Previamente en Lipstick Jungle...
¿Qué está pasando contigo y con Joe?
Él me devolvió mi negocio.
Como un regalo. Un regalo de despedida.
Mira, a mi me encanta ser propietaria de mi negocio puramente,
Pero ahora Joe y su seguridad se han ido..
Si sólo tuviera un trato como este,
Me sería más fácil respirar.
Vas a pedir la adopción de Charlie,
Y entonces tendrás que hacer cada esfuerzo,
Para encontrar a su madre, o cualquier familiar inmediato,
Antes de que ellos consideren siquiera hacer algo permanente.
Son los padres de Megan.
Se van a llevar a Megan y al bebé
De vuelta a casa a Indiana con ellos.
Estoy mejor cuándo estoy trabajando.
Tu puedes no querer oir esto, pero me gusta nuestro acuerdo ahora.
Contigo, en casa.
Bien, entonces necesitamos tener una gran conversación.
Porque no estoy buscando ser una "estoy-en-casa" nada.
Kirby no está preparado. Quiero decir, ni de cerca.
¿Y qué pasa si cuándo él esté preparado yo no puedo?
Asique si congelo algunos óvulos...
¿Estás considerando hacerlo?
Creo que podría.
¿Qué ha pasado?
Ellos vinieron, ellos vieron, y yo les conquisté.
¿Tienes el trato? Tengo el trato.
Ha terminado. Kirby y yo hemos terminado.
Esas son nuestras dos opciones para el anuncio.
A o B.
- ¿Preparadas? - Si.
Espera. ¿Hasta tres, o despues de tres?
Despues de tres.
Uno, dos, tres.
B.
¡Bien!
Esta bien, me lo prometiste, piensa,
Serías ligeramente más profesional.
En nuestra reunión de marketing.
¿Por qué? ¿No quieres que traiga mi caja de comer de Hello Kitty?
Oh, creo que esos anuncios son bueno.
Oh, es sexy, es exhuberante.
Me hace querer ir corriendo a casa, quitarme mi ropa,
E ir directa a la cama.
Ooh, Shane amará esto. ¿Quién?
Oh, él.
No creo que él sepa que llevo en la cama estos dias.
O siquiera que estoy alli.
Bien, ¿qué está pasando? ¿Las cosas siguen tensas?
No, no lo sé.
Él simplemente no quiere dejarlo ir.
Él obviamente no me quiere de vuelta al trabajo.
¿Desde cuándo Shane se convirtió en hombre de las cavernas?
No es el hombre de las cavernas, sólo...
Estamos simplemente pasando un periodo de transición.
Se resolverá.
Hey, pero tienes que ir a tu reunión.
Vas a llegar tarde. Oh.
Si, debería irme.
Deseadme suerte.
Suerte, suerte, suerte.
Mua.
Adios. Gracias por vustra ayuda.
Si. Estás preciosa.
Gracias. Lo harás genial.
Está bien. Mi turno es el siguiente.
Hola gente del calabozo.
Vengo con regalos.
Y con regalos, me refiero a pasteles.
Y este es mi mejor amiga.
Hey, Josie, ¿Qué estás haciendo?
¿Quieres coger diez compañero?
Bien. Voy a coger un cigarrillo.
Vale, vale, vale..
Uh, este es Shane Healy.
Shane, esta es Natasha...
Bedingfield, si.
Absolutamente, encantado de conocerte.
Igualmente.
Si, soy un gran fan. Gracias.
¿En qué estás trabajando en la siguente puerta?
No, Josie me secuestró.
Quería que nos conocieramos en persona.
Y por cierto, lo de fan es mutuo.
Oh, vamos.
Asique Natasha,
Está haciéndo una gira,
Y le gustaría que te unieras a la banda.
¿Yo? Está bien.
Mi teclado de jufador está un poco fuera de juego.
Josie me puso tu prueba y creo que es brillante.
Guau. Mm-Hhh.
Vale. De acuerdo.
Coge la jeringa como un lapiz
¿No hay diferentes maneras de sostener un lápiz?
Alguna gente
Usa su dedo índice.
No estoy involucrado, realmente
A menos que use palillos.
Debería haberle preguntado al portero.
Lo tengo. Está bien.
Bien, se inyecta con un dardo. Mismo movimiento
Vale, ¿Y si no disparas dardos?
Wen, te pregunté esto porque tu eres madre,
Y pensé que estarías bien con esto.
Y que no serías delicada.
¿Estás bien con esto?
Si, Nico, pero ya sabes,
Yo normalmente pongo termometros debajo de la lengua de mis hijos.
Y no les inyecto drogas de fertilidad.
Vale, ¿Y esto?
¿Cómo luciría?
Alentador.
Vas a abrir tus ojos.
Cuándo tu lo hagas de realidad, ¿verdad?
Puedo hacerlo.
Esto no es gracioso.
Puedo hacerlo, ¿de acuerdo?
Está bie, pero si te snetirás mejor,
Hay un hospital de gatos debajo del bloque.
¿Estoy loca por pasar por todo esto,
Cuándo no estoy siquiera segura de que debiera tener un niño ahora mismo?
Esto no es acerca de ahora mismo, Nico.
¿Vale? No estás loca.
Congelar óvulos simplemente te da la opción.
Piensa como una politica aseguradora.
¿Está bien?
Está bien. Estás bien. ¿Y ahora qué?
Vale.
De acuerdo.
Ahora...
Enséñame el cuadrante externo de tu nalga.
Hablas palabras que nunca creia que te escucharía.
Vamos.
Vuelve arriba, hermana.
Lo amo absolutamente.
Oh, estoy muy contenta.
Los hermanos Baron lo hicieron también.
Y, por supuesto, es mi favorito.
Pero te queremos para tener opciones.
Bueno, no necesitamos opciones.
¿vamos a poner en marcha este anuncio?
Uh, nosotros pensamos que deberíamos concentrarnos en nuestro compradores del anuncio,
En los comercios de alta gama.
Y vamos a sacarlo internacionalmente.
¿Has oido hablar de Pascal Dargin?
Queremos traerlo a bordo.
Um..
En.. ¿en Nueva York?
Lo siento, ¿Qué? Yo...
Te preguntaba si habías oido hablar de Pascal Dangin.
Oh, um, no.
No.
Es un maravilloso peluquero. El mejor en la ciudad.
Lo siento.
Oh, hombre.
¿Puedes excusarme un momento?
Si.
Hola Joe.
Hola.
No esperaba verte aqui.
Bueno, están haciendo renovaciones en mi casa,
Asique he cogido una habitación hasta qe se vayan los andamios.
Stuart Raines, Victory Ford.
Victory y yo solíamos tener un pequeño negocio juntos.
Encantado de conocerte.
Si, yo también.
¿Asique cómo estás? Bien.
¿Y tú? Genial. Bien.
Acabo de empezar una linea de muebles de hogar.
Asique ropa de capa, cortinas, paños...
Bueno, estabamos debatiendo sobre paños.
Bien, suena como que las cosas van bien.
Si.
Escucha, si tu, tienes algo de tiempo...
Obviamente no ahora...
Um, me encantaría hablar contigo.
Seguro. ¿Por qué no llamas a Ellyn? Ella nos encontrará algo.
Cuídate, Victory.
Si, tu también.
Encantada de conocerte, Stuart.
El placer es mio.
Hola. Lo siento.
Lo siento por eso.
No, no, estuvo bien. Estuvo bien.
Me dió la oportunidad de saludar a un viejo, um... colega.
Asique este anuncio.
¿Estamos pensando utilizar una modelo, o una... una celebridad?
¿Para qué?
Para... la mujer en la cama.
Porque si piensas utilizar una celebridad,
Sería demasiada distracción
Oh, um..
Lo siento, no fue.. ¿no estuvo claro?
¿Qué no fue claro?
En la campaña actual,
La modelo serías tú, Victory.
¿Yo?
Como la.. la..
La mujer desnuda en la cama.
Desnuda.
Yo.
"Read my lips"
"Be all that you can be"
"Make a difference"
"Give your dreams to me"
"Not time for sleeping"
"There's too much to do"
"Don't you forget that"
"We do what we want to do"
"Let's get nuts"
"Let's make some money"
"Ooh, ohh"
"Take your shirt off, honey"
"Let's freak out"
"Ooh, ooh"
"Wont be sorry Charlie"
"Read my lips"
Quiero decir, ¿Por qué haría eso?
¿Por qué iba a objetar solo para vender las sábanas de la cama?
Para vender ropa de cama.
Para vincular tu imagen a tu marca.
Quiero decir, mira Martha Stewart.
Ella es muy inteligente, se pone a si misma por todos lados.
No desnuda.
Bueno, nunca hemos visto un calendario de prisión.
¿Soy la única persona en esta mesa
Que piensa que es flagrante explotación?
No pensaste que era explotación
Cuándo era otra persona en esas sábanas.
Bueno, yo no conozco a esa otra persona.
A lo mejor sus padres están muertos.
Quizá no tengan una medalla de chica scout.
Estopuede estar muy lejos de ella.
Victory, tu sdiseñas ropa que muestra
Más carne que se va a ver en ese anuncio.
Ya sabes, puedes hacer que contraten una doble de cuerpo.
Asi ellos pueden poner tu cara con el cuerpo de otra con photoshop.
¿Por qué haría eso?
Entonces todo el mundo pensaría que estoy escondiendo algo.
Además, ellos aún estarían mirándome.
..y juzgandome.
Creeme, cariño, ellos no van a juzgarte.
Envidiarte si, no juzgarte.
Yo sólo me sentiría vulnerable, y odio lo vulnerable.
¿Vamos a pedir postre?
¿Por qué estás cambiando de tema?
Porque la tarta de queso es una realidad.
Tu pose es una fantasía.
Nunca va a pasar. Tu tienes fobia a desnudarte.
¿Perdona?
Llevas tu ropa de baño en la sauna.
Es una fobia al germen.
Bien, tu nunca te duchas en el gimnasio.
Porque tengo mejor presión de agua en casa.
Esto... chicas...
Cariño, en todos los años que llevamos siendo amigas,
Nunca te he visto desnuda.
¿Tú la has visto desnuda?
No. A ti te he visto desnuda.
Y yo te he visto desnuda a ti también.
... y música porno
¿Sabéis qué? Bien, bien, está bien.
Está bien.
Asique soy prudente porque no quiero quitarme la ropa
Delante de algun extraño y espeluznante fotógrafo.
Bueno, entonces contrata a alguien que conozcas.
¿Qué te parece Kirby?
¿Estarías bien con eso?
Si, estaría bien.
Quiero decir, ellos son amigos y ellos trabajan juntos.
Y además, él es realmente bueno.
Gracias. Y él necesita el trabajo.
¿Se supone que lo hará menos atemorizante?
Cariño, tu sabes que,
Te va a volver loca, entonces simplemente déjalo ir.
Pero yo tu quieres que la gente compre lo que estás vendiendo,
Entonces ellos tienen que confiar en ti.
Ellos tienen que creer que tu misma duermes en esas sábanas.
Y entonces ellos se meteran en sus camas,
Y se sentirán cercanos a Victory Ford.
¿En serio? ¿Por qué?
Es una cama fria y solitaria.
Me encontré con Joe esta mañana.
¿Cómo fue?
Frio. Solitario.
¿Le dijiste todo lo que necesitabas?
No fue ni el momento ni el lugar.
La verdad ha cedido
Quizá no estabas preparada.
Yo creo que yo estoy sólo...
Asustada.
O puedes hacerlo hoy.
Quiero decir, siempre es una buena oportunidad también.
Hola. Perdoname. Hey.
Cuándo tengas una oportunidad, echále un vistazo.
Si te gusta alguno de los candidatos.
¿Qué puesto estamos intentando rellenar?
Cabeza de los contenidos online de Bonfire.
Yo soy cabeza de los contenidos online de Bonfire.
Como es concebido actualmente.
Oh, lo siento.
Me debi perder el "querida nico estamos reconcibiendo"
"el contenido inline" memo.
No es una memo, sólo pienso que necesitamos a alguien
Para hacer el trabajo a todas horas sin otras distracciones.
Puedo manejarlo.
Esta es una de mis asistentes. Se come su pelo.
Eso puede haber sido algo para hacer trabajando contigo.
Ella tambien escribe un blog que tiene 50000 visitas al dia.
Queremos que nuestra web
Sea un destino diario.
Está bien, bueno,
Dame un mes, y dejame trabajar en esto,
Y si aún asi no estás contento,
Puedes entrevistar a la que se come el pelo.
Perdón por interrumpir.
Kirby está fuera.
Oh, um..
Podemos hablar más despues.
Uh, mándalo aqui.
Hey aqui, Kirby.
¿Cómo estás? Hey.
Hola.
Hey.
Cómo que, uh, estás por aqui, ¿por negocios?
No, yo, uh...
He tenido una entrevista en el vecindario.
Tengo que agradecertelo.
Oh, asique te has decidido a hacerlo. Bien.
No he sido contratado aún.
Victory me quiere,
Pero los hermanos Baron aún quieren ver mi portafolio.
Ya sabes, desde que soy un desconocido..
Estoy segura de que los impresionarás.
Si, actualmente podría tomar ambos.
Los único desnudos que he tomado han sido los tuyos.
Y quería aclararlo contigo primero,
Ya sabes, desde la última vez.
Si, está bien.
Simplemente no les dejé quedarse mucho tiempo.
Con una de las luces de fondo.
Asique, ¿qué estás haciendo?
Estoy bien.
Si, estoy bien. ¿Y tú?
Manteniéndome ocupado.
Trabajando, saliendo.
Tratando de sobreponerme.
¿Qué es eso?
Oh, um,
Es un recordatorio. Momento del disparo.
¿Tequila?
Hormonas.
Un disparo de fertilidad.
Oh.
Si.
Asique, ¿Estás intentando quedarte embarazada?
Estoy... explorando mis opciones.
Si, eso tiene sentido.
Tu...
Tu estuviste genial con Charlie.
Gracias.
Tú también.
Bueno, yo, um...
Será mejor que vaya a hacerlo.
Uh, buena suerte en tu entrevista.
Gracias. Si, tu también.
Um, ya sabes, buena suerte.
Cacahuetes.
Está bien. Cacahuetes.
Vale, los cacahuetes estarán como ingrediente en la cena de esta noche.
Esta bien. Ahora...
Tu turno, Maddie. Elige.
No quiero jugar a la búsqueda de tesoros.
¿No podemos simplemente coger lo que necesitamos e ir a casa?
Eso es lo que estamos haciendo. Tu ingrediente, por favor.
Chicle.
Chicle. Hmm, vinculante.
Vale, bien, yo voy a ir con el pollo.
Hey tú.
¡Papi!
¿Cómo estás?
Hey, lo siento, llego tarde. Hola-
Bueno, llegas a tiempo de elegir tu ingrediente.
Ahora mismo, la cena consiste en cacahuetes, pollo,
Y un divertido toque de chicle.
Ahh, vale.
Puedo, uh, escoger un ingrediente,
incluso si no voy a estar en casa para la cena?
Oh, trabajas hasta tarde.
Si, lo siento, la ficha límite es el viernes.
Y, uh, echamos melaza allí
Fue todo lo que pude escaparme para veros ahora chicos.
Aún puedes escoger un ingrediente.
¿Puedo?
Está bien, veamos, genial.
¿Qué podemos coger? ¿Qué queréis?
Uh, ¿patatas?
Ooh. Bien, es una buena elección, ¿eh?
Si.
Asique escucha, realmente he tenido una oferta loca hoy.
¿Si? ¿Qué es?
Josie trajo a Natasha Bedingfield.
Al estudio.
¿Natasha Bedingfield?
Oh, dios mio, ella teloneó a Justin Timberlake.
¿Puedo conocerle?
¿Cuál fue la oferta?
Uh, irme de gira con ellos.
Josie le dió mi demo, ellá flipó con ella,
Ella necesita un reemplazo para el teclista.
Te vas de gira.
¿Con Natasha Bedingfield?
¿Dónde? ¿Cuándo?
Espera, espera.
Gira. ¿Cuánto dura?
Uh, bien, ellos están hablando de cuatro meses.
Internacional.
Diez idiomas, tres contientes. Es indignante.
Papá, tienes que hacer esto.
Vale, bien, ¿Qué le dijiste a ella?
Quiero decir, no puedes irte tanto tiempo, en serio,
¿Y la familia?
Oh, ¿A quién le importa? Él nos visitará.
¿Qué continentes?
¿Sabes qué? Por qué no, uh, discutimos esto,
Cuándo llegues a casa esta noche, de acuerdo?
De acuerdo.
Mirando hacia delante.
Hey, ¿Estás segura que no quieres pedir cena?
No, estoy bien.
¿Qué es eso?
Griffin te envió otro resumen para que le eches un vistazo.
No necesito más resúmenes.
Necesito tres horas más al dia.
Bien, yo necesito eso para dormir. ¿Puedo irme a casa?
Si. Ve. Te veré mañana.
Gracias.
Cómo algo. Lo haré.
Oh. Hey, justo estaba sacando la comida. ¿Has comido¿
Si.
¿Cómo ha ido el resto de la sesión de grabación?
Uh, estamos llegando allí. ¿Están los niños durmiendo?
Si, Taylor si.
Maddie está haciendo sus deberes.
... supuestamente.
Mira, cariño, he estado pensando acerca de esta oferta,
Y si la gira es realmente importante para ti,
Quizá podamos hacer que funcione.
Quizá puedes ser parte de ello.
Aprecio el permiso.
Oh, vamos.
Lo he dicho, ¿no?
Si, pero ya sabes, no recuerdo que me hayas consultado.
Cada vez que tu te ibas a un set de película, Wendy.
Vale, yo nunca me he ido para más de dos semanas.
Tu estás hablando de cuatro meses.
Cumulativamente, tu has estado fuera más de cuatro meses.
Oh, por eso ahora damos asistencia
No, no, no tenemos que hacerlo.
No tenemos que hacer eso, Wendy.
Tenemos dos hijos,
Y tu crees que sería..
una cantidad razonable de tiempo para estar lejos.
Estamos hablando de cuatro meses, Shane.
En dios sabe que diferentes zonas horarias.
¿Qué pasa contigo?
Hace dos semanas, me dijiste que querías tener otro bebé.
Si, y tu echaste por tierra la idea
lo más pronto que pudiste, ¿verdad?
No, yo lo cuestioné.
Y es una buena cosa que hice.
Pensando cómo salirte a la primera oportunidad que tuvieras.
Mira, Shane, yo sé que esta gira es tentadora,
Y muy halagadora.
Oh, por fin, palabras de aliento.
¿Cuándo no te he alentado?
Esta tarde, tu envenenaste la oferta.
Sin tomarte siquiera un segundo para alegrarte por mi.
Bien, yo no envenené nada.
Si, lo hiciste.
Cierto, fue por lo que no pudo funcionar.
Oh, lo siento, no tuve la respuesta perfecta.
¿Por qué no me escribes un guión la próxima vez?
Si. Lo haré.
Y cuando esa secuencia de comandos esté en Nueva Zelanda (?)
Diez meses y tú recoges y te vas fuera
Y teníamos que verte en webcam...
Nunca he dejado esta familia por diez meses.
Y realmente no lo haría sin consultarte.
¿Y si me hacen una llamada mañana, eh?
Ofreciéndome un trabajo en Los Angeles.
No espero saltar arriba y abajo de alegría
Maldición, asegurate de obtener más de lo que yo obtengo de tí
Quiero decir, Wendy, no estoy pidiendo mucho.
Es bastante básico.
Es como una sonrisa. Felicidades. Es algo.
Vale, tu sabes con con todo lo de la gira,
Llegó a mi, (?)
¿Estás segura de que eso es?
¿Qué se supone que significa eso?
Bien, quiere decir algo.
De otra manera no lo hubieras dicho.
Afrontemoslo, Wendy.
Era mejor para ti cuando yo era
Alguien a quién tenías que cuidar, ¿no?
Oh, dios, si realmente crees eso,
Tenemos un serio problema.
Quizá lo tenemos.
¡Oh! ¡Oh! ¡Señorita Ford!
Lo siento, pensé que te habías ido para la noche.
No, no, está bien. Está todo bien.
Yo sólo, uh... no.
Nada de mi negocio. Yo, uh...
Me iré arriba.
No, no vayas, no vayas arriba.
Yo... necesito ahcerte una pregunta.
No he visto nada. De verdad.
No, otra pregunta. Pero eso es..
Está bien.
¿Tu me considerarías una persona valiente?
Tus diseños son valientes.
Roy.
No hay nada malo en ser una persona cautelosa.
Creo que a veces nos para de meternos en problemas.
Si, pero...
A veces nos para de conseguir cosas que queremos.
¿Comida salada?
No, está realmente templado aqui.
Está aún en un atasco, pero cerca.
Gracias.
Si, espero que esté mejor en las negociaciones del tráfico web.
Ellos le desgarraron en la calle 57. Hay que cortarle con holgura
¿Este chico es conocido tuyo?
Es hijo de un amigo.
¿Es esta la campaña de Maybelline?
Hace mucho calor aqui.
¿Tienes fiebre?
No, yo sólo...
No lo sé, necesito algo de aire.
No hay aire aqui. ¿No tienes calor?
No, estoy bien. ¿Está todo bien?
¿Quieres tomar alguna aspirina?
No necesito tomar ninguna aspirina.
Necesito una brisa. Ugh.
Lo siento. Sólo es...
Probalemente no dormí bien anoche.
¿Tienes algo que ver con la visita de ayer?
¿Qué?
Kirby.
Oh, no, no.
Él vino a agradecerme por, uh..
Una recomendación de trabajo.
Ah.
Rompimos, en realidad.
Quiero decir, no ayer, pero...
Siento oir eso.
Gracias.
¿Puedes, um, perdonarme un minuto?
No debe tardar mucho.
Tú eres el de las preguntas dificiles
Cierto.
Hey.
¿Cómo te sientes? Hola.
Enferma.
Enfermo mental o enfermo?
Todo por eso?
Asique... ¿Cómo estás?
Siento lo de tu y Nico.
Gracias. Esto es una... es una buena transacción.
Hey, ¿estás bien? Si, genial.
Asique toda esta gente va a estar aqui.
Cuando... cuándo nosotros... cuándo nosotros empecemos la, um...
Queiro decir, puedo enviar a algunos a casa,
Y el resto sólo mirara sus zapatos.
Si, ya sabes, yo..
Yo pensé que podría ser
Una buena idea desde que nos conocimos el uno al otro,
Pero yo...
Cometí un error.
Esto es... esto es totalmente extraño.
Vale, ya sabes... tu.. tu estás haciendo esto.
Yo puedo organizarlo y Stacy puede tomar las fotos.
¿Qué Stacy?
Es la mujer que estaba detrás haciendole forma al lapiz de ojos marrón.
Vale, lo tengo.
Respira.
Hola.
Uh, si. Espera un segundo.
¿Shane? Si.
Es tu mujer.
Mi mujer.
Hola.
Mira, la profesora de Taylor
acaba de llamar y quiere reunirse con nosotros en una reunión.
¿Por qué?
Hay algo que ha pasado hoy en el colegio,
Y ella está preocupada.
Bueno, ¿Taylor está bien?
Si, está bien. Está en clase.
Pero hay un problema de comportamiento.
Esas son sus palabras.
No lo sé, ella no quiso hacerlo por telefono
Lo que me hace pensar que es algo serio.
¿Cuándo?
Hoy a las cuatro. ¿Hoy?
Sabes que no puedo.
El corte será el viernes, te lo ha dicho, querida
Vas a llamarla de nuevo
Y ver si peudes posponerlo para la semana que viene.
¿Quieres que presione a la profesora de Taylor?
Vale, mira, yo.. yo... intentaré estar alli.
Yo tengo que volver al trabajo ahora.
¿Está bien? Gracias. Adios.
Si.
¡Hey, hey!
Llama al 911.
Nico.
Hola, Wen.
Um, hola.
Um, sabes que Shane está en el estudio de grabación.
Oh, si, venía a verte.
De verdad, yo.. yo estoy bien ya.
No estabas para dejar el hospital por ti misma.
Y puedo volver al trabajo. Me siento realmente bien ahora.
Ellos dijeron que necesitas descansar.
Y eso no va a pasar en el sofá de tu oficina.
Asique.. ¿Qué pasa ahora?
Te tumbas.
Vale.
Tumbada.
Estoy bien.
Ahí vas.
¿Tienes hambre?
Puedo pedir algo.
Estoy bien, gracias.
¿Quieres Raisins?
¿Eso es lo que has sacado en la máquina?
¿Raisins?
Estaba en el hospital, pensé que sería saludable.
¿Debo entender que es un no?
Bien.
Uh, ¿y un té?
Puedo hacer algo de té.
Voy a hacerte algo de té.
En el segundo estante...
Puedo encontrarlo.
¿Alguna vez te he dicho que mi ex novio era músico?
No, no lo creo.
Y en los últimos años de nuestra relación,
Fue, umm, mucho en el camino
Y fue sólo...
Divertido y excitante.
Cuándo no estaba con él
Pasábamos todo el dia al teléfono.
Ya sabes, era genial.
Hemos comprado un condominio por telefono
Hemos elegido sofás ...
Tuvimos increible sexo telefónico...
Josie...
Entonces le pregunté cuándo volvía a New York.
Él pudo decir que le estaba cortando las alas.
No lo sé, quizá lo hice.
Yo sólo estaba asustada, ¿sabes?
De todas maneras, no importa.
Rompimos de todos modos.
Solo tenemos demasiado resentimiento a nuestras espaldas
Bueno, realmente siento que no funcionara.
Gracias.
Pero volviendo a la gira,
Esa es una decisión que Shane y yo tomaremos juntos.
Como pareja.
No, yo sólo estaba diciendo...
¿Qué?
¿No es algo que él siempre ha querido hacer?
Vale, ¿Sabes qué?
Creo que te estás sobrepasando un poquito aqui.
Oh.
Wen, yo soy...
Su manager, y yo sólo...
Ya sabes, mi trabajo es mirar
Por sus mejores intereses, como artista.
Bien, Josie, yo soy su esposa,
Y mi trabajo es mirar por sus mejores intereses.
Periodo
Asique si no te importa, tengo que volver al trabajo.
Gracias por los pasteles.
Vale.
Llámame.
Vale.
Vale. Esto es un rollito.
Que... ¿estás seguro que tienes todo lo que necesitas?
Porque no estoy cansada si necesitamos más opciones.
Tenemos opciones para nuestras opciones.
Hemos terminado. Lo mataste.
Gracias, Kirby.
Sólo escalé muy rápido
en un segundo hubo un pequeño empujón
Y al minuto siguiente,
Estaba encima de Finn, dándole puñetazos.
¿Finn? Si son mejores amigos, nunca los he visto pelearse.
Está pasando algo con Taylor.
El tuvo que recoger la pelea
¿Está segura? Quiero decir.. ya sabe, él, él es...
Wendy, no discutas con ella.
No estoy discutiendo con ella, sólo estoy sorprendida.
No he tenido noticias de casa.
Bien, no es normal.
A veces cuando los niños ven algo, lo hacen en la escuela.
¿Algo ha cambiado recientemente en casa?
Bueno, si, um,
Shane acaba de empezar a trabajar a tiempo completo.
Ella preguntó qué ha cambiado.
Esa no es una razón para que Taylor
Se peleara con su mejor amigo.
No, nosotros no sabemos qué lo causó, ¿verdad?
Señor y Señora Healy...
Ya sabes que, quiza es porque su madre dijo
que iba a dejar de trabajar recientemente
porque quería pasar más tiempo en casa.
Pero ella está empezando a cargar nuevos proyectos de nuevo.
Podría ser.
Shane...
Lanzar ideas
Claramente hay nuevos problemas en casa,
Y yo estoy preocupada de como afectan a Taylor.
Si.
Ya sabe, lo siento Señora Green.
Hemos estado bajo un poco de stress ultimamente.
Asique lo resolveremos.
¿Quizá quieran hacerselo saber a Taylor?
Por supuesto.
Aqui vamos. Oh, guau.
Necesitas algo de azucar.
No, es perfecto.
¿Si?
Gracias. Mira...
Escuché a los paramédicos hablando contigo
Acerca de tu tratamiento de fertilidad.
Ya sabes eso, asique ya sabes,
Um, estoy congelando algunos de mis óvulos
En caso de que quiera tener un hijo.
Pero no estoy... no estoy teniendo un hijo ahora.
Y no tengo ningun plan inmediato...
Nico.
Y el desmayo no volverá a pasar.
Um, mis ovarios están sobreestimulados.
Por mis medicamentos.
Ya han sido ajustado, asique estoy bien.
Asi, está ovararchivado en tus ovarios, eh?
¿Cuándo es la recuperación?
Guau, muy clínico para ti.
Tengo unos amigos que pasaron por eso el año pasado.
Ahora tienen una preciosa niña pequeña.
Se llama Maisy.
Hmm.
El próximo jueves.
Hey, hey.
Lo siento..
No, no, yo sólo, um...
Estoy llena de estrógenos,
Y, um, esto me mantiene asi.
Es ... sólo ignórame.
Yo nunca pensé que haría esto sóla.
Déjalo. Lo quitaré despues.
Despues, estarás mejor dormida.
¿Quieres el último rollito de primavera?
No, he terminado.
Gracias por hacer de canguro conmigo.
Estoy segura que tenias mejores cosas que hacer esta noche.
Realmente no.
Hubiera estado sentado en mi sofá en lugar del tuyo
Mira la carrera de obstaculos
Y realmente,
Tu sofá es mucho más cómodo que el mío. ¿Dónde está tu sofa?
Quiero decir, ¿dónde vives?
La 81 con la quinta. El "Stanhope"
¿Me tomas el pelo?
Eso está a tres edificios de aqui.
Que quieres Carpool?
Carpool. Que es lo que está insinuando?
No quiero ser como Carpool
Yo solo... me encanta ese edificio.
Siempre he querido vivir ahí.
Si, el edificio es genial,
Pero podría estar viviendo en un hotel.
Basicamente, uso dos habitaciones.
Nunca allí. Si.
Es un montón de espacio para una persona sóla.
¿Por qué sigues soltero?
No, quiero decir, no que es sea de mi incumbencia,
Pero desde que te has convertido
en familiar intimo de mis ovarios,
Me imaginé que podía preguntar.
Uh, yo estaba casado.
Durante siete años.
¿En serio?
¿Tienes niños?
No.
Tampoco estaba en casa en Chicago.
Cada trabajo que he tenido desde la escuela de negocios,
Me ha tenido moviéndome.
Mudándome muy rápido.
Pero no sin daños colaterales.
¿Aún hablas con tu ex?
Tarjetas de Navidad.
Jonell se volvió a casar hace tres años.
Tiene dos preciosos niños.
Y tengo un maravilloso trabajo.
Bueno, si te sirve de consuelo,
Tienes un trabajo realmente maravilloso.
He pasado años detrás de tu trabajo..
He hecho un monton de...
Pero Jonell te lo diría, no hagas lo que hiciste.
No desperdicies tu lujuria en un trabajo.
Definitivamente deberías contratar a alguien
Para el nuevo puesto intermedio.
Si hoy ha sido una advertencia,
Tengo que cuidarme a mi misma,
Y necesito priorizar.
¿Estás segura?
Si.
Lo estoy.
Vale.
Debería irme.
La carrera de obstaculos empieza a las 10
Gracias por todo.
El placer es mio.
Debería irme.
Si.
Buenas noches.
Me llevaré a mi mismo fuera.
Entonces, ¿qué hay que empezar, eh?
Arboles y mar?
Quiero que papi me lea este.
Vale.
Ya sabes, papu quizá no venga a casa hasta tarde.
¿Qué te parece si en lugar de leer, hablamos?
¿Está todo bien con Finn estos dias?
La profesora dijo que tuvisteis una pelea en la comida.
¿De qué era la pelea?
Quiero que papi me lea este también.
Cariño, puedes contarme.
¡Papi!
Hey, tú!
Ven aqui.
¿Me vas a leer en la cama?
Uh, si, seguro, pero acabo de llegar,
Asique por qué no le preguntas a mamá
Si ella querría hacerlo para ti.
Él te quiere a ti.
Hola.
Uh, hola.
¿Qué estás haciendo aqui?
Reparando el martini perfecto.
Menos el vermouth.
Eso lo haría imperfecto.
¿Por qué no lo pruebas primero?
Asique quiero hablar de lo que pasó entre nosotros.
Yo realmente no quiero rehacerlo, si no te importa
Bien, eso no es justo, Joe.
Quiero decir que se detuvo en su limusina
Y tu dijiste todo lo que querías decir,
Pero yo nunca dije todo lo que quería decir.
Asique...
Esa noche, en la apertura de mi tienda,
Agradecí a Rodrigo en lugar de a ti,
Y ahora sé por qué lo hice.
Hablas muy fuerte
Cúan importante eres para mi,
Eso me haria sentir realmente...
Expuesta.
Pero estoy mejor con eso estos dias.
Asique he venido ha decirte dos cosas.
Lo siento.
Y dos:
Gracias.
Gracias por todo lo qye has hecho por mi.
De nada.
Espera, tres:
Hubiera dicho que si.
A tu proposición.
Hubiera dicho que si.
¿Puedo decir algo?
Yo, uh... pensé que estarías en el estudio todo el día.
Si. Lo estoy.
Me iba ahora mismo.
¿Has dormido algo esta noche?
No mucho.
Yo, um, me metí en el cuarto de los niños en cuánto se levantaron.
¿Hablaste con Taylor?
Si, lo hice.
Éñ quería saber si alguno de nosotros se mudaba.
Creo que porque los padres de Finn están separandose.
Le dije que estábamos bien.
Huh.
¿Es un problema?
Bueno, no estoy segura de que lo estemos.
¿Qué?
Bien.
Creo que deberíamos, um,
Ver a alguien.
Un consejero matrimonial.
Bien.
Tengo que irme.
¿Estarás en casa para la cena?
Si, lo intentaré.
Hey, tu.
Hola.
¿Has dormido bien?
Oh, estas hojas parecen hechas de nubes
Los corté hacia afuera de mi linea
Ellos las usaron en Burg Al Arab, en Dubai.
Yo se lo envié en pulgadas
En otras palabras
¿Cual es el precio para mis clientes?
Maldición
¿Tienes que ir a algún sitio?
Una reunión a la hora del almuerzo en Boston.
Perdona que sea maleducado
pero había quedado
antes de saber que pasarías por aquí.
Deja de sonreir.
Echaste de menos esta sonrisa.
Admítelo.
¿No lo he admitido lo suficiente?
Disfruta del desayuno.
Asi que...
¿Qué somos ahora?
¿Un dia más viejos?
Anna, para.
Anna, Anna.
Anna, para.
Anna, Anna.
No puedo. No peudo sólo dejar de huir.
¿De quién es la vida, Anna, tuya o de tus padres?
No es tan sencillo.
Por favor, no me hagas elegir.
Déjame ser tu familia.
Vale, deberíamos parar aqui.
Es suficiente. Hemos terminado.
Eres un genio.
Páralo.
Yo no uso este término vagamente.
Este resultado añade mucho.
Uh, Todd, ¿puedes perdonarnos un minuto, compañero?
Gracias.
Asi que...
Escúchame, nosotros... nosotros deberíamos hablar.
Si, ¿quieres que hablemos ahora?
Bueno, mejor que no lo dejemos para mas tarde.
Shane, entiéndeme, la única razón por la que fui a Wendy
es porque me importa mucho ese trabajo para ti.
Lo sé.
Es porque he llamado a Natasha Bedingfield.
Dile que estoy dentro.
Uh, oh.
¿Te desmayaste en el trabajo?
Me llevaron en una camilla
En el piso 27, delante de todos.
Bueno, ¿Qué crees que está pasando?
No lo sé, no miré los blogs ayer.
¿Por qué no nos llamaste, de todas maneras?
¿Si?
Bueno, porque Griffin me llevó al Lenox Hill
Y me trajo a casa.
Y él no se fue hasta que supo que estaba bien.
Me hizo té y me pidió la cena.
Fue realmente muy dulce.
Vale, estás haciendo que me guste.
Y no quiero. No quiero que me guste.
Si, yo tampoco.
La verdad es que, realmente tenemos muchas cosas en común.
Oh, ¿está congelando sus óvulos también?
No.
Pero ni pestañeó cuándo le dije que yo si lo hacía.
Muy diferente a la reacción de Kirby.
Que dijo "guau"
Dormí con Joe Bennett anoche.
¿Qué ha pasado? Cuéntanos.
¿Qué pasó?
Fui a su hotel.
Y le dije todas las cosas
Que he querido decirle durante meses.
Y me quedé.
Fue bonito.
¿Asique él quiere que volváis juntos?
Él realmente actuaba como que si anoche.
¿Qué dijo¿
No fue tanto lo que dijo como lo que hizo,
Hicimos.
Otra vez. Otra vez esta mañana.
Vale, suficiente, suficiente, suficiente.
Eh, no quiero saber los detalles.
Oh, ¿quién es la remilgada ahora?
Hemos desatado a un monstruo
No te preocupes, voy a ser la novia mas recatada del mundo
¿Has dicho novia? ¿Acabas de decir novia?
¿Te propuso Joe?
No, es mi turno esta vez.
Voy a pedirle que se case conmigo.
Ella está saltando, ella está saltando.
Mira su salto.
Ella está sonriendo, dios mio.