BATMAN LEGO - LA PELÍCULA - LOS SUPERHÉROES SE UNEN
Después de ti.
-¿Estás preocupado? -Superman no se preocupa.
¿Lex?
Por aquí...
Maníaco demente.
Yo me encargo de él.
¿Te sientes bien, Superman?
Dos días antes...
DÍAZ
Lex, me sorprende que tomaras tiempo de tu campaña presidencial...
...y vinieras hasta Ciudad Gótica para esto.
Querida, como candidato, para mí es un placer y un privilegio estar aquí.
En especial si ganas.
Y ahora, damas y caballeros, el momento que todos han estado esperando.
Esta noche estamos aquí para honrar a un gran hombre...
...que ha probado repetidas veces que su prioridad es ayudar a los necesitados.
Este año el premio del Hombre del Año es para...
...¡Bruno Díaz!
El próximo año, amigo.
Desprecio a ese sujeto.
-Bruno, ¿dirías unas palabras? -Pues no hay mucho que decir.
Hago lo poco que puedo hacer, todos necesitan que les den una mano.
Aunque no creo que merezca un premio por eso.
¡Ya lo oyeron, él no lo merece!
Me parece bien, porque tenemos una inscripción de último momento.
¿Quién ha estado ahí para ustedes?
Un hombre que ha hecho su misión mejorar las vidas de las personas que lo rodean.
Él ha remodelado nuestros edificios.
Ayudó a mantener nuestros bancos libres de desorden innecesario.
Ustedes siempre han mostrado su aprecio.
¡Eres el mejor, Guasón!
¡Haremos lo que sea por ti!
¿Por qué parar ahora?
¡Una ovación de pie! ¡No esperaba eso!
Pero lo aceptaré. Y, también, todo lo demás.
Disculpe, señor, voy a confiscar sus objetos de valor.
Adivinen esto: ¿Qué es verde y se encuentra en su billetera?
-¿Dinero? -No. ¡Ya no!
Siento aguarle la fiesta, querida.
Muchas gracias.
Vaya, vaya, Lex Luthor, candidato presidencial...
...y el calvo menos favorito de Superman.
No, gracias. No quiero ser víctima de una broma pesada.
No te preocupes, no quería estrecharte la mano.
Quiero tu reloj.
Fue bueno encontrarte. Volvamos a hacerlo en otra ocasión.
Lo haremos.
-¡Discurso! ¡Discurso! -Que hable, que hable.
¡Qué noche! ¡Qué gran honor! ¡Me faltan las palabras!
¿A quién quiero engañar? ¿Cuándo me he quedado yo sin palabras?
¡Miren esa cara! Hace que te preguntes: ¿Qué va a decir?
¿Qué va a salir de esa boca?
Siento borrar esa sonrisa de tu cara, Guasón.
No lo sientes, no lo sientes en absoluto.
Adivíname esto, Batman: ¿Qué usa una máscara y está inconsciente?
Tú.
Vamos por él.
Preguntémosle a la moneda.
-Vámonos, Robin. -Te estaba esperando.
Mi clase de fiesta.
Buena comida, buenas personas, buenas bolsas de golosinas.
Hola, Batonto y Bobin.
¡Qué colgado eres! ¿Captaste mi chiste?
Estamos aquí para recuperar los objetos que robaste, Guasón.
-Y el premio de Bruno Díaz. -Es mi premio. Claramente dice:
"¡Yo, GuasóN!"
¡Guasón!
So… ¡Solo le pegaste esa calcomanía!
Robin, concéntrate en pilotear.
Lo siento.
¡Fallé!
¿Te gustan los tiburones, Batman? Creo que a ellos vas a gustarles.
¡Por favor!
-No puedo seguirlo... -Yo me encargaré desde aquí.
DIVERSIONES GÓTICA
¿Te gustan los misiles, Batman? Creo que tú vas a gustarles.
Veamos, ¿qué tenemos aquí? Oh, bien.
¿Te gustan los pasteles, Batman? Creo que... Olvídalo.
¿De dónde saca estos juguetes irrompibles?
¡Por favor!
¿Ves? Ahora sales. Tenías miedo de una pelea de verdad.
Sí. Eres tan atemorizante.
Cuidado con el traje, chicos.
-Gracias por la ayuda, Batman. -Oiga, yo también participé.
-¡Hola, chicos! ¿Necesitan una mano? -¿Para qué? ¿Para estacionarnos?
Sí, lo siento, quería estar ahí para tu premio.
-Digo, el premio de Bruno Díaz. -También yo.
Los niños no fueron invitados.
-Hiciste un gran hoyo en el teatro. -Lo haré reparar.
Yo ya hice eso. Además, volví a poner tu bote sobre el agua.
-¡Oye, gracias! -Sí, gracias.
Realmente deberías tratar de no hacer tanto desastre...
...mientras combates el crimen.
Puedo verte sonriendo ahí dentro. Visión de rayos equis.
¿No hay personas en alguna parte que te necesiten en este momento?
Sí, de hecho las hay. Debo irme. ¡Nos vemos, chicos!
-¡Adiós, Superman! Es agradable. -Sí, es genial.
-Fuiste un poco grosero. -Estaba revisando los sistemas.
Te veo en la Baticueva.
Todo parecía un caos hoy en el teatro de Ciudad Gótica...
...cuando el Guasón irrumpió en la ceremonia del Hombre del Año.
Cuidado con el traje, chicos.
TCG TELEVISORA DE CIUDAD GÓTICA
Esta es la quinta premiación que se celebra en Ciudad Gótica...
...pero apenas la segunda que es interrumpida...
-...por una banda criminal. -¡Computadora!
Tengo unas elecciones por ganar.
Parece que el Guasón volverá a pasar una temporada en el Manicomio Arkham.
¡Te amo, Guasón!
Mi victoria será aplastante.
¡Vamos!
Primero Batman, luego Superman.
Kryptonita.
Batman recuperó las propiedades robadas...
...incluyendo el premio de "Hombre del Año" de Bruno Díaz.
¿Lo único que le quedó al Guasón?
Un rápido regreso a Arkham, con el título de "Villano del Año".
Soy Clark Kent, enviado a Ciudad Gótica por El Planeta en línea.
¡Oye!
Lo estaba viendo.
Demasiada televisión es mala para ti, amigo.
-¿Cómo trajo esa cosa aquí? -Clark Kent, cómo lo desprecio.
Vino todo el camino hasta Ciudad Gótica para insultarme.
¡A mí! Un chico local que hace el bien.
Tienes razón. No te mereces eso.
Así es, yo no... espera, ¿quién dijo eso?
¿Qué te parecería estar ahora mismo fuera de Arkham...
...y poder vengarte de Batman y el resto de esta ciudad ingrata?
Bueno… Tendría que estar loco para decirle que no a esa oferta.
A menos que solo seas una de las voces en mi cabeza, pero estoy loco.
¿Qué?
¡Hola, Lex!
¿Viniste a recuperar tu reloj...
...o un autobús de Metrópolis se perdió y se averió?
Primero, yo no viajo en autobús...
...y segundo, sí, dame mi reloj.
-¿Qué tienes ahí? -Esto, amigo, es el Desconstructor.
Emite una energía única...
...absorbida tan rápidamente por cualquier objeto negro brillante...
...que causa que se desintegre espontáneamente.
Genial. ¿Qué tiene que ver conmigo?
Primero, necesito ayuda para reponer su fuente de energía.
No funciona con baterías doble A.
Kryptonita.
Segundo, podría necesitar ese gas Guasón que tú haces tan bien.
Sí...
...creo que sería muy útil para quien se postula para presidente.
Si me ayudas, puedes usar el Desconstructor todo lo que quieras.
¿Conoces a alguien que tenga muchos "juguetes" irrompibles de color negro?
No sé a quién te refieres.
-Pues a Batman. Estabas... -Bromeando. Soy el Guasón.
-¡Escape de prisionero! -Debemos irnos.
¿Puedo probar esa cosa?
¡Guasón, vamos!
Es una lástima, ahora alguien tendrá que arreglar esto.
¡La buena noticia es que salí de prisión!
¡Guasón!
Oigan, ¿qué está pasando?
-¡Es un acertijo! -¡Por favor, eso es lo mío!
Atalaya de la Liga de la Justicia llamando a Batman.
Habla Batman.
Sólo verificando tu posición en caso de emergencia.
Estoy en la Baticueva.
-Suena como una emergencia. -Está bien, yo me encargo.
Te vestiste rápido.
Es que últimamente duermo con el traje puesto.
-¿Me permites? -Creo que yo debo hacerlo.
Creía que ibas a dejarme jugar con esa cosa.
¿Qué es esto? ¿Necesito esto?
No.
-Guasón, ¿podríamos seguir adelante? -No es divertido comprar contigo, Lexy.
¡Oye!
¡Espera!
¡Alto!
Está bien, podemos irnos.
Pensándolo bien, tengo una idea.
-¡Guasón! ¡Vamos! -¡Soy un artista!
Me gusta retarme con un lienzo más grande.
-Comisionado. -Gracias al cielo que estás aquí.
No hay problema, Jim.
"Comisionado Gordon" es como debes llamarlo.
-¿Cuál es la situación? -Ha habido una fuga en Arkham.
El puente se sumerge automáticamente durante una fuga.
Lo malo es que es tan viejo que tarda mucho en volver a elevarse.
-Llegaré ahí y empezaré a limpiar. -¡Batman, espérame!
-Tú no podrías... -¿Eso crees? Obsérvame.
Robin, creo que deberías escuchar a tu, tu, tu Batman.
No te preocupes por mí, Jim... Digo, Comisionado Gordon.
Diablos, debí escucharlo, debí escucharlo.
Sí, debí escucharlo.
-Toma esto, Batman. -Sí.
Ahí lo tienes.
-¿Qué hacemos? -Tú arregla tu batimoto...
-...yo me encargaré de esto. -Pero ellos tienen la ventaja.
Yo tengo mejor puntería.
-Vaya, eso fue fácil. -Demasiado fácil.
-Sólo estaban para distraernos. -¿De qué?
¡Santas tonterías, Batman! ¡Gatúbela es una gata miedosa!
-¿Viste eso? -Robin.
¡Vamos, tienes que concederme esta!
A ver, Robin, ¿qué estabas diciendo? Era algo sobre los gatos, creo.
-Muy bien, todos, vuelvan adentro. -Preguntémosle a la moneda.
¡Sí! La moneda dice: "No".
Saben que ahí es donde acabarán finalmente.
No esta vez.
Perfecto, trajiste mi moto.
¿Puedo conducir? ¡Quiero conducir, tienes que dejarme conducir!
Lo siento, Harley Quinn, la moneda dice: "No".
Tú encárgate de Gatúbela, yo sigo a los tres del jeep.
-¿Qué hay de los otros? -Tenemos tiempo.
La máquina topo de Bane no está hecha para ser veloz.
Malas noticias, Dos Caras, Batman nos sigue.
Lo perderemos en el jardín de esculturas.
-Está bien. -Dos Caras, por todos los cielos.
¿Izquierda o derecha?
Derecha.
Izquierda.
¿Qué estás haciendo? ¡Gira!
¡Pero sin la moneda, no sé por dónde ir!
¡Por todos los...
-Acertijo, nene, debiste... -Dejar que condujeras, lo sé.
¡No encontrarás queso en este laberinto, Chico-Rata!
¿"Chico-rata"? ¿En qué se parece "Chico Rata" a "Robin"?
¿Qué estabas diciendo? ¿Era algo sobre ratas, creo?
¡Es el alcornoque dinámico!
¡No puedo controlar esto!
Bueno, contuvimos la fuga.
Todos los prisioneros están presentes, excepto el Guasón.
Debe haber sido el primero en escapar...
-...con algún explosivo. -No, no lo creo.
Habría marcas de explosión, polvo... Algo.
Es como si los ladrillos hubieran salido volando.
Sí... No, no me dejaste terminar. Iba a decir…
..."como usando" alguna especie de explosivos...
...que es su forma usual de escapar...
...que no fue, porque no hay señal de explosivos.
Oye, Batman, mira esto.
Una especie de radiación residual.
Baticomputadora, enlace remoto.
Enlace remoto de Baticomputadora activo.
Identifica radiación residual.
Radiación consistente con firma de energía...
...del proyecto JSG-817 de la Defensa de los Estados Unidos...
...actualmente en desarrollo por Lexcorp.
Bueno, creo que sabemos quién sacó de prisión al Guasón.
¿Lex Luthor?
¿Qué querría un honesto candidato presidencial como Lex Luthor...
...con el Guasón?
He oído que Lex Luthor quizás no sea tan honesto.
Pues deberías decírselo a alguien. Mañana es el día de las elecciones.
Señor, hubo una irrupción en Químicos Ace.
No me sorprendería si esa fuera la primera parada del Guasón.
¡Espera!
-Guasón, ¿cómo está saliendo? -No puedes apresurar esto.
¡Lex, es un niño!
Justo como en Arkham.
¿Ya puedo dejar de cargar esto? Porque ya tenemos otras muestras.
El sujeto no puede ir a ninguna parte sin hacer un desastre.
No irrumpió aquí solo para hacer esto.
Vamos.
Promezium, xenón, mercurio, tantalio y dialio.
¿No son esos los químicos que derramó por todo el suelo?
No.
-Entonces ya nos vamos, ¿cierto? -Sí.
Hay que concedérselo al Guasón, eso fue algo estupendo.
Será realmente genial cuando el fuego prenda el resto de los químicos.
-¿Qué es eso? -Ácido. Ablandará la tabla.
Corre.
Hola, chicos.
Cálmate.
De nuevo: ¡Estupendo! ¿No es estupendo, Batman?
Destruyó toda la evidencia de la escena del crimen.
-Entonces, ¿quién voló esto? -Larga historia, lo tenemos cubierto.
Está bien. Solo díganme... Volcán en México.
Llámenme si me necesitan.
Batman, tal vez él podría ser de ayuda con esto.
Digo, él tiene mucha experiencia lidiando con Lex Luthor.
-No lo necesitamos. -Hace un momento lo necesitábamos.
Habríamos estado bien saltando del techo.
-Nos habríamos roto las piernas. -Ya nos hemos roto las piernas.
Sí, pero no me gustó. Si tan solo lo llamáramos...
Robin, no podemos esperar siempre que Superman u otros nos salven...
...cuando las cosas se pongan difíciles.
Solo contamos con nosotros mismos. Baticomputadora, enlace remoto.
Enlace remoto de Baticomputadora activo.
Entra a la base de datos química.
¿Qué sustancia se produce combinando los siguientes químicos:
Promezium, xenón, mercurio, tantalio y dialio?
Entrando... Ninguna sustancia encontrada.
¿Qué sustancia aproximada se obtiene combinándolos?
Entrando... Los químicos enumerados pueden formar algo cercano a kryptonita.
-¿Kryptonita? Llamemos a Superman... -¡No vamos a llamar a Superman!
Activa sistema de rastreo, detecta fuentes cercanas de kryptonita.
Afirmativo.
-Ahí está. -Deberíamos decirle a Superman.
Si lo hacemos, lo estaríamos poniendo en peligro.
¿Alguna vez podremos irnos juntos?
-¡Me engañaste! -¡No te preocupes!
Buen trabajo.
Lex, cuando seas presidente, ¿puedo ser vicepresidente?
Creo que tenemos compañía.
No respondiste mi pregunta.
Auto-conducción activada.
-Kryptonita. -Batman.
Batman.
Santo cielo, derrotado otra vez.
¿Sin resentimientos?
¿Dónde está tu auto?
La sustancia es 84 por ciento similar a la kryptonita...
...sin efectos dañinos para los nativos de Kriptón.
Eso no tiene sentido. El Batimóvil buscaba kryptonita.
No detectó esto.
Tuvo que haber kryptonita en esa camioneta.
¿De qué sirve hacer kryptonita que no le hace daño a Superman?
La guardaremos con la otra kryptonita solo para estar seguros.
¿Por qué tenemos tanto de esta cosa?
La guardo en caso de que un día Superman decida volverse malo.
-Tú esperas lo peor de todos. -Sí.
¿Qué pasó? ¡Perdimos la señal!
No te preocupes, está directamente adelante.
¡Detrás de estos muros están las claves para destruir a Superman!
-Y a Batman también, ¿cierto? -Sí, seguro, bien. Como quieras.
¡Alerta de intrusos! ¡Alerta de intrusos!
-¿Alguien entró a la Baticueva? -La falsa kryptonita...
...era un dispositivo de rastreo. ¡Nos engañaron!
¿Hola? ¿Hay alguien en casa? ¡Ya llegamos!
Trajimos postre.
Somos invitados. ¿No nos ofrecen ni una miserable taza de café?
Oye, ¿ese es el Batibote?
Cielos, podría jurar que hace un momento estaba ahí.
Oigan, miren, el Batiavión.
Debo estar viendo cosas.
Tenemos que salir de aquí.
-Pero, Batman... -¡Vamos!
Oye, Batman, ¿un centavo por tus pensamientos?
¿Vamos arriba? Me encantaría ver el resto del lugar.
¿Bajan?
No tenemos mucho tiempo.
¡Salta!
-Déjalo, debemos ubicar la bóveda. -Tienes razón. Hora del postre.
¿Dónde guarda la kryptonita?
Yo solo sé que la tiene, no dónde la esconde.
Computadora, ¿dónde está la kryptonita?
La ubicación de la kryptonita está protegida por códigos de seguridad.
Computadora, ¿sabes quién soy yo?
Lex Luthor, candidato presidencial, dueño de Industrias LexCorp.
Muy bien. Ahora, me gustaría...
Empresa que sirve a Luthor de fachada para varias operaciones criminales...
...que involucran contrabando, robos, extorsión, sobornos...
-Sí, muy bien, es suficiente. -A un lado, déjame hacerlo.
Acceso de seguridad verificado.
¿Cuánto falta para que los pasteles estallen?
Como cinco minutos.
Tal vez eran cinco segundos. ¡Corre!
-Deberíamos llamar a Superman. -Adelante.
¡Oye, Superman!
¿Ves? No puedes contar con nadie.
-Buen trabajo. -El arte más grande siempre es mejor.
Oye, ¿no es esa la mansión de Bruno Díaz?
¿Bruno Díaz? Realmente desprecio a ese sujeto.
Hola, chicos, disculpen si tardé más de un segundo.
Oye, Batman, creo que arreglé el Batihelicóptero.
Creo que voy a trabajar en el Batibote.
¿Por qué no me dijiste que Luthor estaba involucrado?
Yo me estaba encargando.
Sí, se ve que lo tenías todo bajo control.
Mira, me quedaré por aquí, te daré una mano.
Recuerda, puedo hacer cualquier cosa.
¿Sabes qué había ahí dentro?
-¿Qué? -Kryptonita.
Eso es lo que querían desde el principio.
Debe ser lo que le da energía a ese dispositivo descontructor.
Detecté kryptonita en el escáner del Batimóvil.
Así que ahora pueden neutralizar tus aparatos y mis poderes.
La pregunta es: ¿Por qué? ¿Qué están tramando?
No lo sé, pero mañana son las elecciones, se nos acaba el tiempo.
Tendremos que ir a preguntarle a Lex Luthor.
¿Simplemente vas a entrar a la oficina central de LexCorp?
-Sí. ¿Te preocupa? -Superman no se preocupa.
¡Podemos tomar esto para llegar allá! ¡Es el nuevo Batibote volador!
-¿Necesitas una mano? -No, estoy bien.
Vicepresidente Guasón. No suena muy bien, ¿verdad, Lex?
No, la verdad no.
Muy bien, pronto saldrá el sol y los votantes saldrán a votar.
Apaguemos todo.
Aunque no necesitaban apagar todas las luces.
No es la forma en que me gusta viajar.
Vamos, anímate, amargado.
No me gustó eso.
Después de ti.
-Vinimos a ver a Lex Luthor. -¿Quiénes son ustedes?
-¿En serio? -En serio.
Yo soy Superman y él es Batman.
-¿Son sus apellidos? -Hasta su recepcionista es malvada.
-Un solo nombre, cada uno. -Como Madonna.
Veo que ya están en la lista. El señor Luthor los espera. Ascensor uno.
¿Qué canción es esa? Me suena conocida.
Yo no escucho música.
¿Alguno de ustedes sabe cómo va el juego?
No sigo los deportes.
Siete a tres, San Louis.
No debí preguntar. Lindos trajes.
¿Lex?
Aquí estoy.
Yo me encargo de él.
¿Te sientes bien, Superman?
Espero que votaras antes de llegar, porque quizás no salgas de aquí.
Maníaco demente.
Nadie va a elegirte presidente.
Sí lo harán.
Cuando lancemos el gas de mi amigo Guasón...
...tendré una victoria aplastante.
Yo iba a ser vicepresidente, pero cambié de opinión.
No gustó mucho la idea.
Como fui privado del premio al Hombre del Año en Ciudad Gótica...
...empezaremos en su ayuntamiento.
Lástima que no estarás allí.
Cuando sea presidente, erigiré una estatua tuya.
No vas a erigirle una estatua.
No, no lo haré, pero tú no estarás ahí para recordármelo.
Espera un momento.
¿Qué vas a hacer con el tonto dinámico?
Guasón, tengo una elección que ganar.
Pero ¿con quién voy a jugar si él está muerto?
Robin sigue por ahí. Si eliminamos a Batman...
...Robin probablemente se pondrá el traje y dirá que él es Batman.
¡No será igual!
No esperaba eso.
Vayamos a conseguir el voto.
Está bien.
¿Qué diablos?
Guasón, ¿sabes lo costoso que era eso?
No, no tengo idea de cuánto costó.
Buen plan.
Ahora sabemos qué están tramando.
Tenemos que llegar a Ciudad Gótica.
Debo advertirte, si vuelo cerca de esa kryptonita...
Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
¡Creí que me había encargado de él!
Si tuviera un dólar por cada vez que yo he dicho eso...
Sigue volando. Yo me ocuparé de esto.
Lex, estamos perdiendo altitud.
¿Estás bien?
Sí, pero estar tan cerca de la kryptonita me debilitó.
Ganamos algo de tiempo. Debemos llegar al centro de la ciudad.
No creo que pueda volar.
Tendremos que llegar ahí de alguna otra forma.
Dos dólares o una ficha.
Tengo fichas.
Conciudadanos. Gracias por acompañarme hoy.
No quiero interrumpir su voto por mucho tiempo.
Solo quiero decir unas palabras.
¿Qué opinan de su candidato presidencial?
¡Lo amamos!
-¿Harán todo lo que él diga? -¡Haremos todo lo que él diga!
-Lo que diga. -¡Lo queremos como presidente!
¡Vayamos a votar por él!
Es bueno oír eso.
Tengo muchas otras paradas de campaña por hacer...
...así que ahora solo digan conmigo, voten por...
-¡Guasón! -¡Guasón para presidente!
¡Amamos al Guasón!
¿Olvidé mencionar que el gas solo funciona para mí?
Lo siento, un descuido.
Tú, sucio traidor... Me engañaste.
Te dije que no me gustaba ser vicepresidente.
"Presidente Guasón", eso sí suena bien.
Lo de "vice" no es necesario.
Ahora, entra y te dejaré ser vicepresidente.
¿Cómo pude ser tan tonto?
-Van a despegar. -He recuperado algo de mi fuerza.
-La kryptonita... -Yo los frenaré, Batman.
Tú tendrás que detenerlos.
Esta vez, Lex, voy a despedazar a Batman.
Literalmente.
Robin. Buen trabajo.
-¿Qué? -Creo que voy a llorar.
Andando.
Aquí gira a la izquierda.
Gira a la derecha.
Ahora a la izquierda.
-No los estamos perdiendo. -No quiero eso. Izquierda otra vez.
-¿Dónde has estado? -Consiguiendo ayuda.
-Batman, ¿algún mensaje final? -Sí.
Mira, estás en televisión.
EN VIVO
Cielos, es hermoso.
¡También es visible desde el espacio, inútil!
Llamando a todos los miembros de la Liga de la Justicia.
¿Qué quieres hacer?
Bueno, yo desprecio a Bruno Díaz.
DÍAZ
-Gracias. -No lo sueltes aún.
No iba a hacerlo.
¿Qué hace un robot gigante subiendo a la Torre Díaz?
¿Robot gigante? ¡Atrapémoslo!
Síganme. Yo… Yo conozco el edificio.
Atrápame si puedes.
Déjame darte una mano.
¡Salta!
Eres muy fuerte.
Vamos.
¡Ahora!
Gracias.
Tenemos que detenerlos.
-¿Eres mi madre? -Sí.
¡Dame un abrazo!
Me hizo cosquillas.
Necesito algo de ayuda.
¡Dale a su fuente de poder! ¡Está en su pecho!
Mujer Maravilla, necesito tu avión.
Bueno, eso fue divertido.
Hay una pequeña buena noticia.
Al menos no vas a ser presidente.
POLICÍA
Buen trabajo, Batman.
Debo admitirlo, no lo habría logrado sin una pequeña ayuda de mis amigos.
¿"Pequeña"?
Bueno, cuando le dieron el premio al Hombre del Año...
...Bruno Díaz dijo que todos necesitan ayuda de vez en cuando.
Es un hombre sabio.
-¿Qué hiciste con toda la kryptonita? -La puse en un lugar seguro.
Algún día podríamos necesitarla si Superman decide volverse malo.
¿Ves? No soy el único.
Puedo escucharte, ¿sabes?
Bats, ¿necesitas ayuda para reconstruir la Baticueva?
-No, Robin y yo... -Sí, nos gustaría algo de ayuda.
Dilo conmigo...
Bueno, tal vez nos vendría bien.
¿Me lo estás pidiendo?
¿Estás pidiéndome que te ayude a reconstruir la Baticueva?
Pues no, se lo pedí a Linterna Verde.
No creo que te quede bien este color.
Solo bromeaba.
Ya lo localicé.