...reinvadió Egipto...
...venció a su hermana...
...y se volvió a coronar...
...con tu bisabuela...
...su hermana Cleopatra...
...derrotada...
...se refugió...
...con su otra hija...
...Cleopatra Thea...
...reina de Siria...
...en Antioquía
¡Madre!...
...¡ como me alegro...
...de verte !...
...¿como estás?
¡ Nada...
...bien !
¡ Cuéntame que te pasa !
¿Necesitas algo?
Una cosa
¡ Lo que quieras...
...cualquier cosa !
Dame un ejército
¿Para que?
Para invadir Egipto...
...vencer a tu tío...
...y volver a mi trono
Y haceros seguir...
...en vuestra guerra civil...
...primero gana un bando...
...y luego el otro
Soy la reina de Egipto...
...y debo tener un trono...
...tu marido...
...y su ejército...
...pueden ayudarme
¿Mi esposo?...
...¿Quien es él?
¡ El rey de Siria...
...Demetrio !
Por ahora...
...es el rey de Siria...
..pero mi esposo...
...no estoy segura
¿ Te va mal con él ?
Te ayudaremos
¡¡ Bien !!
Suegra...
...¿ porque debo hacerlo ?
Porque te odian...
...en Siria...
...te odian...
...mucho
¿Quien te lo dijo?...
...¿Cleopatra Thea?
¡¡ No fue necesario !!
Eso no es cierto
Todos lo saben
¡¡¡ No !!!
Amaban a tu hermano...
...pero no a ti...
...a tí te odian
¿ La estás oyendo ?
Es la verdad
¡¡ No !!
Te odien o no...
...te doy la ocasión...
...de ser muy popular...
...Egipto está muy dividido...
...la mitad me apoya...
...y la otra a Barrigón
¡¡ Vaya !!
Con tu ayuda...
...será fácil vencer...
...y...
...Egipto es rico...
...¡¡ que buen país para invadir !!...
...¡¡ y que éxito para tus tropas !!
...te estarán muy agradecidos...
Dame un momento...
...¿que hay de cierto...
...en lo de Barrigón?
Estás en lo cierto...
...Barrigón está débil
¡¡ Muy débil !!...
...¡¡ te lo garantizo !!
Y que muchos lo odian
A tí te odian...
...pero Barrigón...
...es el más odiado...
...de todos los reyes Egipcios
¡¡ Marsías !!...
...¿ luchaste contra mí ?
¡¡ Sí !!
¿Con las tropas de mi hermana?
¡¡¡ Sí !!!
¿ En muchas batallas ?
¡¡ Eso ya lo sabes !!
¡¡ Por favor, no contestes...
...con monosílabos !!
Sí, lo hice...
...por supuesto
¡Gracias!...
...¿organizaste...
...la huída de mi...
...hermana a Siria?
Eso lo organizó ella sóla
Así que tu único crimen...
...es luchar contra mí
¡¡ Si tu crees que lo es !!...
...¡ venga...
...mátame...
...estoy listo para ello !...
...¿ o quieres que sufra ?
Para nada
¡¡ Entonces mátame !!
Me creaste un dilema...
...¿debo considerarlo...
...como un crimen?...
...¿ debo ?...
...si lo hago...
...debería arrestar...
...a la mitad...
...o casi...
...de mi pueblo...
...al que amo...
...como criminales...
...¡ los amo !...
...¿No debo considerarlo?
...no te puedo condenar...
...por lo que creías correcto...
...unas ideas erróneas...
...pero sinceras....
...y eso no lo condenaré...
...¡ quitadle las cadenas !...
...¡ Eres libre !...
...y también...
...los que te siguieron...
...a luchar contra mí...
...¡¡ liberadlos a todos !!
¿ Porqué ?
Porque cambió mi forma de ser
¿ De verdad ?
¡Nooooo!...
...hay dos modos de reinar...
...y decidí probar el otro
¿ Ser bueno ?
Decir bueno sería...
...excesivo...
...pero sí moderado...
...o suave
Pregunto de nuevo...
...¿ porqué ?
Porque llegué al límite...
...en la otra forma
¿ No podrías seguir así ?
Pero corro el peligro...
...de hacer del país un volcán...
...que estalle, y alguien...
...piense en matarme...
...¡¡ no gracias !!...
...casi me mataron...
...y no quiero morir ahora...
...¡¡ en adelante seré suave...
...y bueno con los rebeldes !!...
...seré devoto de por vida...
...iré a misa y rezaré...
...construiré templos...
...y escribiré libros
¿ Libros ?
Sí, y serán fuentes...
...para los historiadores...
...que pensarán que fuí bueno...
...Ptolomeo el benigno...
...mi buena reputación...
...estará asegurada...
...aunque...
...¿Te dije que ahora...
...no tenemos dinero?...
...tu madre...
...se llevó casi todo el tesoro...
...cargando a tope sus barcos...
...cuando se fue a Siria
¡¡ Que cabrona !!
Sí, ya ves...
...y ser blando...
...es más barato...
...y da más juego
Ya que estamos soloos
¡¡ Ahora no, suegra !!...
...y te dije...
...que debo hablarlo...
...con otras personas...
...ya te responderé...
...cuando reuna mi consejo
¿Cambiarias de opinión...
...si te digo que traje...
...dinero al irme ?
¿ Cuanto ?
Tus tropas cobrarían...
...antes de pisar Egipto
Ya
Y yo te podría ayudar
¿ Puedes pagarles ?
Podría...
...ser muy generosa
¿ Cuanto ?
Habría...
...que mirarlo...
...pero tú también...
...serías recompensado...
...por tus servicios
Bueno, madre...
...le convenciste
Le he financiado
¿ Como ?
Con el dinero...
...que saqué de Egipto
No sabía nada de eso
No te dije nada...
...por si acaso
¿ Por si acaso ?
Por si acaso lo roban
¿ Robarlo ?
¿ Como lo dirías ?...
...¿ Confiscarlo ?...
...¿ Secuestrarlo ?
Que confianza...
...tienes en los sirios
Empezando...
...por sus reyes
O sea que el rey...
...se irá pronto
Para liderar...
...a su ejército
Contra Barrigón
Ese monstruo...
...retorcido
¡¡¡ Sí !!!
Madre, le ofreciste...
...mi mano, ¿no?...
...como soborno...
...como lo diría...
...fuí una moneda...
...de cambio
¡¡ Creo que sí lo hice !!
Y al final está con mi hermana...
...me pregunto queee
Sólo pregúntate...
...¿que tramará ahora?...
...siempre trama algo
No tramo nada...
...sopeso la respuesta...
...a una petición
¿ De quien ?
De los sirios...
...o como dicen ellos...
...los rebeldes sirios...
...contra el legítimo rey sirio
¿ Demetrio ?
¿ No te hace la guerra ?
Algunos lo llaman así....
...pero mi yo bueno, no...
¡¡ Pero no le perdones...
...que te haga la guerra !!
¡¡ Nooooo...
...pero cualquiera...
... puede ser legítimo !!
¿ Y apoyarás a Demetrio ?
Demetrio es el rey legítimo...
...estoy de acuerdo...
...pero hay otro candidato...
...cuya aspiración...
...es igual de buena
¿ Quien ?
¿Recuerdas que hace años...
...tu padre apoyó a un candidato...
...llamado...
...Alexander Balas?...
...pues tuvo un hijo...
...con una plebeya...
...de hecho el chaval...
...se le parece algo
¿ Y como se llama ?
¿Quien?...
...Alexander, por supuesto...
...y lo bueno,su apellido...
...créeme...
...Zabinas
Barriga...
...es para partirse de risa
Barriga...
...para partirse...
...¿ te lo presento ?...
...¡¡ TRAIGAN...
...A ALEXANDER ZABINAS !!
...creo que encontrarás...
...su ropa bien elegida...
...elegí bien, ¿no?
Muy bien...
...¿y es hijo suyo?...
...¿es un hecho indudable?
Un hecho...
...es lo que cree la gente...
...un hecho indudable...
...es lo que todos creen...
...enseñémoslo a los sirios
¡¡ Caballeros !!...
...permítanme presentarles...
...a su rey...
...Alexander....
...el único y verdadero...
...rey de Siria
...y ahora planeemos la guerra...
...creo que...
...No,no, eso debéis...
...tratarlo con Alexander...
...mi único interés...
...es la integridad de Egipto....
...todavía no cruzaron...
...nuestras fronteras...
...y me alegro por ello...
...caballeros...
...les dejo con su rey
¿ Y Bien ?
¡ Lo dejan !...
...quieren volver a casa
Pero les he pagado
Les da lo mismo
Pero Egipto está sólo...
...a unos pocos kilómetros...
...e indefenso
Oyeron el rumor...
...de que el legítimo rey...
...recluta tropas...
...para enfrentarse a tí
¿El legítimo rey?...
...¿que rey legítimo?...
...ese soy yo
Ellos dicen que lo es el otro
¿ Quien es el otro ?
Alexander
¡¡ PERO...
...DILES QUE YO SOY EL REY !!
¡¡ ENTONCES DISELO TU !!
Les pagué por luchar...
...no para retirarse
¿ Por qué deberían luchar ?...
...o creo que quieran morir
Pero juré invadir Egipto
¡¡ Sí !!
Y deben seguirme a Alejandría
Pues deberías ganarte...
...tu liderato
Vale...
...¿ Que hago entonces ?
Tienes una oportunidad...
...los conduces...
...de nuevo a Antioquía.
¿ O...?
Puedes seguirlos
¡¡ Maldición !!...
...¡¡ Puedes irte !!...
...creo que Demetrio...
...no te devolverá el trono
¡¡ Tiré mi dinero !!
¡¡ Sí !!
¿ Por que te cabreas ?...
...no te afecta
Tenía la esperanza...
...de que él luchara...
...por lo menos una vez
Y muriera valientemente
No importa la forma...
...pero que muriera
Quedando como reina de Siria...
...al no haber rey
Para eso están mis hijos...
...que serían mejores...
...reyes que su padre...
...y que harían mi voluntad
Sufres el síndrome familiar...
...quieres ser reina...
...y tener el poder...
¿Por que no?...
...todos sabían que debía hacer...
...pero él no se decidía...
¡¡ Vaya !!...
...la vanidad del poder...
...no pudiste resistirte
De nuevo, ¿y quien no?...
...creemos en nosotras...
...sólo sigo tu ejemplo
El mío, no...
...estoy vieja y cansada...
...ya no deseo el poder...
...sólo el título...
...y los vestidos.
Reina...
...quiere serlo de nuevo
Así parece...
...según esa carta
¿Y cree que accederás?...
...¿tras como actuó?
No tengo ni idea
¿ Que vas a hacer ?
Pues aceptar su oferta
¿Y la dejarás reinar?
¡¡ Sí !!
¿ Es-tás loco ?
En los viejos tiempos...
...me darías la razón
Antes de estar loco
Pues entonces...
...si quieres...
...haremos lo que digas
Cuando eras más...
...joven eras mejor
¡¡ Y TODAVIA SOY BUENO !!...
...¡¡ ERAS IDIOTA...
...Y LO SIGUES SIENDO !!...
...¡¡ TRAS TANTOS AÑOS...
...NO SABES NADA DE POLITICA !!...
¡¡ Y, AUNQUE NO PREGUNTES...
...TE LO DIRE !!...
...¡¡ Lo primero en política es...
...no usar el poder...
...sólo para tus fines !!
¿ No lo has hecho tú ?
¡ Ni una sola vez !...
...puede que alguna vez...
...puntualmente...
...pero esa no han sido...
...nunca mis únicos motivos
¿ Y cuales son estos ?...
...¡¡ se sincero !!...
...¿porque actúas así?
Te lo he dicho...
...soy Barrigón el bueno
¡¡¡ Sí !!!...
...ya lo dijiste
¡¡ ESCUCHA !!...
...¡¡ desde que ella se fue...
...y yo me quedé...
...el país es un caos...
...mi policía...
...y mi ejército...
...perdieron el control...
...lo que recauda...
...mi hacienda...
...no da para vivir...
...y eso te incluye a ti...
...cariño mío...
...y continuará así...
...hasta que lleguen la paz...
...y el orden
¿Y pasará si vuelve ella?
Estoy seguro...
...la gente odia el caos...
...para un rato esta bién...
...tirar a gente del balcón...
...violar, matar, quemar...
...no pagar impuestos...
...pero a la larga la gente...
...quiere vivir en paz...
...¡¡ y que mejor símbolo...
...que su vuelta...
...y la paz de dos enemigos...
...como el rey y la reina !!
¿Tengo que participar...
...en esta pantomima?
Tú, cariño mío...
...serás el buen ángel...
...que unirá nuestras manos
¿ Cerraron las puertas ?
Están cerradas
¿Y no las abrirán...
...para irme a Antioquía?
Dicen que no, sin órdenes
¡¡ SE LAS DÍ !!
¡¡ DE LA REINA !!
¡¡ Tengo hambre !!...
...¿Donde está Lisías?
Se marchó esta mañana
¿ Se marchó ?
Ayer por la noche...
...tenías dos soldados...
...tu ayudante y yo...
...esta noche...
...sólo a mí...
...veré si traigo algo
¡¡ No...
...espera !!...
...¿Que tal una fuga?...
...no la mía...
...sino la tuya
Podría ser...
...burlando la guardia...
...y con un mensajero...
...o algo así
Contacta con la reina
No tienes tropas...
...no se tomará bien...
...tus mensajes
Aún así...
...pregúntale
¡¡ No...
...no...
...dejadlas cerradas !!
Ya le dije que dirías eso
¿ Y como podías saberlo ?
Y que se asilase en un templo
¿ Alguno en particular ?
Pensé en el de Melkat...
...no es fácil de localizar
¡¡ Lleváoslo y matadlo !!
¿ Que ?
¡¡ Si no dices nada más !!
¡¡ Majestad !!
No podéis tocarme...
...pedí asilo aquí...
...y me lo dieron
Lo siento...
...majestad
No puedes matarme...
...te lo dirán los monjes...
...y todo el mundo
Pero órdenes...
...son órdenes
Demetrio murió...
...bien...
...nunca pensé que tuviera...
...una sola oportunidad...
...brindaré por él...
...¡¡ vino !!...
...no me alegro de su mal...
...pero soy tan afortunado...
...¿no es así,queridas?
¡¡ Sí !!
Lo que tu digas
Muy bien
Estoooo...
...¿ os tomáis un vino ?
No, gracias
¿ Y tú, cariño ?
¡¡ No !!
¿ Te disgusta ?
No...
...os preocupa el cuerpo...
...y a mi también...
...espero con el tiempo...
...ser el tío más gordo y feo...
¡¡ Ereees !!
Vamos, suéltalo...
...dime que sólo mi cuerpo...
...es mayor que mi ambición...
...¿ era eso, no ?...
¡¡¡ Sí !!!
Sí, bueno...
...pero al revés que Demetrio...
...yo sigo vivo...
...¡¡ salud !!
Morirás de borrachera
Lo deseo así...
...y no muerto en un templo...
...¿que sabe Thea...
...de los avances...
...de Zabinas, el raro...
...y sus tropas ?
No te digo nada...
...pero...
...no te metas
Yo no quiero...
...interferir con Siria...
...Thea tiene a dos hijos...
...fuertes para defenderla...
...y ninguno la contrariará
Con vuestro padre muerto...
...estoy pensando que hacer...
...junto con el consejo...
...no os haré esperar
¿ Que hacer ?
¡¡¡ Sí !!!
¿ Respecto a que ?
A todo en general...
...debo solucionar varias cosas
¿ Como cuales ?
No debes recelar de mí
Pues sí que lo hago
No se porqué
Mi padre...
...el rey...
...murió...
...y soy su hijo mayor...
...¡¡¡ Yo soy el rey !!!
¡¡ Esa es...
...una de las cuestiones !!
No hay duda de su muerte...
...sólo existe la duda...
...de quien ordenó hacerlo...
...dentro de poco...
...sea como sea, lo sabré...
...en cualquier caso...
...está, sin duda, muerto
...y la ley siria...
...dice que el hijo mayor...
...accede al trono...
...al morir mi padre...
...me convertí en rey...
...no más que hablar con tus..
...así llamados...
...consejeros...
...¿siguiente tema?
Seleuco...
...soy tu madre...
...y la reina de Siria
¡¡ Reina madre...
...no reina !!
Me casaré muy pronto...
...y Siria tendrá una reina...
...y no antes...
¡¡ Grifo !!...
...¿ te quedas ahí parado...
...y dejas me hable así ?
Lo siento madre...
...pero es el hijo mayor...
...y pronto será el rey
Ya lo soy...
...e intento ejercer de ello...
...¡¡ marchaos !!...
...si os necesito os llamaré...
...¡¡ marchaos !!...
...¡¡ Grifo !!, ¿te importaría?...
...debo hablar con ella a solas
Con tu permiso, madre
¿ Tan privado es...
...lo que me contarás ?
Es algo secreto
¿Y por qué?...
...¿no quieres proclamar...
...a todos tu coronación?
¡¡ Sí !!...
...pero no como lo hice
¿ Que quieres decir ?
A mi padre lo mató una tan cruel...
...despiadada...
...y llena de odio...
...que no le importó...
...violar todas las leyes
¿Te refieres a mí?...
...¿crees que fui yo?...
...yo estaba aquí...
...en Antioquía
No en persona...
...pero fue asesinado...
...por orden tuya
¡¡ No !!
¿ Me lo juras ?
Te lo juro...
...por los dioses
No tengo pruebas...
...por ahora
No puedes tenerla
Pero las buscaré...
...y no pararé hasta hallarlas
¡¡ Seleuco !!...
...tu padre era...
...un rey idiota y débil...
...¡¡ muy débil !!...
...y muchas cosas más...
...y no tenía ni coraje...
...ni fuerza para afrontarlo...
...siempre vivió sólo...
...y está mejor muerto
Puede que así fuera...
...¡¡ pero era mi padre...
...y vengaré su muerte !!
¡¡ Hola, madre !!...
...ya acabaste...
...con Seleuco
Buen chico, Grifo...
...tú harías mi voluntad...
...¡¡ incluso siendo rey !!...
...¿verdad?
Sí, por ser la mejor madre...
...y la más sabia
Buen chico
¿Que me pedirías?...
...falta mucho para eso...
...o puede que nunca...
...Seleuco me lleva un año...
...y tiene muy buena salud
¡¡ Sí !!
Su salud es de hierro...
...porque sólo bebe agua
¿ Puedo preguntar...
...que fue de Alexander Zabinas...
...y su ejército ?
Pregunta a Grifo...
...que lo sabe mejor
Oí que...
...ocupó casi toda Palestina
Eso había oído
Y también Tiro y Sidón
¡¡ Vaya !!
Parece que avanza...
...por la costa
¿ Y eso es peligroso ?
Opino que sí
¿ Hay otras opiniones ?
La del rey
¿ Y que piensa que la...
...captura de Tiro y Sidón ?
El rey piensa en darle...
...toda Palestina...
¡¡ Si, claro !!
i Si con eso hay paz...
...y acaba la guerra
¿ Que se quede...
...con Palestina ?
El país se hartó de guerras...
...se la daré con eso hay paz
Pero perdiendo territorio
Fué un país disputado...
...desde hace 200 años...
...con la muerte de A. Magno...
...primero de Egipto...
...luego nuestro...
...conquistado...
...re-conquistado...
...es una sangría...
...por eso me desharé de ella...
...se lo daré a ese Zabinas...
...para que se lo quede...
...acabando con una lucha inútil...
...aún así Siria es grande...
...y pide asentar la paz...
...es bastante grande...
...para que se conforme...
...y sea un buen vecino...
...¡¡ que le vaya bien !!
¿Puedo...
...preguntar a la reina......
...si apoya al rey?
¡¡ Soy la reina madre...
...no la reina, Critón !!
Disculpe, majestad...
...para mí siempre lo será
Llámame por el nuevo título
Lo intentaré, majestad
¡¡ Eso espero !!
Haré lo que me pide...
..¿puedo preguntarle...
...si apoya al rey?
Sólo el rey opinará
¿No tiene una opinión...
...entonces?
¿ La tienes tú ?
¿ Que haríais vos ?
Pues...
...lo que diga el rey
Gracias, querida madre
Y para zanjarel tema...
...diré que te apoyo en todo
Gracias de nuevo
Al igual que tú...
...estoy harta de guerras...
...de tanta lucha...
...yo retiraría...
...las tropas a sus cuarteles...
...todo se hará según dices...
...y siempre...
...te apoyaré
Muchas gracias...
...que-rida madre...
...y pri-me-ra dama de la corte
Hasta que te cases
¡¡ Sí !!...
...pero te seguiré amando igual...
...con el mismo respeto...
...y el mismo trato
¿ Brindamos por ello ?
¡¡ Sí !!...
...en mi vaso hay agua...
...pero el brindis valdrá
Hazlo con algo más fuerte...
...por ser algo especial
Pero sólo tengo agua...
...sabes que no bebo
¡¡ Con mi copa, entonces !!...
...dale esta copa al rey
¿ Que bebes ?
Un vino medicinal...
...quizá fuerte para ti
Pero endulzado por tu amor...
...¡¡ y ahora brindo...
...por la reina madre !!
¡¡ Por la reina madre !!
¡¡ Sí que es fuerte !!
¡¡ Que bien para mí !!...
...así nadie me lo bebe
¡¡ Claro !!
Mezclan vinos...
...para darle ese sabor
¿ Los mezclan ?...
...¿ que vinos usan ?
No lo sé...
...es un secreto que ni yo sé
¡ Doctores !...
...¡¡ todos unos charlatanes !!
Yo no me preocupo...
...si me sienta bien
No dejaría que me timasen...
...al final te recetan...
...un vino normal y corriente...
...y te cobran un dineral
Es muy posible
¿ Puedo hacer otro brindis ?...
...para animarnos
¿ Que propones Grifo ?
Ya hemos brindado...
...por la amada reina madre...
...brindaré por otra mujer...
...muy importante...
...la reina...
...la novia que elijas...
...sea quien sea
¡¡ De todo corazón...
...por la reina !
¡¡¡ Por la reina !!!
¡¡ Ya lo terminé !!
Creo que te gustó
Sólo para los brindis
Ya veo te gustó
¡¡ Vaya !!...
...¡ que torpe soy !...
...casi rompo la botella...
...debo pedir otra
Será mejor que no
¿ Puedo...
...preguntar al rey ?
Sí, por supuesto
¿ Sabe algo de...
...como será el proceso...
...para elegir esposa ?
Aún no....
...ya te lo diré
No hay muchas...
...candidatas
Pues no...
...las hijas de Barrigón...
...tienen muchos puntos...
...¿pero cual de ellas?
Si, claro...
...todas son muy guapas...
...como era de esperar...
...viniendo de esa familia
Aunque mi tío...
...su padre...
...es lo más feo que ví
Pero las chicas...
...son encantadoras...
...y muy bien educadas...
...todo un modelo...
...de princesas
¡¡ No es justo !!
¡¡ Pero soy la mayor !!
¡¡ Eso no es excusa...
...para todo !!
No es una excusa...
...es la naturaleza
¿ Para ir primera en las comitivas ?
¡¡ Por supuesto que sí !!
¿Y para acostarte...
...cuando quieras?
¿ Y tener derecho a todo ?...
...¡ no es justo !
¡¡ Selene, Trifanea...
...comportaos !!...
...cariño, diles algo
¡¡ Que yo soy la mayor !!
Claro...
...que hablaré con ellas...
...les daré una charla...
...no sobre quien es la mayor...
...sino sobre algo...
...más interesante...
...¡¡ el casarse !!
¿ Con quien será, padre ?
¡¡ Si rechistas no tendrás premio...
...de ninguna clase !!...
...¿No es cierto, cariño?
¡¡ Totalmente !!
Preguntadle si no a la abuela
Cuando era niña...
...si rechistabas...
...te cortaban las manos
¡¡ POR MUCHO MENOS...
...YO CORTÉ CUELLOS !!...
...preguntad a la abuela
¡¡ Vaya que sí !!...
...eramos más estrictos...
...en aquella época
¿ Verdad ?...
...volviendo al tema...
...¿ como lo hacemos ?
Me casaré con mi hermano...
...y seré reina de Egipto...
...porque soy la mayor
¿ De verdad ?
Claro que sí
Sí, es la mayor...
...Trifanea...
...¿ tú que piensas ?
No estoy segura...
...pero creo que será...
...con Seleuco...
...rey de Siria
¿ De verdad ?
Sí...
...y creo que es muy guapo
Vale...
...Selene...
...tu eres la pequeña...
...¿ que piensas ?
Bueno...
...quiero casarme con un rey...
...si quedan uno libre...
...si no el hermano de Seleuco...
...Grifo, me vale...
...creo que es aún más guapo
Mi hermano...
...llama a mi hermano
¡¡ Seleuco !!...
..¿ que te pasa ?
Me siento...
..mal
Por cenar mucho
No...
...me siento...
¿ Te sientes ?
Creo que
¿Crees que?
Me envenenaron
Pues morirás...
...¡¡ AYUDA...
...QUE VENGA EL MEDICO...
...RAPIDO...
...EL REY ESTA ENFERMO...
...QUE VENGAN RAPIDO...
...LOS DOCTORES...
...QUE EL REY ESTA ENFERMO !!
Bueno...
...pronto serás el rey
Ya lo soy, madre...
...al morir mi hermano
Vale...
...ya lo eres...
...y mejor que él
Creo que sí
Sabes que sí
¡¡ Sí !!
¿ Harás lo que te diga ?
No preguntaré...
...como murió
Murió de un empacho
¿ Empacho de que ?
De...
...de la cena
Prometo no preguntar...
...como murió mi padre
Lo mataron unos bandidos...
...unos forajidos.
Prometo no preguntar
¿ Contestarás a mis preguntas ?
¿ Cuales ?
¿ Harás lo que te diga ?
¡¡ Vaya con la pregunta !!
¿ Porqué ?
Debes preguntar lo que haré...
...y yo pedirte consejo
Soy muy franca...
...¿ y tú ?...
...aposté por ti...
...te puse en el trono
Madre, no haré nada...
...de lo que arrepentirme
Me vale
A mi también...
...y siendo rey...
...lo que te guste a ti...
...me gusta a mí
...y si alguna vez chocamos...
...que no pasará...
...tus deseos son míos...
...y los míos tuyos
¿ Lo juras ?
No necesito jurarlo
Grifo...
...no eres directo
Siento oir eso
Lo haces a posta
¡¡ No es así...
...no soy pitoniso !!...
...por eso no pude salvar...
...de morir a mi padre...
...o a mi hermano...
...me sorprendieron...
...puede pasar de nuevo...
...porque no veo...
...el futuro en las estrellas...
...sólo se que soy rey...
...por un accidente afortunado...
...pero puede haber otros...
...afortunados...
...o desgraciados para mí...
...pero...
...lo más inmediato...
...es vencer a Zabinas y sus tropas...
...¿eso querías?
¡¡ Sí !!
Entonces vamos bien...
...por el momento
Bien
¡¡ Despierta...
...debes despertar...
...majestad...
...Barrigóooon !!...
...¡¡ Des-pierta !!
¿ Porqué ?
Hay noticias...
...importantes de Siria
¿ Cuales ?
Seleuco murió...
...y Grifo es el rey
¿ Y eso es tan importante ?
¡¡ Pues sí !!...
...mi hermana lo quería así...
...y se cumplió...
...¡¡ Cariño !!...
...¡¡ debes ayudarle contra Zabinas...
...se que antes fue al revés...
...pero ahora es diferente !!
¿ Por qué ?
¡¡ Porque Grifo es rey !!...
...el legítimo rey...
...y según tú eso importa
Sí, es verdad...
...y también digo...
...que no nos metamos con otros...
...salvo que...
...nuestros intereses también...
...estén afectados
¿Lo habéis oído?...
...Seleuco murió...
...y Grifo es el rey de Siria...
...Thea logró su objetivo
Parece que sí
¡¡ Creo que mató a Seleuco...
...le envenenó !!
Madre...
...¿ como dices eso ?
¡¡ Conozco a mis hijas !!...
...bueno...
...¿ que harás ?
¿ Hacer ?....
...¡¡ nada !!
¡¡ Debes ayudar a Grifo !!
¡¡ Sí !!...
...¡¡ si no le derrotarán !!
¡¡ Queridas !!...
...siempre lo digo...
...creo un gran error...
...meterse con otros países...
...salvo que...
...afecte a Egipto...
...ninguna de vosotras...
...me dió buenas razones...
...para ir contra esas ideas...
...ni tampoco me dísteis...
...alguna otra...
...para traicionarlas
¡¡ Zabinas ocupa Palestina !!
¡¡ Sí !!...
...eso creo
Ocupándola...
...toda
¡¡ Sí !!
¡¡ Y Palestina nos perteneció...
...varias veces en el pasado !!
Sí. Es verdad
¿Y eso no es motivo...
...de preocupación?
Sí, por supuesto...
...pero no suficiente...
...para traicionar a Zabinas...
...¿que debería hacer?...
...¡¡ No !!...
...lo que haré...
...será escribirle...
...para ver si acepta...
...cederme Palestina...
...en pago...
...por mi continuo apoyo...
...y...
...en reconocimiento...
...a nuestras exigencias históricas...
¡¡ Dirá que no !!
¡¡ Ni idea de lo que dirá !!...
...pero sea lo que sea...
...le diré que conteste...
...lo antes posible
¡¡ ESCUCHA...
...Y LLEVA MI RESPUESTA...
...DE VUELTA A BARRIGON !!...
...¡¡ Dile que...
...soy rey de Siria...
...por derecho de conquista !!...
...¡¡ y que no cederé...
...ninguna parte de Siria...
...ni a él ni a nadie...
...¿está claro?...
...¿lo está?
¡¡ Sí !!
Sí ¿ que ?
Sí, majestad
Y dile a Barrigón...
...que le devolveré sus tropas...
...pues tengo muchos sirios...
...apoyando mi causa...
...de derrocar a Grifo...
...y echarle de Siria
...¡¡ para siempre !!
¿ Y dijo eso de verdad ?
Sí, majestad
Está borracho de poder...
...alguien que cree que...
...con el poder puede matar...
...a quien le apetezca...
...en nuestra sociedad...
...no cabe un hombre así...
...¡¡ debemos matarlo...
...como un perro rabioso !!...
...¿estás de acuerdo?
Sí, majestad
¡¡ Claro !!...
...pero...
...y es un gran pero...
...debe hacerlo Grifo...
...nosotros no actuaremos...
...de ningún modo...
...¿no estás de acuerdo?
Sí, majestad
No lo haremos...
...por ser un problema sirio...
...y que no nos incumbe...
...¿no estoy en lo cierto?
Sí, majestad
¡¡ Claro !!...
...eso es todo...
...podéis iros ya...
...¡¡ ESPERAD !!...
...¡¡ quiero deciros algo !!...
...deseo deciros que una hija mía
... se casa dentro de poco...
...aún no se cual...
..con Grifo...
...el rey de Siria...
...la boda será muy pronto...
...en una o dos semanas...
...e inmediatamente......
...se harán los festejos...
...como hay poco tiempo...
...no se podrán preparar...
...los regalos de boda usuales...
...y, por tanto...
...le daré a Grifo...
...como dote de la novia...
...un ejército...
...bueno...
...darle...
...es,quizá...
...una palabra algo fuerte...
...pero, bueno...
...pondré tropas a su cargo...
...¡¡ Ahora sí...
...eso es todo !!...
...y podéis...
...iros
Pero creo que...
...Cleopatra sería óptima
No..
...debe casarse con tu hijo mayor
Llámalo Garbanzo...
...como todos
¡¡ Odio...
...ese nombre !!
¿De verdad?...
...me gustan los apodos...
...demuestran amistad...
...me dicen Barrigón desde niño
¡¡ Tú te lo mereces !!...
...¿ pero Garbanzo ?
No necesitas razón...
...para poner un apodo
De todos modos...
...es el hijo mayor...
...y debe casarse con la hija...
...mayor...
...es la tradición familiar
¿Y porque casarse...
...según la tradición...
...y no con otra?
Porque creo que ella le ama...
...y de hecho...
...es correspondida
¿Y que más da?
Tiene razón...
...¿ sabes ?
Es raro...
...pero conviene...
...que los reyes se amen
También tiene razón ella
Pues...
...que aprendan a vivir sin amor
¿ Como hiciste tú...
...cariño ?
Deben dejarlo por su cargo...
...¡¡ y obedecer a sus padres !!
¿Como tú cuando...
...me robaste el marido?
¡Ahí está...
...la leona marca territorio !!
¡¡ Mi madre...
...me dijo lo que debía hacer !!...
...¡¡ pero ahora no decidirá...
...lo que harán mis hijas...
...lo decidiré yo !!...
...¡¡ Cleopatra es para Grifo !!
¿Porque odias a Garbanzo?...
...¿por nacer de una violación?...
...¿o me odias a mí?...
...nunca lo entendí...
...dile a las chicas que entren...
...seguro que se les hace eterna...
...la espera meditando su destino...
...¡¡ se...
...lo diré !!...
¡¡ Cleopatra lo hará con Grifo !!
¡¡ Buenos días, queridas !!
¡¡¡ Buenos días, padre !!!
¡¡ Buenos días, majestad !!
La única duda...
...es la de Cleopatra...
...mi hija mayor
¡¡ Dígame padre !!
Cleopatra...
...te casarás cooon
¡¡ Garbanzo !!..
...y seré reina de Egipto
¡¡ Sí !!..
...exacto
¡¡¡ NO !!!
¡Vaya!, que tremendo error...
...o importa...
...lo bueno de los errores reales...
... es que son irrevocables...
...¡¡ Trifanea !!
¡¡ Dígame, majestad !!
¡¡ Buena chica !!...
...siempre respetuosa...
...siento decirte...
...que tu novio murió
¿ Seleuco ?
¡¡ Sí !!
¿ Cómo ?
No lo sé seguro...
...pero la teoría es...
...que lo envenenó su madre...
...sí, tu tía...
...Cleopatra Thea
No es una teoría...
...es una suposición
De todos modos...
...está muerto....
...esas cosas pasan...
...en la familia real siria...
...pensemos en nuestros intereses...
...entiendo que ahora...
...Grifo es el nuevo rey...
...y será tu esposo
¡¡ Bien !!
¿ Y que pasa conmigo ?
Seguro que alguno habrá
Me tocaba Grifo...
...¿ porqué no seguir así ?
Entiendo que era el menor
Pero...
...darle a Grifo...
...no es jugar limpio
Te comprendo...
...entiendo tus sentimientos...
...por este revés
¡¡ No quiero simpatía...
...quiero ser reina...
...quiero ser reina !!...
...¡¡ siempre con lo mismo !!
Y vosotras...
...dedicaos a complacer...
...a vuestros esposos
Gracias, padre
Gracias, majestad
Tal como pensé...
...¿y tú que tal, cariño?...
...pronto serás reina...
...antes de lo esperado
Sí, padre
Que maravilla...
...que gran maravilla...
...y espera a ver la dote
Bueno...
...¿ a quien tenemos aquí ?
Lo trajo un forajido...
...pensó que le daríamos algo
¿ Pagarle ?...
...¿ porque ?...
...¿ quien es ?...
...¡¡ limpiadle la cara !!
¡¡ Tú !!...
...¡¡ Alejandro Zabinas, señor !!
Alejandro Zabinas...
...el falso rey de Siria
¡¡ Piedad !!
Cariño...
...¿ que le hacemos...
...por disputarnos el reino ?
¡¡ Ponedlo de rodillas !!...
...¡¡ matadlo !!
En cuanto salgas...
...lo haré
Iba a matarte...
...¿no?
¡¡ Sí !!
Mátalo aquí...
...y ahora...
...quiero verlo...
...para asegurarme...
...¡¡ hazlo ya !!
Y ahora está muerto
Bueno...
...él tuvo la culpa...
...por querer ser rey de Siria...
...es un hijo de puta vencido...
...y eso quería yo
¿ Y no era que yo...
...no volviera al trono ?
¡¡ También !!
Venció a Demetrio
Le hizo huir
Demetrio está muerto...
...y también Seleuco...
...Zabinas tiene buena compañía
Por un tiempo...
...sintió la emoción de ser rey...
...y la de mandar tropas...
...¿creéis que...
...de verdad...
...le mereció la pena vivir?
¿ Tuvo vida ?
No podía tenerla...
...ser rey no es cosa de disfrutar...
...sino de sobrevivir...
No creo que lo viera así
Espero que Grifo sí...
...un rey actual...
...sólo puede verlo así
Y el rey Grifo...
...y su reina, Trifanea...
...tu tía bisabuela....
...vivieron felices
...¡¡ Para siempre !!
Yo iba a decir...
...que vivieron felices...
...durante un tiempo...
...con su madre Thea en Siria...
...perooo
Perooo...
...¿ pero que pasó ?
Un Dios...
...hacen cosas raras...
...y que son difícil de entender...
...pensamos que los dioses...
...son siempre grandiosos...
...y perfectos...
...en todo lo que hacen.
Podrá ser tu madre...
...y llevar mucho de reina...
...pero no aguanto que me diga...
...como debo vestirme...
...y como comportarme...
...como debo andar...
...y charlar...
...con quien tratar...
...y con quien no...
...y..
...controlarme siempre
Creerá que lo necesitas...
...y es por tu propio bien
No me importa...
...pero la próxima...
...le pego...
...¡¡ te lo juro !!
Creerá que es lo mejor
¿ Quien coño es ella...
...para saberlo?
Nunca hice lo que dice...
...perdona, hijo...
...pero...
...tu mujer...
...no tiene gusto.
No creo que criticaaar
No es crítica...
...te vuelve contra mí
Eso no es cierto
Creo que sí...
...poco a poco,día a día,
...envenena nuestra relación
Te juro, madre...
...que no te atacó
Entonces...
...¿ que está pasando ?
¿ Que ?
Eras el muchacho...
...más adorable y cariñoso
...bueno...
...obediente...
...¿que te pasa ahora?...
...no me consultas antes
Bueno...
...¿ y que ?
Ese hombre...
...condenado a muerte ayer...
...era uno de mis...
...criados
Era reo de asesinato...
...no había duda de ello...
...debía morir
¡¡ ERA UNO DE MIS...
...CRIADOS...
...DEBISTE PREGUNTARME !!...
...aunque te habría dicho...
...que debía morir
Vale...
...muéstrame como te niegas...
...una vez...
...sólo una...
...con eso me basta...
Ya le dije no ayer....
...con lo del criado
¿ Que criado ?
Al que condené...
...y fue ejecutado
Antes de que lo supiera...
...fue antes...
...de ella saberlo
¡¡ Pero lo hice !!
Yo digo enfrentarte antes...
...y decirle que no...
...¡¡ ANTES DE QUE PASE !!
Cariño...
...no me entiendes...
...¿verdad?...
...es por tu bien...
...porque te amo tanto...
...no me creo que tú...
...seas dominado por esa mujer
...se que es tu madre...
...pero que un hombre como tú...
...un gran rey...
...obedezca a una mujer...
...debes dar órdenes...
...no obedecerlas
Se lo que me dices...
...a veces le contradigo...
...¡¡ de verdad que sí !!
Sólo quiero que...
...por una vez...
...lo hagas ante mí...
...públicamente...
...ante todo el mundo...
...¡¡ por favor, cariño !!...
...hazlo una vez...
...hazlo por mí
Ya que tienes tropas...
...prestadas por Barrigón...
...¿porque no las usas?
¿ Y que sugieres ?
Invadir...
..Partia
¿ Que ?...
..¿ Porque ?
Para disuadirles...
...de hacerlo ellos...
...si quieres otra...
...si no lo haces...
...ellos lo harán...
...un día de estos...
...¡¡ y serás un héroe !!
...eres más hombre que tu padre...
...¡¡ y serán unas buenas...
...prácticas...
...para la próxima guerra...
...contra Egipto !!...
...unas buenas maniobras...
...para mejorar...
...mejorar mucho...
...con un enemigo real...
...y bien...
...¿que me dices?
¡¡ No....
...digo que no !!
Cuando se lo dije...
...supe de nuevo...
...que podía negarme...
...tras tanto tiempo...
...y decirle lo que quería...
...desde hacía tanto...
...tal como dijiste...
...y sin arrepentirme después...
...sin sentirme culpable...
...sin sentirme un criminal...
...yo no lo hice...
...pero sentía que sí...
...y la culpa me hacía callar...
...porque podría denunciarme...
...pero no podría...
...porque al hacerlo...
...se denunciaría a si misma...
...y no dije nada...
...pues temía su reacción...
...y era mejor obedecer
¿ Que crimen, Cariño ?
Seleuco...
...fue asesinado...
...envenenado por ella...
...la vi hacerlo ...
...sabía que pasaba...
...aunque yo no fuí...
...¿sabes?
Por supuesto...
...por supuesto
Yo no la denuncié...
...y después me coroné...
...me convertí en rey...
...y me sentía culpable...
...por ello...
...me sentía culpable.
Bueno...
...sólo debes decirle que no...
...en público...
...frente a todo el mundo...
...y todo mejorará...
...¡¡ ya verás !!
¡¡ Majestad !!...
...¿me da su...
...permiso...
...para hacer un brindis?
¡¡ Hazlo, Critón !!
Brindo por su majestad...
...la reina madre...
...¡¡ por una larga vida...
...y mucha felicidad !!
Gracias, Critón
¡¡ Por la reina madre !!
¿ Continuo...
...con otro brindis ?
¡¡ Hazlo !!
Brindo a la salud...
...de otra...
...Cleopatra...
...cuya belleza demuestra....
...que de tal palo...
...tal astilla...
...y que, por su encanto...
...será tan querida...
...como la otra...
...Cleopatra...
...¡¡ por la reina...
...Cleopatra Trifanea !!
¡¡ Por la reina !!
Debes enfrentarte a ella
¿ De verdad ?
Debes practicar el decirle que no
¡¡ Estamos en una fiesta !!
Así será mas fácil
¡¡ Majestad !!
Dime, madre
Deseoo
¡¡ Lo que quieras !!
Bueno....
...solo si tu lo deseas
¿ Que quieres ?
Quiero...
...lo que el rey quiera
Gracias, madre
Después de nuestra...
...última conversación...
...pensé que...
...nos hemos distanciado ...
...así que propongo...
...no un brindis normal...
...sino compartido...
...por las tres majestades...
...el rey...
...la reina...
...y la reina madre...
...¡¡ brindad conmigo !!...
...¡¡ pásale esto al rey !!
¿Que lleva?
Vamos...
...es el mismo vino...
...que bebí toda la cena...
...y en mi copa...
...la de tu madre...
...¿ no te vale ?...
...¡¡ bebe !!
¡¡ No !!
¡¡ Es un brindis compartido !!
¡¡ No !!...
...¡¡ bébetela tú, madre !!...
...sin escupirlo...
...ni derramarlo...
...y para asegurarme...
...bebe tú primero...
...primero tú...
...luego yo...
...y luego la reina...
...¿porque no?...
...es un brindis compartido...
...¿porque no bebes...
...madre?...
...¿tiene algo?...
...¿veneno?...
...¿como con Seleuco?...
...si no hay nada, es vino...
...como el de la cena...
...bébetelo...
...no debes negarte...
...¡¡ Guardias !!...
...nos preocupa...
...si hay veneno aquí...
...y queremos probarlo...
...¡¡ vosotros dos...
...coged sus brazos !!...
...¡¡ tú...
...échale la cabeza atrás !!...
...le meteré el vino a la fuerza...
...¡¡ tápale la nariz !!...
...para que no lo escupa...
...y ahora a esperar...
...Seleuco murió en 2 horas...
...este será más rápido...
...¿verdad, madre?...
...está aterrorizada...
...sigamos con la cena...
...¡¡ madre !!...
...no salgas de palacio...
...la guardia no te dejará